Начать изучать этот урок прямо сейчас

Falando Nisso, What Brazilians think about Halloween...

What Brazilians think about Halloween...

31 de outubro é dia de quê? Dia das bruxas! Será? Aqui no Brasil também? Você quer saber o

que os brasileiros realmente pensam do Halloween? Então vem comigo porque eu vou dar uma volta pelo

shopping e tentar entrevistar algumas pessoas para saber o que elas pensam do Halloween, mas antes já

deixa o seu like aqui no vídeo e se inscreve se você ainda não é inscrito. Agora vambora!

Vocês podem ver um pouco do shopping e eu queria mostrar para vocês que algumas

lojas têm uma decoraçãozinha de Halloween. Olha tem uns fantasminhas ali dentro. Será

que o shopping vai estar bem decorado com temas de Halloween?

boa noite meninas gente encontrei essas duas meninas aqui literalmente

Preparadas para o halloween Meninas vocês costumam Celebrar o Halloween?

Olha, a gente de vez em quando sai fantasiada né para celebrar essa cultura aí dos Estados Unidos que é muito boa

E vocês acham que o Halloween é uma coisa que tem muita importância para a maioria dos brasileiros?

Olha, de mim eu acho que não tem muita importância não, porque

como você pode ver não tem muita gente celebrando aqui no shopping, não tem muita

gente fantasiada só a gente mesmo acho que só os adolescentes sentem mais esse prazer de

de se fantasiar, de celebrar essa cultura.

E vocês estão fantasiadas porque vocês estão indo ou estão vindo de alguma festa?

Não a gente só veio para zoar mesmo aqui no shopping, aí a gente veio com um grupo de amigas que estão no banheiro.

Legal meninas muito obrigada!

Mais decoração de Halloween nessa daqui até o homem-aranha entrou no esquema

Encontrei mais duas pessoas aqui no ritmo do Halloween Vamos lá gente fala para mim

vocês estão indo ou vindo de alguma festa? Não! Não? E vocês costumam celebrar o Halloween?

Sim! Na verdade, para falar a verdade é meu primeiro ano assim me fantasiando mesmo pra sair pra algum lugar.

Todos os anos, literalmente, desde pequena! E você acha que o Halloween é uma coisa importante para a maioria dos brasileiros

ou você acha que a maioria ainda é meio contra de celebrar por não fazer muito parte da nossa cultura?

Eu acho que a maioria é bem contra. É uma coisa que também poderia fazer parte daqui porém o pessoal,

sei lá, eu acho que não curte muito mas é muito muito muito legal! E eu adoraria ganhar os doces também, literalmente!

É, essa é uma parte da tradição do Halloween que a gente não adotou né, não tem aquela coisa dos "doces ou travessuras"!

Sim ainda não temos essa cultura, porém século 21 a gente vai para cima e vamos colocar aqui!

Pois é, se não tiver doces ou travessuras a gente faz doce ou salgado, não tem problema!

Valeu gente, divirtam-se muito obrigada!

Gente eu tenho que confessar para vocês que eu não

esperava ver tanta gente fantasiada aqui no shopping honestamente Estou surpresa

Então me conta o que que você acha dessa data aqui no Brasil o Halloween o dia das bruxas.

Po, eu acho uma data assim, sei lá, porque na minha religião, eu sou católico, para a gente

é o Dia de Todos os Santos então o certo seria não comemorar, mas eu não, não sei, ontem a gente

foi até numa festa de Halloween eu e o amigo aqui, só que não pode, ele não quer gravar. Mais o que tia? Só isso?

E você costuma celebrar, você disse que ontem foi numa festa, foi a primeira vez que

você foi numa festa ou todo ano se tiver uma festa à fantasia você costuma celebrar?

Não, não é todo ano não, ontem foi a primeira vez que eu fui numa festa de Halloween.

Mas, super de boa, nada demais, minha família aceitou de boa, então tranquilo. Muito obrigada

Boa noite então eu quero saber qual é a sua opinião sobre o Halloween, o dia das bruxas.

Você acha que é uma coisa importante aqui no Brasil? Po, acho que sim, acho que sim, com certeza.

E você costuma celebrar o dia das bruxas de alguma forma? Não, não não! Talvez pela idade né!

E você acha que celebrar o dia das bruxas é uma coisa que vai contra a nossa cultura

ou você acha que não tem nada demais? Não acho que não, acho que não tem nada demais não, com certeza não.

Tá? Acho que pelo contrário, é uma cultura nossa né, eu acho assim. Legal, muito obrigada

Boa noite então fala para mim o que que você acha do Halloween ser celebrado aqui no Brasil.

Olha eu não tenho nada contra mas também não sou favor porque eu sou católico

apostólico romano e nós não acreditamos no Halloween na realidade é acreditamos que

é uma festa pagã e não faz parte da nossa realidade por essa razão eu não participo

Eu não eu não compactuo com isso eu não sou a favor mas também quem quiser curtir quem

quiser celebrar e enfim aí é cada um por si entendeu eu particularmente eu não participo

Muito obrigada! Então gente como vocês viram as opiniões são variadas o Brasil é um país

predominantemente Cristão então muita gente é contra Celebrar o Halloween sim E além disso

acho que vocês perceberam andando aqui pelo shopping que não é uma data que influencia

tanto assim algumas lojas e restaurantes tem decorações temáticas de dia das bruxas mas a

grande maioria das lojas não tem nenhum tipo de decoração relacionada ao halloween me surpreendeu

aquela galera fantasiada specialmente porque eles não estão indo para nenhuma festa simplesmente

se fantasiaram para vir andar no shopping eu falei com outras pessoas que não quiseram gravar

entrevista mas disseram que não acham que é válido comemorar o Halloween as opiniões são variadas

agora uma curiosidade aqui no Brasil o dia Trinta e Um de Outubro na verdade é oficialmente o Dia

do Saci Pererê saci-pererê é um personagem muito conhecido do folclore brasileiro e foi

criada a lei para colocar o Dia do Saci no dia Trinta e Um de outubro justamente para valorizar

a cultura nacional mas eu acho que nem muitos brasileiros sabem disso agora deixa aqui nos

comentários o que você achou do vídeo e a gente se vê no próximo vídeo tchau tchau

To hear audio for this text, and to learn the vocabulary sign up for a free LingQ account.

Откройте этот урок на LingQ

What Brazilians think about Halloween... ||denken||Halloween Qué|brasileños|piensan|sobre|Halloween What Brazilians think about Halloween... ¿Qué piensan los brasileños sobre Halloween...

31 de outubro é dia de quê? Dia das bruxas! Será? Aqui no Brasil também? Você quer saber o ||||||||Hexen||||||||| de|octubre|es|día|de|qué|Día|de las|brujas|Será|Aquí|en|Brasil|también|Tú|quieres|saber|el ¿31 de octubre es el día de qué? ¡El día de las brujas! ¿Será? ¿Aquí en Brasil también? ¿Quieres saber lo

deixa o seu like aqui no vídeo e se inscreve se você ainda não é inscrito. Agora vambora! deja|el|tu|me gusta|aquí|en|video|y|te|suscribes|te|tú|aún|no|es|suscrito|Ahora|¡vamos deja tu like aquí en el video y suscríbete si aún no lo has hecho. ¡Ahora vamos!

Vocês podem ver um pouco do shopping e eu queria mostrar para vocês que algumas Ustedes|pueden|ver|un|poco|del|centro comercial|y|yo|quería|mostrar|a|ustedes|que|algunas Ustedes pueden ver un poco del centro comercial y quería mostrarles que algunas

lojas têm uma decoraçãozinha de Halloween. Olha tem uns fantasminhas ali dentro. Será |||Dekoration||||||Gespenster||| tiendas|tienen|una|decoracióncita|de|Halloween|Mira|hay|unos|fantasmitas|allí|dentro|Será tiendas tienen una decoración de Halloween. Miren, hay unos fantasmitas allí dentro. ¿Será

Olha, a gente de vez em quando sai fantasiada né para celebrar essa cultura aí dos Estados Unidos que é muito boa ||||||||verkleidet||||||||||||| Mira|la|gente|de|vez|en|cuando|sale|disfrazada|¿verdad|para|celebrar|esa|cultura|ahí|de los|Estados|Unidos|que|es|muy|buena Mira, nosotros de vez en cuando salimos disfrazados, ¿no? Para celebrar esa cultura de los Estados Unidos que es muy buena.

Olha, de mim eu acho que não tem muita importância não, porque Mira|de|mí|yo|creo|que|no|tiene|mucha|importancia|no|porque Mira, desde mi punto de vista, creo que no tiene mucha importancia, porque

como você pode ver não tem muita gente celebrando aqui no shopping, não tem muita como|tú|puedes|ver|no|hay|mucha|gente|celebrando|aquí|en|centro comercial|no|hay|mucha como puedes ver, no hay mucha gente celebrando aquí en el centro comercial, no hay mucha

gente fantasiada só a gente mesmo acho que só os adolescentes sentem mais esse prazer de |verkleidet|||||||||||||| gente|disfrazada|solo|a|gente|mismo|creo|que|solo|los|adolescentes|sienten|más|ese|placer|de gente disfrazada, solo nosotros, creo que solo los adolescentes sienten más ese placer de

de se fantasiar, de celebrar essa cultura. ||fantasieren|||| de|se|fantasiarse|de|celebrar|esa|cultura de disfrazarse, de celebrar esta cultura.

Não a gente só veio para zoar mesmo aqui no shopping, aí a gente veio com um grupo de amigas que estão no banheiro. ||||||verrückt machen||||||||||||||||| No|la|gente|solo|vino|para|burlarse|de verdad|aquí|en|centro comercial|entonces|la|gente|vino|con|un|grupo|de|amigas|que|están|en|baño No, solo vinimos a divertirnos aquí en el centro comercial, y vinimos con un grupo de amigas que están en el baño.

Legal meninas muito obrigada! Genial|chicas|muchas|gracias ¡Genial chicas, muchas gracias!

Mais decoração de Halloween nessa daqui até o homem-aranha entrou no esquema |||||||||Spinne|||Schema Más|decoración|de|Halloween|en esta|aquí|hasta|el|||entró|en|esquema Más decoración de Halloween en esta, hasta el hombre araña se unió al esquema.

ou você acha que a maioria ainda é meio contra de celebrar por não fazer muito parte da nossa cultura? o|tú|piensas|que|la|mayoría|todavía|es|un poco|en contra de||celebrar|por|no|hacer|mucho|parte|de|nuestra|cultura ¿O crees que la mayoría todavía está un poco en contra de celebrarlo porque no forma parte de nuestra cultura?

sei lá, eu acho que não curte muito mas é muito muito muito legal! E eu adoraria ganhar os doces também, literalmente! sé|allá|yo|creo|que|no|disfruta|mucho|pero|es||muy||genial|Y|yo|adoraría|ganar|los|dulces|también|literalmente no sé, creo que no le gusta mucho, ¡pero es muy, muy, muy genial! Y me encantaría ganar los dulces también, ¡literalmente!

É, essa é uma parte da tradição do Halloween que a gente não adotou né, não tem aquela coisa dos "doces ou travessuras"! |||||||||||||adoptierte|||||||||streiche Sí|esa|es|una|parte|de|tradición|del|Halloween|que|la|gente|no|adoptó|¿verdad|no|hay|esa|cosa|de los|dulces|o|travesuras Sí, esa es una parte de la tradición de Halloween que no hemos adoptado, ¿verdad? No existe eso de "dulces o travesuras"!

Pois é, se não tiver doces ou travessuras a gente faz doce ou salgado, não tem problema! Pues|es|si|no|tiene|dulces|o|travesuras|la|gente|hace|dulce|o|salado|no|tiene|problema Así es, si no hay dulces o travesuras, hacemos dulces o salados, ¡no hay problema!

Valeu gente, divirtam-se muito obrigada! Gracias|gente|||mucho|gracias ¡Gracias gente, diviértanse mucho, gracias!

Gente eu tenho que confessar para vocês que eu não Gente|yo|tengo|que|confesar|a|ustedes|que|yo|no Gente, tengo que confesarles que no

Então me conta o que que você acha dessa data aqui no Brasil o Halloween o dia das bruxas. Entonces|me|cuenta|lo|que|que|tú|piensas|de esa|fecha|aquí|en|Brasil|el|Halloween|el|día|de las|brujas Entonces cuéntame, ¿qué piensas de esta fecha aquí en Brasil, Halloween, el día de las brujas?

Po, eu acho uma data assim, sei lá, porque na minha religião, eu sou católico, para a gente Po||||||||||||||||| Po|yo|pienso|una|fecha|así|sé|allá|porque|en|mi|religión|yo|soy|católico|para|la|gente Pues, creo que es una fecha así, no sé, porque en mi religión, soy católico, para nosotros

é o Dia de Todos os Santos então o certo seria não comemorar, mas eu não, não sei, ontem a gente es|el|Día|de|Todos|los|Santos|entonces|lo|correcto|sería|no|celebrar|pero|yo|no||sé|ayer|la|gente es el Día de Todos los Santos, así que lo correcto sería no celebrar, pero yo no, no sé, ayer nosotros

foi até numa festa de Halloween eu e o amigo aqui, só que não pode, ele não quer gravar. Mais o que tia? Só isso? fue|incluso|una|fiesta|de|Halloween|yo|y|el|amigo|aquí|solo|que|no|puede|él|no|quiere|grabar|Pero|lo|que|tía|Solo|eso fuimos a una fiesta de Halloween, yo y el amigo aquí, solo que no puede, él no quiere grabar. ¿Más qué tía? ¿Solo eso?

E você costuma celebrar, você disse que ontem foi numa festa, foi a primeira vez que Y|tú|sueles|celebrar|tú|dijiste|que|ayer|fue|en una|fiesta|fue|la|primera|vez|que ¿Y tú sueles celebrar? Dijiste que ayer fuiste a una fiesta, ¿fue la primera vez que

você foi numa festa ou todo ano se tiver uma festa à fantasia você costuma celebrar? tú|fuiste|a|fiesta|o|todo|año|si|tiene|una|fiesta|de|disfraces|tú|sueles|celebrar fuiste a una fiesta o todos los años si hay una fiesta de disfraces sueles celebrar?

Não, não é todo ano não, ontem foi a primeira vez que eu fui numa festa de Halloween. No|no|es|todo|año|no|ayer|fue|la|primera|vez|que|yo|fui|a|fiesta|de|Halloween No, no es todos los años, ayer fue la primera vez que fui a una fiesta de Halloween.

Você acha que é uma coisa importante aqui no Brasil? Po, acho que sim, acho que sim, com certeza. Tú|piensas|que|es|una|cosa|importante|aquí|en|Brasil|Pues|pienso|que|sí||||con|certeza ¿Crees que es algo importante aquí en Brasil? Pues, creo que sí, creo que sí, con certeza.

E você costuma celebrar o dia das bruxas de alguma forma? Não, não não! Talvez pela idade né! Y|tú|sueles|celebrar|el|día|de las|brujas|de|alguna|forma|No|no|no|Quizás|por|edad|¿verdad ¿Y sueles celebrar el día de las brujas de alguna forma? No, no, no! Tal vez por la edad, ¿no?

E você acha que celebrar o dia das bruxas é uma coisa que vai contra a nossa cultura Y|tú|piensas|que|celebrar|el|día|de las|brujas|es|una|cosa|que|va|en contra de|nuestra|nuestra|cultura ¿Y crees que celebrar el día de las brujas es algo que va en contra de nuestra cultura?

ou você acha que não tem nada demais? Não acho que não, acho que não tem nada demais não, com certeza não. o|tú|piensas|que|no|tiene|nada|de malo|no|pienso|que|no|||no||||no||| ¿O crees que no hay nada de malo? No creo que no, creo que no hay nada de malo, con certeza no.

apostólico romano e nós não acreditamos no Halloween na realidade é acreditamos que apostolisch|||||||||||| apostólico|romano|y|nosotros|no|creemos|en|Halloween|en|realidad|es|creemos|que apostólico romano y no creemos en Halloween, en realidad creemos que

é uma festa pagã e não faz parte da nossa realidade por essa razão eu não participo |||heidnisch|||||||||||||nehme teil es|una|fiesta|pagana|y|no|hace|parte|de nuestra|nuestra|realidad|por|esa|razón|yo|no| es una fiesta pagana y no forma parte de nuestra realidad por esa razón yo no participo

Eu não eu não compactuo com isso eu não sou a favor mas também quem quiser curtir quem ||||komme überein||||||||||||| Yo|no|yo|no|compacto|||||soy|a|favor|pero||quien|quiera|disfrutar|quien Yo no, yo no comparto eso, no estoy a favor, pero también quien quiera disfrutar, quien

quiser celebrar e enfim aí é cada um por si entendeu eu particularmente eu não participo quisiera|celebrar|y|por fin|ahí|es|cada|uno|por|sí|entendió|yo|particularmente|yo|no| quiera celebrar y en fin, ahí es cada uno por sí, ¿entendió? Yo particularmente no participo

predominantemente Cristão então muita gente é contra Celebrar o Halloween sim E além disso überwiegend||||||||||||| predominantemente|cristiano|entonces|mucha|gente|es|en contra de|celebrar|el|Halloween|sí|Y|además|de eso predominantemente cristiano, así que mucha gente está en contra de celebrar Halloween, sí, y además de eso

acho que vocês perceberam andando aqui pelo shopping que não é uma data que influencia creo|que|ustedes|se dieron cuenta|caminando|aquí|por|centro comercial|que|no|es|una|fecha|que|influye creo que ustedes se dieron cuenta al caminar aquí por el centro comercial que no es una fecha que influya

aquela galera fantasiada specialmente porque eles não estão indo para nenhuma festa simplesmente esa|gente|disfrazada||porque|ellos|no|están|yendo|a|ninguna|fiesta|simplemente esa gente disfrazada, especialmente porque no están yendo a ninguna fiesta, simplemente

entrevista mas disseram que não acham que é válido comemorar o Halloween as opiniões são variadas entrevista|pero|dijeron|que|no|piensan|que|es|válido|celebrar|el|Halloween|las|opiniones|son|variadas entrevista pero dijeron que no creen que es válido celebrar Halloween, las opiniones son variadas

agora uma curiosidade aqui no Brasil o dia Trinta e Um de Outubro na verdade é oficialmente o Dia ahora|una|curiosidad|aquí|en|Brasil|el|día|Treinta|y|Uno|de|Octubre|en|verdad|es|oficialmente|el|Día ahora una curiosidad aquí en Brasil el treinta y uno de octubre en realidad es oficialmente el Día

do Saci Pererê saci-pererê é um personagem muito conhecido do folclore brasileiro e foi ||||Pererê|||||||||| del|Saci|Pererê|||es|un|personaje|muy|conocido|del|folclore|brasileño|y|fue del Saci Pererê, el Saci Pererê es un personaje muy conocido del folclore brasileño y fue

criada a lei para colocar o Dia do Saci no dia Trinta e Um de outubro justamente para valorizar creada|la|ley|para|colocar|el|Día|del|Saci|en|día|Treinta|y|Uno|de|octubre|justamente|para|valorizar creada la ley para colocar el Día del Saci el treinta y uno de octubre justamente para valorar

comentários o que você achou do vídeo e a gente se vê no próximo vídeo tchau tchau comentarios|lo|que|tú|pensaste|del|video|y|nos|gente|se|ve|en|próximo|video|chao|chao comentarios qué te pareció el video y nos vemos en el próximo video adiós adiós

SENT_CWT:AFkKFwvL=4.18 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.91 es:AFkKFwvL openai.2025-01-22 ai_request(all=80 err=0.00%) translation(all=66 err=0.00%) cwt(all=1059 err=2.93%)