Tour of an open air mall in Rio de Janeiro (with subtitles in Portuguese) tour|de|un|abierto|aire|centro comercial|en|Río|de|Janeiro|con|subtítulos|en|portugués Tour|durch|ein|offenen|Luft|Einkaufszentrum|in|Rio|von|Janeiro|mit|Untertiteln|in|Portugiesisch Tour of an open air mall in Rio de Janeiro (with subtitles in Portuguese) リオデジャネイロの屋外モール見学（ポルトガル語字幕付き） Tour de un centro comercial al aire libre en Río de Janeiro (con subtítulos en portugués) Tour durch ein Freiluft-Einkaufszentrum in Rio de Janeiro (mit Untertiteln auf Portugiesisch)

E aí gente tudo bem Andressa Maia aqui, y|ahí|gente|todo|bien|Andressa|Maia|aquí und|da|Leute|alles|gut|Andressa|Maia|hier Hola gente, ¿todo bien? Andressa Maia aquí, Hallo Leute, alles gut? Andressa Maia hier,

esse é o Falando nisso onde você aprende o  português brasileiro de uma forma divertida este|es|el|hablando|en eso|donde|tú|aprendes|el|portugués|brasileño|de|una|forma|divertida das|ist|das|Sprechen|darüber|wo|du|lernst|das|Portugiesisch|brasilianisch|auf|eine|Weise|unterhaltsam este es el Hablando de eso, donde aprendes portugués brasileño de una manera divertida das ist "Falando nisso", wo ihr Brasilianisches Portugiesisch auf eine unterhaltsame Weise lernt.

e hoje eu vou levar vocês para conhecer  um pedacinho da Barra da Tijuca! Vambora! y|hoy|yo|voy|llevar|ustedes|para|conocer|un|pedacito|de la|Barra|de la|Tijuca|vamos und|heute|ich|werde|mitnehmen|euch|um|kennenlernen|ein|Stückchen|von der|Barra|von der|Tijuca|Lass uns gehen y hoy los llevaré a conocer un pedacito de Barra da Tijuca! ¡Vamos! Und heute werde ich euch mitnehmen, um ein Stückchen von Barra da Tijuca kennenzulernen! Lass uns gehen!

Gente, essa é a avenida principal daqui da Barra  da Tijuca o nome é Avenida das Américas é uma gente|esta|es|la|avenida|principal|de aquí|de la|Barra|de la|Tijuca|el|nombre|es|Avenida|de las|Américas|es|una Leute|diese|ist|die|Straße|Haupt-|hier|aus|Barra|der|Tijuca|der|Name|ist|Avenida|der|Amerikas|ist|eine Gente, esta es la avenida principal de aquí de Barra da Tijuca, se llama Avenida de las Américas, es una Leute, das ist die Hauptstraße hier in Barra da Tijuca, der Name ist Avenida das Américas, es ist eine

avenida bem larga como vocês podem ver tem duas  faixas em uma direção duas faixas na outra direção avenida|muy|ancha|como|ustedes|pueden|ver|tiene|dos|carriles|en|una|dirección|dos|carriles|en la|otra|dirección Straße|sehr|breit|wie|ihr|könnt|sehen|hat|zwei|Fahrstreifen|in|eine|Richtung|zwei|Fahrstreifen|in|andere|Richtung avenida muy ancha, como pueden ver, tiene dos carriles en una dirección y dos carriles en la otra dirección. sehr breite Straße, wie ihr sehen könnt, hat sie zwei Fahrspuren in eine Richtung und zwei Fahrspuren in die andere Richtung.

a gente passou lá atrás pelo Barra Shopping e  pelo New York City Center que é aquele shopping la|gente|pasó|allí|atrás|por el|Barra|Shopping|y|por el|Nueva|York|Ciudad|Center|que|es|aquel|centro comercial die|Leute|ist vorbeigegangen|dort|hinten|durch|Barra|Shopping|und|durch|New|York|City|Center|das|ist|jenes|Einkaufszentrum Pasamos hace un momento por Barra Shopping y por New York City Center, que es ese centro comercial Wir sind vorhin am Barra Shopping und am New York City Center vorbeigekommen, das ist das Einkaufszentrum,

que tem uma estátua da liberdade bem grande na  frente vocês viram né E apesar de estar esse que|tiene|una|estatua|de la|libertad|muy|grande|en la|frente|ustedes|vieron|¿verdad|y|a pesar|de|estar|este das|hat|eine|Statue|der|Freiheit|sehr|groß|vor|Front|ihr|habt gesehen|oder|und|trotz|dass|ist|dieses que tiene una estatua de la libertad muy grande en la entrada, ¿lo vieron, verdad? Y a pesar de estar este das eine große Freiheitsstatue vorne hat, habt ihr gesehen, oder? Und obwohl es so ist,

dia maravilhoso com esse sol lindo olha como o  céu está incrível lá aquela montanha que vocês día|maravilloso|con|este|sol|lindo|mira|cómo|el|cielo|está|increíble|allá|aquella|montaña|que|ustedes Tag|wunderbar|mit|dieser|Sonne|schön|schau|wie|der|Himmel|ist|unglaublich|dort|jener|Berg|die|ihr día maravilloso con este sol lindo mira cómo está el cielo increíble allá esa montaña que ustedes Wunderschöner Tag mit dieser schönen Sonne, schaut wie unglaublich der Himmel ist, dort ist der Berg, den ihr

estão vendo é a pedra da Gávea mas enfim eu  não estou indo para praia gente o lugar que eu están|viendo|es|la|piedra|de la|Gávea|pero|en fin|yo|no|estoy|yendo|a|playa|gente|el|lugar|que|yo seid|sehen|ist|die|Fels|von|Gávea|aber|jedenfalls|ich|nicht|bin|gehe|zu|Strand|Leute|der|Ort|den|ich están viendo es la piedra de Gávea pero en fin no voy a la playa gente el lugar que yo seht, der Pedra da Gávea, aber ich gehe nicht zum Strand, Leute, der Ort, den ich

quero mostrar para vocês é esse pedacinho aqui  que eu gosto muito é o shopping Città América |||||||aquí||yo||||||| will|zeigen|für|euch|ist|dieses|Stückchen|hier|das|ich|mag|sehr|ist|das|Einkaufszentrum|Città|Amerika quiero mostrarles es este pedacito aquí que me gusta mucho es el shopping Città América euch zeigen möchte, ist dieses kleine Stück hier, das ich sehr mag, das Einkaufszentrum Città América.

a fachada tá em reforma então não tá muito  bonito aqui na frente mas eu trabalhei nesse |fachada|||reforma|||||||||||trabajé| die|Fassade|ist|in|Renovierung|also||ist|sehr|schön|hier|an der|Vorderseite|aber|ich|habe gearbeitet|in diesem la fachada está en reforma así que no está muy bonito aquí al frente pero trabajé en este Die Fassade wird renoviert, also sieht es hier vorne nicht sehr schön aus, aber ich habe hier gearbeitet.

shopping durante oito anos antes de começar  a dar aula esse é o shopping Città América centro comercial|durante|ocho|años|antes|de|empezar|a|dar|clase|este|es|el|centro comercial|Città|América shopping|während|acht|Jahren|bevor|zu|anfangen|zu|geben|Unterricht|das|ist|der|shopping|Città|Amerika compras durante ocho años antes de empezar a dar clases, este es el shopping Città América. Ich habe acht Jahre lang im Einkaufszentrum gearbeitet, bevor ich mit dem Unterrichten begann, das ist das Einkaufszentrum Città América.

lá na frente tem o Shopping Downtown são dois  shoppings abertos é um lugarzinho bem gostoso allí|en la|frente|hay|el|centro comercial|Downtown|son|dos|centros comerciales|abiertos|es|un|lugarcito|bien|agradable dort|in der|Vorderseite|gibt es|das|shopping|Downtown|sind|zwei|shoppings|geöffnet|ist|ein|Plätzchen|sehr|angenehm Allí adelante está el Shopping Downtown, son dos shoppings abiertos, es un lugar muy agradable. Weiter vorne gibt es das Einkaufszentrum Downtown, das sind zwei offene Einkaufszentren, ein wirklich schöner Ort.

para passear com vários restaurantes muito bom  eu vou dar uma volta e vou mostrar para vocês. para|pasear|con|varios|restaurantes|muy|bueno|yo|voy|dar|una|vuelta|y|voy|mostrar|a|ustedes um|spazieren|mit|vielen|Restaurants|sehr|gut|ich|werde|geben|eine|Runde|und|werde|zeigen|für|euch Para pasear, con varios restaurantes muy buenos, voy a dar una vuelta y les voy a mostrar. Um spazieren zu gehen, mit vielen sehr guten Restaurants, ich werde eine Runde drehen und es euch zeigen.

Essa antigamente era a entrada principal do  shopping agora tá fechada porque eles estão esa|antiguamente|era|la|entrada|principal|del|centro comercial|ahora|está|cerrada|porque|ellos|están das|früher|war|der|Eingang|Haupt-|des|shopping|jetzt|ist|geschlossen|weil|sie|sind Esta antes era la entrada principal del shopping, ahora está cerrada porque están. Das war früher der Haupteingang des Einkaufszentrums, jetzt ist er geschlossen, weil sie gerade.

reformando essa fachada mas aqui fica a  parte central e olha como eu disse eles reformando|esta|fachada|pero|aquí|queda|la|parte|central|y|mira|como|yo|dije|ellos ich renoviere|diese|Fassade|aber|hier|bleibt|der|Teil|zentral|und|schau|wie|ich|ich sagte|sie reformando esta fachada pero aquí queda la parte central y mira como dije ellos die Fassade wird renoviert, aber hier bleibt der zentrale Teil und schau, wie ich gesagt habe, sie

estão com alguns planos de criar espaços  novos mas tudo isso antigamente era cheio están|con|algunos|planes|de|crear|espacios|nuevos|pero|todo|eso|antiguamente|era|lleno sie sind|mit|einigen|Plänen|um|zu schaffen|Räume|neue|aber|alles|das|früher|es war|voll tienen algunos planes de crear nuevos espacios pero todo esto antes estaba lleno haben einige Pläne, neue Räume zu schaffen, aber das alles war früher voller

de água ainda é um espaço bem bonito dá  para ver com as árvores mas eu imagino de|agua|aún|es|un|espacio|muy|bonito|da|para|ver|con|las|árboles|pero|yo|imagino mit|Wasser|immer noch|es ist|ein|Raum|sehr|schön|es gibt|um|zu sehen|mit|den|Bäumen|aber|ich|ich stelle mir vor de agua todavía es un espacio muy bonito se puede ver con los árboles pero imagino Wasser, es ist immer noch ein sehr schöner Raum, man kann die Bäume sehen, aber ich stelle mir vor,

que vai ficar bem legal depois que  eles terminarem essas reformas. que|va|quedar|bien|genial|después|que|ellos|terminen|estas|reformas dass|es wird|bleiben|sehr|cool|nachdem|dass|sie|sie fertigstellen|diese|Renovierungen que va a quedar muy bien después de que terminen estas reformas. dass es nach Abschluss dieser Renovierungen wirklich toll aussehen wird.

Gente ainda tá bem cedo não são nem 10 horas da  manhã então vocês podem ver que tá tudo fechado gente|aún|está|muy|temprano|no|son|ni|horas|de la|mañana|entonces|ustedes|pueden|ver|que|está|todo|cerrado Leute|noch|es ist|ganz|früh|nicht|es ist|nicht einmal|Uhr|am|Morgen|also|ihr|könnt|sehen|dass|es ist|alles|geschlossen Gente, todavía es muy temprano, ni siquiera son las 10 de la mañana, así que pueden ver que está todo cerrado. Es ist noch früh, es ist noch nicht einmal 10 Uhr morgens, also könnt ihr sehen, dass alles noch geschlossen ist.

ainda mas uma particularidade desse shopping é  que mesmo quando as lojas estão abertas ele não aún|pero|una|particularidad|de este|centro comercial|es|que|incluso|cuando|las|tiendas|están|abiertas|él|no noch|aber|eine|Besonderheit|dieses|Einkaufszentrum|es ist|dass|selbst|wenn|die|Geschäfte|sie sind|geöffnet|es| Sin embargo, una particularidad de este centro comercial es que incluso cuando las tiendas están abiertas, no Eine Besonderheit dieses Einkaufszentrums ist, dass es selbst wenn die Geschäfte geöffnet sind, nicht sehr voll ist.

fica muito lotado não Provavelmente vocês  sabem que passear dentro de um shopping é ||||wahrscheinlich|ihr|ihr wisst|dass|bummeln|drinnen|in|ein|Einkaufszentrum|es ist queda|muy|lleno|no|probablemente|ustedes|saben|que|pasear|dentro|de|un|centro comercial|es se llena mucho. Probablemente ustedes saben que pasear dentro de un centro comercial es Wahrscheinlich wisst ihr, dass es eine der Lieblingsbeschäftigungen der Brasilianer ist, in einem Einkaufszentrum zu bummeln, weil es ein sicherer Ort ist und vor allem.

um dos programas favoritos dos brasileiros  por ser um lugar seguro e principalmente uno|de los|programas|favoritos|de los|brasileños|por|ser|un|lugar|seguro|y|principalmente ein|der|Aktivitäten|Lieblings|der|Brasilianer|weil|sein|ein|Ort|sicher|und|vor allem uno de los programas favoritos de los brasileños por ser un lugar seguro y principalmente.

por ser fresquinho dentro de todo shopping tem ar  condicionado Mas esse não é um shopping padrão ele por|ser|fresco|dentro|de|todo|centro comercial|tiene|aire|acondicionado|pero|este|no|es|un|centro comercial|estándar|él für|sein|frisch|drinnen|in|jedem|Einkaufszentrum|hat|Klimaanlage|klimatisiert|aber|dieses|nicht|ist|ein|Einkaufszentrum|Standard|es por ser fresquito dentro de todo centro comercial tiene aire acondicionado Pero este no es un centro comercial estándar él Da es drinnen kühl ist, hat jedes Einkaufszentrum Klimaanlage. Aber das hier ist kein Standard-Einkaufszentrum, es

é um shopping aberto não fica muito movimentado e  ele atende principalmente as pessoas que trabalham es|un|centro comercial|abierto|no|queda|muy|concurrido|y|él|atiende|principalmente|a|personas|que|trabajan ist|ein|Einkaufszentrum|offen|nicht|ist|sehr|belebt|und|es|bedient|hauptsächlich|die|Menschen|die|arbeiten es un centro comercial al aire libre no está muy concurrido y atiende principalmente a las personas que trabajan ist ein offenes Einkaufszentrum, es ist nicht sehr belebt und es bedient hauptsächlich die Menschen, die hier arbeiten.

aqui tem um centro empresarial bem grande com  vários prédios com escritórios E aí a galera que aquí|tiene|un|centro|empresarial|bien|grande|con|varios|edificios|con|oficinas|Y|ahí|la|gente|que hier|gibt es|ein|Zentrum|geschäftlich|sehr|groß|mit|vielen|Gebäuden|mit|Büros|und|dann|die|Leute|die aquí hay un centro empresarial muy grande con varios edificios con oficinas Y la gente que Hier gibt es ein großes Geschäftscenter mit mehreren Gebäuden mit Büros. Und die Leute, die

trabalha nos escritórios vem aqui para o shopping  para almoçar e enfim consumir os serviços. trabaja en las oficinas viene aquí al centro comercial para almorzar y en fin consumir los servicios. in den Büros arbeiten, kommen hierher ins Einkaufszentrum, um zu Mittag zu essen und die Dienstleistungen zu nutzen.

Então gente como eu falei para vocês todos  esses prédios espelhados são escritórios entonces|gente|como|yo|hablé|para|ustedes|todos|estos|edificios|espejados|son|oficinas also|Leute|wie|ich|ich habe gesagt|zu|euch|alle|diese|Gebäude|spiegelnd|sie sind|Büros Entonces gente, como les dije, todos estos edificios espejados son oficinas. Also Leute, wie ich euch gesagt habe, sind all diese spiegelnden Gebäude Büros.

e tem vários é um espaço muito gostoso muito calmo  tranquilo a galera no seu horário de almoço sai do y|hay|varios|es|un|espacio|muy|agradable||tranquilo|tranquilo|la|gente|en|su|horario|de|almuerzo|sale|de und|es gibt|viele|es ist|ein|Raum|sehr|angenehm|sehr|ruhig|entspannt|die|Leute|in|ihrer|Zeit|zum|Mittagessen|sie verlassen|aus Y hay varios, es un espacio muy agradable, muy tranquilo, la gente en su hora de almuerzo sale de la. Und es gibt viele, es ist ein sehr angenehmer, ruhiger Raum, die Leute gehen in ihrer Mittagspause aus dem

escritório e vem aqui para fora sentar entre as  árvores aproveitar o sol Então são justamente ||||||||las||||||| ||||||||die||||||| oficina y viene aquí afuera a sentarse entre los árboles, disfrutar del sol. Entonces son justamente. Büro und kommen hier nach draußen, um sich zwischen den Bäumen zu setzen und die Sonne zu genießen. Also sind es gerade

as pessoas que trabalham nos escritórios que mais  usam os serviços do shopping não é um shopping que ||que||||||||||||||| ||das||||||||||||||| las personas que trabajan en las oficinas las que más utilizan los servicios del centro comercial, no es un centro comercial que. die Menschen, die in den Büros arbeiten, die die Dienstleistungen des Einkaufszentrums am meisten nutzen, es ist kein Einkaufszentrum, das

lota nos finais de semana por exemplo normalmente  quem vem para Barra da Tijuca de outros bairros só se llena|en|fines|de|semana|por|ejemplo|normalmente|quien|viene|para|Barra|de|Tijuca|de|otros|barrios|solo es wird voll|in|Wochenenden|von|Woche|für|Beispiel|normalerweise|wer|kommt|nach|Barra|aus|Tijuca|von|anderen|Stadtteilen|nur se llena los fines de semana por ejemplo normalmente quien viene a Barra da Tijuca de otros barrios solo Es ist am Wochenende voll, zum Beispiel kommen normalerweise die Leute aus anderen Stadtteilen nur nach Barra da Tijuca.

para passear no shopping vai lá para o New York  City Center que tem mais opções de lazer é um para|pasear|en el|centro comercial|va|allí|para|el|Nueva|York|Ciudad|Centro|que|tiene|más|opciones|de|ocio|es|un um|spazieren|in|Einkaufszentrum|geht|dorthin|um||New|York|City|Center|das|hat|mehr|Optionen|für|Freizeit|es ist|ein para pasear en el centro comercial va al New York City Center que tiene más opciones de ocio es un Um im Einkaufszentrum zu bummeln, gehen sie zum New York City Center, das mehr Freizeitmöglichkeiten bietet.

shopping fechado tem que cinema e tem opções de  jogos também mas aqui não aqui é mais pra galera centro comercial|cerrado|tiene|que|cine|y|tiene|opciones|de|juegos|también|pero|aquí|no|aquí|es|más|para|gente Einkaufszentrum|geschlossen|hat|ein|Kino|und|hat|Optionen|für|Spiele|auch|aber|hier||hier|es ist|mehr|für|Leute centro comercial cerrado tiene cine y también tiene opciones de juegos pero aquí no aquí es más para la gente Es ist ein geschlossenes Einkaufszentrum, hat ein Kino und auch Spielmöglichkeiten, aber hier nicht.

que trabalha por aqui mesmo Gente agora tá na  hora do almoço e aí a gente já consegue ver mais que|trabaja|por|aquí|mismo|gente|ahora|está|en la|hora|del|almuerzo|y|entonces|la|gente|ya|consigue|ver|más die|arbeitet|in|hier|wirklich|Leute|jetzt|es ist|zur|Zeit|des|Mittagessen|und|dann|wir|Leute|schon|können|sehen|mehr que trabaja por aquí mismo Gente ahora está la hora del almuerzo y ahí ya podemos ver más Hier ist es mehr für die Leute, die hier arbeiten. Jetzt ist es Mittagszeit und wir können schon mehr sehen.

um pouquinho mais de movimento uma galera andando  justamente por estarem no seu horário de almoço un|poquito|más|de|movimiento|una|gente|andando|justamente|por|estar|en|su|horario|de|almuerzo ein|bisschen|mehr|an|Bewegung|eine|Gruppe|gehend|gerade|weil|sie sind|in|ihrer|Zeit|zum|Mittagessen un poquito más de movimiento, un grupo de personas caminando justo porque están en su hora de almuerzo ein bisschen mehr Bewegung, eine Menge Leute, die gerade in ihrer Mittagspause unterwegs sind.

Aqui dentro do shopping  olha aqui ficam os banheiros aquí|dentro|del|centro comercial|mira|aquí|quedan|los|baños hier|drinnen|im|Einkaufszentrum|schau|hier|befinden sich|die|Toiletten Aquí dentro del centro comercial, mira, están los baños Hier im Einkaufszentrum, schaut mal, hier sind die Toiletten.

e aqui dentro do shopping tem uma academia Muita  gente vem aqui também por causa da academia y|aquí|dentro|del|centro comercial|hay|una|gimnasio|mucha|gente|viene|aquí|también|por|causa|del|gimnasio und|hier|drinnen|im|Einkaufszentrum|gibt|ein|Fitnessstudio|viele|Leute|kommen|hier|auch|wegen|Grund|des|Fitnessstudio y aquí dentro del centro comercial hay un gimnasio. Mucha gente viene aquí también por el gimnasio Und hier im Einkaufszentrum gibt es ein Fitnessstudio. Viele Leute kommen auch wegen des Fitnessstudios hierher.

mais algumas pessoas ali sentadas aproveitando más|algunas|personas|allí|sentadas|aprovechando noch|einige|Leute|dort|sitzend|genießend más algunas personas allí sentadas disfrutando noch ein paar Leute dort sitzen und es genießen.

seu horário de almoço vamos  dar uma olhadinha lá em cima su|horario|de|almuerzo|vamos|dar|una|miradita|allá|en|arriba ihr|Zeit|des|Mittagessen|wir werden|geben|einen|Blick|dort|in|oben su horario de almuerzo vamos echar un vistazo allá arriba Eure Mittagspause, wir werden mal dort oben einen Blick werfen.

Gente como vocês podem ver é um shopping bem  grande para quem trabalha aqui tem muita coisa gente|como|ustedes|pueden|ver|es|un|centro comercial|bastante|grande|para|quien|trabaja|aquí|tiene|mucha|cosa Leute|wie|ihr|könnt|sehen|es ist|ein|Einkaufszentrum|sehr|groß|für|wer|arbeitet|hier|es gibt|viel|Dinge Gente como pueden ver es un centro comercial bastante grande para quienes trabajan aquí hay muchas cosas Leute, wie ihr sehen könnt, ist es ein ziemlich großes Einkaufszentrum. Für diejenigen, die hier arbeiten, gibt es viel.

útil aqui dentro especialmente se você chega  muito cedo no trabalho e sai tarde provavelmente útil|aquí|dentro|especialmente|si|tú|llegas|muy|temprano|en|trabajo|y|sales|tarde|probablemente nützlich|hier|drinnen|besonders|wenn|du|ankommst|sehr|früh|bei|Arbeit|und|du gehst|spät|wahrscheinlich útiles aquí dentro especialmente si llegas muy temprano al trabajo y sales tarde probablemente Nützlich hier drinnen, besonders wenn man sehr früh zur Arbeit kommt und spät geht, wahrscheinlich.

não daria tempo de passar em uma farmácia por  exemplo quando você tivesse voltando para casa no|daría|tiempo|de|pasar|en|una|farmacia|por|ejemplo|cuando|tú|tuvieras|volviendo|a|casa nicht|es würde nicht reichen|Zeit|um|vorbeizugehen|in|eine|Apotheke|zum|Beispiel|wenn|du|du hättest|auf dem Rückweg|nach|Hause no tendrías tiempo de pasar por una farmacia por ejemplo cuando estuvieras volviendo a casa Hätte man keine Zeit, um zum Beispiel in eine Apotheke zu gehen, wenn man nach Hause zurückkommt.

então no seu horário de almoço você pode resolver  várias coisas aqui dentro do shopping tem banco entonces|en|su|horario|de|almuerzo|usted|puede|resolver|varias|cosas|aquí|dentro|del|centro comercial|hay|banco also|in|deiner|Zeit|zum|Mittagessen|du|kannst|lösen|viele|Dinge|hier|drinnen|im|Einkaufszentrum|es gibt|Bank entonces en su horario de almuerzo puede resolver varias cosas aquí dentro del centro comercial hay banco Dann können Sie in Ihrer Mittagspause hier im Einkaufszentrum viele Dinge erledigen, es gibt eine Bank.

tem farmácia tem chaveiro tem cabeleireiro tem  depiladora tem tudo então é legal para quem hay|farmacia|hay|cerrajero|hay|peluquero|hay|depiladora|hay|todo|entonces|es|bueno|para|quien es gibt|Apotheke|es gibt|||||||alles|also|es ist|schön|für|diejenigen hay farmacia hay cerrajero hay peluquero hay depiladora hay de todo entonces es genial para quien Es gibt eine Apotheke, einen Schlüsseldienst, einen Friseur, eine Waxing-Stelle, es gibt alles, also ist es toll für diejenigen,

gosta de sossego Esse é o lugar ideal o que  não falta são cantinhos para você sentar ler le gusta|de|tranquilidad|ese|es|el|lugar|ideal|lo|que|no|falta|son|rincones|para|usted|sentarse|leer mögen|von|Ruhe|dieser|es ist|der|Ort|ideal|was|das|nicht|fehlt|es gibt|Ecken|um|du|sitzen|lesen le gusta la tranquilidad Este es el lugar ideal lo que no falta son rincones para que te sientes a leer die Ruhe mögen. Das ist der ideale Ort, es mangelt nicht an Ecken, wo Sie sitzen und lesen können.

um livro e assim aproveitar a brisa né porque  tá um ventinho muito gostoso aqui agora gente un|libro|y|así|disfrutar|la|brisa|¿verdad|porque|está|un|viento|muy|agradable|aquí|ahora|gente um|Buch|und|so|genießen|die|Brise|ne|weil|es ist|ein|Lüftchen|sehr|angenehm|hier|jetzt|Leute un libro y así disfrutar de la brisa ¿no? porque hay una brisita muy agradable aquí ahora gente Ein Buch und so die Brise genießen, denn es weht gerade ein sehr angenehmer Wind hier, Leute.

e como o dia tá muito quente tá bem gostoso  caminhar aqui porque tá uma brisa suave e y|como|el|día|está|muy|caliente|está|bien|agradable|caminar|aquí|porque|está|una|brisa|suave|y und|wie|der|Tag|es ist|sehr|heiß|es ist|ganz|angenehm|spazieren|hier|weil|es ist|eine|Brise|sanft|und y como el día está muy caliente está muy agradable caminar aquí porque hay una brisa suave y Und da der Tag sehr heiß ist, ist es hier sehr angenehm zu spazieren, weil eine sanfte Brise weht und

esse silêncio Nossa que faz bom esse é o  Città América é um lugar que provavelmente ese|silencio|Dios mío|que|hace|bueno|este|es|el|Città|América|es|un|lugar|que|probablemente dieser|Stille|wow|wie|es tut|gut|dieser|es ist|der|Città|Amerika|es ist|ein|Ort|der|wahrscheinlich este silencio Dios, qué bien se siente, este es el Città América, es un lugar que probablemente dieses Schweigen, wow, das tut gut. Das ist das Città América, ein Ort, den wahrscheinlich

nenhum turista vai visitar porque não tem muitos  atrativos mas agora eu quero mostrar para vocês ningún turista visitará porque no tiene muchos atractivos, pero ahora quiero mostrarles kein Tourist besuchen wird, weil es nicht viele Attraktionen gibt, aber jetzt möchte ich euch zeigen,

o shopping que fica bem aqui ao lado do Città  esse é um shopping totalmente a céu aberto é o el||||||||||||||||||| das||||||||||||||||||| el centro comercial que está justo al lado del Città, este es un centro comercial totalmente al aire libre, es el das Einkaufszentrum, das direkt neben dem Città liegt. Das ist ein völlig freiluft Einkaufszentrum.

shopping Downtown E esse sim fica um pouco  mais movimentado porque tem cinema Tem uma centro comercial|centro|y|este|sí|queda|un|poco|más|concurrido|porque|hay|cine|hay|una Einkaufszentrum|Innenstadt|und|dieses|ja|ist|ein|bisschen|mehr|belebt|weil|es hat|Kino|Es gibt|eine shopping Downtown Y este sí está un poco más concurrido porque tiene cine. Tiene una Einkaufen in der Innenstadt. Und das ist tatsächlich ein wenig belebter, weil es ein Kino gibt.

praça de alimentação e também é um lugar bem  gostoso de passear vamos lá então gente eu |für||||||||||||||| plaza|de|comida|y|también|es|un|lugar|muy|agradable|de|pasear|vamos|allí|entonces|gente|yo plaza de alimentación y también es un lugar muy agradable para pasear, así que vamos allá entonces, gente, yo Es gibt einen Food Court und es ist auch ein sehr schöner Ort zum Bummeln. Also, lasst uns gehen, Leute.

tô aqui no finalzinho do Città América ali é o  shopping aqui começam os prédios de escritório |||||||dort||||||||| estoy|aquí|en el|final|del|Città|América|allí|es|el|centro comercial|aquí|comienzan|los|edificios|de|oficina estoy aquí al final del Città América, allí está el shopping, aquí comienzan los edificios de oficinas. Ich bin hier am Ende des Città América, dort ist das Einkaufszentrum, hier beginnen die Bürogebäude.

Como já mostrei para vocês ali a gente tem essa  vista maravilhosa da Pedra Bonita e da Pedra da Como ya les mostré, allí tenemos esta vista maravillosa de la Pedra Bonita y de la Pedra da Wie ich euch bereits gezeigt habe, haben wir hier diese wunderbare Aussicht auf den Pedra Bonita und den Pedra da.

Gávea aquela pedra mais baixa aqui a esquerda é  a pedra bonita e a trilha é tipo bem fácil menos Gávea|aquella|piedra|más|baja|aquí|la|izquierda|es|la|piedra|bonita|y|la|senda|es|tipo|muy|fácil|menos Gávea|dieser|Stein|am|niedrigste|hier|der|linke|ist|der|Stein|schön|und|der|Weg|ist|sozusagen|sehr|einfach|weniger Gávea esa piedra más baja aquí a la izquierda es la piedra bonita y la senda es tipo bien fácil menos Gávea, der niedrigere Stein hier links ist der schöne Stein und der Weg ist ziemlich einfach, weniger

de uma hora para chegar lá em cima e tem uma  vista incrível já a pedra da direita é a Pedra de|una|hora|para|llegar|allí|en|cima|y|tiene|una|vista|increíble|ya|la|piedra|de la|derecha|es|la|Pedra als|eine|Stunde|um|ankommen|dort|auf|Spitze|und|es gibt|eine|Aussicht|unglaublich|schon|der|Stein|der|rechte|ist|der|Stein de una hora para llegar allá arriba y tiene una vista increíble ya la piedra de la derecha es la Piedra als eine Stunde, um nach oben zu gelangen, und es gibt eine unglaubliche Aussicht. Der Stein rechts ist der Stein

da Gávea que já é mais difícil quatro horas de  subida mas vale a pena e bem ali do outro lado |||||||||||||||und|direkt|dort|auf der|anderen|Seite de Gávea que ya es más difícil cuatro horas de subida pero vale la pena y bien allí del otro lado von Gávea, der schwieriger ist, vier Stunden Aufstieg, aber es lohnt sich, und direkt auf der anderen Seite

temos o Shopping Downtown eu quero mostrar para  vocês agora vocês estão vendo esse muro enorme tenemos el Shopping Downtown quiero mostrarles ahora ustedes están viendo este muro enorme haben wir das Shopping Downtown. Ich möchte euch jetzt zeigen, ihr seht diese riesige Mauer.

dividindo os dois shoppings esse muro não existia  gente como eu falei eu trabalhei aqui por muitos dividiendo|los|dos|centros comerciales|ese|muro|no|existía|gente|como|yo|hablé|yo|trabajé|aquí|por|muchos dividing|die|zwei|Einkaufszentren|diese|Mauer|nicht|existierte|Leute|wie|ich|ich sagte|ich|ich arbeitete|hier|für|viele dividiendo los dos centros comerciales, este muro no existía, gente, como dije, trabajé aquí por muchos Die Mauer, die die beiden Einkaufszentren trennt, gab es nicht, wie ich schon sagte, ich habe hier viele

anos mas há muito tempo e é muito Inconveniente  esse muro agora porque a gente podia sair daqui años|pero|hace|mucho|tiempo|y|es|muy|inconveniente|ese|muro|ahora|porque|la|gente|podía|salir|de aquí Jahre|aber|es gibt|sehr|lange Zeit|und|es ist|sehr|unbequem|diese|Mauer|jetzt|weil|die|Leute|sie konnten|hinausgehen|von hier años, pero hace mucho tiempo, y es muy inconveniente este muro ahora porque podíamos salir de aquí Jahre gearbeitet, aber das ist schon lange her und diese Mauer ist jetzt sehr unpraktisch, weil wir hier

do escritório e simplesmente atravessar aqui  descer uma escadinha e já estava no Downtown de|oficina|y|simplemente|cruzar|aquí|bajar|una|escalerita|y|ya|estaba|en|centro de la oficina y simplemente cruzar aquí, bajar una escalerita y ya estábamos en el Downtown aus dem Büro gehen und einfach hier rüber gehen, eine Treppe hinunter und schon sind wir in der Innenstadt,

onde a gente também podia ir nos restaurantes  almoçar enfim não sei por que construíram esse donde también podíamos ir a los restaurantes a almorzar, en fin, no sé por qué construyeron este wo wir auch in die Restaurants gehen und zu Mittag essen konnten. Ich weiß einfach nicht, warum sie das gebaut haben.

muro super Inconveniente separando os dois  shoppings e agora para gente ir pro Downtown muro|muy|inconveniente|separando|los|dos|centros comerciales|y|ahora|para|gente|ir|al|Downtown Mauer|super|unbequem|trennend|die|zwei|Einkaufszentren|und|jetzt|um|wir|gehen|zum|Innenstadt muro super inconveniente separando los dos centros comerciales y ahora para ir al Downtown super unpraktische Mauer, die die beiden Einkaufszentren trennt, und jetzt müssen wir, um ins Downtown zu gelangen,

a gente tem que sair do Città América dar a  volta e aí entrar no Downtown então vamos lá a|gente|tiene|que|salir|del|Città|América|dar|la|vuelta|y|ahí|entrar|en|Downtown|entonces|vamos|allá die|wir|haben|dass|verlassen|aus|Città|Amerika|eine||Runde|und|dann|hineingehen|in|Innenstadt|also|wir gehen|dort tenemos que salir del Città América dar la vuelta y luego entrar al Downtown así que vamos allá vom Città América umdrehen und dann ins Downtown fahren, also los geht's.

E finalmente Aqui estamos entrada principal do y|finalmente|aquí|estamos|entrada|principal|del und|endlich|hier|wir sind|Eingang|Haupt-|in Y finalmente aquí estamos en la entrada principal del Und endlich sind wir hier, der Haupteingang von

Downtown tem uma rampinha ali para  acesso a cadeirantes mas vamos lá |gibt|eine|Rampe|dort|für|Zugang|zu|Rollstuhlfahrer|aber|wir gehen|dort Downtown|tiene|una|rampita|allí|para|acceso|a|sillas de ruedas|pero|vamos|allá Downtown hay una rampita allí para acceso a personas en sillas de ruedas pero vamos allá Downtown, dort ist eine Rampe für den Zugang von Rollstuhlfahrern, aber los geht's.

olha dá para ver como é um lugar gostoso  fresquinho tem sombra parquinho para as mira|da|para|ver|cómo|es|un|lugar|agradable|fresco|hay|sombra|parque infantil|para|las schau|es gibt|um|sehen|wie|es ist|ein|Ort|lecker|frisch|es gibt|Schatten|Spielplatz|für|die mira se puede ver cómo es un lugar agradable fresco tiene sombra parque para los Schau, man kann sehen, wie ein schöner, kühler Ort ist, es gibt Schatten und einen Spielplatz für die

crianças Olha que delícia e vocês vão  ver que tem várias lojas de todo tipo |mira|que|delicia|y|ustedes|van|ver|que|hay|varias|tiendas|de|todo|tipo |schau|was|Leckerheit|und|ihr|ihr werdet|sehen|dass|es gibt|viele|Geschäfte|aus|jeder|Art niños Mira qué delicia y ustedes verán que hay varias tiendas de todo tipo Kinder. Schau, wie lecker, und ihr werdet sehen, dass es viele Geschäfte aller Art gibt.

lojas de roupa tem vários restaurantes e tem  vários desses blocos cada um desses blocos tiendas|de|ropa|hay|varios|restaurantes|y|hay|varios|de esos|bloques|cada|uno|de esos|bloques Geschäfte|aus|Kleidung|es gibt|viele|Restaurants|und|es gibt|viele|dieser|Blöcke|jeder|ein|dieser|Blöcke tiendas de ropa hay varios restaurantes y hay varios de estos bloques cada uno de estos bloques Es gibt Bekleidungsgeschäfte, viele Restaurants und viele dieser Blöcke, jeder dieser Blöcke

gente também tem muitos escritórios e tem  especialmente muitos consultórios médicos gente|también|hay|muchos|oficinas|y|hay|especialmente|muchos|consultorios|médicos man|auch|es gibt|viele|Büros|und|es gibt|besonders|viele|Praxen|Ärzte también tiene muchas oficinas y especialmente muchos consultorios médicos hat auch viele Büros und besonders viele Arztpraxen.

aqui dentro é possível encontrar todo tipo  de especialidade médica aqui é muito bom aquí|dentro|es|posible|encontrar|todo|tipo|de|especialidad|médica|aquí|es|muy|bueno hier|drinnen|es ist|möglich|finden|jede|Art|von|Spezialität|medizinisch|hier|es ist|sehr|gut aquí dentro es posible encontrar todo tipo de especialidad médica aquí es muy bueno Hier drinnen kann man alle Arten von medizinischen Fachrichtungen finden, hier ist es sehr gut.

aqui tem um Bob's eu acho isso muito engraçado  porque não tem Bob's nos Estados Unidos né aqui aquí|hay|un|Bob's|yo|pienso|eso|muy|gracioso|porque|no|hay|Bob's|en|Estados|Unidos|¿verdad|aquí hier|es gibt|einen|Bob's|ich|ich finde|das|sehr|lustig|weil|nicht|es gibt|Bob's|in den|Staaten|USA|| aquí hay un Bob's creo que es muy gracioso porque no hay Bob's en Estados Unidos ¿verdad aquí? Hier gibt es ein Bob's, ich finde das sehr lustig, weil es in den Vereinigten Staaten kein Bob's gibt, oder?

o Bob's sempre foi o competidor número um  do McDonald's Eu particularmente sempre el|Bob's|siempre|fue|el|competidor|número|uno|del|McDonald's|yo|particularmente|siempre der|Bob's|immer|er war|der|Konkurrent|Nummer|eins|von|McDonald's|ich|persönlich|immer el Bob's siempre ha sido el competidor número uno de McDonald's Yo particularmente siempre Bob's war immer der Nummer-eins-Konkurrent von McDonald's. Ich persönlich habe immer

preferi o Bob's até que surgiu o Burger  King E aí o Burger King é imbatível né preferí|el|Bob's|hasta|que|surgió|el|Burger|King|y|entonces|el|Burger|King|es|imbatible|¿verdad ich habe vorgezogen|den|Bob's|bis|dass|es entstand|der|Burger|King|und|dann|der|Burger|King|er ist|unschlagbar|oder preferí el Bob's hasta que surgió Burger King Y ahí Burger King es imbatible ¿verdad? Bob's bevorzugt, bis Burger King aufkam, und dann ist Burger King unschlagbar, oder?

Gente aqui é a área central do Downtown é a  praça de alimentação e o cinema o cinema fica gente|aquí|es|la|área|central|del|Downtown|es|la|plaza|de|comida|y|el|cine|el|cine|queda Leute|hier|ist|die|Bereich|zentrale|des|Stadtzentrums|ist|die|Platz|der|Gastronomie|und|das|Kino|das|Kino|befindet sich Gente aquí es el área central del Downtown, es la plaza de comidas y el cine, el cine está Leute, hier ist der zentrale Bereich der Innenstadt, das ist die Essenshalle und das Kino, das Kino befindet sich

ali no segundo andar a praça de alimentação fica  aqui no primeiro e olha que legal tem um Palco allí|en|segundo|piso|la|plaza|de|comida|queda|aquí|en|primer|y|mira|que|genial|hay|un|escenario dort|im|zweiten|Stock|die|Platz|der|Gastronomie|befindet sich|hier|im|ersten|und|schau|wie|cool|es gibt|eine|Bühne ahí en el segundo piso, la plaza de comidas está aquí en el primero y mira qué genial, hay un escenario da oben im zweiten Stock, die Essenshalle ist hier im ersten Stock und schaut mal, da ist eine Bühne

montado aqui fora porque toda sexta-feira  tem show tem banda ao vivo fazendo cover ||||||||||||||versión |||weil|jede|||es gibt|Auftritt|es gibt|Band|||macht|Cover montado aquí afuera porque todos los viernes hay show, hay banda en vivo haciendo covers draußen aufgebaut, denn jeden Freitag gibt es eine Show, eine Live-Band, die Cover spielt.

vou mostrar a praça de alimentação para vocês ich werde|zeigen|die|Platz|der|Gastronomie|für|euch les voy a mostrar la plaza de comidas Ich werde euch die Essenshalle zeigen.

Gente parei para fazer um lanche Adivinha  meu favorito Eu Queria gravar para vocês gente|paré|para|hacer|un|bocadillo|adivina|mi|favorito|yo|quería|grabar|para|ustedes Leute|ich habe angehalten|um|zu machen|einen|Snack|rate|mein|Favorit|ich|ich wollte|aufnehmen|um|euch Gente, paré para hacer un bocadillo. Adivina cuál es mi favorito. Quería grabar para ustedes. Leute, ich habe angehalten, um einen Snack zu machen. Rate mal, was mein Favorit ist. Ich wollte es für euch aufnehmen.

enquanto eu fazia o pedido mas por causa  da pandemia o atendimento agora é todo mientras|yo|hacía|el|pedido|pero|por|causa|de la|pandemia|el|atención|ahora|es|todo während|ich|ich machte|die|Bestellung|aber|wegen|Grund|der|Pandemie|die|Bedienung|jetzt|ist|ganz Mientras hacía el pedido, pero por culpa de la pandemia, la atención ahora es toda. Während ich die Bestellung aufgegeben habe, aber wegen der Pandemie ist der Service jetzt ganz

automático direto em uma tela Então não teve  nenhuma interação por isso eu não gravei |||||also|nicht|es gab|keine|Interaktion|aus|das|ich|nicht|ich habe aufgenommen automático|directo|en|una|pantalla|entonces|no|tuvo|ninguna|interacción|por|eso|yo|no|grabé Automática, directamente en una pantalla. Así que no hubo ninguna interacción, por eso no grabé. automatisch direkt auf einem Bildschirm. Deshalb gab es keine Interaktion, und ich habe es nicht aufgenommen.

mas agora Dá licença que eu vou comer minha  batatinha frita saindo da praça de alimentação pero|ahora|da|permiso|que|yo|voy|comer|mis|papas fritas|fritas|saliendo|de la|plaza|de|comida aber|jetzt|gib|Erlaubnis|dass|ich|ich werde|essen|meine|Pommes|frittierte|ich verlasse|die|Platz|der|Essensbereich Pero ahora, con su permiso, voy a comer mis papas fritas saliendo de la plaza de comida. Aber jetzt, entschuldigt mich, ich werde meine Pommes frites essen, während ich den Essensbereich verlasse.

de barriga cheia Quero mostrar para vocês um dos  cantinhos mais agradáveis aqui do Downtown olha só de|barriga|llena|quiero|mostrar|para|ustedes|uno|de los|rincones|más|agradables|aquí|del|Downtown|mira|solo von|Bauch|voll|ich will|zeigen|für|euch|einen|der|Ecken|angenehmsten|angenehm|hier|im|Downtown|schau|mal con el estómago lleno Quiero mostrarles uno de los rincones más agradables aquí en el Downtown miren Mit vollem Bauch möchte ich euch einen der angenehmsten Orte hier in der Innenstadt zeigen, schaut mal.

essa área aqui fica atrás da praça  de alimentação quando eu trabalhava esta|área|aquí|queda|detrás|de la|plaza|de|comida|cuando|yo|trabajaba dieser|Bereich|hier|befindet sich|hinter|dem|Platz|der|Essensbereich|als|ich|arbeitete esta área aquí está detrás de la plaza de comida cuando trabajaba Dieser Bereich hier befindet sich hinter der Essenshalle, als ich gearbeitet habe.

aqui Eu costumava vir para cá no horário de  almoço achar um banco que estivesse vazio aquí|yo|solía|venir|para|allá|en|horario|de|almuerzo|encontrar|un|banco|que|estuviera|vacío hier|ich|pflegte|kommen|um|hier|in der|Zeit|der|Mittagessen|finden|eine|Bank|die|war|leer aquí solía venir en la hora del almuerzo a encontrar un banco que estuviera vacío Ich kam hierher in der Mittagspause, um eine Bank zu finden, die frei war.

e eu literalmente deitava e tirava um bom  cochilo Olha que delícia esse lugar gente y|yo|literalmente|me acostaba|y|tomaba|un|buen|siesta|mira|qué|delicia|este|lugar|gente und|ich|buchstäblich|ich legte mich|und|ich machte|ein|gutes|Nickerchen|schau|wie|köstlich|dieser|Ort|Leute y literalmente me acostaba y tomaba una buena siesta Miren qué delicia este lugar gente Und ich habe mich buchstäblich hingelegt und ein schönes Nickerchen gemacht. Schaut mal, wie schön dieser Ort ist, Leute!

Bom gente parei aqui um pouquinho para  aproveitar que tá um ventinho bem gostoso bueno|gente|paré|aquí|un|poquito|para|aprovechar|que|está|un|viento|bien|agradable gut|Leute|ich habe angehalten|hier|um|bisschen|um|genießen|dass|es ist|ein|Lüftchen|sehr|angenehm Bueno gente, me detuve aquí un momentito para aprovechar que hay una brisa muy agradable. Gut Leute, ich habe hier kurz angehalten, um den angenehmen Wind zu genießen.

e vou encerrando esse vídeo por aqui espero  que vocês tenham gostado desse mini tour por y|voy|cerrando|este|video|por|aquí|espero|que|ustedes|tengan|gustado|de este|mini|tour|por und|ich werde|beenden|dieses|Video|für|hier|ich hoffe|dass|ihr|ihr habt|gefallen|dieser|mini|Tour|durch Y voy a terminar este video por aquí, espero que les haya gustado este mini tour por. Und ich beende dieses Video hier, ich hoffe, es hat euch gefallen, dieser Mini-Rundgang durch

esse pedacinho da Barra da Tijuca deixa  nos comentários quais outros lugares no este|pedacito|de la|Barra|de la|Tijuca|deja|nos|comentarios|cuáles|otros|lugares|en dieses|Stück|von|Barra|von|Tijuca|lass|uns|Kommentare|welche|anderen|Orte|in este pedacito de Barra da Tijuca, déjenos en los comentarios qué otros lugares en. dieses Stück Barra da Tijuca. Lasst uns in den Kommentaren wissen, welche anderen Orte in

rio vocês gostariam de conhecer melhor e  a gente se vê no próximo vídeo tchau tchau ||||||y|a|gente|se|ve|en|próximo|video|adiós|adiós ||||||und|wir|Leute|uns|sehen|im|nächsten|Video|tschüss|tschüss Río les gustaría conocer mejor y nos vemos en el próximo video, chao chao. Rio ihr besser kennenlernen möchtet, und wir sehen uns im nächsten Video, tschüss tschüss.