×

Мы используем cookie-файлы, чтобы сделать работу LingQ лучше. Находясь на нашем сайте, вы соглашаетесь на наши правила обработки файлов «cookie».

Pelo mundo afora, Montreal - as pessoas – Текст для чтения

Pelo mundo afora, Montreal - as pessoas

Средний 1 Урок португальского для практики чтения

Начать изучать этот урок прямо сейчас

Montreal - as pessoas

Eu fui muito bem tratada em Montreal.

As pessoas são muito gentis. Como todo mundo fala francês, eu me senti como se estivesse na França, no entanto com uma diferença: em Montreal todo mundo pergunta se você vai bem, se você está bem, como você vai.

No início eu me assustei com essa diferença cultural.

Estou acostumada a morar num lugar onde as pessoas não dizem nem bom-dia, né! Então quando cheguei na farmácia perto do meu hotel e a moça no caixa me perguntou se eu vou bem, eu me assustei.

A primeira vez que ela perguntou eu não tinha entendido.

Eu disse: como? Tudo bem? ela repediu. Eu achei que eu tinha entendido errado, então perguntei novamente: como?

Nesse momento a minha amiga, que estava atrás de mim, se enfezou e disse: ela está te perguntando se você vai bem!

Eu fui obrigada a rir.

Sim, eu tinha entendido, mas nunca na minha vida alguém na fila do caixa da farmácia tinha me perguntado se eu estou bem. Achei estranho.

Depois desse episódio eu percebi que todo mundo pergunta o tempo todo se você vai bem.

Bom-dia, tudo bem? eles dizem.

Percebi que algumas pessoas perguntam só por educação, mas há outras pessoas, que quando a gente retribui a pergunta (tudo bem, e você?

), eles contavam metade da vida privada deles, ali mesmo, no meio do supermercado ou da farmácia. Achei isso fantástico!

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE