Начать изучать этот урок прямо сейчас

Falando Nisso, A great kids game to practice Brazilian Portuguese! #learnportuguese

A great kids game to practice Brazilian Portuguese! #learnportuguese

E aí gente tudo bem Andressa Maia aqui de novo para falar sobre um jogo de criança que é um

clássico e pode te ajudar muito a praticar o seu português mas antes deixa aqui o seu like e se

inscreve no canal se você ainda não é inscrito e aproveita para conferir os outros vídeos porque

tem muita dica para você que tá aprendendo o português do Brasil agora o assunto do vídeo

é uma homenagem ao dia de hoje porque aqui no Brasil hoje dia Doze de Outubro a gente comemora

o Dia das Crianças e É feriado mas não por causa do Dia das Crianças Dia Doze de Outubro também

é o dia de Nossa Senhora Aparecida que é a santa Padroeira do Brasil por isso É feriado mas claro

Dia das Crianças feriado é um dia que as famílias aproveitam para passear com as crianças tirar um

dia legal ir no zoológico ir no parque brincar e vários lugares fazem eventos para distribuir

brinquedos é um dia que as Crianças gostam muito e para Celebrar esse dia aqui eu vou

falar sobre esse jogo que é realmente clássico se chama adedanha adedanha e se tiver brasileiro

assistindo esse vídeo vai ter gente comentando que não é adedanha é adedonha bom é só um outro

nome para o mesmo jogo cada região tem um nome diferente eu cresci brinca de adedanha e como

funciona esse jogo gente primeiro a gente escreve numa folha de papel uma série de categorias tá E

aí depois a gente precisa todos os participantes precisam dizer adedaaaanha E aí cada um coloca uma

quantidade um número com os dedos e a gente vai contar as letras do alfabeto em todos os números

A B C D A letra escolhida é a letra que vai ser usada para cada participante escrever um item de

cada categoria que está no papel tá E aí cada um vai escrevendo na sua folha e depois todo mundo

vai conferir e falar em voz alta o que escreveu se o que eu escrevi mais alguém escreveu então Cada

um recebe cinco pontos mas se eu escrevi alguma coisa que ninguém mais escreveu então eu recebo 10

pontos e se eu deixei alguma categoria em branco é zero claro então todo mundo conta os seus pontos

quem fizer mais pontos no final vence tem uma outra maneira de jogar esse jogo que é a mesma

coisa para as letras e as categorias Mas a partir do momento que todo mundo começa a escrever a

primeira pessoa que conseguir escrever em todas as categorias fala Stop E aí todo mundo precisa parar

na mesma hora e aí todo mundo confere por isso também muita gente conhece esse jogo como o jogo

do stop eu prefiro adedanha Mas tá bom você pode estar se perguntando como eu vou usar esse jogo

para praticar português se eu não tenho ninguém para jogar comigo então eu quero te dar uma dica

e te mostrar um jeito de jogar sozinho e ainda assim colocar em teste os seus conhecimentos

de português Olha eu tenho aqui as letras do alfabeto essas aqui eu peguei de um joguinho

das minhas filhas se você não tiver algo assim em casa olha tem R tem A tem todas as letrinhas

aqui se você não tiver algo assim para facilitar a sua vida você pode recortar escrever e recortar as

letras do alfabeto se você não quiser nem precisa colocar todas você pode começar usando as letras

mais comuns Então você escreve recorta Dobra o papelzinho e coloca todas dentro de um saquinho E

aí o que você faz escreve num papel as categorias que você quer praticar você pode colocar nome

objeto cor nome de comida lugares eu vou mostrar para vocês as categorias mais comuns do jogo de

adedanha Mas você pode criar as suas para otimizar o seu exercício você pode inclusive colocar verbos

adjetivos por que não o jogo é seu você cria como você quiser E aí qual é a ideia escreve

as categorias tira uma letra do seu saquinho e coloca um cronômetro marca o tempo e aí você tem

um minuto para escrever o máximo de itens que você conseguir com aquela letra Depois você confere os

resultados eu vou brincar vou fazer uma rodada eu quero mostrar para vocês como funciona um

típico jogo de adedanha com as categorias mais típicas que eu sempre costumava usar quando

brincava quando era criança e eu quero que você Tente brincar junto comigo vambora gente eu quero

mostrar para vocês as categorias que a gente mais usava quando era criança nome cor objeto cantor ou

cantora ator ou atriz fruta banda comida CEP NFP e profissão cep é uma sigla para Cidade estado ou

país nfp é uma sigla para novela filme ou programa e tem uma regra tá artigo não conta por exemplo

a gente tem uma banda muito famosa no Brasil chamada O Rappa nesse caso a letra que conta é

a letra R de Rappa se a letra sorteada for a letra O por exemplo você não pode colocar o Rappa como

resposta para banda você precisa colocar Oasis por exemplo porque realmente começa com O entenderam

então gente vamos jogar para valer meu saquinho de letrinhas tá aqui eu vou sortear uma letra e

ver o quanto eu consigo preencher em um minuto você pode jogar comigo e deixa nos comentários

Quais foram as suas respostas vamos lá atenção ai eu tô nervosa letra B vamos lá um minuto valendo

ah gente então o tempo acabou e eu vou levar um zero em novela filme programa porque eu

não consegui lembrar nenhuma novela filme ou programa com a letra B se você lembrar

de algum deixa aí nos comentários Bruno Gagliasso é um ator brasileiro bobó de

camarão é um prato típico aqui do Brasil se você ainda não comeu precisa experimentar e é

isso E aí gente você tentou jogar junto comigo como você foi conseguiu preencher todas em um

minuto eu não consegui lembrar nenhuma novela filme ou programa com a letra b e olha que a

letra B é fácil hein mas se você tiver uma ideia me conta nos comentários e como eu disse o jogo é

seu fica livre para criar as categorias que vão ser mais úteis para você praticar o vocabulário

em português Muito Obrigada por assistir até aqui e até o próximo vídeo tchau tchau

To hear audio for this text, and to learn the vocabulary sign up for a free LingQ account.

Откройте этот урок на LingQ

A great kids game to practice Brazilian Portuguese! #learnportuguese a|great|kids|game|to|practice|Brazilian|Portuguese|learnportuguese Un|gran|niños|juego|para|practicar|brasileño|Portugués| Ett bra barnspel för att öva brasiliansk portugisiska! #learnportuguese ¡Un gran juego para niños para practicar el portugués brasileño! #learnportuguese A great kids game to practice Brazilian Portuguese! #learnportuguese

clássico e pode te ajudar muito a praticar o seu português mas antes deixa aqui o seu like e se classic|and|can|you|help|a lot|to|practice|the|your|Portuguese|but|before|leave|here|the|your|like|and|if clásico|y|puede|te|ayudar|mucho|a|practicar|el|tu|portugués|pero|antes|deja|aquí|el|tu|like|y|se clásico y puede ayudarte mucho a practicar tu portugués, pero antes deja tu like aquí y si classic and can help you a lot to practice your Portuguese, but first, leave your like here and if

inscreve no canal se você ainda não é inscrito e aproveita para conferir os outros vídeos porque ||||||||||||überprüfen|||| subscribe|to the|channel|if|you|still|not|are|subscribed|and|take advantage|to|check out|the|other|videos|because suscríbete|en|canal|si|tú|aún|no|es|suscrito|y|aprovecha|para|ver|los|otros|videos|porque no estás suscrito, suscríbete al canal y aprovecha para revisar los otros videos porque you haven't subscribed to the channel yet, make sure to check out the other videos because

tem muita dica para você que tá aprendendo o português do Brasil agora o assunto do vídeo has|a lot of|tips|for|you|that|are|learning|the|Portuguese|of|Brazil|now|the|subject|of|video tiene|mucha|consejo|para|tú|que|está|aprendiendo|el|portugués|de|Brasil|ahora|el|tema|del|video hay muchos consejos para ti que estás aprendiendo el portugués de Brasil, ahora el tema del video there are many tips for you who are learning Brazilian Portuguese, now the subject of the video

é uma homenagem ao dia de hoje porque aqui no Brasil hoje dia Doze de Outubro a gente comemora is|a|tribute|to the|day|of|today|because|here|in the|Brazil|today|day|Twelfth|of|October|we|people|celebrate es|una|homenaje|al|día|de|hoy|porque|||||||||la|gente|celebra es un homenaje al día de hoy porque aquí en Brasil hoy, doce de octubre, celebramos is a tribute to today because here in Brazil today, October Twelfth, we celebrate

o Dia das Crianças e É feriado mas não por causa do Dia das Crianças Dia Doze de Outubro também the|Day|of the|Children|and|is|holiday|but|not|for|reason|of the|Day|of the|Children|Day|Twelfth|of|October|also el|Día|de|Niños|y|Es|feriado|pero|no|por|causa|del|Día||||Doce|de|Octubre|también el Día de los Niños y es feriado, pero no por el Día de los Niños. El doce de octubre también Children's Day and it is a holiday, but not because of Children's Day. October Twelfth is also

é o dia de Nossa Senhora Aparecida que é a santa Padroeira do Brasil por isso É feriado mas claro is|the|day|of|Our|Lady|Aparecida|that|is|the|saint|Patroness|of the|Brazil|for|that|is|holiday|but|of course es|el|día|de|Nuestra|Señora|Aparecida|que|es|la|santa|Patrona|de|Brasil|por|eso|Es|feriado|pero|claro es el día de Nuestra Señora Aparecida, que es la santa Patrona de Brasil, por eso es feriado, pero claro the day of Our Lady of Aparecida, who is the patron saint of Brazil, that's why it is a holiday, but of course.

brinquedos é um dia que as Crianças gostam muito e para Celebrar esse dia aqui eu vou toys|is|a|day|that|the|Children|they like|very|and|to|to celebrate|this|day|here|I|I will juguetes|es|un|día|que|los|niños|disfrutan|mucho|y|para|celebrar|ese|día|aquí|yo|voy juguetes. Es un día que a los niños les gusta mucho y para celebrar este día aquí voy a toys. It is a day that children really enjoy, and to celebrate this day, I will

falar sobre esse jogo que é realmente clássico se chama adedanha adedanha e se tiver brasileiro ||||||||||Adedanha||||| to talk|about|this|game|that|is|really|classic|if|it is called|adedanha|adedanha|and|if|there is|Brazilian hablar|sobre|ese|juego|que|es|realmente|clásico|se|llama|adedanha||y|se|tiene|brasileño hablar sobre este juego que es realmente clásico, se llama adedanha, adedanha y si hay brasileños. talk about this game that is truly classic, called 'adedanha'. If there are Brazilians.

assistindo esse vídeo vai ter gente comentando que não é adedanha é adedonha bom é só um outro ||||||||||||adedonha||||| watching|this|video|will|have|people|commenting|that|not|is|adedanha|is|adedonha|good|is|just|another|other viendo|este|video|habrá|tener|gente|comentando|que|no|es|adedanha|es|adedonha|bueno|es|solo|un|otro viendo este video habrá gente comentando que no es adedanha es adedonha bueno es solo otro watching this video there will be people commenting that it's not adedanha it's adedonha well it's just another

nome para o mesmo jogo cada região tem um nome diferente eu cresci brinca de adedanha e como |||||||||||||brincar|||| name|for|the|same|game|each|region|has|a|name|different|I|grew up|playing|with|adedanha|and|how nombre|para|el|mismo|juego|cada|región|tiene|un|nombre|diferente|yo|crecí|jugué|de|adedanha|y|como nombre para el mismo juego cada región tiene un nombre diferente yo crecí jugando adedanha y como name for the same game each region has a different name I grew up playing adedanha and how

quantidade um número com os dedos e a gente vai contar as letras do alfabeto em todos os números quantity|a|number|with|the|fingers|and|the|we|will|count|the|letters|of the|alphabet|in|all|the|numbers cantidad|un|número|con|los|dedos|y|la|gente|va|contar|las|letras|del|alfabeto|en|todos|los|números cantidad un número con los dedos y vamos a contar las letras del alfabeto en todos los números count a number with our fingers and we will count the letters of the alphabet in all the numbers

A B C D A letra escolhida é a letra que vai ser usada para cada participante escrever um item de the|B|C|D|the|letter|chosen|is|the|letter|that|will|be|used|for|each|participant|to write|an|item|of La|B|C|D|La|letra|elegida|es|la|letra|que|va|ser|usada|para|cada|participante|escribir|un|ítem|de A B C D La letra elegida es la letra que se va a usar para que cada participante escriba un ítem de A B C D The chosen letter is the letter that will be used for each participant to write an item from

quem fizer mais pontos no final vence tem uma outra maneira de jogar esse jogo que é a mesma whoever|does|more|points|in the|end|wins|has|a|other|way|to|play|this|game|that|is|the|same quien|haga|más|puntos|al|final|gana|hay|una|otra|forma|de|jugar|ese|juego|que|es|la|misma quien haga más puntos al final gana hay otra manera de jugar este juego que es la misma whoever gets the most points in the end wins there is another way to play this game which is the same

coisa para as letras e as categorias Mas a partir do momento que todo mundo começa a escrever a thing|for|the|letters|and|the|categories|but|the|starting|from the|moment|that|all|world|starts|to|write| cosa|para|las|letras|y|las|categorías|Pero|a|a partir|del|momento|que|todo|mundo|comienza|a|escribir| cosa para las letras y las categorías Pero a partir del momento en que todo el mundo comienza a escribir a thing for the letters and the categories But from the moment everyone starts to write the

para praticar português se eu não tenho ninguém para jogar comigo então eu quero te dar uma dica to|to practice|Portuguese|if|I|not|I have|no one|to|to play|with me|so|I|I want|you|to give|a|tip para|practicar|portugués|si|yo|no|tengo|nadie|para|jugar|conmigo|entonces|yo|quiero|te|dar|una|consejo para practicar español si no tengo a nadie con quien jugar entonces quiero darte un consejo to practice Portuguese if I don't have anyone to play with so I want to give you a tip

e te mostrar um jeito de jogar sozinho e ainda assim colocar em teste os seus conhecimentos and|you|to show|a|way|to|to play|alone|and|still|thus|to put|in|test|the|your|knowledge y|te|mostrar|una|manera|de|jugar|solo|y|aún|así|poner|en|prueba|tus|conocimientos| y te mostrar una forma de jugar solo y aún así poner a prueba tus conocimientos and show you a way to play alone and still test your knowledge

das minhas filhas se você não tiver algo assim em casa olha tem R tem A tem todas as letrinhas of the|my|daughters|if|you|not|have|something|like this|in|home|look|there is|R|there is|A|there is|all|the|little letters de|mis|hijas|si|tú|no|tienes|algo|así|en|casa|mira|tiene|R|tiene|A|tiene|todas|las|letras de mis hijas, si no tienes algo así en casa, mira, hay R, hay A, hay todas las letritas of my daughters if you don't have something like this at home look there is R there is A there are all the little letters

aqui se você não tiver algo assim para facilitar a sua vida você pode recortar escrever e recortar as ||||||||||||||schneiden|||| here|if|you|not|have|something|like this|to|to facilitate|your|your|life|you|can|to cut|to write|and|to cut|the aquí|si|tú|no|tienes|algo|así|para|facilitar|tu||vida|tú|puedes|recortar|escribir|y|recortar|las aquí, si no tienes algo así para facilitarte la vida, puedes recortar, escribir y recortar las here if you don't have something like this to make your life easier you can cut out write and cut the

letras do alfabeto se você não quiser nem precisa colocar todas você pode começar usando as letras letters|of|alphabet|if|you|not|want|even|need|to put|all|you|can|to start|using|the|letters letras|del|alfabeto|si|tú|no|quieres|ni|necesitas|poner|todas|tú|puedes|empezar|usando|las|letras letras del alfabeto si no quieres ni siquiera necesitas poner todas puedes empezar usando las letras letters of the alphabet if you don't want to you don't even need to include all of them you can start by using the most common letters

mais comuns Então você escreve recorta Dobra o papelzinho e coloca todas dentro de um saquinho E ||||||||Zettel|||||||Säckchen| more|common|so|you|write|cut|fold|the|little paper|and|put|all|inside|of|a|little bag|and más|comunes|Entonces|tú|escribes|recortas|Dobla|el|papelito|y|pones|todas|dentro|de|una|bolsita|Y más comunes Entonces escribes recortas Doblas el papelito y pones todo dentro de una bolsita Y Then you write cut fold the little paper and put them all inside a bag And

aí o que você faz escreve num papel as categorias que você quer praticar você pode colocar nome then|the|that|you|do|write|on a|paper|the|categories|that|you|want|to practice|you|can|to put|name ahí|lo|que|tú|haces|escribe|en un|papel|las||que|tú|quieres|practicar|tú|puedes|poner|nombre ahí lo que haces es escribir en un papel las categorías que quieres practicar puedes poner nombre then what you do is write on a paper the categories you want to practice you can include names

adedanha Mas você pode criar as suas para otimizar o seu exercício você pode inclusive colocar verbos ||||||||optimieren|||||||| but||you|can|create|the|your|to|optimize|the|your|exercise|you|can|even|put|verbs adedana|Pero|tú|puedes|crear|tus|tus|para|optimizar|el|tu|ejercicio|tú|puedes|incluso|poner|verbos adedanha Pero puedes crear las tuyas para optimizar tu ejercicio, incluso puedes poner verbos. But you can create your own to optimize your exercise, you can even include verbs.

adjetivos por que não o jogo é seu você cria como você quiser E aí qual é a ideia escreve adjectives|for|that|not|the|game|is|your|you|create|how|you|want|and|then|which|is|the|idea|write adjetivos|por|que|no|el|juego|es|tu|tú|crea|como|tú|quieras|Y|ahí|cuál|es|la|idea|escribe Adjetivos, ¿por qué no? El juego es tuyo, lo creas como quieras. ¿Y entonces, cuál es la idea? Escribe. Adjectives, why not? The game is yours, you create it however you want. So what's the idea? Write.

as categorias tira uma letra do seu saquinho e coloca um cronômetro marca o tempo e aí você tem |||||||||||Stoppuhr||||||| the|categories|take|a|letter|from|your|bag|and|put|a|timer|mark|the|time|and|then|you|have las|categorías|saca|una|letra|de|su|saquito|y|pone|un|cronómetro|marca|el|tiempo|y|ahí|tú|tienes Las categorías, saca una letra de tu saquito y coloca un cronómetro, marca el tiempo y entonces tienes. The categories, take a letter from your bag and set a timer, mark the time, and then you have.

resultados eu vou brincar vou fazer uma rodada eu quero mostrar para vocês como funciona um |||||||Runde|||||||| results|I|I will|play|I will|do|a|round|I|I want|show|to|you|how|works|a resultados|yo|iré|jugar|iré|hacer|una|ronda|yo|quiero|mostrar|a|ustedes|cómo|funciona|un resultados voy a jugar voy a hacer una ronda quiero mostrarles cómo funciona un results I'm going to play I'm going to make a round I want to show you how a typical

cantora ator ou atriz fruta banda comida CEP NFP e profissão cep é uma sigla para Cidade estado ou |||Schauspielerin|Frucht||||||||||Abkürzung|||| singer|actor|or|actress|fruit|band|food|postal code|non-fictional work|and|profession|postal code|is|a|acronym|for|city|state|or cantante|actor|o|actriz|fruta|banda|comida|código postal|no fiscalizado|y|profesión|código postal|es|una|sigla|para|ciudad|estado|o cantante actor o actriz fruta banda comida código postal NFP y profesión código postal es una sigla para Ciudad estado o singer actor or actress fruit band food ZIP NFP and profession ZIP is an acronym for City state or

país nfp é uma sigla para novela filme ou programa e tem uma regra tá artigo não conta por exemplo country|non-fictional work|is|an|acronym|for|soap opera|movie|or|show|and|has|a|rule|it is|article|not|counts|for|example país|nfp|es|una|sigla|para|novela|película|o|programa|y|tiene|una|regla|está|artículo|no|cuenta|por|ejemplo país NFP es una sigla para novela película o programa y tiene una regla el artículo no cuenta por ejemplo country NFP is an acronym for soap opera movie or program and there is a rule that the article does not count for example

a letra R de Rappa se a letra sorteada for a letra O por exemplo você não pode colocar o Rappa como ||||||||gezogen||||||||||||| the|letter|R|of|Rappa|if|the|letter|drawn|is|the|letter|O|for|example|you|not|can|put|the|Rappa|as la|letra|R|de|Rappa|si|la|letra|sorteada|es|la|letra|O|por|ejemplo|tú|no|puedes|poner|al|Rappa|como la letra R de Rappa si la letra sorteada es la letra O por ejemplo no puedes poner a Rappa como the letter R of Rappa if the drawn letter is the letter O for example you cannot put Rappa as

Quais foram as suas respostas vamos lá atenção ai eu tô nervosa letra B vamos lá um minuto valendo which|were|the|your|answers|we are going|there|attention|there|I|I am|nervous|letter|B|we are going|there|a|minute|worth Cuáles|fueron|tus||respuestas|vamos|allá|atención|ahí|yo|estoy|nerviosa|letra|B|vamos|allá|un|minuto|comenzando Cuáles fueron tus respuestas vamos allá atención estoy nerviosa letra B vamos allá un minuto en juego What your answers were let's go attention I'm nervous letter B let's go one minute starting now

não consegui lembrar nenhuma novela filme ou programa com a letra B se você lembrar not|managed|to remember|any|soap opera|movie|or|show|with|the|letter|B|if|you|to remember no|pude|recordar|ninguna|telenovela|película|o|programa|con|la|letra|B|si|tú|recuerdas no conseguí recordar ninguna novela película o programa con la letra B si tú recuerdas couldn't remember any soap opera movie or program with the letter B if you remember

de algum deixa aí nos comentários Bruno Gagliasso é um ator brasileiro bobó de ||||||||||||bobó| of|any|leave|there|in the|comments|Bruno|Gagliasso|is|a|actor|Brazilian|bobó|of de|algún|deja|ahí|en|comentarios|Bruno|Gagliasso|es|un|actor|brasileño|bobó|de alguno déjalo ahí en los comentarios Bruno Gagliasso es un actor brasileño bobó de any, leave it in the comments Bruno Gagliasso is a Brazilian actor bobó de

camarão é um prato típico aqui do Brasil se você ainda não comeu precisa experimentar e é Garnelen|||||||||||||||| shrimp|is|a|dish|typical|here|of the|Brazil|if|you|still|not|ate|needs|to try|and|is camarón|es|un|plato|típico|aquí|de|Brasil|si|tú|aún|no|comió|necesitas|probar|y|es camarón es un plato típico aquí de Brasil si aún no lo has probado necesitas experimentar y es shrimp is a typical dish here in Brazil if you haven't tried it yet you need to experience it and it is

letra B é fácil hein mas se você tiver uma ideia me conta nos comentários e como eu disse o jogo é letter|B|is|easy|right|but|if|you|have|an|idea|to me|tell|in the|comments|and|as|I|said|the|game|is letra|B|es|fácil|eh|pero|si|tú|tienes|una|idea|me|cuentas|en|comentarios|y|como|yo|dije|el|juego|es letra B es fácil, ¿eh? Pero si tienes alguna idea, cuéntame en los comentarios. Y como dije, el juego es But if you have an idea, let me know in the comments. And as I said, the game is yours; feel free to create the categories that will be most useful for you to practice vocabulary.

SENT_CWT:AFkKFwvL=6.13 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.94 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.72 PAR_CWT:AvJ9dfk5=8.13 es:AFkKFwvL en:AvJ9dfk5 openai.2025-02-07 ai_request(all=32 err=0.00%) translation(all=61 err=1.64%) cwt(all=1092 err=0.37%)