Going to a fruit store in Brazil - fruits and vegetables in Brazilian Portuguese
Ir|a|una|fruta|tienda|en|Brasil|frutas|y|verduras|en|brasileño|portugués
Going to a fruit store in Brazil - fruits and vegetables in Brazilian Portuguese
Aller dans un magasin de fruits au Brésil - fruits et légumes en portugais brésilien
Ir a una frutería en Brasil - frutas y verduras en portugués brasileño
E aí gente eu estou indo agora a um sacolão Você sabe o que é um sacolão
|||||going||||grocery store|||||||
Y|ahí|gente|yo|estoy|yendo|ahora|a|un|sacolón|Tú|sabes|lo|qué|es|un|sacolón
Hey guys, I'm going to a "sacolão" right now Do you know what a sacolão is?
Hola gente, ahora voy a un sacolão. ¿Saben qué es un sacolão?
sacolão ou Hortifruti aonde a gente compra frutas e vegetais verduras entre outras coisas
||Hortifruit||||||||vegetables|||
mercado de frutas|o|mercado de frutas y verduras|donde||nosotros|compra|frutas|y|verduras|verduras|entre|otras|cosas
sacolão or Hortifruti where we buy fruits and vegetables among other things
sacolão o Hortifruti donde compramos frutas y vegetales, verduras entre otras cosas.
aqui no Brasil eu vou mostrar para vocês como é um sacolão por dentro um dos meus favoritos
|||||show||||||||inside||||
aquí|en|Brasil|yo|voy|mostrar|para|ustedes|cómo|es|un|mercado de frutas y verduras|por|dentro|uno|de los|mis|favoritos
here in Brazil I will show you what a sacolão looks like from the inside, one of my favorites
Aquí en Brasil, les voy a mostrar cómo es un sacolão por dentro, uno de mis favoritos.
aliás porque o preço é muito bom e tem muita variedade mas antes já deixa o seu like aqui
by the way|||price|||||||||||||||
además|porque|el|precio|es|muy|bueno|y|tiene|mucha|variedad|pero|antes|ya|deja|el|tu|like|aquí
because the price is very good and there is a lot of variety, but first, leave your like here
de hecho, porque el precio es muy bueno y hay mucha variedad, pero antes deja tu like aquí.
no vídeo se inscreve no canal se você não é inscrito e vambora conhecer o sacolão Estamos
|||subscribe|||||||||||||
en|video|te|inscribes|en|canal|te|tú|no|eres|suscrito|y|vamos|a conocer|el|sacolón|Estamos
in the video subscribe to the channel if you are not registered and let's get to know the sacolão Estamos
En el video, suscríbete al canal si no estás suscrito y vamos a conocer el sacolão. Estamos.
chegando aqui no sacolão gente superfruti aberto 24 horas tem sacolão aberto 24 horas
llegando|aquí|en|mercado|gente|superfruti|abierto|horas|hay|mercado|abierto|horas
arriving here at the sacolão people superfruti open 24 hours has sacolão open 24 hours
Llegando aquí al sacolão, gente, superfruti, abierto 24 horas, hay sacolão abierto 24 horas.
na cidade onde você mora vamos dar uma olhadinha aqui dentro e olha só como vocês podem ver as
||||||||little look||||||||||
en|ciudad|donde|tú|vives|vamos|dar|una|miradita|aquí|dentro|y|mira|solo|como|ustedes|pueden|ver|las
in the city where you live let's take a peek inside and look how you can see the
En la ciudad donde vives, vamos a echar un vistazo aquí dentro y mira cómo pueden ver las.
bancas ficam do lado de fora bom algumas tem bastante coisa lá dentro também eu vou mostrar
stalls||||||||||||||||
bancas|están|de|lado|de|afuera|bueno|algunas|tienen|bastante|cosas|allí|dentro|también|yo|voy|a mostrar
stalls are outside good some have a lot of stuff inside too I'll show you
los puestos están afuera, pero algunos tienen muchas cosas adentro también, les voy a mostrar.
para vocês aqui temos abóboras cebolas gente eu gosto desse sacolão porque o preço aqui é muito
|||we have|pumpkins|onions|||||||||||
para|ustedes|aquí|tenemos|calabazas|cebollas|gente|yo|gusto|de ese|mercado|porque|el|precio|aquí|es|muy
for you here we have pumpkins onions people I like this "sacolão" because the price here is very
para ustedes, aquí tenemos calabazas, cebollas, gente, me gusta este mercado porque el precio aquí es muy.
bom abacaxi baby melancia Olha que gracinha gente elas são pequenininhas essas melancias
|pineapple|||||cuties||||tiny||watermelons
buen|piña|bebé|sandía|Mira|qué|graciosa|gente|ellas|son|pequeñitas|esas|sandías
good pineapple baby watermelon Look how cute people they are, these watermelons are tiny
bueno, piña, sandía, miren qué lindas, son pequeñitas estas sandías.
aqui maçã tem dois tipos de maçã essa maçã aqui maçã gala Nacional ela é mais barata 4 e 99 o
|apple||||||||||Gala|National||||cheap||
aquí|manzana|tiene|dos|tipos|de|manzana|esa|manzana|aquí|manzana|gala|Nacional|ella|es|más|barata|y|el
here apple has two types of apples this apple here gala National apple it is cheaper 4 and 99 o
aquí hay manzana, hay dos tipos de manzana, esta manzana aquí, manzana gala nacional, es más barata, 4.99 el.
kg vocês vão ver lá dentro tem um outro tipo de maçã que é tipo 10 reais mais cara bolsinhas
||||||||||||||||||little bags
kg|ustedes|van|ver|allí|dentro|hay|un|otro|tipo|de|manzana|que|es|tipo|reales|más|cara|bolsitas
kg you will see inside there is another kind of apple that is like 10 reais more expensive little bags
kg ustedes van a ver allí dentro hay otro tipo de manzana que es como 10 reales más cara bolsitas
para colocar suas compras banana prata gente eu não sei se vocês sabem mas a gente tem vários tipos
|put|||||||||||||||||
para|poner|sus|compras|banana|plata|gente|yo|no|sé|si|ustedes|saben|pero|la|gente|tiene|varios|tipos
to place your purchases silver banana people I don't know if you know but we have several types
para poner sus compras plátano plata gente no sé si ustedes saben pero tenemos varios tipos
de banana aqui a banana prata é a mais comum é a que a gente usa para comer em casa para fazer
de|banana||la|banana|plata|es|la|más|común|es|la|que|la|gente|usa|para|comer|en|casa|para|hacer
of banana here the silver banana is the most common and the one we use to eat at home to make
de plátano aquí el plátano plata es el más común es el que usamos para comer en casa para hacer
vitaminas é a que a gente vai comprar também olha o preço do quilo da banana prata 2,99
|||||||||||price|||||
vitaminas|es|la|que|la|gente|va|a comprar|también|mira|el|precio|de|kilo|de la|banana|plata
vitamins is the one we will buy also look at the price of the kilo of silver banana 2.99
batidos es el que vamos a comprar también mira el precio del kilo del plátano plata 2,99
gente aipim aipim provavelmente é algo que tem mais nomes mais diferentes nomes
people|cassava|||||||||||
gente|yuca|yuca|probablemente|es|algo|que|tiene|más|nombres|más|diferentes|nombres
gente yuca yuca probablemente es algo que tiene más nombres más diferentes nombres
ao redor do Brasil aqui a gente chama de aipim algumas pessoas chamam de mandioca e algumas
|around|||||||||||||cassava||
alrededor|de|del|Brasil|aquí|de|gente|llama|de|aipim|algunas|personas|llaman|de|mandioca|y|algunas
around Brazil here we call it aipim, some people call it manioc and some
alrededor de Brasil aquí le llamamos yuca algunas personas la llaman mandioca y algunas
pessoas chamam ainda de macaxeira Olha o preço do aipim tá barato hem 1,99 o quilo olha laranja
||||cassava||||||||huh||||orange
personas|llaman|todavía|de|yuca|Mira|el|precio|de|mandioca|está|barato|eh|el|kilo|mira|naranja
people still call it cassava Look at the price of manioc, it's cheap hem 1.99 a kilo, look at the orange
personas la llaman aún macaxeira Mira el precio de la yuca está barato eh 1,99 el kilo mira naranja
essa laranja é a laranja pera existem outros tipos de laranja também essa é a minha favorita eu acho ela
|||||pear||||||||||||||
esa|naranja|es|la|naranja|pera|existen|otros|tipos|de|naranja|también|esa|es|la|mi|favorita|yo|creo|ella
this orange is the pear orange there are other types of orange too this is my favorite i think it
esta naranja es la naranja pera existen otros tipos de naranja también esta es mi favorita creo que es
bem docinha e aqui a gente tem limão 1,99 o quilo do Limão muito bom para fazer uma limonada
|sweet||||||||||||||||
bien|dulce|y||aquí|gente|tiene|limón|el|kilo|de|Limón|muy|bueno|para|hacer|una|limonada
very sweet and here we have lemon 1.99 a kilo Lemon very good to make a lemonade
bien dulce y aquí tenemos limón 1,99 el kilo del limón muy bueno para hacer una limonada
para tomar com um pouquinho de mel e prevenir a gripe limão muito bom gente manga olha como estão
||||little bit||||||||||people||||
para|tomar|con|un|poquito|de|miel|y|prevenir|el|gripe|limón|muy|bueno|gente|mango|mira|como|están
to take with a little honey and prevent the flu very good lemon people mango look how you are
para tomar con un poquito de miel y prevenir la gripe limón muy bueno gente mango mira cómo están
bonitas essas mangas quanto tá a manga vamos procurar o preço da manga aqui a gente tem mamão
|||||||||||||||||papaya
bonitas|esas|mangas|cuánto|está|la|manga|vamos|a buscar|el|precio|de|manga|aquí|la|gente|tiene|papaya
beautiful these mangoes how much is the mango let's look for the price of the mango here we have papaya
bonitas estas mangos cuánto está el mango vamos a buscar el precio del mango aquí tenemos papaya
mamão a manga tá sem preço gente não sei quanto tá a manga não mas vamos lá vamos
papaya|la|mango|está|sin|precio|gente|no|sé|cuánto|está|la|mango|no|pero|vamos|allá|vamos
mamão a manga está sem preço gente não sei quanto está a manga não mas vamos vamos vamos vamos
papaya el mango está sin precio gente no sé cuánto está el mango no pero vamos allá vamos
continuar olhando aqui temos repolho Esse é o repolho verde porque claro também tem repolho
||||cabbage||||||||||
continuar|mirando|aquí|tenemos|repollo|Este|es|el|repollo|verde|porque|claro||tiene|repollo
keep looking here we have cabbage This is the green cabbage because of course there is also cabbage
continuar mirando aquí tenemos repollo Este es el repollo verde porque claro también hay repollo
roxo olha quanto tá um e 49 o repolho Verde vamos dar uma olhadinha lá dentro vem comigo
|||||||||let's|||||||
morado|mira|cuánto|está|uno|y|el|repollo|verde|vamos|dar|una|miradita|allí|dentro|ven|conmigo
purple look how much is one and 49 the green cabbage let's take a look inside come with me
morado mira cuánto está uno y 49 el repollo verde vamos a echar un vistazo adentro ven conmigo
gente isso aqui é um tipo de manga se chama manga carlotinha Ela é bem pequenininha olha e
|||||||||||Carlotinha||||||
gente|esto|aquí|es|un|tipo|de|mango|se|llama|mango|carlotita|Ella|es|muy|pequeña|mira|
people this here is a kind of mango called mango carlotinha It is very tiny look and
gente esto aquí es un tipo de mango se llama mango carlotinha Es muy pequeñito mira y
eu vou falar ela é muito doce essa é a minha manga favorita Ela é bem docinha
||||||sweet||||||||||
yo|voy|a hablar|ella|es|muy|dulce|esa|es|la|mi|mango|favorita|Ella|es|bastante|dulce
I will tell you it is very sweet, this is my favorite mango It is very sweet
voy a decirlo es muy dulce este es mi mango favorito Es muy dulce
aqui mais mamão mamão papaya e ameixa ameixa é um pouco cara mas não é cara só aqui
||||||plum|||||||||||
aquí|más|papaya|||y|ciruela||es|un|poco|cara|pero|no|es|cara|solo|aquí
here more papaya and plum plum is a little expensive but not expensive only here
aquí más papaya y ciruela, la ciruela es un poco cara, pero no es cara solo aquí.
não gente é cara em todo lugar ameixa por aqui é realmente cara maçã verde
no|gente|es|cara|en|todo|lugar|ciruela|por|aquí|es|realmente|cara|manzana|verde
no people it is expensive everywhere plum around here is really expensive green apple
no gente, es cara en todo lugar, la ciruela por aquí es realmente cara, manzana verde.
tangerina aqui no Rio a gente chama de tangerina
mandarina||no|Río|se|gente|llama|de|mandarina
mandarina aquí en Río la llamamos mandarina.
em alguns lugares no Brasil chamam isso de mexerica mexerica olha abacate
|||||||||||avocado
en|algunos|lugares|en|Brasil|llaman|eso|de|mandarina|mandarina|mira|aguacate
en algunos lugares de Brasil llaman a esto mexerica, mexerica, mira aguacate.
muito bom abacate é muito saudável limão siciliano gente vocês lembram
|||||healthy|||||remember
muy|bueno|aguacate|es|muy|saludable|limón|siciliano|gente|ustedes|recuerdan
muy buen aguacate es muy saludable limón siciliano gente ustedes recuerdan
o preço do limão Limão Verde 1,99 o quilo Olha a diferença
el|precio|del|limón|Limón|Verde|el|kilo|Mira|la|diferencia
el precio del limón Limón Verde 1,99 el kilo Mira la diferencia
do preço para o limão siciliano limão siciliano é bem mais caro aqui pera
del|precio|para|el|limón|siciliano|limón|siciliano|es|mucho|más|caro|aquí|pera
del precio para el limón siciliano limón siciliano es mucho más caro aquí pera
maracujá Olha o maracujá olha outra maçã que eu falei para vocês que é bem mais cara ela é
passion fruit||||||||||||||||||
maracuyá|Mira|el|maracuyá|mira|otra|manzana|que|yo|hablé|para|ustedes|que|es|mucho|más|cara|ella|es
maracuyá Mira el maracuyá mira otra manzana que les dije que es mucho más cara ella es
maior né bem mais vermelhinha mais bonita mas bem mais cara né aqui mais um pouquinho de manga kiwi
||||redder||||||||||||||
mayor|¿verdad|muy|más|rojita|más|bonita|pero|muy|más|cara|¿verdad|aquí|más|un|poquito|de|mango|kiwi
mayor, ¿no? mucho más rojita, más bonita, pero mucho más cara, ¿no? aquí un poquito más de mango kiwi.
e aquele preço do kiwi não é pelo quilo é por 100 gramas e
y|ese|precio|del|kiwi|no|es|por|kilo|es|por|gramos|
y ese precio del kiwi no es por kilo, es por 100 gramos y.
e aqui mais pera mais manga essa manga é maior do que a calotinha dá para ver né
|||||||||||||calotinha||||
y|aquí|más|pera||mango|ese|mango|es|más grande|de|que|la|calotita|da|para|ver|¿verdad
y aquí más pera, más mango, este mango es más grande que la calotita, se puede ver, ¿no?
pêssego pêssego tá bonito né gente e aqui mais tangerina mais maçã
peach|||||||||||
durazno||está|bonito|¿verdad|gente||aquí|más|mandarina||manzana
durazno, durazno está bonito, ¿no, gente? y aquí más mandarina, más manzana.
e olha essa é a outra laranja eu falei para vocês que eu gosto mais da laranja eêra que a gente
|||||||||||||||||yellow|||
y|mira|esta|es|la|otra|naranja|yo|hablé|para|ustedes|que||gusta|más|de la|naranja|era|que|la|gente
y mira esta es la otra naranja, les dije que me gusta más la naranja eêra que la que
viu lá fora mas aqui tem Laranja Lima mais melancia baby muito fofinha essa melancia gente
||||||||||||cute|||
vio|allá|afuera|pero||hay|Naranja|Lima|más|sandía|bebé|muy|linda|esa|sandía|gente
vimos allá afuera, pero aquí hay Naranja Lima, más sandía baby, muy linda esta sandía, gente.
olha a minha mão é muito pequena tá a minha mão é menor do que a mão normal de um adulto
||||||||||hand||||||||||
mira|la|mi|mano|es|muy|pequeña|está|la||mano|||||||normal|de|un|adulto
mira, mi mano es muy pequeña, ¿vale? mi mano es más pequeña que la mano normal de un adulto.
e olha eu quase consigo pegar melancia na mão ela é bem pequenininha aqui a gente tem melão
|||||||||||||||||melon
y|mira|yo|casi|puedo|agarrar|sandía|en la|mano|ella|es|bastante|pequeña|aquí|el|gente|tiene|melón
y mira, casi puedo agarrar la sandía con la mano, es bien pequeñita, aquí tenemos melón.
melão e coco olha muito coco gente vamos ver ter mais coisas aqui olha
melón|y|coco|mira|mucho|coco|gente|vamos|a ver|tener|más|cosas|aquí|mira
melón y coco mira mucho coco gente vamos a ver si hay más cosas aquí mira
vários Queijos
|cheeses
varios|Quesos
varios quesos
morango eu ainda não achei a etiqueta do preço do morango mas o morango tá bem bonito eu vou
fresa|yo|todavía|no|encontré|la|etiqueta|del|precio|de|fresa|pero|la|fresa|está|muy|bonita|yo|ir
fresa aún no he encontrado la etiqueta del precio de la fresa pero la fresa está muy bonita voy a
comprar morango eles também vendem sucos sucos naturais tem mais coco aqui dentro
comprar|fresa|ellos|también|venden|jugos|jugos|naturales|hay|más|coco|aquí|dentro
comprar fresa también venden jugos jugos naturales hay más coco aquí dentro
coco geladinho mais Queijos olha muito queijo e mais morango tá bonito esse morango Gente
coco|helado|más|Quesos|mira|mucho|queso|y|más|fresa|está|bonito|esa|fresa|Gente
coco helado más Quesos mira mucho queso y más fresa está bonita esta fresa Gente
olha o que que tem aqui tapioca Claro a massa para fazer tapioca né gente
|||||||||dough|||tapioca||
mira|lo|que|tiene|tiene|aquí|tapioca|Claro|la|masa|para|hacer|tapioca|¿verdad|gente
mira lo que hay aquí tapioca Claro la masa para hacer tapioca ¿verdad gente?
ah vamos dar uma olhadinha nessa bancada aqui essa Banana Não é banana prata essa
||||||counter||||||||
ah|vamos|dar|una|miradita|en esta|mesa|aquí|esa|Banana|No|es|banana|plata|esa
ah vamos a echar un vistazo a esta mesa aquí este Plátano No es plátano plata este
banana é banana d'água o formato da banana d'água é um pouco diferente
banana|es||||formato|||||un|poco|diferente
plátano es plátano de agua la forma del plátano de agua es un poco diferente
da banana prata a banana prata ela tem sempre um biquinho aqui que
de|banana|plata|la|banana|plata|ella|tiene|siempre|un|piquito|aquí|que
de la banana plata a banana plata siempre tiene un piquito aquí que
a banana d'água não tem a banana d'água é mais arredondada no final
la|banana|de agua|no|tiene|la|banana|de agua|es|más|redondeada|en|final
la banana de agua no tiene, la banana de agua es más redondeada al final
uvas e aqui Algumas bandejinhas de salada legal né e aqui a gente já tem a melancia
||||little trays||||||||||||
uvas|y|aquí|Algunas|bandejitas|de|ensalada|buena|¿verdad|y|aquí|ya|gente||tiene|la|sandía
uvas y aquí algunas bandejitas de ensalada, ¿verdad? y aquí ya tenemos la sandía
comum mas cortada em fatias e o quilo da Melancia ta 3,49 e aqui abóbora já
|||||||||||||pumpkin|
común|pero|cortada|en|rebanadas|y|el|kilo|de|Sandía|está|y|aquí|calabaza|ya
común pero cortada en rodajas y el kilo de sandía está a 3,49 y aquí calabaza ya
cortada a gente viu abóbora inteira lá fora e aqui você pode comprar pedacinhos menores
cortada|la|gente|vio|calabaza|entera|afuera|afuera|y|aquí|tú|puedes|comprar|pedacitos|más pequeños
cortada la gente vio calabaza entera afuera y aquí puedes comprar pedacitos más pequeños
gente aqui eles tem uma variedade muito legal de temperos Olha você
|||||||||spices||
gente|aquí|ellos|tienen|una|variedad|muy|buena|de|especias|Mira|tú
gente aquí tienen una variedad muy buena de especias Mira tú
pode comprar por peso ou escolher um dos saquinhos que ele já tem prontos olha
||||||||bags||||||
puede|comprar|por|peso|o|elegir|uno|de los|saquitos|que|él|ya|tiene|listos|mira
puedes comprar por peso o elegir una de las bolsitas que ya tienen listas mira
alecrim e aqui tem mais tapioca tem farinha de aveia olha aqui ó um outro
rosemary||||||||||||||
romero|y|aquí|hay|más|tapioca|hay|harina|de|avena|mira|aquí|eh|un|otro
romero y aquí hay más tapioca hay harina de avena mira aquí otro
temperinho de frango alho cebola e salsa tem vários Olha esse gente tempero pega
seasoning||||onion|||||||||
sazonador|de|pollo|ajo|cebolla|y|perejil|tiene|varios|Mira|ese|gente|sazonador|agarra
el sazonador de pollo ajo cebolla y perejil tiene varios Oye esto gente este sazonador es muy bueno
marido está solteira querendo casar usa esse tempero na sua comida muito bom
husband||||||||||||
marido|está|soltera|queriendo|casarse|usa|ese|condimento|en|su|comida|muy|bueno
el marido está soltero queriendo casarse usa este sazonador en su comida muy bueno
agora aqui a gente tem cenoura olha tá barata cenoura né cenoura é muito bom mais repolho
|||||carrot|||||||||||
ahora||aquí|gente|tiene|zanahoria|mira|está|barata|zanahoria|¿verdad|zanahoria|es|muy|buena|más|repollo
ahora aquí tenemos zanahoria mira está barata la zanahoria ¿verdad? la zanahoria es muy buena más repollo
agora simplesmente o que eu mais amo batata doce gente eu amo batata doce aqui batata inglesa
ahora|simplemente|lo|que|yo|más|amo|papa|dulce|gente|yo|amo|papa|dulce|aquí|papa|inglesa
ahora simplemente lo que más amo es la batata dulce gente amo la batata dulce aquí la papa inglesa
batata doce branca é uma coisa que a gente
batata|dulce|blanca|es|una|cosa|que|la|gente
la batata dulce blanca es algo que nosotros
não costuma comprar muito não sabia batata doce branca aqui temos inhame
|||||||||||yam
no|suele|comprar|mucho|no|sabía|papa|dulce|blanca|aquí|tenemos|ñame
no solemos comprar mucho no sabía que la batata dulce blanca aquí tenemos ñame
olha chuchu chuchu tá baratinho temos algumas verduras aqui gente olha que legal alface
||||cheap|||||||||lettuce
mira|chayote||está|baratito|tenemos|algunas|verduras|aquí|gente|mira|qué|genial|lechuga
mira chayote chayote está baratito tenemos algunas verduras aquí gente mira que genial lechuga
coentro cheiro verde couve hortelã chicória a partir de um e 69 a unidade olha estão
cilantro|smell|||||||||||||
cilantro|olor|verde|col|menta|achicoria|a|a partir|de|uno|y|la|unidad|mira|están
cilantro perejil col menta achicoria a partir de uno y 69 la unidad mira están
bonitas né bem verdinhas fresquinhas isso aqui é couve aqui gente tomates
bonitas|no|muy|verdes|frescas|esto|aquí|es|col|aquí|gente|tomates
bonitas ¿verdad? bien verdes, fresquitas, esto aquí es col, aquí gente, tomates.
duas variedades de tomate ali tem berinjela
dos|variedades|de|tomate|allí|tiene|berenjena
dos variedades de tomate, allí hay berenjena.
e aqui alho
||garlic
y|aquí|ajo
y aquí ajo.
gente sabe o que que tem aqui em cima jiló cês conhecem jiló tem gengibre também ó gengibre
gente|sabe|lo|que||hay|aquí|en|arriba|jiló|ustedes|conocen|jiló|hay|jengibre|también|oh|jengibre
gente, ¿saben qué hay aquí arriba? jiló, ¿conocen jiló? también hay jengibre, miren, jengibre.
pepino aqui no meio Olha tem uma variedade bem grande de uva bastante Uva tem ovos também
pepino|aquí|en|medio|Mira|hay|una|variedad|bastante|grande|de|uva|bastante|Uva|hay|huevos|también
pepino aquí en medio Mira hay una variedad bastante grande de uva bastante Uva hay huevos también
em bandejas com 30 ovos e tem broa vocês já comeram broa gente broa de milho é muito
|trays|||||cornbread|you||ate|||||||
en|bandejas|con|huevos|y|hay|broa|ustedes|ya|comieron|broa|||de|maíz|es|muy
en bandejas con 30 huevos y hay broa ¿ustedes ya han comido broa? la broa de maíz es muy
gostoso eu amo broa mais broas mais uvas e olha aqui que legal passas Eu particularmente não
|||||||||||||raisins|||
sabroso|yo|amo|pan de maíz|más|panes de maíz|más|uvas|y|mira|aquí|qué|genial|pasas|Yo|particularmente|no
rica me encanta la broa más broas más uvas y mira aquí que genial pasas Yo particularmente no
gosta de passas mas essas passas brancas eu gosto as passas pretas eu não gosto não tem
gusta|de|pasas|pero|esas|pasas|blancas|yo|gusto|las|pasas|negras|yo|no|gusto|no|tiene
me gustan las pasas pero estas pasas blancas me gustan las pasas negras no me gustan no hay
grão-de-bico também ó tem mais coisa ali em cima aqui tem quinoa opa ervilha a quinoa tá aqui quinoa
||||||||||||||oops|pea|||||
grano|||también|oh|hay|más|cosa|allí|en|arriba|aquí||quinoa|opa|guisante|||||
garbanzo también ó hay más cosas allí arriba aquí hay quinoa opa guisante la quinoa está aquí quinoa
farinha de trigo bastante coisa a gente vai comprar hortelã tá boa fresquinha muito bom
|||||||||mint|||||
harina|de|trigo|bastante|cosa|la|gente|va|a comprar|hierbabuena|está|buena|fresquita|muy|buena
harina de trigo bastante cosa vamos a comprar menta está buena fresquita muy bien
gente para facilitar as suas compras é sempre bom ter uma cestinha cestinha ou se você for comprar
gente|para|facilitar|sus|sus|compras|es|siempre|bueno|tener|una|cestita||o|si|tú|vas|a comprar
gente para facilitar sus compras siempre es bueno tener una cestita cestita o si vas a comprar
mais coisas você também pode usar um carrinho Olha isso é um carrinho ou você pode usar a cestinha
||||||||||||||||||basket
más|cosas|tú|también|puedes|usar|un|carrito|Mira|eso|es|un|carrito|o|tú|puedes|usar|la|cestita
más cosas también puedes usar un carrito Mira esto es un carrito o puedes usar la cestita
bom nós acabamos as nossas compras e agora nós vamos para o caixa o caixa é o lugar onde
||finished||||||||||cashier||||||
bien|nosotros|terminamos|nuestras||compras|y|ahora|nosotros|vamos|hacia|la|caja|el|caja|es|el|lugar|donde
bueno, hemos terminado nuestras compras y ahora vamos a la caja, la caja es el lugar donde
a gente paga Pelas nossas compras é isso gente acabamos as nossas comprinhas vamos para casa
|||for|our|||||||||||
la|gente|paga|por las|nuestras|compras|es|eso|gente|acabamos|las|nuestras|compritas|vamos|a|casa
pagamos por nuestras compras, eso es, gente, hemos terminado nuestras compritas, vamos a casa
agora espero que você tenha gostado deixa o seu like no vídeo se ainda não deixou e deixa também
ahora|espero|que|tú|haya|gustado|deja|el|tu|like|en|video|si|aún|no|dejó|y|deja|también
ahora espero que te haya gustado, deja tu like en el video si aún no lo has hecho y deja también
um comentário aqui me dizendo o que você achou e quais são as semelhanças e diferenças do sacolão
|||||||||||||similarities||||
un|comentario|aquí|me|diciendo|lo|que|tú|pensó|y|cuáles|son|las|similitudes|y|diferencias|del|sacolón
un comentario aquí diciéndome qué te pareció y cuáles son las similitudes y diferencias del sacolão
aqui no Brasil para o sacolão na cidade onde você mora e até o próximo vídeo tchau tchau
aquí|en|Brasil|para|el|mercado|en|ciudad|donde|tú|vives|y|hasta|el|próximo|video|adiós|adiós
aquí en Brasil para el sacolão en la ciudad donde vives y hasta el próximo video chao chao
SENT_CWT:AFkKFwvL=4.38 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.76
es:AFkKFwvL
openai.2025-02-07
ai_request(all=107 err=0.00%) translation(all=85 err=0.00%) cwt(all=1329 err=3.76%)