#259: O espocar dos votos no TSE - Part 1
the|popping|of the|votes|in the|TSE|Part
||||||Parte
el|estallido|de los|votos|en el|TSE|Parte
O|espocar|z|głosów|w|TSE|Część
#259: Das Stimmengewirr bei der TSE - Teil 1
#259 : Le décompte des voix au TSE - Partie 1
#第259回:東証の開票結果(前編
#259: Итоги голосования в ТФБ - часть 1
#259: Spridningen av röster på TSE - Del 1
#259:东京证券交易所选票激增 - 第 1 部分
#259: The popping of votes at the TSE - Part 1
#259: Wystrzał głosów w TSE - Część 1
#259: La explosión de los votos en el TSE - Parte 1
em Manaus. Rádio Piauí.
in|Manaus|Radio|Piauí
|Manaus||
en|Manaos|Radio|Piauí
w|Manaus|Radio|Piauí
in Manaus. Rádio Piauí.
w Manaus. Radio Piauí.
en Manaos. Radio Piauí.
Olá, sejam muito bem-vindos ao
Hello|you all be|very|||to the
Hola|sean|muy|||al
cześć|bądźcie|bardzo|||do
Hello, welcome to the
Cześć, serdecznie witamy w
Hola, sean muy bienvenidos al
foro de Teresina, o podcast de
foro|de|Teresina|el|podcast|de
Teresina forum, the podcast of
forum w Teresinie, podcaście o
foro de Teresina, el podcast de
política da revista Piauí. No
policy|of the|magazine|Piauí|In
|||Piauí|
política|de la|revista|Piauí|No
polityka|z|czasopisma|Piauí|Nie
the policy of the magazine Piauí. In
polityka magazynu Piauí. W
política de la revista Piauí. En
mérito, julgo parcialmente
merit|I judge|partially
mérito|juzgo|parcialmente
zasługa|uważam|częściowo
merit, I partially
zasadzie, uważam częściowo
mérito, considero parcialmente
procedente o pedido para
valid|the|request|to
procedente|la|solicitud|para
zasadny|w|wniosek|aby
consider the request to
za uzasadnione żądanie, aby
procedente la solicitud para
condenar o primeiro investigado
condemn|the|first|investigated
condenar|al|primer|investigado
skazać|na|pierwszego|podejrzanego
condemn the first investigated party
skazać pierwszego oskarżonego
condenar al primer investigado
Jair Messias Bolsonaro,
Jair|Messias|Bolsonaro
|Messias|
Jair|Messias|Bolsonaro
Jair|Messias|Bolsonaro
Jair Messias Bolsonaro,
Jair Messias Bolsonaro,
Jair Messias Bolsonaro,
declaro sua inelegibilidade por
I declare|your|inelegibility|for
declaro|su|inelegibilidad|por
ogłaszam|twoją|niezdolność do pełnienia funkcji publicznych|na
I declare his ineligibility for
ogłaszam jego niezdolność do pełnienia funkcji przez
declaro su inelegibilidad por
oito anos. Eu, Fernando de
||ja|Fernando|z
ocho|años|||
eight|years|||
|||Fernando|
eight years. I, Fernando de
osiem lat. Ja, Fernando de
ocho años. Yo, Fernando de
Moura, tenho o prazer de
Moura||||
Moura|tengo|el|placer|de
Moura|I have|the|pleasure|to
|mam|tę|przyjemność|z
Moura, have the pleasure of
Moura, mam przyjemność
Moura, tengo el placer de
conversar com o meu amigo José
to talk|with|the|my|friend|José
|||||José
conversar|con|el|mi|amigo|José
rozmawiać|z|moim|przyjacielem|przyjacielem|José
talking to my friend José
rozmawiać z moim przyjacielem José
conversar con mi amigo José
Roberto de Toledo, aqui pertinho.
Roberto|from|Toledo|here|nearby
Roberto||Toledo||
Roberto|de|Toledo|aquí|cerca
Roberto|z|Toledo|tutaj|blisko
Roberto de Toledo, right nearby.
Roberto de Toledo, tutaj blisko.
Roberto de Toledo, aquí cerquita.
Opa Toledo. Opa Fernando, opa
hey|Toledo|hey|Fernando|hey
||opa||
hola|Toledo|hola|Fernando|hola
cześć|Toledo|cześć|Fernando|cześć
Hey Toledo. Hey Fernando, hey
Cześć Toledo. Cześć Fernando, cześć
Opa Toledo. Opa Fernando, opa
Thaís. Qual a diferença
Thaís|what|the|difference
Thaís|||
Thaís|cuál|la|diferencia
Thaís|jaka|różnica|różnica
Thaís. What's the difference?
Thaís. Jaka jest różnica
Thaís. ¿Cuál es la diferencia?
presidencial Alagoas pra
presidential|Alagoas|for
presidencial|Alagoas|para
prezydencki|Alagoas|na
presidential Alagoas for
prezydencki Alagoas dla
presidencial Alagoas para
Pernambuco? Alagoas sessenta e
Pernambuco|Alagoas|sixty|and
|Alagoas||
Pernambuco|Alagoas|sesenta|y
Pernambuco|Alagoas|sześćdziesiąt|i
Pernambuco? Alagoas sixty and
Pernambuco? Alagoas sześćdziesiąt i
Pernambuco? Alagoas sesenta y
sete, Pernambuco treze por
|||percent
|Pernambuco|trece|por
siedem|Pernambuco|trzynaście|na
seven, Pernambuco thirteen percent of
siedem, Pernambuco trzynaście procent
siete, Pernambuco trece por
cento do total dos recursos
|of|total|of the|resources
ciento|del|total|de los|recursos
procent|z|całkowity|z|zasobów
the total resources
całkowitych zasobów
ciento del total de los recursos
liberados para kit de robótica.
released|for|kit|of|robotics
liberados|para|kit|de|robótica
uwolnieni|do|zestaw|z|robotyki
released for robotics kit.
uwolnione do zestawu robotyki.
liberados para kit de robótica.
E com a minha amiga Thaís
and|with|my||friend|Thaís
y|con|a|mi|amiga|Thaís
i|z|moją|moją|przyjaciółką|Thaís
And with my friend Thaís
I z moją przyjaciółką Thaís
Y con mi amiga Thaís
Bilenk também em São Paulo.
Bilenk|also|in|São|Paulo
Bilenk||||
Bilenk|también|en|São|Paulo
Bilenk|też|w|São|Paulo
Bilenk also in São Paulo.
Bilenk również w São Paulo.
Bilenk también en São Paulo.
Salve, salve Thaís. Salve, salve
hello|hello|Thaís|hello|hello
saludo|saludo|Thaís|saludo|saludo
cześć|cześć|Thaís|cześć|cześć
Hello, hello Thaís. Hello, hello
Cześć, cześć Thaís. Cześć, cześć
Salve, salve Thaís. Salve, salve
Fernando, salve, salve Toledo,
Fernando|hello|hello|Toledo
Fernando|salve|salve|Toledo
Fernando|cześć|cześć|Toledo
Fernando, greetings, greetings Toledo,
Fernando, cześć, cześć Toledo,
Fernando, salve, salve Toledo,
nem tão perto, nem tão longe,
not|so|close|not|so|far
ni|tan|cerca|ni|tan|lejos
nie|tak|blisko|nie|tak|daleko
neither too close, nor too far,
ani tak blisko, ani tak daleko,
ni tan cerca, ni tan lejos,
como no filme, tão perto, tão
like|in the|movie|so|close|so
como|en|película|tan|cerca|tan
jak|w|filmie|tak|blisko|tak
like in the movie, so close, so
jak w filmie, tak blisko, tak
como en la película, tan cerca, tan
longe? Tão longe, tão perto.
far|so|far|so|close
lejos|tan|lejos|tan|cerca
daleko|tak|daleko|tak|blisko
far? So far, so close.
daleko? Tak daleko, tak blisko.
lejos? Tan lejos, tan cerca.
Tão longe, tão perto. Sempre
so|far|so|near|always
tan|lejos|tan|cerca|siempre
tak|daleko|tak|blisko|zawsze
So far, so close. Always.
Tak daleko, tak blisko. Zawsze.
Tan lejos, tan cerca. Siempre
perto Thaís, sempre perto.
near|Thaís|always|near
cerca|Thaís|siempre|cerca
blisko|Thaís|zawsze|blisko
Close Thaís, always close.
Blisko Thaís, zawsze blisko.
cerca Thaís, siempre cerca.
Nós apresentamos um texto
we|presented|a|text
nosotros|presentamos|un|texto
my|przedstawiliśmy|jeden|tekst
We presented an important conceptual text, right? That
Przedstawiliśmy ważny tekst
Presentamos un texto
conceitual importante, né? Que
conceptual|important|right|that
conceptual|importante|¿no|que
koncepcyjny|ważny|prawda|że
koncepcyjny, prawda? Że
conceptual importante, ¿verdad? Que
consolida de fato um novo
it consolidates|of|fact|a|new
consolida|de|hecho|un|nuevo
konsoliduje|z|faktycznie|nowy|
actually consolidates a new
faktycznie konsoliduje nowy
consolida de hecho un nuevo
sistema tributário no Brasil,
system|tax|in|Brazil
sistema|tributario|en|Brasil
system|podatkowy|w|Brazylii
tax system in Brazil,
system podatkowy w Brazylii,
sistema tributario en Brasil,
que é tão complexo e obscuro
that|is|so|complex|and|obscure
que|es|tan|complejo|y|oscuro
który|jest|tak|złożony|i|niejasny
which is so complex and obscure
który jest tak skomplikowany i niejasny
que es tan complejo y oscuro
porque as pessoas não sabem
because|the|people|not|know
porque|las|personas|no|saben
ponieważ|ludzie|nie|nie|wiedzą
because people do not know
ponieważ ludzie nie wiedzą
porque las personas no saben
quanto pagam de imposto no
how|they pay|of|tax|in
cuánto|pagan|de|impuesto|en
ile|płacą|z|podatku|w
how much they pay in taxes in
ile płacą podatków w
cuánto pagan de impuesto en
nosso país. Bom, todos
||well|everyone
||bueno|todos
naszym|kraju|dobrze|wszyscy
our country. Well, everyone
naszym kraju. Cóż, wszyscy
nuestro país. Bueno, todos
pertinho, vamos sem mais
close|we go|without|more
cerquita|vamos|sin|más
blisko|idziemy|bez|więcej
let's get right to the point without further
blisko, przejdźmy bez dalszych
cerquita, vamos sin más
delongas aos assuntos da
ado to the matters of the
zwłok do spraw dotyczących
dilaciones a los asuntos de
semana. Abrimos o programa com
week|we opened|the|program|with
semana|abrimos|el|programa|con
tydzień|otworzyliśmy|program||z
week. We opened the program with
tydzień. Rozpoczęliśmy program od
semana. Abrimos el programa con
Jair Bolsonaro. O Tribunal
Jair|Bolsonaro|the|Court
Jair|Bolsonaro|El|Tribunal
Jair|Bolsonaro||
Jair Bolsonaro. The Electoral
Jaira Bolsonaro. Trybunał
Jair Bolsonaro. El Tribunal
Superior Eleitoral interrompeu
Superior|Electoral|interrumpió
Najwyższy|Wyborczy|przerwał
Court interrupted
Wyborczy przerwał
Superior Electoral interrumpió
ontem o julgamento quando o
yesterday||||
ayer|el|juicio|cuando|el
wczoraj|proces|proces|kiedy|
yesterday's trial when the
wczoraj rozprawę, gdy
ayer el juicio cuando el
placar apontava três votos a
score|pointed|three|votes|to
marcador|señalaba|tres|votos|a
wynik|wskazywał|trzy|głosy|na
the score showed three votes in favor of
wynik wskazywał trzy głosy na
el marcador indicaba tres votos a
um a favor da inelegibilidade.
one for the ineligibility.
jeden na rzecz niezdolności.
uno a favor de la inelegibilidad.
Quando você estiver nos
cuando|tú|estés|en
When you are listening to us,
Kiedy będziesz nas
Cuando estés en los
escutando, é provável que
escuchando|es|probable|que
it is likely that
słuchać, prawdopodobnie
escuchando, es probable que
Bolsonaro já esteja inelegível
Bolsonaro|already|is|ineligible
Bolsonaro|ya|esté|inelegible
Bolsonaro|już|jest|niezdolny do wyborów
Bolsonaro may already be ineligible
Bolsonaro może być już niezdolny do kandydowania
Bolsonaro ya esté inelegible
até dois mil e trinta. A única
until|two|thousand|and|thirty|The|only
hasta|dos|mil|y|treinta|La|única
do|dwóch|tysięcy|i|trzydziestego|ta|jedyna
until two thousand and thirty. The only
do roku dwa tysiące trzydziestego. Jedyna
hasta dos mil treinta. La única
chance disso não se consumar
chance|that|not|reflexive pronoun|materialize
oportunidad|de eso|no|se|consuma
szansa|tego|nie|się|zrealizować
chance of this not happening
szansa, że to się nie spełni
oportunidad de que esto no se consuma
nesta sexta-feira é um
this|||is|a
este|||es|una
w tym|||jest|jeden
this Friday is a
w ten piątek to jedno
este viernes es un
eventual pedido de vista do
eventual|request|for|view|of the
eventual|pedido|de|vista|del
ewentual|prośba|o|wgląd|do
possible request for a view from
ewentualne żądanie wglądu od
eventual pedido de vista del
ministro Nunes Marques, o
minister|Nunes|Marques|the
ministro|Nunes|Marques|el
ministra|Nunes|Marques|ten
Minister Nunes Marques, the
ministra Nunesa Markesa,
ministro Nunes Marques, el
penúltimo a votar. Além dele,
second to last|to|vote|besides|him
penúltimo|a|votar|además|de él
przedostatni|i|głosować|oprócz|niego
penultimate to vote. Besides him,
przedostatniego do głosowania. Oprócz niego,
penúltimo en votar. Además de él,
Carmen Lúcia e Alexandre de
Carmen|Lúcia|and|Alexandre|of
Carmen|Lúcia||Alexandre|
Carmen|Lúcia|y|Alexandre|de
Carmen|Lúcia|i|Alexandre|de
Carmen Lúcia and Alexandre de
Carmen Lúcia i Alexandre de
Carmen Lúcia y Alexandre de
Moraes devem selar o destino
Moraes|they must|seal|the|destiny
Moraes||||
Moraes|deben|sellar|el|destino
Moraes|muszą|przypieczętować|ten|los
Moraes must seal Bolsonaro's political fate.
Moraes powinni przypieczętować los
Los Moraes deben sellar el destino
político de Bolsonaro. Vamos
political|of|Bolsonaro|we will
político|de|Bolsonaro|Vamos
polityczny|z|Bolsonaro|zamierzamy
Let's discuss the voting and the effects
polityczny Bolsonaro. Porozmawiajmy
político de Bolsonaro. Vamos
discutir a votação e os efeitos
discuss|the|voting|and|the|effects
discutir|la|votación|y|los|efectos
omówić|i|głosowanie|oraz|te|skutki
of this result.
o głosowaniu i skutkach
discutir la votación y los efectos
políticos deste resultado. No
political|of this|result|In
políticos|de este|resultado|No
polityczne|tego|wyniku|nie
In
politycznych tego wyniku. W
políticos de este resultado. En
segundo bloco, o assunto é
second|block|the|subject|is
segundo|bloque|el|tema|es
drugi|blok|temat|sprawa|jest
in the second block, the topic is
drugi blok, temat to
segundo bloque, el asunto es
Arthur Lira. O presidente da
Arthur|Lira|The|president|of the
Arthur|Lira|||
Arthur|Lira|el|presidente|de la
Arthur|Lira|prezydent|przewodniczący|izby
Arthur Lira. The president of the
Arthur Lira. Przewodniczący
Arthur Lira. El presidente de la
Câmara está em má situação
Izba|jest|w|złej|sytuacji
Chamber is in a bad situation
Izby jest w złej sytuacji
Cámara está en mala situación
desde que vieram a público
desde|que|vinieron|a|público
od|kiedy|przyszli|do|publiczności
since it became public
od momentu, gdy wyszło to na jaw
desde que salieron a la luz
documentos apreendidos pela
|seized|
documentos|incautados|por la
dokumenty|przejęte|przez
documents seized by
dokumenty przejęte przez
documentos incautados por
Polícia Federal há um mês em
the Federal Police a month ago in
Policję Federalną miesiąc temu w
la Policía Federal hace un mes en
Alagoas, nas casas de dois de
Alagoas, at the homes of two of
Alagoas, w domach dwóch z
Alagoas, en las casas de dos de
seus auxiliares. Esses
its aides. These
ich współpracowników. Te
sus auxiliares. Estos
documentos fazem parte da
documents|they make|part|of the
documentos|hacen|parte|de la
dokumenty|robią|część|z
documents are part of the
dokumenty są częścią
los documentos forman parte de la
investigação da PF sobre o
investigation|of the|Federal Police|about|
||PF||
investigación|de la|Policía Federal|sobre|
śledztwo|z|policji federalnej|o|
PF investigation into the
śledztwa prowadzonego przez PF w sprawie
investigación de la PF sobre el
desvio de dinheiro do Fundo
diversion|of|money|from the|
desvío|de|dinero|del|
defraudacja|z|pieniędzy|z|
diversion of money from the
defraudacji pieniędzy z Funduszu
desvío de dinero del Fondo
Nacional de Desenvolvimento
National|of|Development
Nacional|de|Desarrollo
narodowego|z|rozwoju
National Development Fund
Narodowego Rozwoju
Nacional de Desarrollo
da Educação. Dinheiro que
of|education||
de la|educación||
z|edukacji||
of Education. Money that
Edukacji. Pieniądze, które
de la Educación. Dinero que
deveria ser usado na compra de
should be used for the purchase of
powinny być użyte na zakup
debería ser usado en la compra de
material escolar, os chamados
school supplies, the so-called
materiałów szkolnych, tzw.
material escolar, los llamados
kits de robótica por prefeituras
kits|of|robotics|by|municipalities
kits|de|robótica|por|municipalidades
zestawy|z|robotyki|przez|gminy
robotics kits by municipalities
zestawów robotyki przez gminy
kits de robótica por los ayuntamientos
de Alagoas. Os kits foram
of|Alagoas|||
de|Alagoas|los|kits|fueron
z|Alagoas|te|zestawy|były
from Alagoas. The kits were
z Alagoas. Zestawy zostały
de Alagoas. Los kits fueron
comprados pelas escolas
bought|by the|schools
comprados|por las|escuelas
kupione|przez|szkoły
purchased by the schools
zakupione przez szkoły
comprados por las escuelas
municipais de uma empresa
municipal|from|a|company
municipales|de|una|empresa
gminne|z|jednej|firmy
municipal from a company
gminne od firmy
municipales de una empresa
alagoana por quatorze mil reais
Alagoan|for|fourteen|thousand|reais
alagoana|por|catorce|mil|reales
alagońskiej|za|czternaście|tysięcy|realów
from Alagoas for fourteen thousand reais
z Alagoas za czternaście tysięcy reali
alagoana por catorce mil reales
a unidade, sendo que essa mesma
the|unit|being|that|this|same
la|unidad|siendo|que|esa|misma
ta|jednostka|będąc|że|ta|sama
the unit, being that this same
jednostka, przy czym ta sama
la unidad, siendo que esa misma
empresa, de pessoas ligadas a
company|of|people|connected|to
empresa|de|personas|ligadas|a
firma|od|ludzi|związanych|z
company, of people connected to
firma, związana z osobami
empresa, de personas ligadas a
Arthur Lira, tinha pago apenas
Arthur|Lira|had|paid|only
Arthur|Lira|tenía|pagado|solo
Arthur|Lira|miała|zapłacone|tylko
Arthur Lira, had paid only
Arthur Lira, zapłaciła tylko
Arthur Lira, había pagado solo
dois vírgula sete mil por cada
two|comma|seven|thousand|for|each
dos|coma|siete|mil|por|cada
dwa|przecinek|siedem|tysięcy|za|każdy
two point seven thousand for each
dwa przecinek siedem tysiąca za każdy
dos coma siete mil por cada
kit. A polícia tem evidências de
kit|||||
kit|la|policía|tiene|evidencias|de
zestaw|a|policja|ma|dowody|na
kit. The police have evidence of
zestaw. Policja ma dowody na
kit. La policía tiene evidencias de
que a diferença estratosférica
that|the|difference|stratospheric
que|la|diferencia|estratosférica
że|ta|różnica|estratosferyczna
that the stratospheric difference
to, że różnica stratosferyczna
que la diferencia estratosférica
entre a compra e a venda era
between|the|purchase|and|the|sale|was
entre|la|compra|y|la|venta|era
między|tą|zakupem|a||sprzedażą|była
between the purchase and the sale was
między zakupem a sprzedażą wynosiła
entre la compra y la venta era
destinada a Luciano Cavalcante,
destined|to|Luciano|Cavalcante
||Luciano|Cavalcante
destinada|a|Luciano|Cavalcante
przeznaczona|dla|Luciano|Cavalcante
intended for Luciano Cavalcante,
była przeznaczona dla Luciano Cavalcante,
destinada a Luciano Cavalcante,
uma espécie de Mauro Cid, ou de
a|kind|of|Mauro|Cid|or|of
|||Mauro|Cid||
una|especie|de|Mauro|Cid|o|de
jakąś|rodzaj|od|Mauro|Cid|lub|od
a kind of Mauro Cid, or of
rodzaj Mauro Cida, lub
una especie de Mauro Cid, o de
Fabrício Queiroz de Lira. O
Fabrício|Queiroz|||
Fabrício|Queiroz|de|Lira|
||||the
||||ten
Fabrício Queiroz from Lira. The
Fabrício Queiroz z Liry. O
Fabrício Queiroz de Lira. El
parlamentar vinha dizendo que
parlamentario|venía|diciendo|que
parliamentarian had been saying that
parlamentar mówił, że
parlamentario venía diciendo que
nada tem a ver com o escândalo,
nada|tiene|que|ver|con|el|escándalo
nic|ma|do|czynienia|z|tym|skandalem
he has nothing to do with the scandal,
nie ma nic wspólnego ze skandalem,
no tiene nada que ver con el escándalo,
mas desde o último domingo
but|since|the|last|Sunday
pero|desde|el|último|domingo
ale|od|ostatniego||
but since last Sunday
ale jednak od ostatniej niedzieli
pero desde el último domingo
ficamos sabendo que Cavalcante
we found out|knowing|that|Cavalcante
nos enteramos|sabiendo|que|Cavalcante
dowiedzieliśmy się|wiedząc|że|Cavalcante
we learned that Cavalcante
dowiedzieliśmy się, że Cavalcante
nos enteramos de que Cavalcante
fez vários repasses de dinheiro
he made|several|transfers|of|money
hizo|varios|transferencias|de|dinero
zrobił|wiele|przelewów|pieniędzy|
made several money transfers
przekazał kilka transferów pieniędzy
hizo varios traspasos de dinero
ao longo dos últimos meses a
over|long|of the|last|months|to
a|largo|de los|últimos|meses|
przez|długi|ostatnich||miesięcy|do
over the past few months to
w ciągu ostatnich kilku miesięcy do
a lo largo de los últimos meses a
um tal Arthur, conforme ele
a|such|Arthur|as|he
un|tal|Arthur|conforme|él
jakiś|taki|Arthur|zgodnie z tym jak|on
a certain Arthur, as he
taki Arthur, zgodnie z tym, co
un tal Arthur, conforme él
anotou em seu caderno de
noted|in|his|notebook|of
anotó|en|su|cuaderno|de
zapisał|w|swoim|zeszycie|z
noted in his accounting
zapisał w swoim zeszycie
anotó en su cuaderno de
contabilidade. As revelações
|the|revelations
contabilidad||
|te|ujawnienia
notebook. The revelations
księgowości. Odkrycia
contabilidad. Las revelaciones
desses documentos foram feitas
of these|documents|were|made
de esos|documentos|fueron|hechas
tych|dokumentów|były|zrobione
from these documents were made
tych dokumentów zostały ujawnione
de esos documentos fueron hechas
pelo repórter Breno Pires, da
by the|reporter|Breno|Pires|from the
por el|reportero|Breno|Pires|de la
przez|reportera|Breno|Pires|z
by reporter Breno Pires, from
przez reportera Breno Piresa, z
por el reportero Breno Pires, de
Piauí, e pela Folha de São
Piauí|and|by the|Folha|of|São
|||Folha||
Piauí|y|por la|Folha|de|São
Piauí|i|przez|gazetę|z|São
Piauí, and by Folha de São
Piauí, i przez Folha de São
Piauí, y por la Folha de São
Paulo. Lira está encrencado e
Paulo|Lira|is|in trouble|and
Paulo|Lira|está|en problemas|y
Paulo|Lira|jest|w tarapatach|i
Paulo. Lira is in trouble and
Paulo. Lira ma kłopoty i
Paulo. Lira está en problemas y
a gente discute quais podem ser
the|people|discuss|which|can|be
a|gente|discute|cuáles|pueden|ser
to|my|dyskutujemy|jakie|mogą|być
we discuss what could be
dyskutujemy, jakie mogą być
discutimos cuáles pueden ser
as consequências políticas deste
the|consequences|political|of this
las|consecuencias|políticas|de este
te|konsekwencje|polityczne|tego
the political consequences of this
konsekwencje polityczne tego
las consecuencias políticas de este
escândalo. Por último, falaremos
scandal|for|last|we will talk
escándalo|Por|último|hablaremos
skandalu|na|koniec|będziemy mówić
scandal. Lastly, we will talk
skandalu. Na koniec porozmawiamy
escándalo. Por último, hablaremos
da reforma tributária. O deputado
of the||||
de la|reforma|tributaria|El|diputado
o|reformie|podatkowej||
about tax reform. The deputy
o reformie podatkowej. Poseł
de la reforma tributaria. El diputado
Ignaldo Ribeiro, do PP da
Ignaldo||||
Ignaldo|Ribeiro|del|PP|de la
Ignaldo|Ribeiro|z|PP|z
Ignaldo Ribeiro, from the PP of
Ignaldo Ribeiro z PP
Ignaldo Ribeiro, del PP de
Paraíba, apresentou o relatório
Paraíba|he presented|the|report
Paraíba|||
Paraíba|presentó|el|informe
Paraíba|przedstawił|raport|raport
Paraíba presented the report
Paraíba, przedstawił raport
Paraíba, presentó el informe
da proposta de amenda à
of the|proposal|of|amendment|to the
de la|propuesta|de|enmienda|a la
z|propozycja|zmiany|poprawka|do
of the amendment proposal to the
z propozycją poprawki do
de la propuesta de enmienda a
Constituição depois de quatro
Constitution|after|of|four
Constitución|después|de|cuatro
konstytucji|po||
Constitution after four
Konstytucji po czterech
la Constitución después de cuatro
meses de discussões. Arthur Lira
|||Arthur|Lira
|||Arthur|Lira
|||Arthur|Lira
months of discussions. Arthur Lira
miesiącach dyskusji. Arthur Lira
meses de discusiones. Arthur Lira
prometeu manter a votação para
he promised|to keep|the|vote|for
prometió|mantener|la|votación|para
obiecał|utrzymać|na|głosowanie|na
promised to keep the vote for
obiecał utrzymać głosowanie na
prometió mantener la votación para
a semana que vem e os lobbies
the|week|that|comes|and|the|lobbies
la|semana|que|viene|y|los|lobbies
w|tydzień|który|nadchodzi|i|lobbing|
next week and the lobbies
przyszły tydzień, a lobbing
la semana que viene y los lobbies
estão a todo vapor. Nós vamos
||||we|we are going
||||nosotros|vamos
||||my|zamierzamy
are in full swing. We will
jest w pełnym rozkwicie. Wyjaśnimy
están a todo vapor. Nosotros vamos
explicar o que está em jogo e
||||||y
explain what is at stake and
co jest na szali i
a explicar lo que está en juego y
onde a coisa pode emperrar.
where|the|thing|can|get stuck
donde|la|cosa|puede|atascarse
gdzie|to|rzecz|może|utknąć
where things can get stuck.
gdzie sprawa może się zaciąć.
donde la cosa puede atascarse.
É isso? Vem com a gente!
is|that|come|with|the|people
es|eso|ven|con|la|gente
to jest|to|przyjdź|z|do|ludźmi
Is that it? Come with us!
To wszystko? Chodź z nami!
¿Es eso? ¡Ven con nosotros!
Muito bem, José Roberto de Toledo,
very|well|José|Roberto|of|Toledo
muy|bien|José|Roberto|de|Toledo
bardzo|dobrze|José|Roberto|z|Toledo
Very well, José Roberto de Toledo,
Bardzo dobrze, José Roberto de Toledo,
Muy bien, José Roberto de Toledo,
vamos começar com você. Hoje,
let's go|start|with|you|today
vamos|comenzar|con|usted|hoy
zaczynamy|zaczynać|z|tobą|dzisiaj
let's start with you. Today,
zaczniemy od ciebie. Dziś,
vamos a empezar contigo. Hoy,
quinta-feira, quando gravamos,
||when|we recorded
||cuando|grabamos
||kiedy|nagraliśmy
Thursday, when we recorded,
czwartek, kiedy nagrywaliśmy,
jueves, cuando grabamos,
3x1. Então, devo dizer que eu
3 to 1|So|I must|to say|that|I
3x1|entonces|debo|decir|que|yo
3 do 1|więc|muszę|powiedzieć|że|ja
3x1. So, I must say that I
3x1. Więc muszę powiedzieć, że ja
3x1. Entonces, debo decir que yo
já coloquei o champanhe no gelo,
already|I put|the|champagne|in the|ice
ya|puse|el|champán|en|hielo
już|włożyłem|ten|szampan|w|lód
already put the champagne on ice,
już włożyłem szampana do lodówki,
ya puse el champán en el hielo,
só falta mais dois votos ou três
only|is missing|more|two|votes|or|three
solo|falta|más|dos|votos|o|tres
tylko|brakuje|więcej|dwóch|głosów|lub|trzech
just need two or three more votes.
zostały tylko dwa lub trzy głosy
solo faltan dos o tres votos más
para a gente expocar o vinho.
for|to|us|to expose|the|wine
para|a|gente|expocar|el|vino
aby|nas|my|wyeksportować|to|wino
to expose the wine.
abyśmy mogli otworzyć wino.
para que podamos exponer el vino.
É motivo de comemoração, mesmo
it is|reason|for|celebration|even
es|motivo|de|celebración|incluso
to jest|powód|do|świętowania|nawet
It's a reason for celebration, even
To powód do świętowania, nawet
Es motivo de celebración, incluso
que não seja a punição ideal,
that|not|is|the|punishment|ideal
que|no|sea|la|sanción|ideal
że|nie|jest|to|kara|idealna
if it's not the ideal punishment,
jeśli nie jest to idealna kara,
si no es la sanción ideal,
ele está inelegível até a eleição
he|is|ineligible|until|the|election
él|está|inelegible|hasta|la|elección
on|jest|niezdolny do wyborów|do|to|wybory
he is ineligible until the election.
jest niezdolny do kandydowania aż do wyborów.
está inelegible hasta la elección
de 2028. Em 2030 ele já pode
of|In|he|already|can
de|en|él|ya|puede
z|w|on|już|może
from 2028. In 2030 he can already
do 2028. W 2030 roku już może
de 2028. En 2030 él ya puede
participar, por uma peculiaridade
participate|for|a|peculiarity
participar|por|una|peculiaridad
uczestniczyć|z powodu|pewna|szczególność
participate, due to a peculiarity
uczestniczyć, z powodu pewnej szczególności
participar, por una peculiaridad
do calendário, por alguns dias
of the|calendar|for|some|days
z|kalendarza|przez|kilka|dni
of the calendar, for a few days
kalendarza, przez kilka dni
del calendario, por algunos días
ele vai poder participar, mas
he will be able to participate, but
będzie mógł uczestniczyć, ale
él va a poder participar, pero
a gente sabe que não vai parar
we|people|know|that|not|will|stop
la|gente|sabe|que|no|va|parar
my|ludzie|wie|że|nie|będzie|zatrzymać
we know it won't stop there
wiemy, że to się nie skończy
sabemos que no va a parar
por aí. Esse é um de 15, 16
for|there|this|is|one|of
por|ahí|ese|es|uno|de
za|tym|to|jest|jeden|z
This is one of 15, 16
na tym. To jest jeden z 15, 16
por ahí. Este es uno de 15, 16
processos que ele tem na justiça
processes|that|he|has|in the|justice
procesos|que|él|tiene|en la|justicia
procesów|które|on|ma|w|sądownictwie
lawsuits he has in the electoral
procesów, które ma w sądzie
procesos que tiene en la justicia
eleitoral e, oxalá, outros tantos
electoral|and|hopefully|other|so many
electoral|y|ojalá|otros|tantos
wyborczym|i|oby|inne|tak wiele
court and, hopefully, many more
wyborczym i, miejmy nadzieję, innych wielu
electoral y, ojalá, otros tantos
na justiça criminal. Se ele for
in the|justice|criminal|||
en la|justicia|criminal|Si|él|es
w|sprawiedliwość|kryminalna|jeśli|on|będzie
in criminal justice. If he is
w sprawach karnych. Jeśli zostanie
en la justicia penal. Si él es
condenado na justiça criminal,
convicted|in the|justice|criminal
condenado|en la|justicia|criminal
skazany|w|sprawiedliwość|kryminalna
convicted in criminal justice,
skazany w sprawach karnych,
condenado en la justicia penal,
aí ele vira ficha suja e não
then|he|becomes|record|dirty|and|not
entonces|él|se convierte|ficha|sucia|y|no
wtedy|on|staje się|karta|brudna|i|nie
then he becomes a dirty record and no
to stanie się osobą z nieczystą kartoteką i nie
entonces se convierte en ficha sucia y no
apenas deixa de ser elegível,
only|he leaves|to|be|eligible
solo|deja|de|ser|elegible
tylko|przestaje|być||wybieralny
longer remains eligible,
tylko przestanie być uprawniony,
solo deja de ser elegible,
como perde os direitos políticos.
how|loses|the|rights|political
como|pierde|los|derechos|políticos
jak|traci|te|prawa|polityczne
how one loses political rights.
jak traci prawa polityczne.
cómo pierde los derechos políticos.
Então, esse é o primeiro motivo
so|this|is|the|first|reason
entonces|ese|es|el|primer|motivo
więc|to|jest|pierwszy||powód
So, this is the first reason
Więc to jest pierwszy powód
Entonces, esta es la primera razón
para a gente comemorar, mesmo que
to|the|we|celebrate|even|though
para|la|gente|celebrar|incluso|que
aby|my|ludzie|świętować|nawet|jeśli
for us to celebrate, even if
do świętowania, nawet jeśli
para que celebremos, aunque
não tenhamos, nesta quinta-feira,
not|we have|this||
no|tengamos|este||
nie|mamy|w tym||
we do not have, this Thursday,
nie mamy, w ten czwartek,
no tengamos, este jueves,
terminado o julgamento.
finished|the|trial
terminado|el|juicio
zakończony|sąd|proces
the trial is over.
zakończono rozprawę.
terminado el juicio.
Segundo, o Bolsonaro perdeu
second|the|Bolsonaro|lost
segundo|el|Bolsonaro|perdió
po pierwsze|Bolsonaro||stracił
Secondly, Bolsonaro lost
Po drugie, Bolsonaro stracił
En segundo lugar, Bolsonaro perdió
o controle sobre a própria
the|control|over|the|own
el|control|sobre|la|propia
kontrola||nad|własną|narracją
control over his own
kontrolę nad własną
el control sobre su propia
narrativa. O levantamento da
narrative|the|lifting|of the
narrativa|el|levantamiento|de la
narracja|podniesienie|badanie|z
narrative. The survey of
narracją. Badanie tego
narrativa. La encuesta de
Arquimedes mostra que ele ficou
Archimedes|shows|that|he|stayed
Arquimedes||||
Arquímedes|muestra|que|él|quedó
Archimedes|pokazuje|że|on|został
Archimedes shows that he was absent
Archimedes pokazuje, że zniknął
Arquímedes muestra que estuvo
bastante tempo sem aparecer
quite|time|without|appearing
bastante|tiempo|sin|aparecer
dość|czas|bez|pojawiania się
for quite some time
na dość długi czas
bastante tiempo sin aparecer
nas redes sociais. Nesse tempo,
in the|networks|social||
en las|redes|sociales|Ese|tiempo
w|sieciach|społecznych|W tym|czasie
from social media. During this time,
z mediów społecznościowych. W tym czasie,
en las redes sociales. En ese tiempo,
as menções negativas a ele
the|mentions|negative|to|him
las|menciones|negativas|a|él
te|wzmianki|negatywne|o|nim
the negative mentions about him
negatywne wzmianki na jego temat
las menciones negativas hacia él
cresceram e se tornaram majoritárias.
they grew|and|themselves|they became|majority
crecieron|y|se|convirtieron|mayoritarias
urosły|i|się|stały się|większościowe
they grew and became majority.
urosły i stały się większościowe.
crecieron y se volvieron mayoritarias.
Nas vésperas do julgamento, ele
on the|eve|of the|trial|he
en las|vísperas|del|juicio|él
na|przeddzień|do|procesu|on
On the eve of the trial, he
Na dzień przed rozprawą on
En la víspera del juicio, él
tentou retomar essa narrativa,
he tried|to resume|this|narrative
intentó|retomar|esa|narrativa
próbował|wznowić|tę|narrację
tried to reclaim that narrative,
próbował wznowić tę narrację,
intentó retomar esa narrativa,
até fez o impensável, deu entrevista
even|he did|the|unthinkable|he gave|interview
hasta|hizo|lo|impensable|dio|entrevista
nawet|zrobił|to|nie do pomyślenia|dał|wywiad
even did the unthinkable, gave an interview
nawet zrobił coś nie do pomyślenia, udzielił wywiadu
incluso hizo lo impensable, dio una entrevista
para a Folha de São Paulo, para a
for|the|Folha|of|São|Paulo||
para|la|Folha|de|São|Paulo|para|la
dla|i|gazeta|z|Świętego|Pawła|dla|i
for Folha de São Paulo, for the
dla Folha de São Paulo, dla
para la Folha de São Paulo, para la
nossa colega e amiga Mônica Bergamo,
our|colleague|and|friend|Mônica|Bergamo
|||||Bergamo
nuestra|colega|y|amiga|Mônica|Bergamo
nasza|koleżanka|i|przyjaciółka|Mônica|Bergamo
our colleague and friend Mônica Bergamo,
naszej koleżanki i przyjaciółki Móniki Bergamo,
nuestra colega y amiga Mónica Bergamo,
e para rádios, etc., para ver justamente
and|for|radios|etc|to|see|just
y|para|radios|etc|para|ver|justamente
i|dla|radia|itd|dla|zobaczyć|właśnie
and for radios, etc., to see precisely
i dla radiów, itd., aby zobaczyć właśnie
y para radios, etc., para ver justamente
se conseguia reaparecer melhor na
||reappear||
si|conseguía|reaparecer|mejor|en
czy|udało się|ponownie się pojawić|lepiej|w
if I could reappear better in the
czy udało się lepiej pojawić w
si conseguía reaparecer mejor en la
fita. Segundo o levantamento, o
tape|according to|the||
cinta||||
taśma|według|to|badanie|to
tape. According to the survey, the
taśma. Zgodnie z badaniem, to
cinta. Según el levantamiento, el
Arquimedes não conseguiu, o efeito
Archimedes|not|managed|the|effect
Arquímedes|no|logró|el|efecto
Archimedes|nie|udało mu się|to|efekt
Archimedes could not, the effect
Archimedes nie zdołał, efekt
Arquímedes no logró, el efecto
foi pífio e, portanto, o Bolsonaro
was|pathetic|and|therefore|the|Bolsonaro
fue|ínfimo|y|por lo tanto|el|Bolsonaro
był|marny|i|zatem|to|Bolsonaro
was meager and, therefore, Bolsonaro
był marny i dlatego Bolsonaro
fue ínfimo y, por lo tanto, el Bolsonaro
continua deficitário, justamente
continues|deficit|precisely
continúa|deficitaria|justamente
nadal jest|deficytowy|właśnie
remains in deficit, precisely
nadal jest deficytowy, właśnie
sigue siendo deficitario, justamente
naquela área que ele sempre, nos
in that|area|that|he|always|in the
en aquella|área|que|él|siempre|en los
w tamtym|obszarze|który|on|zawsze|w
in that area where he has always, for us
w tym obszarze, w którym zawsze, w
en esa área que él siempre, en los
últimos cinco anos, reinou absoluto,
last|five|years|reigned|absolute
últimos|cinco|años|reinó|absoluto
ostatnich|pięciu|latach|panował|absolutnie
the last five years, reigned supreme,
ostatnich pięciu latach, panował absolutnie,
últimos cinco años, reinó absoluto,
que é o mundo digital. Então, ele está
that|is|the|world|digital|so|he|is
que|es|el|mundo|digital|entonces|él|está
który|jest|ten|świat|cyfrowy|więc|on|jest
which is the digital world. So, he is
czyli w świecie cyfrowym. Więc on jest
que es el mundo digital. Entonces, él está
sem capacidade de articulação alguma.
without|capacity|of|articulation|any
sin|capacidad|de|articulación|alguna
bez|zdolności|do|artykulacji|jakiejkolwiek
without any capacity for articulation.
bez jakiejkolwiek zdolności do artykulacji.
sin capacidad de articulación alguna.
Basta ver como o PL, partido dele,
just|see|how|the|PL|party|his
basta|ver|como|el|PL|partido|de él
wystarczy|zobaczyć|jak|ten|PL|partia|jego
Just look at how the PL, his party,
Wystarczy zobaczyć, jak PL, jego partia,
Basta ver cómo el PL, su partido,
racha em votações de interesse
splits|in|votes|of|interest
se divide|en|votaciones|de|interés
łamie się|w|głosowaniach|w|interesie
splits in votes of interest
dzieli się w głosowaniach dotyczących
se divide en votaciones de interés
do governo Lula, está cada um chutando
of|government|Lula|is|each|one|kicking
del|gobierno|Lula|está|cada|uno|pateando
dla|rządu|Luli|jest|każdy|jeden|kopiąc
to the Lula government, everyone is kicking
interesów rządu Luli, każdy kopie
del gobierno de Lula, cada uno está pateando
para um lado, atirando para um lado,
to|one|side|shooting|to|one|side
hacia|un|lado|disparando|hacia|un|lado
w|jeden|stronę||||
to one side, shooting to one side,
w swoją stronę, strzelając w swoją stronę,
hacia un lado, disparando hacia un lado,
defendendo o seu. Esse é o cenário
defending|his|own|this|is|the|scenario
defendiendo|su|suyo|ese|es|el|escenario
broniąc|swojego|swojego|to|jest|scenariusz|
defending his own. This is the scenario
broniąc swojego. To jest scenariusz
defendiendo el suyo. Este es el escenario
em que ele vai ter que enfrentar,
in|which|he|is going to|to have|to|to face
en|que|él|va|tener|que|enfrentar
w|którym|on|będzie|musiał|że|stawić czoła
in which he will have to face,
w którym będzie musiał stawić czoła,
en el que tendrá que enfrentarse,
é a garoa que ele vai ter que sofrer
is|the|drizzle|that|he|is going to|to have|to|to suffer
es|la|llovizna|que|él|va|tener|que|sufrir
jest|to|mżawka|którą|on|będzie|musiał|że|cierpieć
it's the drizzle that he will have to endure
to mżawka, którą będzie musiał znosić
es la llovizna que tendrá que soportar
pelos próximos oito anos, se é que
for the|next|eight|years|if|is|that
por los|próximos|ocho|años|si|es|que
przez|następne|osiem|lat|jeśli|jest|że
for the next eight years, if that's the case
przez następne osiem lat, jeśli w ogóle
durante los próximos ocho años, si es que
não vai piorar com uma condenação
not|will|get worse|with|a|conviction
no|va|empeorar|con|una|condena
nie|będzie|pogarszać|z|jednym|wyrokiem
it will not get worse with a conviction
nie pogorszy się z wyrokiem
no va a empeorar con una condena
criminal. Queria, antes de passar a bola
criminal|I wanted|before|to|pass|the|ball
criminal|quería|antes|de|pasar|a|pelota
karnym|chciałem|zanim|żeby|przekazać|piłkę|
criminal. I wanted, before passing the ball
karnym. Chciałem, zanim przekażę piłkę
criminal. Quería, antes de pasar la bola
para a Thaís, lembrar outra catástrofe
para|a|Thaís|recordar|otra|catástrofe
to|the|Thaís|to remember|another|catastrophe
to Thaís, to remember another catastrophe
Thais, przypomnieć o innej katastrofie
a Thaís, recordar otra catástrofe
herdada pelo governo Lula, do
||||z
heredada|por el|gobierno|Lula|de
inherited|by the|government|Lula|of
inherited by the Lula government, of
odziedziczonej po rządach Luli, z
heredada por el gobierno Lula, de
Bolsonaro, que foi o censo demográfico
Bolsonaro|who|was|the|census|demographic
Bolsonaro|que|fue|el|censo|demográfico
Bolsonaro|który|był|||demograficzny
Bolsonaro, who was the demographic census
Bolsonaro, który był spisem ludności
Bolsonaro, que fue el censo demográfico
de 2022, divulgado na quarta-feira,
of|released|on the||
de|divulgado|en la||
z|ogłoszony|w||
of 2022, released on Wednesday,
z 2022 roku, ogłoszonym w środę,
de 2022, divulgado el miércoles,
que mostrou uma desaceleração
which|showed|a|slowdown
que|mostró|una|desaceleración
który|pokazał|jedno|spowolnienie
which showed a sharp slowdown
który pokazał wyraźne spowolnienie
que mostró una desaceleración
acentuada do crescimento
sharp|of|growth
acentuada|del|crecimiento
wyraźne||
in growth
wzrostu
acentuada del crecimiento
populacional brasileiro. Perdemos
population|Brazilian|
poblacional|brasileño|perdimos
populacyjny|brazylijski|straciliśmy
Brazilian population. We lost
ludności brazylijskiej. Straciliśmy
poblacional brasileño. Perdimos
10 milhões de habitantes em relação
million|of|inhabitants|in|relation
millones|de|habitantes|en|relación
milionów|z|mieszkańców|w|odniesieniu
10 million inhabitants compared to
10 milionów mieszkańców w porównaniu
10 millones de habitantes en relación
ao que o próprio IBGE projetava
to what|that|the|own|IBGE|projected
||||IBGE|
a lo|que|el|propio|IBGE|proyectaba
do|co|to|własny|IBGE|prognozował
what IBGE itself projected
do tego, co sam IBGE prognozował
a lo que el propio IBGE proyectaba
antes de terminar o censo, em vez de
before|to|finishing|the|census|in|instead|of
antes|de|terminar|el|censo|en|vez|de
przed|z|zakończeniem|to|spis|w|zamiast|z
before finishing the census, instead of
zanim zakończono spis, zamiast
antes de terminar el censo, en lugar de
213 milhões, somos 203 milhões de
million|we are|million|of
millones|somos|millones|de
milionów|jesteśmy|milionów|z
213 million, we are 203 million of
213 milionów, jesteśmy 203 milionami
213 millones, somos 203 millones de
brasileiros, com grandes diferenças
Brazilians|with|large|differences
brasileños|con|grandes|diferencias
Brazylijczyków|z|dużymi|różnicami
Brazilians, with large differences
Brazylijczyków, z dużymi różnicami
brasileños, con grandes diferencias
regionais de taxa de crescimento,
regional|of|rate|of|growth
regionales|de|tasa|de|crecimiento
regionalnymi|w|stopa||
in regional growth rates,
regionalnymi w tempie wzrostu,
regionales de tasa de crecimiento,
o Norte crescendo e o Centro-Oeste
the|North|growing|and|the||
el|Norte|creciendo|y|el||
na|Północ|rosnąc|i|na||
the North growing and the Midwest
północ rośnie, a centrum-zachód
el Norte creciendo y el Centro-Oeste
principalmente crescendo mais, o Nordeste
mainly|growing|more|the|Northeast
principalmente|creciendo|más|el|Nordeste
przede wszystkim|rosnąc|więcej||Nordeste
mainly growing more, the Northeast
głównie rosnąc szybciej, Północny Wschód
principalmente creciendo más, el Nordeste
crescendo bem mais lentamente, mudando
growing|well|more|slowly|changing
creciendo|muy|más|lentamente|cambiando
rosnąc|dobrze|więcej|wolniej|zmieniając
growing much more slowly, changing
rosnąc znacznie wolniej, zmieniając
creciendo mucho más lentamente, cambiando
inclusive as proporções e os pesos
including|the|proportions|and|the|weights
incluso|las|proporciones|y|los|pesos
w tym||proporcje|i||wagi
including the proportions and weights
nawet proporcje i wagi
incluso las proporciones y los pesos
das regiões na economia e até na eleição.
|regiony|w|gospodarce|i|nawet|w|wyborach
de las|regiones|en la|economía|y|hasta|en la|elección
of the|regions|in the|economy|and|even|in the|election
of the regions in the economy and even in the election.
regionów w gospodarce, a nawet w wyborach.
de las regiones en la economía y hasta en la elección.
O censo não saiu como se gostaria
the|census|not|came out|as|if|would like
el|censo|no|salió|como|se|gustaría
censo|spis|nie|wyszedł|jak|się|chciało
The census did not turn out as one would have liked
Spis powszechny nie wyszedł tak, jakby się chciało
El censo no salió como se esperaba
que ele tivesse saído, demorou meses
|||||miesiące
que|él|hubiera|salido|tardó|meses
that|it|had|come out|took|months
that it had come out, it took months
żeby wyszedł, trwało to miesiące
que hubiera salido, tardó meses
para ser feito, outros tantos meses
to|be|done|other|so many|months
para|ser|hecho|otros|tantos|meses
aby|być||||
to be conducted, and several more months
aby go przeprowadzić, kolejne miesiące
en hacerse, otros tantos meses
para ser processado, por culpa
para|ser|procesado|por|culpa
to be processed, due to fault
aby go przetworzyć, z winy
en ser procesado, por culpa
exclusivamente do senhor Paulo Guedes
exclusively|of the|Mr|Paulo|Guedes
exclusivamente|del|señor|Paulo|Guedes
wyłącznie|do|pana|Paulo|Guedesa
exclusively of Mr. Paulo Guedes
wyłącznie pana Paulo Guedesa
exclusivamente del señor Paulo Guedes
e do senhor Jair Bolsonaro. Toda vez
and|of the|Mr|Jair|Bolsonaro|every|time
y|del|señor|Jair|Bolsonaro|toda|vez
i|do|pana|Jaira|Bolsonara|każda|raz
and Mr. Jair Bolsonaro. Every time
i pana Jaira Bolsonara. Za każdym razem
y del señor Jair Bolsonaro. Cada vez
que um liberal aloprado assume a
that|a|liberal|crazy|assumes|the
que|un|liberal|aloprado|asume|la
kiedy|jeden|liberalny|szalony|obejmuje|a
a crazy liberal takes office as the
gdy szalony liberał obejmuje
que un liberal alocado asume la
presidência da República e não inserte
|||and|not|inserts
|||y|no|inserte
|||i|nie|wprowadza
President of the Republic and does not insert
prezydenturę Republiki i nie wprowadza
presidencia de la República y no inserta
a fazenda da economia, a gente perde o
the|farm|of the|economy|the|we|lose|the
la|granja|de la|economía|la|gente|pierde|el
ta|gospodarstwo|z|ekonomii|to|my|tracimy|to
the economy farm, we lose the
gospodarka farmy, tracimy
la granja de la economía, perdemos el
ano do censo. Todos os países fazem
year|of the|census|all|the|countries|do
año|del|censo|todos|los|países|hacen
rok|spisu|spis|wszystkie|te|kraje|przeprowadzają
census year. All countries conduct
rok spisu powszechnego. Wszystkie kraje przeprowadzają
año del censo. Todos los países hacen
censo em ano terminado em zero.
censo|en|año|terminado|en|cero
spis|w|roku|kończącym|na|zero
census in years ending in zero.
spis w roku kończącym się na zero.
censo en años que terminan en cero.
O Brasil também era assim, 60, 70, 80,
El|Brasil|también|era|así
w|Brazylii|także|był|tak
Brazil was also like this, 60, 70, 80,
Brazylia też tak miała, 60, 70, 80,
Brasil también era así, 60, 70, 80,
aí foi fazer em 90, deu o Collor,
then|he went|to do|in|he gave|the|Collor
||||||Collor
ahí|fue|hacer|en|dio|el|Collor
więc|poszedł|robić|w|dał|ten|Collor
then it was supposed to happen in 90, Collor came,
a więc zrobiono to w 90, był Collor,
ahí fue hacer en 90, dio el Collor,
adiou o censo, foi para 91. Agora vem
he postponed|the|census|it went|to|now|he comes
postergó|el|censo|fue|para|ahora|viene
przełożył|ten|spis|poszedł|na|teraz|przychodzi
postponed the census, it went to 91. Now comes
przesunięto spis powszechny, był w 91. Teraz przychodzi
aplazó el censo, fue para 91. Ahora viene
Bolsonaro, em vez de fazer em 2020,
Bolsonaro|in|instead|of|to do|in
Bolsonaro|en|vez|de|hacer|en
Bolsonaro|w|zamiast|robić|robić|w
Bolsonaro, instead of doing it in 2020,
Bolsonaro, zamiast zrobić to w 2020,
Bolsonaro, en lugar de hacerlo en 2020,
foi feito em 2022. Vamos dizer que
it was|done|in|let's|to say|that
fue|hecho|en|vamos|decir|que
był|zrobiony|w|zamierzamy|powiedzieć|że
it was done in 2022. Let's say that
zrobiono to w 2022. Powiedzmy, że
se hizo en 2022. Vamos a decir que
era por causa da pandemia? Meia verdade.
it was|for|cause|of the|pandemic|half|truth
era|por|causa|de la|pandemia|media|verdad
to było|za|przyczyna|pandemii||pół|prawda
Was it because of the pandemic? Half true.
czy to było z powodu pandemii? Półprawda.
¿Era por causa de la pandemia? Media verdad.
Na verdade, faltou dinheiro, planejamento
in the|truth|was lacking|money|planning
En la|verdad|faltó|dinero|planificación
w|prawda|zabrakło|pieniędzy|planowania
In fact, there was a lack of money, planning
W rzeczywistości brakowało pieniędzy, planowania
En realidad, faltó dinero, planificación
e vontade. Eles não queriam mostrar uma
||they|not|wanted|to show|a
y|voluntad|Ellos|no|querían|mostrar|una
i|chęci|oni|nie|chcieli|pokazać|jedną
and will. They didn't want to show a
i chęci. Nie chcieli pokazać
y voluntad. No querían mostrar una
radiografia do Brasil catastrófico que
radiografía|de|Brasil|catastrófico|que
catastrophic radiography of Brazil that
katastrofalnej radiografii Brazylii, która
radiografía del Brasil catastrófico que
eles estavam deixando antes da eleição.
they|were|leaving|before|of the|election
ellos|estaban|dejando|antes|de la|elección
oni|byli|zostawiający|przed|wyborami|wybory
they were leaving before the election.
oni odchodzili przed wyborami.
estaban dejando antes de la elección.
Cortaram de uma maneira criminosa o
they cut|in|a|way|criminal|the
Cortaron|de|una|manera|criminal|el
obcięli|w|sposób|sposób|przestępczy|budżet
They criminally cut the
Zabrali w sposób przestępczy
Cortaron de una manera criminal el
orçamento do censo, sabotaram o quanto
budget|of the|census|they sabotaged|the|as much
presupuesto|del|censo|Sabotearon|el|tanto
budżet|na|spis|sabotowali|ile|ile
census budget, sabotaged as much
budżet spisu ludności, sabotowali ile
presupuesto del censo, sabotearon lo que
puderam e o resultado desse que a gente
|and|the|result|of this|that|the|people
pudieron|y|el|resultado|de eso|que|la|gente
mogli|i|wynik|wynik|tego|co|my|ludzie
as they could and the result of this is that we
mogli, a wyniki tego, co my
pudieron y el resultado de esto que nosotros
tem aí. O resultado vai ser questionado
has|there|the|result|will|be|questioned
tiene|ahí|el|resultado|va|ser|cuestionado
ma|tam|ten|wynik|będzie|być|kwestionowany
it's there. The result will be questioned
jest tam. Wynik będzie kwestionowany
está ahí. El resultado será cuestionado
na justiça, vai terminar nos tribunais
in the|justice|will|end|in the|courts
en|justicia|va|terminar|en los|tribunales
w|sprawiedliwości|będzie|kończyć|w|sądach
in court, it will end up in the courts
w sądzie, skończy w sądach
en la justicia, terminará en los tribunales
porque...
because
porque
ponieważ
because...
bo...
porque...
2.399 municípios brasileiros perderam
municipalities|Brazilian|lost
municipios|brasileños|perdieron
gmin|brazylijskich|stracili
2,399 Brazilian municipalities have lost
2.399 brazylijskich gmin straciło
2.399 municipios brasileños perdieron
população de 2010 para 2022. Isso vai
population|from|to|this|will
población|de|a|Eso|va
populacja|z|do|to|będzie
population from 2010 to 2022. This will
populacja z 2010 na 2022. To wpłynie
población de 2010 a 2022. Esto va
impactar o fundo de participação dos
impactar|el|fondo|de|participación|de
wpływać na|fundusz|fundusz|z|udział|gmin
impact the participation fund of the
na fundusz udziału gmin,
a impactar el fondo de participación de los
municípios deles, ou seja, vão receber
||||van|recibir
||lub|to znaczy|będą|otrzymywać
municipalities, that is, they will receive
to znaczy, że otrzymają
municipios de ellos, es decir, recibirán
menos dinheiro no repasse de tributos e
less money in the tax transfers and
mniej pieniędzy z przekazów podatkowych i
menos dinero en la transferencia de tributos y
vão questionar o resultado na justiça.
they will|question|the|result|in the|court
van|cuestionar|el|resultado|en la|justicia
będą|kwestionować|wynik|wynik|w|sądzie
they will question the result in court.
będą kwestionować wynik w sądzie.
van a cuestionar el resultado en la justicia.
Comparando, por exemplo, dados do
comparing|for|example|data|from the
comparando|por|ejemplo|datos|de
porównując|na|przykład|dane|z
Comparing, for example, data from
Porównując, na przykład, dane z
Comparando, por ejemplo, datos de
comparecimento ao primeiro turno da
turnout|to the|first|round|of the
asistencia|a la|primera|vuelta|de la
frekwencja|na|pierwszą|turę|z
the turnout in the first round of the
frekwencji w pierwszej turze
asistencia a la primera vuelta de la
eleição de 2022 com dados do censo, no
election|of|with|data|from the|census|in
elección|de|con|datos|del|censo|en
wyborów|z|z|danymi|z|spisu|
2022 election with census data, in
wyborów w 2022 roku z danymi z cenzusu, w
elección de 2022 con datos del censo, en
estado de São Paulo tem pelo menos um
state|of|Saint|Paul|has|at least|least|one
estado|de|São|Paulo|tiene|al|menos|un
stan|z|św|Paweł|ma|przynajmniej|mniej|jeden
the state of São Paulo has at least one
stan São Paulo ma przynajmniej jedną
el estado de São Paulo tiene al menos uno
município que teve mais eleitor do que
municipality|that|had|more|voter|than|that
municipio|que|tuvo|más|votante|que|que
gmina|która|miała|więcej|wyborca|niż|która
municipality that had more voters than
gminę, która miała więcej wyborców niż
municipio que tuvo más votantes que
morador, que é Águas de São Pedro.
|która|jest|wody|z|św|Piotr
||es||||
resident|that|is|Waters|of|Saint|Peter
residents, which is Águas de São Pedro.
mieszkańców, a jest nią Águas de São Pedro.
residentes, que es Águas de São Pedro.
É um município muito peculiar, muito
it is|a|municipality|very|peculiar|very
|||muy||
jest|gmina||bardzo|osobliwa|bardzo
It is a very peculiar municipality, very
To bardzo specyficzna gmina, bardzo
Es un municipio muy peculiar, muy
pequeno, fica inteiro dentro de
small|stays|whole|inside|of
pequeño|queda|entero|dentro|de
mały|zostaje|cały|w|w
small, stays whole inside
mały, mieści się cały w
pequeño, queda entero dentro de
Piracicaba, mas isso vai servir de
Piracicaba|but|this|will|serve|as
Piracicaba|pero|eso|va|servir|de
Piracicaba|ale|to|będzie|służyć|jako
Piracicaba, but this will serve as
Piracicaba, ale to znowu posłuży jako
Piracicaba, pero esto servirá de
desculpa para os bolsonaristas de novo
excuse|for|the|bolsonarists|to|again
disculpa|para|los|bolsonaristas|de|nuevo
wymówka|dla|tych|bolsonarystów|do|znowu
an excuse for the Bolsonarists to again
wymówka dla bolsonarystów, aby znów
excusa para que los bolsonaristas de nuevo
voltarem a atacar o resultado da eleição.
to return|to|attack|the|result|of the|election
volver a|a|atacar|el|resultado|de la|elección
powrócić|do|atakować|na|wynik|z|wybory
attack the election results.
atakować wynik wyborów.
vuelvan a atacar el resultado de la elección.
Mas enfim, é só mais uma memória que a
but|anyway|it is|just|more|a|memory|that|the
pero|al fin y al cabo|es|solo|más|un|recuerdo|que|la
ale|w końcu|to jest|tylko|więcej|jedno|wspomnienie|które|to
But anyway, it's just another memory that we
Ale w końcu, to tylko kolejny wspomnienie, które
Pero en fin, es solo otro recuerdo que la
gente não deve nunca esquecer do
gente|no|debe|nunca|olvidar|del
|nie||||
should never forget about the
nigdy nie powinniśmy zapomnieć o
gente nunca debe olvidar del
malefício que o Bolsonaro fez e, portanto,
daño|que|el|Bolsonaro|hizo|y|por lo tanto
harm that Bolsonaro did and, therefore,
szkodliwości, jaką wyrządził Bolsonaro i dlatego,
perjuicio que hizo Bolsonaro y, por lo tanto,
a condenação dele não só é justa como é
la|condena|de él|no|solo|es|justa|como|es
his conviction is not only fair but also is
jego skazanie jest nie tylko sprawiedliwe, ale i
su condena no solo es justa sino que es
necessária para evitar que o mal igual,
necessary|to|avoid|that|the|evil|same
necesaria|para|evitar|que|el|mal|igual
konieczna|aby|unikać|żeby|to|zło|równe
necessary to prevent the same evil,
konieczna, aby zapobiec powrotowi zła,
necesaria para evitar que el mal igual,
que é difícil, volte a nos acometer.
that|is|difficult|returns|to|us|afflict
que|es|difícil|vuelva|a|nos|acometer
które|jest|trudne|wróci|do|nas|dotknąć
which is difficult, from afflicting us again.
które jest trudne, do nas.
que es difícil, vuelva a acometernos.
Eu diria necessária e insuficiente ainda.
I|would say|necessary|and|insufficient|still
yo|diría|necesaria|e|insuficiente|aún
ja|powiedziałbym|konieczna|i|niewystarczająca|jeszcze
I would say necessary and still insufficient.
Powiedziałbym, że jest konieczna, ale wciąż niewystarczająca.
Yo diría necesaria e insuficiente aún.
Thaís Bilencki, vamos passar para você
Thaís|Bilencki|we will go|to pass|to|you
|Bilencki||||
Thaís|Bilencki|vamos|pasar|para|ti
Thaís|Bilencki|przejdziemy|przechodzić|do|ciebie
Thaís Bilencki, let's move on to you.
Thaís Bilencki, przechodzimy do ciebie
Thaís Bilencki, vamos a pasar a ti
e vamos especular um pouco, por favor.
and|let's go|speculate|a|little|for|please
y|vamos|especular|un|poco|por|favor
i|vamos|spekulować|trochę|mało|za|prośba
and let's speculate a little, please.
i spekulujmy trochę, proszę.
y vamos especular un poco, por favor.
Não, sempre especulando, especulando
No|always|speculating|speculating
no|siempre|especulando|especulando
nie|zawsze|spekulując|spekulując
No, always speculating, speculating
Nie, zawsze spekulując, spekulując
No, siempre especulando, especulando
muito, mas sempre pensando...
a lot|but|always|thinking
mucho|pero|siempre|pensando
dużo|ale|zawsze|myśląc
a lot, but always thinking...
dużo, ale zawsze myśląc...
mucho, pero siempre pensando...
Apurando e especulando.
refining|and|speculating
afinando|y|especulando
dopracowując|i|spekulując
Refining and speculating.
Doprecyzowując i spekulując.
Aclarando y especulando.
Não, e o que o especulol diz sobre o
not|and|the|that|the|speculation|says|about|the
no|y|lo||el||||
nie|i|to|co|to|spekulacja|mówi|o|to
No, and what the speculation says about the
Nie, a co mówi spekulacja o
No, y lo que el especulador dice sobre el
momento, assim, mais do que só a mera
moment|thus|more|than|that|only|the|mere
momento|así|más|de|que|solo|la|mera
moment|więc|więcej|niż|co|tylko|a|czysta
moment, thus, more than just mere
momencie, tak, więcej niż tylko czysta
momento, así, más que solo la mera
especulação, interpretar os interesses
speculation|to interpret|the|interests
especulación|interpretar|los|intereses
spekulacja|interpretować|te|interesy
speculation, interpreting the interests
spekulacja, interpretować interesy
especulación, interpretar los intereses
de quem especula. Mas eu queria fazer
||speculates|but|I|wanted|to do
de|quien|especula|pero|yo|quería|hacer
kogo|kto|spekuluje|ale|ja|chciałem|zrobić
of those who speculate. But I wanted to make
tych, którzy spekulują. Ale chciałem to zrobić
de quien especula. Pero quería hacer
antes, nesta etapa do nosso programa,
before|in this|stage|of|our|program
antes|en esta|etapa|de nuestro||programa
przed|na tej|etapie|naszego||programu
before, at this stage of our program,
najpierw, na tym etapie naszego programu,
antes, en esta etapa de nuestro programa,
uma outra etapa sobre uma coincidência
another|other|stage|about|a|coincidence
una|otra|etapa|sobre|una|coincidencia
inna|kolejna|etap|o|jedną|zbieg okoliczności
another stage about a coincidence
kolejny etap dotyczący zbiegów okoliczności
una otra etapa sobre una coincidencia
histórica do momento que vive Bolsonaro
historical|of|moment|that|lives|Bolsonaro
histórica|del|momento|que|vive|Bolsonaro
historyczną|w|momencie|który|żyje|Bolsonaro
historical of the moment that Bolsonaro is living
historycznych w momencie, w którym żyje Bolsonaro
histórica del momento que vive Bolsonaro
agora com o momento que viveu Lula em
now|with|the|moment|that|lived|Lula|in
ahora|con|el|momento|que|vivió|Lula|en
teraz|z|momentem||który|żył|Lula|w
now with the moment that Lula lived in
teraz w momencie, w którym żył Lula w
ahora con el momento que vivió Lula en
abril de 2018. Ele estava às vésperas de
April|of|He|was|on the|eve|of
abril|de|él|estaba|a las|vísperas|de
kwiecień|z|on|był|na|przeddzień|z
April 2018. He was on the verge of
kwietnia 2018. Był na progu
abril de 2018. Él estaba a las puertas de
ser preso pela Lava Jato, destino dele
ser|preso|por la|Lava|Jato|destino|de él
to be|arrested|by the|Lava|Jato|destiny|his
being arrested by the Lava Jato, his fate
aresztowania przez Lava Jato, jego los
ser arrestado por la Lava Jato, su destino
estava já selado como o de Bolsonaro e
estaba|ya|sellado|como|el|de|Bolsonaro|
was|already|sealed|as|the|of|Bolsonaro|and
was already sealed like Bolsonaro's and
był już przesądzony jak los Bolsonaro i
ya estaba sellado como el de Bolsonaro y
aí ele resolveu tirar uns dias para ir
entonces|él|resolvió|tomar|unos|días|para|ir
then he decided to take a few days to go
postanowił wziąć kilka dni wolnego, aby pojechać
entonces decidió tomarse unos días para ir
para Maresias, no litoral norte paulista,
to|Maresias|in the|coast|north|of São Paulo
|Maresias||||
hacia|Maresias|en|costa|norte|paulista
do|Maresias|w|wybrzeżu|północnym|paulista
to Maresias, on the northern coast of São Paulo,
do Maresias, na północnej części wybrzeża stanu São Paulo,
para Maresias, en la costa norte de São Paulo,
com a Janja, com quem ele já estava,
with|the|Janja|with|whom|he|already|was
||Janja|||||
con|a|Janja|con|quien|él|ya|estaba
z|Janja||z|kim|on|już|był
with Janja, with whom he was already,
z Janją, z którą już był,
con Janja, con quien ya estaba,
embora não se soubesse publicamente disso,
although|not|reflexive pronoun|knew|publicly|of this
aunque|no|se|supiera|públicamente|de eso
chociaż|nie|się|wiedziało|publicznie|o tym
although this was not publicly known,
choć publicznie nie było to wiadomo,
aunque no se sabía públicamente eso,
na casa da Gabriela Araújo, que é uma
in the|house|of the|Gabriela|Araújo|that|is|a
|||Gabriela|Araújo|||
en|casa|de la|Gabriela|Araújo|que|es|una
w|domu|Gabriela||Araújo|która|jest|jedną
at the house of Gabriela Araújo, who is a
w domu Gabrieli Araújo, która jest jedną z
en la casa de Gabriela Araújo, que es una
advogada do Prerrogativas e casada com
lawyer|of|Prerrogativas|and|married|with
abogada|de|Prerrogativas|y|casada|con
adwokat|z|Prerogatywy|i|mężatka|z
lawyer of Prerrogativas and married to
adwokat Prerrogativas i żona
abogada de Prerrogativas y casada con
Emílio de Souza, que é um deputado estadual
Emílio|of|Souza|who|is|a|deputy|state
Emílio||Souza|||||
Emílio|de|Souza|que|es|un|diputado|estatal
Emílio|z|Souza|który|jest|jeden|poseł|stanowy
Emílio de Souza, who is a state deputy
Emília de Souzy, który jest posłem stanowym
Emílio de Souza, que es un diputado estatal
do PT, amigo dele de longa data. E aí
|||||||and|then
|||||||Y|entonces
|||||||i|więc
of the PT, a long-time friend of his. And then
z PT, jego długoletnim przyjacielem. A potem
del PT, amigo de él desde hace mucho tiempo. Y ahí
eu conto essa história no perfil da Janja
I|tell|this|story|in the|profile|of the|Janja
yo|cuento|esta|historia|en|perfil|de la|Janja
ja|opowiadam|tę|historię|w|profilu||
I tell this story in Janja's profile.
opowiadam tę historię w profilu Janji
cuento esta historia en el perfil de Janja
que eu publiquei na PAOI um tempo atrás.
that|I|published|in the|PAOI|a|time|ago
||||PAOI|||
que|yo|publiqué|en la|PAOI|hace un|tiempo|atrás
że|ja|opublikowałem|w|PAOI|jakiś|czas|temu
that I published on PAOI some time ago.
które opublikowałem na PAOI jakiś czas temu.
que publiqué en la PAOI hace un tiempo.
E o Bolsonaro, da mesma forma, acabou
And|the|Bolsonaro|in the|same|way|ended up
Y|el|Bolsonaro|de la|misma|manera|terminó
i|ten|Bolsonaro|w|tej samej|formie|skończył
And Bolsonaro, in the same way, ended up
A Bolsonaro, w ten sam sposób, wrócił
Y Bolsonaro, de la misma manera, terminó
de voltar de Maresias, na mesma cidade
to|returning|from|Maresias|in the|same|city
de|volver|de|Maresias|en la|misma|ciudad
z|powrót|z|Maresias|w|tej samej|mieście
coming back from Maresias, in the same city
z Maresias, w tym samym mieście
de volver de Maresias, en la misma ciudad
litorânea paulista, para onde ele foi
coastal|from São Paulo|to|where|he|went
costera|paulista|a|donde|él|fue
nadmorskie|paulista|do|gdzie|on|był
on the São Paulo coast, where he went
nadmorskim w stanie São Paulo, do którego pojechał
costera paulista, a donde él fue
na casa do Fábio Weingarten, que foi
in the|house|of the|Fábio|Weingarten|who|was
|||Fábio|Weingarten||
en la|casa|de|Fábio|Weingarten|que|fue
w|domu|||Weingarten|który|był
at Fábio Weingarten's house, who was
w domu Fábio Weingartena, który był
en la casa de Fábio Weingarten, que fue
secretário de comunicação dele no governo
secretary|of|communication|his|in the|government
secretario|de|comunicación|suyo|en|gobierno
sekretarzem|komunikacji||jego|w|rządzie
his communication secretary in the government
jego sekretarzem ds. komunikacji w rządzie
secretario de comunicación de él en el gobierno
e tem sido um porta-voz, estrategista,
and|has|been|a|||strategist
y|ha|sido|un|||estratega
i|ma|był|jednym|||strategiem
and has been a spokesperson, strategist,
i był rzecznikiem, strategiem,
y ha sido un portavoz, estratega,
assessor de tudo quanto é coisa. E voltou
||||||and|returned
||||||y|volvió
||||||i|wrócił
advisor for everything. And he returned
doradcą we wszystkim. I wrócił
asesor de todo lo que se le ocurra. Y volvió
de lá também, recentemente, esteve agora
from|there|also|recently|he was|now
de|allí|también|recientemente|estuvo|ahora
z|tam|też|niedawno|był|teraz
from there too, recently, was now
stamtąd również, niedawno, był teraz
de allí también, recientemente, estuvo ahora
em junho, para se reenergizar.
in|June|to|himself|reenergize
en|junio|para|reflexivo|reenergizar
w|czerwcu|aby|się|naładować energię
in June, to recharge.
w czerwcu, aby się naładować.
en junio, para reenergizarse.
Ele foi para a casa do Weingarten
he|he went|to|the|house|of the|Weingarten
él|fue|a|la|casa|de|Weingarten
on|poszedł|do|do|domu||
He went to Weingarten's house
Poszedł do domu Weingartena
Él fue a la casa de Weingarten
domingo passado, depois do jogo do Palmeiras,
Sunday|last|after|of the|game|of the|Palmeiras
domingo|pasado|después|del|partido|de|Palmeiras
w niedzielę|minioną|po|z|meczu||
last Sunday, after the Palmeiras game,
w zeszłą niedzielę, po meczu Palmeiras,
el domingo pasado, después del partido del Palmeiras,
quando o Palmeiras perdeu do Botafogo.
when|the|Palmeiras|lost|to the|Botafogo
cuando|el|Palmeiras|perdió|contra el|Botafogo
kiedy|ten|Palmeiras|przegrał|z|Botafogo
when Palmeiras lost to Botafogo.
kiedy Palmeiras przegrał z Botafogo.
cuando el Palmeiras perdió contra el Botafogo.
Isso aí vocês deixem, viu, Evelyn?
that|there|you all|leave|you see|Evelyn
eso|ahí|ustedes|dejen|oyeron|Evelyn
to|tam|wy|zostawcie|widzicie|Evelyn
You all leave that, okay, Evelyn?
To zostawcie, dobrze, Evelyn?
Eso déjenlo, ¿eh, Evelyn?
É importante falar que o Botafogo
it is|important|to say|that|the|Botafogo
|||||Botafogo
es|importante|hablar|que|el|Botafogo
to jest|ważne|mówić|że|ten|Botafogo
It's important to mention that Botafogo
Ważne jest, aby powiedzieć, że Botafogo
Es importante mencionar que el Botafogo
ganhou do Palmeiras. É raro isso.
won|to the|Palmeiras|it is|rare|that
ganó|contra el|Palmeiras|es|raro|eso
wygrał|z|Palmeiras|to jest|rzadkie|to
won against Palmeiras. That's rare.
wygrał z Palmeiras. To rzadko się zdarza.
ganó al Palmeiras. Eso es raro.
Mas é o seguinte, o clima do Bolsonaro,
but|it is|the|||mood|of the|Bolsonaro
pero|es|el|||clima|de|Bolsonaro
ale|to jest|klimat|||||
But here's the thing, Bolsonaro's mood,
Ale to jest tak, klimat Bolsonaro,
Pero es lo siguiente, el clima de Bolsonaro,
o humor dele, segundo me falaram,
the|humor|his|according to|to me|they told
el|humor|de él|según|me|dijeron
humor||jego|według|mnie|mówili
his humor, according to what I've been told,
jego nastrój, jak mi mówili,
su humor, según me dijeron,
as pessoas que estão convivendo bastante,
the|people|that|are|living|a lot
las|personas|que|están|conviviendo|bastante
te|osoby|które|są|współżyją|dużo
the people who are spending a lot of time with him,
ludzie, którzy spędzają z nim dużo czasu,
las personas que están conviviendo bastante,
não é legal, ele está baqueado,
not|it is|nice|he|is|shaken
no|es|agradable|él|está|afectado
nie|to jest|fajne|on|jest|przygnębiony
it's not good, he's feeling down,
nie jest fajny, jest przygnębiony,
no es bueno, él está afectado,
ele não superou. Embora ele tenha
he|not|overcame|although||
él|no|superó|||
on|nie|przezwyciężył|chociaż|on|ma
he did not get over it. Although he has
on nie przezwyciężył. Chociaż miał
él no superó. Aunque él haya
feito essa rodada toda aí de entrevistas,
|||||z|
hecho|esa|ronda|toda|ahí|de|entrevistas
done|this|round|whole|there|of|interviews
done this whole round of interviews,
całą tę rundę wywiadów,
hecho toda esa ronda de entrevistas,
coisas que ele tinha parado de fazer,
cosas|que|él|había|parado|de|hacer
things|that|he|had|stopped|from|doing
things he had stopped doing,
rzeczy, które przestał robić,
cosas que había dejado de hacer,
até voltou a postar, mas a página não
||ta||||strona|nie
incluso|volvió|a|publicar|pero|la|página|no
even|returned|to|posting|but|the|page|not
he even started posting again, but the page does not
nawet zaczął znowu publikować, ale strona nie
incluso volvió a publicar, pero la página no
foi virada definitivamente. A expectativa
it was|turned|definitely|The|expectation
fue|vuelta|definitivamente|La|expectativa
to było|obrócone|definitywnie|ta|oczekiwanie
it was turned around definitively. The expectation
została ostatecznie odwrócona. Oczekiwanie
fue definitivamente cambiada. La expectativa
para quem está junto dele é que
for|those who|is|close|to him|it is|that
para|quien|está|junto|a él|es|que
dla|kogo|jest|blisko|niego|jest|że
for those who are with him is that
dla tych, którzy są z nim, jest takie, że
para quienes están con él es que
agora seja só o começo de uma,
now|it is|only|the|beginning|of|a
ahora|sea|solo|el|comienzo|de|una
teraz|będzie|tylko|początek||z|jednego
now it is just the beginning of a,
teraz to tylko początek, jak mówią,
ahora sea solo el comienzo de una,
como eles dizem, lavada judicial,
as|they|say|wash|judicial
como|ellos|dicen|limpieza|judicial
jak|oni|mówią|czyszczenie|sądowe
as they say, judicial cleansing,
sądowego oczyszczenia,
como ellos dicen, limpieza judicial,
que vai ladeira abaixo.
that|goes|slope|down
que|va|cuesta|abajo
że|idzie|zbocze|w dół
that is going downhill.
który idzie w dół.
que va cuesta abajo.
Agora, fato é, vamos reconhecer,
now|fact|is|let's|recognize
ahora|hecho|es|vamos|reconocer
teraz|fakt|jest|zamierzamy|uznać
Now, the fact is, let's acknowledge,
Teraz, fakt jest taki, przyznajmy,
Ahora, el hecho es, vamos a reconocer,
que ele conseguiu virar o voto do Raul Araújo.
that|he|managed|to turn|the|vote|of|Raul|Araújo
|||||||Raul|
que|él|logró|cambiar|el|voto|de|Raul|Araújo
że|on|udało mu się|zmienić|głos|głos|Raula||Araújo
that he managed to turn Raul Araújo's vote.
że udało mu się zmienić głos Raula Araújo.
que logró cambiar el voto de Raul Araújo.
Ele fez pressão nominalmente,
he|made|pressure|nominally
él|hizo|presión|nominalmente
on|zrobił|presję|nominalnie
He applied pressure nominally,
Wywierał presję nominalnie,
Hizo presión nominalmente,
numa entrevista, pelo menos nesta que eu acompanhei,
in a|interview|at least|least|this|that|I|followed
en una|entrevista|por|menos|esta|que|yo|seguí
w|wywiad|przynajmniej|mniej|w tym|który|ja|śledziłem
in an interview, at least in this one that I followed,
w wywiadzie, przynajmniej w tym, który śledziłem,
en una entrevista, al menos en esta que seguí,
para uma rádio no Rio Grande do Sul,
for|a|radio|in the|Rio|Grande|of|Sul
|||||||Sul
para|una|radio|en el|Río|Grande|del|Sur
dla|jednej|radia|w|Rio|Grande|w|Południu
for a radio station in Rio Grande do Sul,
dla radia w Rio Grande do Sul,
para una radio en Rio Grande do Sul,
falando, ministro, vamos lá.
speaking|minister|let's go|there
hablando|ministro|vamos|allá
mówiąc|ministrze|chodźmy|tam
speaking, minister, let's go.
mówiąc, ministrze, chodźmy.
hablando, ministro, vamos allá.
E o ministro Raul Araújo foi o único
and|the|minister|Raul|Araújo|was|the|only
y|el|ministro|Raul|Araújo|fue|el|único
i|ten|minister|Raul|Araújo|był|jedynym|jedynym
And Minister Raul Araújo was the only one
A minister Raul Araújo był jedynym
Y el ministro Raul Araújo fue el único
que até agora votou pela absolvição
that|until|now|he voted|for the|acquittal
que|hasta|ahora|votó|por la|absolución
że|aż|teraz|głosował|za|uniewinnieniem
who until now voted for acquittal
który do tej pory głosował za uniewinnieniem
que hasta ahora votó por la absolución
do Bolsonaro e votou contra a inclusão
of the|Bolsonaro|and|he voted|against|the|inclusion
de|Bolsonaro|y|votó|en contra de|la|inclusión
na|Bolsonara|i|głosował|przeciwko|w|włączeniu
of Bolsonaro and voted against the inclusion
Bolsonara i głosował przeciwko włączeniu
de Bolsonaro y votó en contra de la inclusión
da minuta do golpe.
of the|draft|of the|coup
de la|minuta|del|golpe
z|projektem|zamachu|zamach
of the coup draft.
projektu zamachu.
del borrador del golpe.
Só lembrando que esse é o mesmo ministro
just|remembering|that|this|is|the|same|minister
solo|recordando|que|este|es|el|mismo|ministro
tylko|przypominając|że|ten|jest|ten|sam|minister
Just remembering that this is the same minister
Przypominam, że to ten sam minister
Solo recordando que este es el mismo ministro
que proibiu a Pabllo Vittar
that|prohibited|to|Pabllo|Vittar
|||Pabllo|Vittar
que|prohibió|a|Pabllo|Vittar
że|zabronił|Pabllo||Vittar
that prohibited Pabllo Vittar
który zabronił Pabllo Vittar
que prohibió a Pabllo Vittar
de se manifestar
from|oneself|expressing
de|se|manifestar
żeby|się|manifestować
from expressing herself
wyrażać się
de manifestarse
politicamente durante o
politically||
políticamente|durante|
politycznie|podczas|
politically during the
politycznie podczas
políticamente durante el
Festival Musical Lollapalooza.
festival|musical|Lollapalooza
||Lollapalooza
festival|musical|Lollapalooza
festiwal|muzyczny|Lollapalooza
Lollapalooza Music Festival.
Festiwalu Muzycznego Lollapalooza.
Festival Musical Lollapalooza.
Esse mesmo. Agora,
that|same|now
ese|mismo|ahora
ten|sam|teraz
That's right. Now,
Ten sam. Teraz,
Ese mismo. Ahora,
tudo dava conta. Quando eu
everything|was giving|account|when|I
todo|daba|cuenta|cuando|yo
wszystko|dawało|radę|kiedy|ja
everything was manageable. When I
wszystko było jasne. Kiedy rozmawiałem
todo daba cuenta. Cuando yo
conversava com gente do TSE,
was talking|with|people|from|TSE
conversaba|con|gente|del|TSE
rozmawiałem|z|ludźmi|z|TSE
talked to people from the TSE,
z ludźmi z TSE,
conversaba con gente del TSE,
a expectativa era que se alguém
the|expectation|was|that|if|someone
la|expectativa|era|que|si|alguien
to|oczekiwanie|było|że|jeśli|ktoś
the expectation was that if someone
oczekiwano, że jeśli ktoś
la expectativa era que si alguien
fosse fazer algo, era o Cássio Nunes Marques,
if he were|to do|something|he was|the|Cássio|Nunes|Marques
|||||Cássio||
fuera|hacer|algo|era|el|Cássio|Nunes|Marques
byłby|robić|coś|był|ten|Cássio|Nunes|Marques
if someone were to do something, it was Cássio Nunes Marques,
gdyby miał coś zrobić, to byłby to Cássio Nunes Marques,
si iba a hacer algo, era Cássio Nunes Marques,
só que ele é o sexto do sete a votar.
only|that|he|is|the|sixth|of the|seven|to|to vote
solo|que|él|es|el|sexto|de los|siete|en|votar
tylko|że|on|jest|szóstym|szósty|z|siedmiu|do|głosować
but he is the sixth of seven to vote.
tylko że on jest szósty z siedmiu do głosowania.
solo que él es el sexto de siete en votar.
E o Bolsonaro falou isso
and|the|Bolsonaro|he said|that
y|el|Bolsonaro|dijo|eso
i|to|Bolsonaro|powiedział|to
And Bolsonaro said this
A Bolsonaro mówił o tym
Y Bolsonaro dijo eso
em mais de uma entrevista, que daí
in|more|than|one|interview|that|then
en|más|de|una|entrevista|que|entonces
w|więcej|niż|jednym|wywiad|że|więc
in more than one interview, that then
w więcej niż jednym wywiadzie, że wtedy
en más de una entrevista, que entonces
seria tarde demais. Ele pressionou
it would be|late|too much|he|pressed
sería|tarde|de más|él|presionó
byłoby|za|późno|on|nacisnął
it would be too late. He pressed
byłoby za późno. Nacisnął
sería demasiado tarde. Él presionó
diretamente o Raul Araújo e funcionou.
directly|the|Raul|Araújo|and|it worked
directamente|a|Raúl|Araújo|y|funcionó
bezpośrednio|na|Raula|Araújo|i|zadziałało
directly on Raul Araújo and it worked.
bezpośrednio na Raula Araújo i zadziałało.
directamente a Raul Araújo y funcionó.
Algum tipo de influência ele conseguiu
some|type|of|influence|he|he managed to
algún|tipo|de|influencia|él|consiguió
jakiegoś|rodzaju|wpływu|wpływ|on|udało mu się
Some kind of influence he managed
Jakiegoś rodzaju wpływ udało mu się
Algún tipo de influencia logró
exercer. Mas, isso dito,
|ale|to|powiedziane
ejercer|pero|eso|dicho
to exert|but|that|said
to exert. But, that said,
wywrzeć. Ale, to powiedziawszy,
ejercer. Pero, dicho esto,
bora para a segunda parte do que a gente
let's go|to|the|second|part|of the|that|the|we
vamos|para|la|segunda|parte|de lo|que|la|gente
idziemy|do|na|drugą|część|tego|co|na|my
let's go to the second part of what we
przejdźmy do drugiej części tego, co mamy
vamos a la segunda parte de lo que tenemos
tem para dizer. O especulal
have|to|say|the|speculation
tenemos|para|decir||
mamy|do|powiedzenia||
have to say. The speculation
do powiedzenia. Spekulacja
para decir. El especulador
dessa semana, a ideia
of this|week|the|idea
de esta|semana||
z tej|tygodnia||
of this week, the idea
tego tygodnia, pomysł
de esta semana, la idea
que foi lançada aí é de uma chapa
that|was|launched|there|is|of|a|slate
que|fue|lanzada|ahí|es|de|una|lista
która|została|rzucona|tam|jest|o|jedną|lista
that was launched is of a slate
który został zaprezentowany, to lista
que se lanzó es de una lista
para 2026, encabeçada pela
for|headed|by the
para|encabezada|por la
do|na czele|przez
for 2026, led by
do 2026 roku, na czele z
para 2026, encabezada por
Tereza Cristina, atualmente senadora,
Tereza|Cristina|currently|senator
Tereza|Cristina||
Tereza|Cristina|actualmente|senadora
Tereza|Cristina|obecnie|senator
Tereza Cristina, currently a senator,
Terezą Cristiną, obecnie senatorem,
Tereza Cristina, actualmente senadora,
que foi ministra da Agricultura do Bolsonaro,
who|was|minister|of the|Agriculture|of the|Bolsonaro
que|fue|ministra|de la|Agricultura|de|Bolsonaro
która|była|ministrem|rolnictwa||za|Bolsonara
who was the Minister of Agriculture under Bolsonaro,
która była ministrem rolnictwa za czasów Bolsonaro,
que fue ministra de Agricultura de Bolsonaro,
com a Michelle Bolsonaro na vice.
with|the|Michelle|Bolsonaro|in the|vice
||Michelle|||
con|la|Michelle|Bolsonaro|en la|vicepresidencia
z||Michelle|Bolsonar|na|wice
with Michelle Bolsonaro as the vice.
z Michelle Bolsonaro jako wice.
con Michelle Bolsonaro de vice.
A Tereza Cristina é do PP do Ciro Nogueira
the|Tereza|Cristina|is|from the|PP|of the|Ciro|Nogueira
|||||||Ciro|Nogueira
la|Tereza|Cristina|es|del|PP|de|Ciro|Nogueira
ta|Tereza|Cristina|jest|z|PP|z|Ciro|Nogueira
Tereza Cristina is from the PP of Ciro Nogueira
Tereza Cristina jest z PP Ciro Nogueira
Tereza Cristina es del PP de Ciro Nogueira
pelo Mato Grosso do Sul. O Fabio
through the|Mato|Grosso|of the|South|the|Fabio
|Mato|||||Fábio
por el|Mato|Grosso|de|Sur|El|Fabio
przez|Mato|Grosso|z|Południe|Fabio|
from Mato Grosso do Sul. Fabio
z Mato Grosso do Sul. Fabio
por Mato Grosso del Sur. Fabio
Weingarten está falando em ONG publicamente
Weingarten|está|hablando|en|ONG|públicamente
Weingarten|is|talking|in|NGO|publicly
Weingarten is publicly talking about an NGO
Weingarten mówi publicznie o NGO
Weingarten está hablando en ONG públicamente
sobre essa chapa que ele
sobre|esa|lista|que|él
regarding this ticket that he
na temat tej listy, którą on
sobre esta chapa que él
considera espetacular, porque
he considers|spectacular|because
considera|espectacular|porque
uważa|za spektakularne|ponieważ
considers spectacular, because
uważa za spektakularne, ponieważ
considera espectacular, porque
segundo ele, a Tereza Cristina
according to|him|the|Tereza|Cristina
según|él|a|Tereza|Cristina
według|niego|||Cristina
according to him, Tereza Cristina
według niego, Tereza Cristina
según él, Tereza Cristina
agrega o apoio do Centrão,
she adds|the|support|from the|Centrão
agrega|el|apoyo|del|Centrão
zyskuje|wsparcie||od|Centrão
gathers the support of the Centrão,
zyskuje wsparcie Centrão,
agrega el apoyo del Centrão,
do Agro, das Mulheres, e ela é
|||||she|she is
|Agro|||||
|||||ella|es
od|Agro|od|Kobiet|i|ona|jest
of the Agro, of Women, and she is
Agro, Kobiet, a ona jest
del Agro, de las Mujeres, y ella es
boa de papo com os grandes aos pequenos,
good|at|chat|with|the|big|to the|small
buena|de|charla|con|los|grandes|a los|pequeños
dobra|z|rozmowa|z|wielkimi|wielkimi|małymi|małymi
good at talking with the big and the small,
dobra rozmowy z wielkimi i małymi,
buena de charla con los grandes a los pequeños,
produtores, empresários, etc e tal.
producers|entrepreneurs|etc|and|such
productores|empresarios|etc|y|tal
producentami|przedsiębiorcami|itd|i|tym podobne
producers, entrepreneurs, and so on.
producentami, przedsiębiorcami itd.
productores, empresarios, etcétera.
E a Michelle tem a simplicidade
and|the|Michelle|has|the|simplicity
y|la|Michelle|tiene|la|simplicidad
i|ta|Michelle|ma|tę|prostotę
And Michelle has the simplicity
A Michelle ma prostotę
Y Michelle tiene la simplicidad
da Ceilândia, mas a temência
of|Ceilândia|but|the|fear
de|Ceilândia|pero|la|temencia
z|Ceilândia|ale|ta|bojaźń
of Ceilândia, but the reverence
z Ceilândia, ale ma też bojaźń
de Ceilândia, pero la temencia
a Deus fervorosa e não traz
to|God|fervent|and|not|brings
a|Dios|fervorosa|y|no|trae
do|Bóg|gorliwa|i|nie|przynosi
to God fervently and does not bring
do Boga gorąco i nie przynosi
a Dios fervorosa y no trae
a rejeição do Bolsonaro com seus rompantes
the|rejection|of the|Bolsonaro|with|his|outbursts
la|rechazo|de|Bolsonaro|con|sus|arrebatos
do|odrzucenie|od|Bolsonaro|z|jego|wybuchy
the rejection of Bolsonaro with his outbursts
odrzucenia Bolsonaro z jego wybuchami
el rechazo de Bolsonaro con sus arrebatos
nas palavras dele e em tempestividades.
in the|words|his|and|in|tempestuousness
en las|palabras|de él|y|en|tempestad
w|słowach|jego|i|w|burzliwości
in his words and in tempests.
w jego słowach i burzliwości.
en sus palabras y en tempestad.
O fato de estarem falando
the|fact|of|being|talking
el|hecho|de|estar|hablando
fakt|fakt|że|bycie|mówiąc
The fact that they are talking
Fakt, że mówią
El hecho de que estén hablando
publicamente sobre
publicly|about
públicamente|sobre
publicznie|o
publicly about
publicznie o
públicamente sobre
uma chapa como essa, e segundo
||||i|według
una|chapa|como|esa|y|según
a|plate|like|this|and|according to
a plate like this, and according to
taki arkusz, a według
una chapa como esa, y según
o Fabio Weingarten
the|Fabio|Weingarten
el|Fabio|Weingarten
Fabio||Weingarten
Fabio Weingarten
Fabio Weingartena
Fabio Weingarten
sem resistência nem oposição
without|resistance|nor|opposition
sin|resistencia|ni|oposición
bez|oporu|ani|sprzeciwu
without resistance or opposition
bez oporu ani sprzeciwu
sin resistencia ni oposición
do Bolsonaro, mostra que
of|Bolsonaro|shows|that
de|Bolsonaro|muestra|que
do|Bolsonaro|pokazuje|że
of Bolsonaro, shows that
z Bolsonaro, pokazuje że
de Bolsonaro, muestra que
eles estão tentando de alguma forma
they|are|trying|in|some|way
ellos|están|intentando|de|alguna|forma
oni|są|próbują|w|jakąś|formę
they are trying in some way
oni próbują w jakiś sposób
están tratando de alguna forma
manter o sobrenome e a
to maintain|the|surname|and|the
mantener|el|apellido|y|la
utrzymać|nazwisko|nazwisko|i|oraz
to maintain the surname and the
utrzymać nazwisko i
mantener el apellido y la
influência total do Bolsonaro que ele teria
||of|Bolsonaro|that|he|would have
influencia|total|de|Bolsonaro|que|él|tendría
wpływ|całkowity|do|Bolsonaro|że|on|miałby
total influence of Bolsonaro that he would have
całkowity wpływ Bolsonaro, który by miał
influencia total de Bolsonaro que él tendría
sobre uma chapa como essa. Porque a coisa pode
about|a|plate|like|this|because|the|thing|can
sobre|una|plancha|como|esa|porque|la|cosa|puede
o|jedna|płyta|jak|ta|ponieważ|rzecz|rzecz|może
about a plate like this. Because things can
o takiej płycie. Ponieważ sprawa może
sobre una chapa como esa. Porque la cosa puede
acabar escapando mais das mãos
end up|escaping|more|from the|hands
acabar|escapando|más|de las|manos
skończyć|uciekając|bardziej|z|rąk
end up slipping more from the hands
umknąć bardziej z rąk
acabar escapándose más de las manos
dele e pelos dedos, porque
his|and|through the|fingers|because
de él|y|por los|dedos|porque
jego|i|przez|palce|ponieważ
and through the fingers, because
i przez palce, ponieważ
de él y por los dedos, porque
por exemplo, tem um particípio de
for|example|has|a|participle|of
por|ejemplo|tiene|un|participio|de
przez|przykład|ma|jeden|imiesłów|od
for example, there is a participle of
na przykład, ma formę imiesłowu
por ejemplo, tiene un participio de
freitas, governador de São Paulo,
freitas|governor|of|São|Paulo
freitas|gobernador|de|São|Paulo
freitas|gubernator|z|São|Paulo
Freitas, governor of São Paulo,
freitas, gubernator São Paulo,
freitas, gobernador de São Paulo,
tem se fortalecido e ganhado
has|reflexive pronoun|strengthened|and|gained
ha|se|fortalecido|y|ganado
on ma|się|wzmocnił|i|zdobył
has been strengthening and gaining
wzmocnił się i zyskał
se ha fortalecido y ganado
musculatura sem contar
muscle|without|counting
musculatura||
mięśnie|bez|liczenia
muscle without counting
mięśnie nie licząc
musculatura sin contar
diretamente ou exclusivamente
directly|or|exclusively
directamente|o|exclusivamente
bezpośrednio|lub|wyłącznie
directly or exclusively
bezpośrednio lub wyłącznie
directamente o exclusivamente
com o Bolsonaro. Agora, segundo eu
with|the|Bolsonaro|now|according to|I
con|el|Bolsonaro|ahora|según|yo
z|tym|Bolsonaro|teraz|według|mnie
with Bolsonaro. Now, according to what I
z Bolsonaro. Teraz, według moich
con el Bolsonaro. Ahora, según yo
apurei, o Kassab, que é secretário
found out|the|Kassab|that|is|secretary
averigüé|el|Kassab|que|es|secretario
ustaliłem|o|Kassab|który|jest|sekretarzem
found out, Kassab, who is the secretary
informacji, Kassab, który jest sekretarzem
investigué, el Kassab, que es secretario
de governo do Tarcísio e um
de|gobierno|del|Tarcísio|y|uno
of government for Tarcísio and one
rządu Tarcísio i jednym
de gobierno del Tarcísio y uno
dos seus principais conselheiros políticos
de los|sus|principales|consejeros|políticos
of his main political advisors
z jego głównych doradców politycznych
de sus principales consejeros políticos
e articuladores, mantém a
and|articulators|maintains|the
y|articuladores|mantiene|la
i|artykułujący|utrzymuje|że
and articulators, maintains the
i artykułodawcy, utrzymują to
y articuladores, mantiene la
avaliação de que o ideal pro Tarcísio é se
assessment|of|that|the|ideal|for|Tarcísio|is|to
evaluación|de|que|el|ideal|para|Tarcísio|es|se
ocena|że|to|ideal||dla|Tarcísio|jest|jeśli
assessment that the ideal for Tarcísio is to
ocenę, że idealnie dla Tarcísio byłoby
evaluación de que lo ideal para Tarcísio es
lançar reeleição em 26
lanzar|reelección|en
rzucić|reelekcję|w
run for reelection in 26
ubiegać się o reelekcję w 26
lanzarse a la reelección en 26
pra ir pra presidência eventualmente
para|ir|a|presidencia|eventualmente
aby|iść|do|prezydentury|ewentualnie
to eventually go for the presidency
aby ewentualnie przejść na prezydenturę
para ir a la presidencia eventualmente
só em 2030. Pro Bolsonaro não convém
only|in|for|Bolsonaro|not|is convenient
solo|en|Para|Bolsonaro|no|conviene
tylko|w|dla|Bolsonara|nie|pasuje
only in 2030. It is not convenient for Bolsonaro
tylko w 2030 roku. Dla Bolsonara nie jest korzystne
solo en 2030. A Bolsonaro no le conviene
ter ninguém forte demais que tire
to have|no one|strong|too|that|takes away
tener|nadie|fuerte|demasiado|que|quite
mieć|nikt|silny|za bardzo|który|usunie
to have anyone too strong who might take
mieć nikogo zbyt silnego, kto mógłby odebrać
tener a nadie demasiado fuerte que quite
qualquer influência do nome que ele vier
any|influence|of the|name|that|he|comes
cualquier|influencia|del|nombre|que|él|venga
jakikolwiek|wpływ|z|nazwiska|które|on|przyjdzie
any influence away from the name he will support,
jakikolwiek wpływ z nazwiska, które on będzie
cualquier influencia del nombre que él venga
apoiar, já que o candidato ele não vai
to support|already|that|the|candidate|he|not|will
apoyar|||el|candidato|él|no|va
wspierać|już|że|ten|kandydat|on|nie|będzie
since he will not be the candidate.
popierać, ponieważ on sam nie będzie kandydatem
apoyar, ya que el candidato no va a
ser ao que tudo indica. Então tem
to be|to|that|everything|indicates|so|there is
ser|a|que|todo|indica|entonces|tiene
być|na|co|wszystko|wskazuje|więc|ma
to be, it seems. So there is
być, jak wszystko wskazuje. Więc jest
ser al parecer. Entonces hay
essa especulação que é isso, pra gente ler o que está acontecendo
this|speculation|that|is|this||us|to read|what|that|is|happening
esa|especulación|que|es|esto|para|gente|leer|lo|que|está|sucediendo
ta|spekulacja|że|jest|to|żeby|ludzie|czytać|co|co|się dzieje|dzieje się
this speculation that is this, for us to read what is happening
ta spekulacja, że to, abyśmy przeczytali, co się dzieje
esa especulación que es esto, para que leamos lo que está sucediendo
no momento é, Bolsonaro
at the|moment|is|Bolsonaro
en|momento|es|Bolsonaro
w|momencie|jest|Bolsonaro
at the moment is, Bolsonaro
w tej chwili to, Bolsonaro
en este momento es, Bolsonaro
tentando de todo jeito fazer
trying|of|every|way|to do
intentando|de|todo|modo|hacer
próbując|w|wszelki|sposób|zrobić
trying by all means to do
próbuje za wszelką cenę zrobić
intentando de todas formas hacer
com que o nome dele e
with|that|the|name|his|and
con|que|el|nombre|suyo|y
z|że|jego|imię|jego|i
with his name and
z którym jego imię jest
con que su nombre es
o apoio dele, a influência dele, não
the|support|his|the|influence|his|not
el|apoyo|suyo|la|influencia|suyo|no
wsparcie|poparcie|jego|i|wpływ|jego|nie
his support, his influence, does not
jego wsparcie, jego wpływ, nie
su apoyo, su influencia, no
se esvaia junto com os
reflexive pronoun|fades away|together|with|the
se|esfumaba|junto|con|los
się|ulatnia|razem|z|tymi
dissipate along with the
zanika wraz z
se desvanece junto con los
direitos políticos que ele deve perder
rights|political|that|he|must|lose
derechos|políticos|que|él|debe|perder
prawami|politycznymi|które|on|musi|stracić
political rights he is supposed to lose
prawami politycznymi, które powinien stracić
derechos políticos que debe perder
essa semana no TSE.
this|week|at the|Electoral Court
esta|semana|en el|TSE
ta|tydzień|w|TSE
this week at the TSE.
w tym tygodniu w TSE.
esta semana en el TSE.
Essa chapa aí que eles estão
this|ticket|there|that|they|are
esa|lista|ahí|que|ellos|están
ta|lista|tam|którą|oni|są
This ticket they are
Ta lista, którą próbują
Esta lista que ellos están
tentando emplacar. Tem um
||there is|a
intentando|hacer que funcione|hay|un
próbując|wprowadzić|jest|jeden
trying to push. There is a
wprowadzić. Jest mały
intentando imponer. Hay un
pequeno problema. O dono
||the|owner
pequeño|problema|El|dueño
mały|problem|właściciel|
small problem. The owner
problem. Właściciel
pequeño problema. El dueño
do PL, que é o partido
of the|PL|that|is|the|party
del|PL|que|es|el|partido
do|PL|który|jest|partia|
of the PL, which is the party
z PL, który jest partią
del PL, que es el partido
ao qual o Bolsonaro e a
to the|which|the|Bolsonaro|and|the
al|cual|el|Bolsonaro|y|la
do|którego||||
to which Bolsonaro and
do której Bolsonaro i
al cual Bolsonaro y
Michelle estão filiados, é o
||affiliated|is|the
Michelle are affiliated, is the
Michelle są zapisani, jest to
Michelle están afiliados, es el
Valdemar da Costa Neto. Por que motivos
Valdemar||Costa|Neto|||
||||por|qué|motivos
||||for|what|reasons
||||za|jakie|powody
Valdemar da Costa Neto. For what reasons
Valdemar da Costa Neto. Z jakich powodów
Valdemar da Costa Neto. ¿Por qué motivos
o Valdemar abriria a mão da
the|Valdemar|would open|the|hand|of the
el|Valdemar|abriría|la|mano|de la
ten|Valdemar|otworzyłby|rękę||na
Valdemar would give up the
Valdemar zrezygnowałby z
Valdemar renunciaría a
cabeça da chapa, sendo o maior partido
head|of the|slate|being|the|largest|party
cabeza|de la|lista|siendo|el|mayor|partido
czoło|na|listę|będąc|największą|największy|partią
leadership of the party, being the largest party
przewodnictwa listy, będąc największą partią
la cabeza de la lista, siendo el mayor partido
na Câmara, com o maior número de deputados
in the|Chamber|with|the|largest|number|of|deputies
en la|Cámara|con|el|mayor|número|de|diputados
w|Izbie|z|największą|największa|liczbą||
in the Chamber, with the largest number of deputies
w Izbie, z największą liczbą posłów
en la Cámara, con el mayor número de diputados
e com o maior fundo eleitoral,
and|with|the|largest|fund|electoral
y|con|el|mayor|fondo|electoral
i|z|największym|największy|funduszem|wyborczym
and with the largest electoral fund,
i z największym funduszem wyborczym,
y con el mayor fondo electoral,
pra lançar uma candidata absolutamente
to|launch|a|candidate|absolutely
para|lanzar|una|candidata|absolutamente
żeby|wystartować|jedną|kandydatkę|absolutnie
to launch an absolutely
żeby wystawić absolutnie
para lanzar una candidata absolutamente
inexpressiva como a Tereza Cristina
inconsequential|as|the|Tereza|Cristina
inexpressiva|como|a|Tereza|Cristina
niewyrazista|jak|ta|Tereza|Cristina
insignificant candidate like Tereza Cristina
nieistotną Terezę Cristinę
inexpresiva como Tereza Cristina
de outro partido na cabeça de chapa?
from|another|party|in the|head|of|ticket
de|otro|partido|en la|cabeza|de|lista
z|innej|partii|na|czoło|z|listy
from another party at the top of the ticket?
z innej partii na czoło listy?
de otro partido en la cabeza de lista?
Não fecha a conta. Eu entendo
not|closes|the|account|I|understand
No|cierra|la|cuenta|Yo|entiendo
nie|zamyka|ta|rachunek|ja|rozumiem
It doesn't add up. I understand
To się nie zgadza. Rozumiem
No cierra la cuenta. Entiendo
o movimento deles, que é um movimento
the|movement|their|that|is|a|movement
el|movimiento|de ellos|que|es|un|movimiento
ich|ruch|ich|który|jest|jeden|ruch
their movement, which is a movement
ich ruch, który jest ruchem
el movimiento de ellos, que es un movimiento
meio desesperado de tentar
somewhat|desperate|to|try
algo|desesperado|de|intentar
trochę|zdesperowany|aby|próbować
somewhat desperate to try
dość desperackim, aby spróbować
medio desesperado por intentar
se manter em evidência e dizer que
themselves|to stay|in|evidence|and|to say|that
reflexivo|mantener|en|evidencia|y|decir|que
się|utrzymać|w|świetle|i|powiedzieć|że
to stay in the spotlight and say that
utrzymać się w świetle reflektorów i powiedzieć, że
mantenerse en evidencia y decir que
eles têm alguma influência no jogo político, mas
they|have|some|influence|in the|game|political|but
ellos|tienen|alguna|influencia|en|juego|político|pero
oni|mają|jakikolwiek|wpływ|na|grę|polityczną|ale
they have some influence in the political game, but
mają jakiś wpływ na grę polityczną, ale
tienen alguna influencia en el juego político, pero
não faz sentido político porque
not|makes|sense|political|because
no|hace|sentido|político|porque
nie|robi|sens|polityczny|ponieważ
it doesn't make political sense because
nie ma sensu politycznego, ponieważ
no tiene sentido político porque
não interessa ao Valdemar essa chapa, por exemplo.
not|interests|to the|Valdemar|this|ticket|for|example
no|interesa|al|Valdemar|esa|lista|por|ejemplo
nie|interesuje|dla|Valdemara|ta|lista|na|przykład
that ticket doesn't interest Valdemar, for example.
ta lista nie interesuje Valdemara, na przykład.
no le interesa a Valdemar esta chapa, por ejemplo.
Não, pode interessar se ela
No|can|interest|if|it
no|puede|interesar|si|ella
nie|może|interesować|jeśli|ona
No, it might be of interest if it
Nie, może być interesująca, jeśli
No, puede interesarle si ella
se tornar viável, como ele é um
if|becomes|viable|as|he|is|
si|convertir|viable|como|él|es|un
jeśli|stanie się|wykonalna|ponieważ|on|jest|
becomes viable, as he is a
stanie się wykonalna, ponieważ on jest
se vuelve viable, como él es un
pragmático. Não, sim, mas
pragmatic|no|yes|but
pragmático|no|sí|pero
pragmatyczny|nie|tak|ale
pragmatic. No, yes, but
pragmatyczny. Nie, tak, ale
pragmático. No, sí, pero
pra se tornar viável a Tereza Cristina tem que estar liderando
|reflexive pronoun|become|viable|the|Tereza|Cristina|has|to|be|leading
para|reflexivo|convertir|viable|a|Tereza|Cristina|tiene|que|estar|liderando
aby|się|stać się|wykonalnym|to|Teresa|Cristina|musi|że|być|prowadzącą
to become viable, Tereza Cristina has to be leading
aby stać się wykonalnym, Tereza Cristina musi prowadzić
para que sea viable Tereza Cristina tiene que estar liderando
a pesquisa. Certo. Ela não lidera
the|research|right|she|not|leads
la|investigación|cierto|ella|no|lidera
to|badanie|zgoda|ona|nie|prowadzi
the research. Right. She doesn't lead
badania. Zgadza się. Ona nie prowadzi
la investigación. Correcto. Ella no lidera
a pesquisa nem no Mato Grosso. É que eu leio
the|research|not even|in|Mato|Grosso|it is|that|I|read
la|investigación|ni|en|Mato|Grosso|es|que|yo|leo
to|badanie|ani|w|Mato|Grosso|to jest|że|ja|czytam
the research even in Mato Grosso. It's just that I read
badań nawet w Mato Grosso. To dlatego, że czytam
la investigación ni en Mato Grosso. Es que leo
essas coisas como algo pra
these|things|like|something|to
esas|cosas|como|algo|para
te|rzeczy|jak|coś|żeby
these things like something to
te rzeczy jak coś do
esas cosas como algo para
movimentar o cenário agora.
move|the|scenario|now
mover|el|escenario|ahora
poruszyć|ten|scenariusz|teraz
move the scene now.
poruszenia scenariusza teraz.
mover el escenario ahora.
Porque 2026,
because
porque
ponieważ
Because 2026,
Bo 2026,
Porque 2026,
assim, ainda tem 2024 antes,
so|still|has|before
así|aún|tiene|antes
więc|jeszcze|ma|przed
well, there is still 2024 before,
tak, najpierw jest 2024,
así, todavía hay 2024 antes,
tem disputa da Prefeitura. Sim, tá muito longe.
there is|dispute|of the|City Hall|yes|is|very|far
hay|disputa|de la|alcaldía|sí|está|muy|lejos
ma|rywalizacja|o|prezydentura|tak|jest|bardzo|daleko
there is a dispute for the City Hall. Yes, it's very far away.
jest rywalizacja o urząd prezydenta miasta. Tak, to bardzo daleko.
hay disputa de la Alcaldía. Sí, está muy lejos.
Assim, eu não acho que isso seja pra valer.
so|I|not|think|that|this|is|for|to be worth
así|yo|no|creo|que|eso|sea|para|valer
więc|ja|nie|uważam|że|to|jest|do|znaczyć
So, I don't think this is for real.
Tak więc, nie sądzę, że to jest na poważnie.
Así que, no creo que esto sea en serio.
Isso é pra, neste momento de agora,
this|is|for|this|moment|of|now
eso|es|para|este|momento|de|ahora
to|jest|do|w tym|momencie|z|teraz
This is to, at this moment,
To jest, w tym momencie,
Esto es para, en este momento,
servir ao interesse do Bolsonaro.
to serve|to the|interest|of the|Bolsonaro
servir|al|interés|de|Bolsonaro
służyć|do|interes|dla|Bolsonara
serve the interest of Bolsonaro.
służyć interesom Bolsonara.
servir al interés de Bolsonaro.
O Zé gosta de contar a história
the|Zé|likes|to|to tell|the|story
el|Zé|le gusta|de|contar|la|historia
Zé|Zé|lubi|-ć|opowiadać|tę|historię
Zé likes to tell the story
Zé lubi opowiadać historię
A Zé le gusta contar la historia
do marshmallow, que eu vou pedir pra ele contar.
of the|marshmallow|that|I|am going|to ask|for|him|to tell
del|malvavisco|que|yo|voy|pedir|para|él|contar
o|piankę|którą|ja|zamierzam|poprosić|żeby|on|opowiedział
of the marshmallow, which I will ask him to tell.
o piankach, które poproszę go, żeby opowiedział.
del malvavisco, que le voy a pedir que cuente.
É que a gente deve experimentar o marshmallow
it is|that|we|people|should|to try|the|marshmallow
es|que|la|gente|debe|experimentar|el|malvavisco
to jest|że|my|ludzie|powinni|spróbować|ten|piankę
It's that we should try the marshmallow
Chodzi o to, że powinniśmy spróbować pianki
Es que debemos probar el malvavisco
logo, né, Zé? Ele quer dizer que a gente deve
soon|right|Zé|He|wants|to say|that|we|people|should
entonces|¿no|Zé|él|quiere|decir|que|la|gente|debe
więc|prawda|Zé|on|chce|powiedzieć|że|my|ludzie|powinni
soon, right, Zé? He means that we should
już, prawda, Zé? On chce powiedzieć, że powinniśmy
pronto, ¿verdad, Zé? Él quiere decir que debemos
comemorar. Eu acho também que devemos
to celebrate|I|think|also|that|we should
celebrar|yo|pienso|también|que|debemos
świętować|ja|myślę|też|że|powinniśmy
celebrate. I also think we should
świętować. Myślę, że powinniśmy również
celebrar. Yo creo también que debemos
comemorar essa inelegibilidade.
to celebrate|this|inelegibility
celebrar|esta|inelegibilidad
świętować|tę|niezdolność do kandydowania
celebrate this ineligibility.
świętować tę niezdolność.
celebrar esta inelegibilidad.
Mas é muito pouco
but|it is|very|little
pero|es|muy|poco
ale|to jest|bardzo|mało
But it is very little
Ale to bardzo mało
Pero es muy poco
diante do que foi feito ao longo
in light of|what|that|was|done|throughout|long
frente|a lo|que|fue|hecho|a lo largo|
w obliczu|tego|co|zostało|zrobione|przez|długi
in light of what was done over the course
wobec tego, co zostało zrobione przez cały czas
frente a lo que se ha hecho a lo largo
dos últimos quatro anos, dos crimes
of the|last|four|years|of the|crimes
de los|últimos|cuatro|años|de los|crímenes
z|ostatnich|czterech|lat|z|przestępstw
of the last four years, of the crimes
z ostatnich czterech lat, przestępstw
de los últimos cuatro años, de los crímenes
que foram cometidos.
that|were|committed
que|fueron|cometidos
które|były|popełnione
that were committed.
które zostały popełnione.
que fueron cometidos.
E isso é o que as instituições brasileiras foram capazes
and|this|is|what|that|the|institutions|Brazilian|were|able
y|eso|es|lo|que|las|instituciones|brasileñas|fueron|capaces
i|to|jest|co||instytucje||brazylijskie|były|zdolne
And this is what Brazilian institutions have been able
I to jest to, co brazylijskie instytucje były w stanie
Y eso es lo que las instituciones brasileñas han sido capaces
de fazer até agora. É muito
to do so far. It's a lot
zrobić do tej pory. To bardzo
de hacer hasta ahora. Es mucho
insuficiente. Esperamos...
insufficient|we hope
insuficiente|esperamos
niewystarczający|mamy nadzieję
insufficient. We hope...
niewystarczające. Oczekujemy...
insuficiente. Esperamos...
Mas eu acho que é um processo, Fernando.
but|I|think|that|it is|a|process|Fernando
pero|yo|pienso|que|es|un|proceso|Fernando
ale|ja|myślę|że|to jest|||Fernando
But I think it's a process, Fernando.
Ale myślę, że to proces, Fernando.
Pero creo que es un proceso, Fernando.
Primeiro você ganha eleição,
first|you|win|election
primero|tú|ganas|elección
najpierw|ty|wygrywasz|wybory
First you win the election,
Najpierw wygrywasz wybory,
Primero ganas la elección,
depois você evita o golpe
then|you|avoid|the|coup
después|tú|evitas|el|golpe
potem|ty|unikasz||
then you prevent the coup.
potem unikasz zamachu.
después evitas el golpe.
de Estado, incoluiu
of|state|included
de|Estado|incluyó
z|państwa|włączył
of State, included
państwowy, włączył
de Estado, incluyó
com os militares.
with|the|military
con|los|militares
z|tymi|żołnierzami
with the military.
z wojskowymi.
con los militares.
A gente ganhou todas as batalhas até agora.
the|people|won|all|the|battles|until|now
La|gente|ganó|todas|las|batallas|hasta|ahora
my|ludzie|wygraliśmy|wszystkie|te|bitwy|do|teraz
We have won all the battles so far.
Wygraliśmy wszystkie bitwy do tej pory.
Hemos ganado todas las batallas hasta ahora.
Se a gente tivesse perdido alguma delas no meio do caminho,
if|the|people|had|lost|any|of them|in|middle|of|path
Si|a|gente|hubiera|perdido|alguna|de ellas|en|medio|del|camino
jeśli|my|ludzie|mielibyśmy|stracili|jakąś|z nich|w|środku||
If we had lost any of them along the way,
Gdybyśmy przegrali którąś z nich po drodze,
Si hubiéramos perdido alguna de ellas en el camino,
eu estaria preocupado. Mas como a gente ganhou
I|would be|worried|but|as|the|we|won
yo|estaría|preocupado|pero|como|la|gente|ganó
ja|byłbym|zmartwiony|ale|jak|to|my|wygraliśmy
I would be worried. But since we won
byłbym zaniepokojony. Ale ponieważ wygraliśmy
yo estaría preocupado. Pero como ganamos
todas, o prognóstico
all|the|prognosis
todas|el|pronóstico
wszystkie|prognoza|prognoza
all of them, the prognosis
wszystkie, prognoza
todas, el pronóstico
é positivo, na minha opinião. Tá certo.
is|positive|in the|my|opinion|it is|right
es|positivo|en la|mi|opinión|está|cierto
jest|pozytywna|w|moim|zdaniu|to jest|prawda
is positive, in my opinion. That's right.
jest pozytywna, moim zdaniem. Zgadza się.
es positivo, en mi opinión. Está bien.
Eu sou um pouco cética sobre o tipo de
I|am|a|little|skeptical|about|the|type|of
yo|soy|un|poco|escéptica|sobre|el|tipo|de
ja|jestem|trochę|sceptyczna|sceptyczna|na temat|rodzaj|rodzaj|
I am a little skeptical about the type of
Jestem trochę sceptyczna co do rodzaju
Soy un poco escéptica sobre el tipo de
punição que o Bolsonaro vai receber do sistema
punishment|that|the|Bolsonaro|will|receive|from|system
castigo|que|el|Bolsonaro|va|a recibir|del|sistema
kara|którą|Bolsonaro||będzie|otrzyma|z|systemu
the punishment that Bolsonaro will receive from the system
kara, którą Bolsonaro otrzyma od systemu
la sanción que Bolsonaro va a recibir del sistema
judicial, assim. Seja na
judicial|like this|whether|in the
judicial|así|sea|en la
sądowego|więc|niech będzie|w
judicial, like this. It will be in the
sądowego, w ten sposób. Niech będzie w
judicial, así. Sea en la
justiça comum, seja na eleitoral.
justice|common|whether|in the|electoral
justicia|común|sea|en la|electoral
sprawiedliwości|powszechnej|niech będzie|w|wyborczej
common justice, or in the electoral.
sądzie powszechnym, niech będzie w wyborczym.
justicia común, sea en la electoral.
Eu acho que vai ser uma negociação
I|think|that|will|be|a|negotiation
yo|creo|que|va|a ser|una|negociación
ja|myślę|że|będzie|być|negocjacją|
I think it will be a negotiation
Myślę, że to będzie negocjacja
Creo que va a ser una negociación
de meio termo e, essencialmente,
of|middle|term|and|essentially
de|medio|término|y|esencialmente
z|średniego|terminu|i|zasadniczo
of middle ground and, essentially,
pośredni i, zasadniczo,
de término medio y, esencialmente,
política. E muito pouco jurídico.
political|and|very|little|legal
política|Y|muy|poco|jurídico
polityka|i|bardzo|mało|prawny
political. And very little legal.
polityczny. I bardzo mało prawny.
política. Y muy poco jurídico.
Eu acompanho você, Thaís.
I|follow|you|Thaís
yo|acompaño|a ti|Thaís
ja|śledzę|ciebie|Thaís
I follow you, Thaís.
Śledzę cię, Thaís.
Te acompaño, Thaís.
Todo julgamento em tribunal superior é um
every|judgment|in|court|higher|is|a
todo|juicio|en|tribunal|superior|es|un
każdy|wyrok|w|sądzie|wyższej|jest|jeden
Every judgment in a higher court is a
Każde orzeczenie w sądzie wyższej instancji to
Todo juicio en tribunal superior es un
julgamento político. Ele já está
trial|political|he|already|is
juicio|político|él|ya|está
osąd|polityczny|on|już|jest
political trial. He is already
osąd polityczny. On już jest
juicio político. Él ya está
sendo julgado e ele mesmo está dizendo
being|judged|and|he|himself|is|saying
siendo|juzgado|y|él|mismo|está|diciendo
będąc|osądzanym|i|on|sam|jest|mówiąc
being judged and he himself is saying
sądzony i sam mówi
siendo juzgado y él mismo está diciendo
politicamente e é político. Claro que é político.
politically|and|is|political|of course|that|is|political
políticamente|y|es|político|claro|que|es|político
politycznie|i|jest|politykiem|oczywiście|że|jest|polityczny
politically and is political. Of course it is political.
politycznie i jest politykiem. Oczywiście, że jest politykiem.
políticamente y es político. Claro que es político.
Tem base na lei. Claro que tem
has|basis|in the|law|of course|that|has
tiene|base|en|ley|claro|que|tiene
ma|podstawę|w|prawie|oczywiście|że|ma
It is based on the law. Of course it is.
Ma podstawy w prawie. Oczywiście, że ma.
Tiene base en la ley. Claro que tiene
base na lei. Mas a política
base|in the|law|but|the|politics
base|en la|ley|pero|la|política
podstawa|w|prawie|ale|polityka|
based on the law. But politics
oparty na prawie. Ale polityka
base en la ley. Pero la política
sempre influencia. Como influenciou
always|influences|how|it influenced
siempre|influye|como|influyó
zawsze|wpływa|jak|wpłynęła
always influences. As it has influenced
zawsze ma wpływ. Jak wpływała
siempre influye. Como influyó
desde sempre. Mas, enfim,
since|always|but|anyway
desde|siempre|pero|en fin
od|zawsze|ale|w końcu
since always. But, anyway,
od zawsze. Ale w każdym razie,
desde siempre. Pero, en fin,
o meu ponto é, não há nenhum
the|my|point|is|not|there is|any
mi|punto||es|no|hay|ninguno
mój|punkt||jest|nie|ma|żaden
my point is, there is no
mój punkt widzenia jest taki, że nie ma żadnego
mi punto es, no hay ninguno
indicativo de recuperação
indicative|of|recovery
indicativo|de|recuperación
wskaźnik|od|odzyskania
indicative of recovery
wskaźnik odzysku
indicativo de recuperación
do Bolsonaro. Tudo vai se acumulando
of|Bolsonaro|everything|will|reflexive pronoun|accumulating
de|Bolsonaro|todo|va|se|acumulando
od|Bolsonara|wszystko|będzie|się|kumulować
for Bolsonaro. Everything is piling up
Bolsonara. Wszystko się kumuluje
de Bolsonaro. Todo se va acumulando
contra ele. A investigação criminal
against|him|the|investigation|criminal
contra|él|la|investigación|criminal
przeciwko|niemu|to|śledztwo|kryminalne
against him. The criminal investigation
przeciwko niemu. Śledztwo kryminalne
en su contra. La investigación criminal
sobre o golpe está cada vez
about|the|coup|is|every|time
sobre|el|golpe|está|cada|vez
o||zamach|jest|każdy|raz
into the coup is increasingly
w sprawie zamachu stanu staje się coraz
sobre el golpe está cada vez
mais forte, pegando gente cada vez
more|strong|catching|people|each|time
más|fuerte|agarrando|gente|cada|vez
bardziej|silny|łapiąc|ludzi|każdego|raz
stronger, grabbing people closer
silniejszy, przyciągając coraz więcej ludzi
más fuerte, atrapando gente cada vez
mais perto dele,
more|close|to him
más|cerca|de él
bardziej|blisko|niego
to him,
bliżej niego,
más cerca de él,
patentes mais altas. Pode ser
ranks|more|higher||
patentes|más|altas|puede|ser
stopnie|wyższe|wyższe|może|być
higher ranks. Could it be
wyższe stopnie. Może to
patentes más altas. ¿Puede ser
que não dê em nada? Pode. Claro, sempre pode
that|not|it gives|in|nothing|it can|of course|always|it can
que|no|dé|en|nada|puede|claro|siempre|puede
że|nie|da|w|nic|może|oczywiście|zawsze|może
that it leads to nothing? It could. Of course, it always could.
nie przynieść nic? Może. Oczywiście, zawsze może.
que no dé en nada? Puede. Claro, siempre puede
não dar em nada. Mas eu não
not|give|in|anything|but|I|not
no|dar|en|nada|pero|yo|no
nie|dać|w|nic|ale|ja|nie
it won't lead to anything. But I don't
nie przyniesie nic. Ale ja nie
no dará en nada. Pero yo no
vejo sinais de que seja essa
see|signs|that|that|is|this
veo|señales|de|que|sea|esa
widzę|znaki|że|to|jest|ta
see signs that this is the
widzę oznak, że to jest ta
veo señales de que sea esa
tendência predominante.
tendency|predominant
tendencia|predominante
tendencja|dominująca
predominant trend.
dominująca tendencja.
tendencia predominante.
Bom, você vai falar do Marshmello
well|you|will|talk|about the|Marshmello
bueno|tú|vas|hablar|de|Marshmello
dobrze|ty|będziesz|mówić|o|Marshmello
Well, you are going to talk about Marshmello
Dobrze, będziesz mówić o Marshmello
Bueno, vas a hablar de Marshmello
antes que ele se converta
before|that|he|himself|converts
antes|que|él|se|convierta
zanim|że|on|się|nawróci
before he turns into
zanim się nawróci
antes de que él se convierta
em leite condensado ou não?
into|milk|condensed|or|not
en|leche|condensado|o|no
w|mleko|skondensowane|czy|nie
condensed milk or not?
na mleko skondensowane czy nie?
en leche condensada o no?
A história do Marshmello que você me
the|story|of the|Marshmello|that|you|to me
La|historia|del|Marshmello|que|tú|me
ta|historia|o|Marshmello|że|ty|mi
The story of Marshmello that you
Historia Marshmello, o której mi
La historia del Marshmello que me
mandou falar é o seguinte.
sent|to talk|is|the|following
enviaste|hablar|es|lo|siguiente
wysłałeś|mówić|jest|to|następujące
sent me to talk about is as follows.
powiedziałeś, jest następująca.
mandaste a contar es la siguiente.
Um clássico da psicologia social
a|classic|of the|psychology|social
un|clásico|de la|psicología|social
jeden|klasyk|z|psychologii|społecznej
A classic of social psychology
Klasyk psychologii społecznej
Un clásico de la psicología social
é um teste. Era usado como
is|a|test|it was|used|as
es|una|prueba|era|usado|como
jest|test|test|był|używany|jako
is a test. It was used as
to test. Był używany jako
es una prueba. Se usaba como
um preditor do futuro
a|predictor|of the|future
un|predictor|del|futuro
jeden|predyktor|w|przyszłości
a predictor of the future
predyktor przyszłości
un predictor del futuro
das crianças. Então, você põe
of the|children|so|you|put
de las|niños|entonces|tú|pones
dzieci||więc|ty|kładziesz
of children. So, you put
dzieci. Więc, wkładasz
de los niños. Entonces, pones
as crianças numa sala e diz pra
the|children|in a|room|and|says|to
las|niños|en una|sala|y|dice|para
te|dzieci|w|sali|i|mówi|do
the children in a room and tells them the following.
dzieci w sali i mówi do
los niños en una sala y les dice lo siguiente.
elas o seguinte. Você pode
|||you|can
|||tú|puedes
|||ty|możesz
You can eat this marshmallow now, but if you
nich następujące. Możesz
Puedes comer este malvavisco ahora, pero si esperas
comer esse Marshmello agora, mas se você
eat|this|marshmallow|now|but|if|you
comer|ese|malvavisco|ahora|pero|si|tú
jeść|ten|piankę|teraz|||
wait 15 minutes until I come back
zjeść tego Marshmellowa teraz, ale jeśli
15 minutos hasta que yo vuelva
esperar 15 minutos até eu voltar
wait|minutes|until|I|return
esperas|minutos|hasta|yo|vuelva
poczekać|minut|aż|ja|wrócę
poczekasz 15 minut, aż wrócę
pra sala, eu te dou mais um Marshmello
to the|room|I|you|I give|more|a|Marshmellow
para|sala|yo|te|doy|más|un|Marshmello
do|pokoju|ja|ci|daję|więcej|jeden|Marshmellow
to the room, I'll give you one more Marshmallow
do pokoju, dam ci jeszcze jednego Marshmello
para la sala, te doy otro Marshmello
e você pode comer dois. E daí você deixa
and|you|can|eat|two|and|then|you|leave
y|tú|puedes|comer|dos|y|entonces|tú|dejas
i|ty|możesz|jeść|dwa|a|wtedy|ty|zostawiasz
and you can eat two. And then you leave
i możesz zjeść dwa. A potem zostawiasz
y puedes comer dos. Y luego dejas
o Marshmello lá. A criança fica sozinha
the|Marshmellow|there|the|child|stays|alone
el|Marshmello|allí|la|niña|queda|sola
ten|Marshmellow|tam|ta|dziecko|zostaje|sama
the Marshmallow there. The child is left alone
Marshmello tam. Dziecko zostaje samo
el Marshmello allí. El niño se queda solo
olhando pro Marshmello. O outro sai da
|||the|other|leaves|from the
|||el|otro|sale|de la
patrząc|na|Marshmellow|ten|drugi|wychodzi|z
looking at the Marshmallow. The other one goes out of the
patrząc na Marshmello. Inny wychodzi z
mirando el Marshmello. El otro sale de la
sala e os cientistas
room|and|the|scientists
sala|y|los|científicos
sala|i|ci|entyści
room and the scientists
pokój i naukowcy
sala y los científicos
ficam lá contando os minutos
they stay|there|counting|the|minutes
quedan|allí|contando|los|minutos
zostają|tam|licząc|ci|minuty
stay there counting the minutes
siedzą tam licząc minuty
se quedan allí contando los minutos
pra ver quanto tempo ela vai demorar pra comer
to|see|how|time|she|will|take|to|eat
para|ver|cuánto|tiempo|ella|va|demorar|para|comer
żeby|zobaczyć|ile|czasu|ona|będzie|opóźniać się|żeby|zjeść
to see how long it will take her to eat
żeby zobaczyć, ile czasu zajmie jej zjedzenie
para ver cuánto tiempo va a tardar en comer
o Marshmello ou se bravamente
the|Marshmellow|or|if|bravely
o|Marshmello|o|se|valientemente
marshmallow||lub|jeśli|dzielnie
the Marshmello or if bravely
Marshmellowa lub czy odważnie
el Marshmello o si valientemente
ela vai evitar. A maioria
she|will|avoid|the|majority
ella|va|evitar|la|mayoría
ona|będzie|unikać|większość|większość
she will avoid. Most
ona będzie unikać. Większość
ella va a evitar. La mayoría
das crianças come o Marshmello. E isso
de las|niños|come|el|Marshmello|Y|eso
of the|children|eat|the|Marshmello|and|that
of the children eat the Marshmello. And this
dzieci je Marshmellow. I to
de los niños come el Marshmello. Y eso
diziam os cientistas, os
decían|los|científicos|los
they said|the|scientists|the
the scientists said, the
mówili naukowcy, ci
decían los científicos, los
psicólogos sociais, que
social psychologists, that
psychologowie społeczni, że
psicólogos sociales, que
era um preditor do que ia acontecer
it was|a|predictor|of|that|was going|to happen
era|un|predictor|de lo que|que|iba|a suceder
był|jednym|predatorem|tego|co|miało|wydarzyć się
it was a predictor of what was going to happen
był predyktorem tego, co miało się wydarzyć
era un depredador de lo que iba a suceder
na vida dela. Porque se você tem a capacidade
in the|life|her||||||
en la|vida|de ella||||||
w|życiu|jej||||||
in her life. Because if you have the ability
w jej życiu. Ponieważ jeśli masz zdolność
en su vida. Porque si tienes la capacidad
a força de espírito de
the||||
la||||
zdolność||||
the strength of spirit to
siłę ducha, aby
la fuerza de espíritu de
postergar a sua gratificação
to postpone|the|your|gratification
postergar|la|tu|gratificación
odkładać|i|twoją|gratyfikację
postpone your gratification
odroczyć swoją gratyfikację
posponer tu gratificación
isso te daria
this|to you|would give
eso|te|daría
to|ci|dałoby
this would give you
to dałoby ci
eso te daría
uma vantagem na vida. Isso é uma coisa calvinista, né?
an|advantage|in the|life|this|is|a|thing|Calvinist|right
una|ventaja|en la|vida|eso|es|una|cosa|calvinista|¿no
przewagę|korzyść|w|życiu|to|jest|rzecz|rzecz|kalwińska|prawda
an advantage in life. This is a Calvinist thing, right?
przewagę w życiu. To jest coś kalwińskiego, prawda?
una ventaja en la vida. Eso es algo calvinista, ¿no?
Porém, mas é...
however|but|is
sin embargo|pero|es
jednak|ale|jest
However, but it is...
Jednakże, to jest...
Sin embargo, pero es...
tem uma certa correlação estatística, só que
there is|a|certain|correlation|statistical|only|that
tiene|una|cierta|correlación|estadística|solo|que
ma|pewną|pewną|korelację|statystyczną|tylko|że
there is a certain statistical correlation, it's just that
istnieje pewna korelacja statystyczna, tylko że
hay una cierta correlación estadística, solo que
eles ignoravam
they|ignored
ellos|ignoraban
oni|ignorowali
they ignored
oni ignorowali
ellos ignoraban
a situação. A pessoa é ela
the|situation|the|person|is|she
la|situación|La|persona|es|ella
ta|sytuacja|Osoba|osoba|jest|ona
the situation. The person is her
sytuację. Osoba to ona
la situación. La persona es ella
e sua circunstância, seu
and|her|circumstance|her
y|su|circunstancia|su
i|jej|okoliczność|jego
and her circumstance, her
i jej okoliczności, jej
y su circunstancia, su
ambiente. Obviamente, crianças
|obviously|children
|Obviamente|niños
|oczywiście|dzieci
environment. Obviously, children
środowisko. Oczywiście, dzieci
entorno. Obviamente, los niños
que já tiveram uma experiência negativa
that|already|they had|an|experience|negative
que|ya|tuvieron|una|experiencia|negativa
które|już|miały|jedno|doświadczenie|negatywne
who have already had a negative experience
którzy mieli negatywne doświadczenie
que ya tuvieron una experiencia negativa
na vida, em que elas deixaram de comer
in the|life|in|that|they|they stopped|to|eating
en la|vida|en|que|ellas|dejaron|de|comer
w|życiu|w|które|one|przestały|z|jeść
in life, where they stopped eating
w życiu, w którym przestali jeść
en la vida, en la que dejaron de comer
o Marshmello e depois não comeram
the|Marshmello|and|then|not|they ate
el|Marshmello|y|después|no|comieron
tego|Marshmellow|i|potem|nie|jadły
the Marshmello and then did not eat
Marshmello, a potem nie jedli
el Marshmello y luego no comieron
nem aquele nem os outros dois,
neither|that one|nor|the|other|two
ni|aquel|ni|los|otros|dos
ani|tego|ani|tych|innych|dwóch
neither that one nor the other two,
ani tego, ani tych dwóch pozostałych,
ni ese ni los otros dos,
elas daí comiam imediatamente. Não esperavam
they|from there|they ate|immediately|not|they waited
ellas|de ahí|comían|inmediatamente|no|esperaban
one|stamtąd|one jadły|natychmiast|nie|one czekały
they would eat immediately. They didn't wait
one natychmiast jadły. Nie czekały
ellas de ahí comían inmediatamente. No esperaban
nem fechar a porta pra sair comendo.
not even|to close|the|door|to|to leave|eating
ni|cerrar|la|puerta|para|salir|comiendo
nawet|zamknąć|i|drzwi|żeby|wyjść|jedząc
to even close the door before going out eating.
nawet na zamknięcie drzwi, żeby wyjść jedząc.
ni cerrar la puerta para salir comiendo.
Porque é com base na sua experiência,
because|it is|with|basis|on|your|experience
porque|es|con|base|en la|su|experiencia
ponieważ|to jest|z|podstawie|na|twojej|doświadczeniu
Because it's based on your experience,
Bo to jest oparte na twoim doświadczeniu,
Porque se basa en tu experiencia,
entendeu? Então, essa teoria ficou
you understood|so|this|theory|it remained
|entonces|esta|teoría|quedó
zrozumiałeś|więc|ta|teoria|pozostała
you understand? So, this theory remained
rozumiesz? Więc ta teoria pozostała
¿entendiste? Entonces, esta teoría quedó
meio superada. Mas eu sou da teoria
somewhat|overcome|but|I|am|of the|theory
medio|superada|pero|yo|soy|de la|teoría
trochę|przezwyciężona|ale|ja|jestem|z|teoria
somewhat overcome. But I am of the theory
prawie przezwyciężona. Ale jestem zwolennikiem teorii
medio superado. Pero yo soy de la teoría
de que
of|that
de|
że|
that
że
de que
no Brasil, pelo passado
in the|Brazil|for the|past
en|Brasil|por el|pasado
w|Brazylii|przez|przeszłość
in Brazil, due to the past
w Brazylii, z powodu przeszłości
en Brasil, por el pasado
de quem já tomaram
of|those who|already|took
de|quiénes|ya|tomaron
że|kto|już|wzięli
of those who have already taken
tych, którzy już rządzili
de quienes ya tomaron
muito Marshmello da minha mão,
a lot|Marshmello|from the|my|hand
mucho|Marshmello|de|mi|mano
bardzo|Marshmellow|z|mojej|ręki
a lot of Marshmello from my hand,
bardzo Marshmello z mojej ręki,
mucho Marshmello de mi mano,
eu prefiro tomar o champanhe em toda oportunidade
I|prefer|to drink|the|champagne|in|every|opportunity
yo|prefiero|tomar|el|champán|en|toda|oportunidad
ja|wolę|pić|szampana|szampan|w|każdą|okazję
I prefer to drink champagne at every opportunity
wolę pić szampana przy każdej okazji
prefiero tomar champán en cada oportunidad
que me aparece. É isso.
|||it is|that
|||es|eso
która|mi|pojawia się|to jest|to
that comes my way. That's it.
która się pojawia. To wszystko.
que se me presenta. Eso es.
Dadas as circunstâncias brasileiras,
given|the|circumstances|Brazilian
dadas|las|circunstancias|brasileñas
biorąc pod uwagę|te|okoliczności|brazylijskie
Given the Brazilian circumstances,
Biorąc pod uwagę brazylijskie okoliczności,
Dadas las circunstancias brasileñas,
comam o seu Marshmello,
eat|the|your|Marshmellow
coman|su|su|Marshmello
jedzcie|waszego|waszego|Marshmellowa
eat your Marshmello,
jedzcie swoje Marshmello,
coman su Marshmello,
abram as suas champanhes. Com o detalhe
open|the|your|champagnes|||
abran|sus|sus|champagnes|||
otwórzcie|swoje|wasze|szampany|||
open your champagnes. With the detail
otwórzcie swoje szampany. Z detalem
abran sus champanes. Con el detalle
aqui, ouvintes, pra terminar, que o Toledo não
|||||the||
aquí|oyentes|para|terminar|que|el|Toledo|no
tutaj|słuchacze|żeby|skończyć|że|Toledo||nie
here, listeners, to finish, that Toledo did not
tutaj, słuchacze, na zakończenie, że Toledo nie
aquí, oyentes, para terminar, que Toledo no
convidou eu e a Thaís pra essa champanhe
invited|me|and|the|Thaís|to|this|champagne
invitó|yo|y|a|Thaís|para|ese|champagne
zaprosił|mnie|i|||żeby|ten|szampan
invite me and Thaís to this champagne
zaprosił mnie i Thaís na tę szampanę
nos invitó a mí y a Thaís a este champán
porque ele nem bebe.
because|he|not even|drinks
porque|él|ni|bebe
bo|on|nawet|nie pije
because he doesn't even drink.
bo on nawet nie pije.
porque él ni bebe.
Eu quero ver.
I|want|to see
yo|quiero|ver
ja|chcę|zobaczyć
I want to see.
Chcę zobaczyć.
Quiero ver.
Tira a foto. Tá bom.
take|the|photo|It is|good
saca|la|foto|está|bien
zrób|zdjęcie||to|dobrze
Take the picture. Okay.
Zrób zdjęcie. Dobrze.
Toma la foto. Está bien.
Gente, encerramos assim o primeiro bloco
people|we finished|like this|the|first|block
gente|cerramos|así|el|primer|bloque
ludzie|kończymy|w ten sposób|pierwszy||blok
Guys, we conclude the first block like this.
Ludzie, w ten sposób kończymy pierwszy blok.
Gente, así cerramos el primer bloque.
do programa. Depois do intervalo, a gente vai
of|program|after|the|break|we|people|will go
del|programa|después|de|intervalo|a|gente|va
do|programu|po|przerwie||my|ludzie|idziemy
of the program. After the break, we will
programu. Po przerwie porozmawiamy
del programa. Después de la pausa, vamos a
falar das encrencas de Arthur Lira.
to talk|about the|troubles|of|Arthur|Lira
hablar|de las|enredos|de|Arthur|Lira
mówić|o|kłopotach|z|Arthur|Lira
talk about Arthur Lira's troubles.
o problemach Arthura Liry.
hablar de los problemas de Arthur Lira.
A gente já volta.
we|people|already|return
a|gente|ya|vuelve
My|ludzie|już|wracamy
We'll be right back.
Już wracamy.
Ya volvemos.
Na última edição da Piauí,
in the|last|edition|of the|Piauí
en la|última|edición|de la|Piauí
w|ostatniej|edycji|z|Piauí
In the last edition of Piauí,
W ostatnim wydaniu Piauí,
En la última edición de Piauí,
os obstáculos para a reconstrução da nossa
the|obstacles|for|the|reconstruction|of the|our
los|obstáculos|para|la|reconstrucción|de|nuestra
te|przeszkody|do||odbudowa|naszej|
the obstacles to the reconstruction of our
przeszkody w odbudowie naszej
los obstáculos para la reconstrucción de nuestra
política ambiental estão na
|||w
política|ambiental|están|en la
policy|environmental|are|in the
environmental policy are in the
polityki środowiskowej są w
política ambiental están en la
reportagem de Bernardo Esteves.
reportaje|de|Bernardo|Esteves
report by Bernardo Esteves.
raporcie Bernardo Estevesa.
reportaje de Bernardo Esteves.
O que mais me chocou na pesquisa pra essa
lo|que|más|me|chocó|en la|investigación|para|esta
What shocked me the most in the research for this
To, co najbardziej mnie zszokowało w badaniach do tego
Lo que más me chocó en la investigación para esta
matéria foi, por um lado,
subject|was|for|one|side
materia|fue|por|un|lado
sprawa|była|z|jeden|strona
the matter was, on one hand,
materiał był, z jednej strony,
la materia fue, por un lado,
enxergar com nitidez
to see|with|clarity
ver|con|claridad
dostrzegać|z|wyrazistość
to see clearly
widzieć wyraźnie
ver con claridad
o desleixo e o despreparo
the|neglect|and|the|unpreparedness
el|descuido|y|el|falta de preparación
ten|zaniedbanie|i|ten|brak przygotowania
the negligence and unpreparedness
lekceważenie i brak przygotowania
la negligencia y la falta de preparación
da gestão anterior com as questões
of the|management|previous|with|the|issues
de la|gestión|anterior|con|las|cuestiones
z|zarządzanie|poprzednie|z|kwestiami|
of the previous management regarding the issues
poprzedniego zarządzania w kwestiach
de la gestión anterior con las cuestiones
da política ambiental,
of|policy|environmental
de la|política|ambiental
z|polityka|środowiskowa
of environmental policy,
polityki środowiskowej,
de la política ambiental,
mas também e sobretudo,
but|also|and|above all
pero|también|y|sobre todo
ale|także|i|przede wszystkim
but also and above all,
ale także i przede wszystkim,
pero también y sobre todo,
uma determinação deliberada
a|determination|deliberate
una|determinación|deliberada
jedno|postanowienie|świadome
a deliberate determination
świadome postanowienie
una determinación deliberada
de frear o combate ao desmatamento
to|curb|the|fight|against the|deforestation
de|frenar|la|lucha|contra el|deforestación
aby|powstrzymać|w|walka|z|wylesianiem
to curb the fight against deforestation
powstrzymania walki z wylesianiem
de frenar la lucha contra la deforestación
que era uma missão constitucional
that|it was|a|mission|constitutional
que|era|una|misión|constitucional
że|była|misja||konstytucyjna
that it was a constitutional mission
że była to misja konstytucyjna
que era una misión constitucional
do governo. Então, pra isso, precisa
of the|government|so|for|this|it is necessary
del|gobierno|entonces|para|eso|necesita
rządu|rząd|więc|aby|to|trzeba
of the government. So, for that, it needs
rządu. Więc, aby to zrobić, potrzebujemy
del gobierno. Entonces, para eso, necesita
ter um esforço
|an|effort
tener|un|esfuerzo
mieć|wysiłek|wysiłek
to have an effort
wysiłku
tener un esfuerzo
nosso aqui enquanto estamos
our|here|while|we are
nuestro|aquí|mientras|estamos
nasz|tutaj|podczas gdy|jesteśmy
on our part while we are here
z naszej strony, podczas gdy jesteśmy
nuestro aquí mientras estamos
nesse momento de tranquilidade no aspecto
in this|moment|of|tranquility|in the|aspect
en ese|momento|de|tranquilidad|en|aspecto
w tym|momencie|w|spokoju|w|aspekcie
in this moment of tranquility in the aspect
w tej chwili spokoju w aspekcie
en ese momento de tranquilidad en el aspecto
de cobertura de imprensa, porque só fala de
of|coverage|of|press|because|only|talks|of
de|cobertura|de|prensa|porque|solo|habla|de
o|pokrycie|z|prasy|ponieważ|tylko|mówi|o
of media coverage, because it only talks about
relacji prasowej, ponieważ mówi się tylko o
de cobertura de prensa, porque solo se habla de
covid, e passando
|and|passing
covid|y|pasando
covidzie|i|przechodząc
covid, and passing
covidzie, a przechodzi
covid, y pasando
a boiada. Foram cerca de
the|herd|they were|about|of
a|manada|fueron|cerca|de
przez|bydło|było|około|z
the cattle. There were about
stado bydła. Było około
la manada. Fueron alrededor de
dois meses de apuração
two|months|of|investigation
dos|meses|de|investigación
dwa|miesiące|od|dochodzenia
two months of investigation
dwa miesiące dochodzenia
dos meses de investigación
nos principais órgãos ambientais
in the|main|agencies|environmental
en los|principales|organismos|ambientales
w|głównych|organach|środowiskowych
in the main environmental agencies
w głównych organach ochrony środowiska
en los principales organismos ambientales
do país. E eu vi
||and|I|saw
||y|yo|vi
||i|ja|widziałem
in the country. And I saw
w kraju. I widziałem
del país. Y vi
aproximadamente 30 pessoas,
approximately|people
aproximadamente|personas
około|osób
approximately 30 people,
około 30 osób,
aproximadamente 30 personas,
incluindo a ministra Marina Silva,
including|the|minister|Marina|Silva
incluyendo|a|ministra|Marina|Silva
włącznie z|i|ministrem|Marina|Silva
including Minister Marina Silva,
w tym minister Marina Silva,
incluyendo a la ministra Marina Silva,
praticamente todo o primeiro escalão do
practically|all|the|first|echelon|of the
prácticamente|todo|el|primer|escalón|del
praktycznie|całym|pierwszym|pierwszym|szczeblem|w
practically the entire first echelon of the
praktycznie całe pierwsze piętro
prácticamente todo el primer escalón del
Ministério do Meio Ambiente, além de funcionários
||||oprócz|z|pracowników
Ministerio|del|Medio|Ambiente|||
Ministry|of the|Environment|Environment|||
Ministry of the Environment, in addition to employees
Ministerstwa Środowiska, a także pracownicy
Ministerio del Medio Ambiente, además de funcionarios
do IBAMA, do ICMBio,
of the|IBAMA|of the|ICMBio
|IBAMA||ICMBio
del|IBAMA|del|ICMBio
o|IBAMA|o|ICMBio
from IBAMA, from ICMBio,
IBAMA, ICMBio,
del IBAMA, del ICMBio,
do Serviço Florestal
of|Service|Forest
|Serviço|
del|Servicio|Forestal
do|służba|leśna
of the Forest Service
Służby Leśnej
del Servicio Forestal
e representantes da sociedade civil.
and|representatives|of the|society|civil
y|representantes|de la|sociedad|civil
i|przedstawiciele|społeczeństwa|społeczeństwo|obywatelskie
and representatives of civil society.
i przedstawicieli społeczeństwa obywatelskiego.
y representantes de la sociedad civil.
Se você está assistindo ao papel, no computador ou no celular,
If|you|are|watching|to the|paper|on the|computer|or|on the|cell phone
Si|tú|estás|viendo|al|papel|en|computadora|o|en|celular
jeśli|ty|jesteś|oglądając|na|papier|na|komputer|lub|na|telefon
If you are watching the paper, on the computer or on your phone,
Jeśli oglądasz ten dokument na komputerze lub telefonie,
Si estás viendo el papel, en la computadora o en el celular,
assinante Piauí lê essas
subscriber|Piauí|reads|these
suscriptor|Piauí|lee|estas
subskrybent|Piauí|czyta|te
Piauí subscriber reads these
subskrybent Piauí czyta te
el suscriptor Piauí lee estas
e outras reportagens exclusivas.
and|other|reports|exclusive
y|otros|reportajes|exclusivas
i|inne|reportaże|ekskluzywne
and other exclusive reports.
i inne ekskluzywne reportaże.
y otros reportajes exclusivos.
Saiba mais em revistapiaui.com.br.
know|more|at|||
|||revistapiaui||br
sepa|más|en|||
dowiedz się|więcej|na|||
Learn more at revistapiaui.com.br.
Dowiedz się więcej na revistapiaui.com.br.
Descubre más en revistapiaui.com.br.
Muito bem, Thais Bilenk.
very|well|Thais|Bilenk
||Thais|
muy|bien|Thais|Bilenk
bardzo|dobrze|Thais|Bilenk
Very well, Thais Bilenk.
Bardzo dobrze, Thais Bilenk.
Muy bien, Thais Bilenk.
Eu tentei fazer um resumo canhestro
I|tried|to make|a|summary|clumsy
yo|intenté|hacer|un|resumen|torpe
ja|próbowałem|zrobić|jeden|podsumowanie|niezdarne
I tried to make a clumsy summary.
Próbowałem zrobić niezdarny podsumowanie.
Intenté hacer un resumen torpe.
deste embrólio em que se meteu
this|mess|in|which|himself|got into
de este|embrollo|en|que|se|metió
z tego|bałagan|w|który|się|wpakował
this mess he got into
z tej sytuacji, w którą się wpakował
de este embrollo en el que se metió
o Arthur Lira, desse caso de corrupção
the|Arthur|Lira|of this|case|of|corruption
el|Arthur|Lira|de este|caso|de|corrupción
ten|Arthur|Lira|z tej|sprawy|o|korupcji
Arthur Lira, this evident corruption case
Arthur Lira, w tej oczywistej sprawie korupcyjnej
Arthur Lira, de este caso de corrupción
evidente, e talvez você possa
evident|and|perhaps|you|can
evidente|y|quizás|tú|puedas
oczywiste|i|może|ty|możesz
and maybe you can
i być może możesz
evidente, y tal vez puedas
então começar pelas
then|start|by the
entonces|comenzar|por las
więc|zacząć|od
then start with the
więc zacząć od
entonces comenzar por las
implicações políticas ou pelo que
implications|political|or|for what|that
implicaciones|políticas|o|por lo|que
implikacje|polityczne|lub|za|co
political implications or for what
implikacje polityczne lub to, co
implicaciones políticas o por lo que
você anda ouvindo aí, de pessoas
you|have been|hearing|there|from|people
tú|andas|escuchando|ahí|de|personas
ty|ciągle|słuchasz|tam|od|ludzi
you have been hearing there, from people
słyszałeś od ludzi
estás escuchando ahí, de personas
ligadas ao nobre deputado.
connected|to the|noble|deputy
ligadas|al|noble|diputado
związanych|z|szlachetnym|posłem
connected to the noble deputy.
związanych z szanownym posłem.
ligadas al noble diputado.
Obviamente, não precisaria
obviously|not|would need
obviamente|no|necesitaría
oczywiście|nie|musiałbym
Obviously, it wouldn't be necessary
Oczywiście, nie byłoby potrzeby
Obviamente, no sería necesario
nem dizer, Fernando, que é um
not even|to say|Fernando|that|is|a
ni|decir|Fernando|que|es|un
nawet nie|mówić|Fernando|że|jest|jeden
not to say, Fernando, that it is a
nawet nie mówiąc, Fernando, że to jest jeden
ni decir, Fernando, que es un
péssimo momento pro Lira, ele está aquadíssimo
terrible|moment|for the|Lira|he|is|very much in trouble
pésimo|momento|para el|Lira|él|está|muy acoplado
fatalny|moment|dla|Liry|on|jest|bardzo w porządku
terrible moment for Lira, he is very much in trouble
z najgorszych momentów dla Liry, jest bardzo
mal momento para Lira, él está muy acoplado
e um sinal disso é que
and|a|sign|of that|is|that
y|un|señal|de eso|es|que
i|jeden|znak|tego|jest|że
and a sign of this is that
i znakiem tego jest to, że
y una señal de eso es que
ele anda muito obediente até
he|walks|very|obedient|even
él|anda|muy|obediente|incluso
on|chodzi|bardzo|posłuszny|nawet
he has been very obedient lately
jest bardzo posłuszny nawet
anda muy obediente hasta
aos assessores dele, coisa que foge
to the|advisors|his|thing|that|escapes
a los|asesores|de él|cosa|que|escapa
do|doradców|jego|rzeczy|które|umyka
to his advisors, something that escapes
do jego doradców, coś co wykracza
a sus asesores, algo que escapa
ao padrão absolutamente.
to the|standard|absolutely
al|patrón|absolutamente
do|standardu|absolutnie
the absolutely standard.
poza absolutny standard.
al estándar absolutamente.
E o pior, né? Espera-se que
and|the|worst|right|||that
y|lo|peor|¿no|||que
i|to|najgorsze|prawda|||że
And the worst, right? It is expected that
I co gorsza, prawda? Oczekuje się, że
Y lo peor, ¿no? Se espera que
venha mais coisa por aí, inclusive no entorno
|||||||otoczenia
|||||incluso|en|entorno
comes|more|thing|through|there|including|in the|surrounding area
more things will come up, including in the surroundings
będzie więcej rzeczy w tej sprawie, w tym w okolicy
venga más cosas por ahí, incluso en los alrededores.
do Lira, porque as revelações são
of|Lira|because|the|revelations|are
de|Lira|porque|las|revelaciones|son
do|Lira|ponieważ|te|rewelacje|są
of Lira, because the revelations are
z Liry, ponieważ ujawnienia są
de Lira, porque las revelaciones son
importantes, é parte de
important|it is|part|of
importantes|es|parte|de
ważne|to jest|część|z
important, it is part of
ważne, to część
importantes, es parte de
uma investigação da Polícia Federal, e
an|investigation|of the|Police|Federal|and
una|investigación|de la|Policía|Federal|y
jedno|śledztwo|w|Policja|Federalna|i
a Federal Police investigation, and
śledztwa Federalnej Policji, a
una investigación de la Policía Federal, y
nada indica que sejam achados
nothing|indicates|that|they are|findings
nada|indica|que|sean|hallazgos
nic|wskazuje|że|są|znaleziska
nothing indicates that they are findings
nic nie wskazuje, że są to znaleziska
nada indica que sean hallazgos
finais de uma investigação, ao
ends|of|a|investigation|to the
finales|de|una|investigación|a
końce|z|jedno|śledztwo|w
the end of an investigation, to
na końcowej fazie śledztwa, do
finales de una investigación, a
contrário, parece que está só começando.
contrary|it seems|that|is|only|starting
contrario|parece|que|está|solo|comenzando
przeciwnie|wydaje się|że|jest|tylko|zaczynające
the contrary, it seems that it is just beginning.
przeciwnie, wydaje się, że dopiero się zaczyna.
la inversa, parece que está solo comenzando.
No entorno do Lira, a versão
In the|surroundings|of the|Lira|the|version
No|entorno|de|Lira|la|versión
w|otoczeniu|Liry||wersja|
In the surroundings of Lira, the version
W otoczeniu Liry krąży wersja
En torno a Lira, la versión
de que ele, de alguma forma, vê digitais
de|que|él|de|alguna|forma|ve|digitales
that he, in some way, sees fingerprints
że on, w jakiś sposób, dostrzega ślady palców.
de que él, de alguna manera, ve digitales
do governo federal, por quê?
of|government|federal|for|why
del|gobierno|federal|por|qué
do|rząd|federalny|dla|czemu
of the federal government, why?
rządu federalnego, dlaczego?
del gobierno federal, ¿por qué?
Polícia Federal subordinada ao Ministério
police|federal|subordinated|to the|ministry
policía|federal|subordinada|al|ministerio
policja|federalna|podległa|pod|ministerstwo
Federal Police subordinate to the Ministry
Policja Federalna podległa Ministerstwu
Policía Federal subordinada al Ministerio
da Justiça, Ministério da Justiça subordinada
of the|justice|ministry|of the|justice|subordinated
de la|justicia|ministerio|de la|justicia|subordinada
do|sprawiedliwości|ministerstwo|do|sprawiedliwości|podległa
of Justice, Ministry of Justice subordinate
Sprawiedliwości, Ministerstwo Sprawiedliwości podległe
de Justicia, Ministerio de Justicia subordinado
ao Palácio do Planalto, ainda que ele
to the|palace|of the|Planalto|still|that|it
al|palacio|del|planalto|aún|que|él
pod|pałac|do|Planalto|jeszcze|że|on
to the Palácio do Planalto, even though it
Pałacowi Planalto, chociaż on
al Palacio de Planalto, aunque él
tenha algum tipo de
have|some|type|of
tenga|algún|tipo|de
niech ma|jakiś|rodzaj|w
have some kind of
miej jakiś rodzaj
tenga algún tipo de
desconfiança sobre isso,
distrust|about|that
desconfianza|sobre|eso
nieufność|w sprawie|tego
suspicion about this,
nieufności wobec tego,
desconfianza sobre eso,
ele não tem muita carta na manga
he|not|has|much|card|up the|sleeve
él|no|tiene|mucha|carta|en|manga
on|nie|ma|wiele|kart|w|rękawie
he doesn't have many cards up his sleeve
nie ma zbyt wielu asów w rękawie
no tiene muchas cartas bajo la manga
pra retalhar o governo, ele
to|retaliate|the|government|he
para|retalear|el|gobierno|él
żeby|zniszczyć|rząd||on
to retaliate against the government, he
aby odgryźć się rządowi, on
para retaliar al gobierno, él
está, basicamente, com a pauta
is|basically|with|the|agenda
está|básicamente|con|la|agenda
jest|zasadniczo|z|agendą|
is basically on the agenda
jest, zasadniczo, z porządkiem
está, básicamente, con la agenda
de curto prazo bastante limitada,
of|short|term|quite|limited
de|corto|plazo|bastante|limitada
na|krótki|termin|dość|ograniczona
with a rather limited short-term agenda,
krótkoterminowym dość ograniczonym,
de corto plazo bastante limitada,
porque o marco fiscal foi aprovado,
because|the|framework|fiscal|was|approved
porque|el|marco|fiscal|fue|aprobado
ponieważ|ten|ramy|fiskalny|został|zatwierdzony
because the fiscal framework has been approved,
ponieważ ramy fiskalne zostały zatwierdzone,
porque el marco fiscal fue aprobado,
ainda falta o terceiro round
still|is missing|the|third|round
aún|falta|el|tercer|ronda
jeszcze|brakuje|tego|trzeciego|etapu
the third round is still missing
jeszcze brakuje trzeciej rundy
aún falta el tercer round
na Câmara dos Deputados pra ir à sanção,
in the|Chamber|of the|Deputies||go|to the|sanction
en|cámara|de los|diputados|para|ir|a la|sanción
w|Izba|Deputatów||aby|iść|do|podpisania
in the Chamber of Deputies to go to sanction,
w Izbie Deputowanych do podpisu,
en la Cámara de Diputados para ir a la sanción,
a reforma tributária, que
the|reform|tax|
la|reforma|tributaria|que
reforma||podatkowa|
the tax reform, which
reforma podatkowa, która
la reforma tributaria, que
é o que está na mesa no momento,
is|what|that|is|on the|table|at the|moment
es|lo|que|está|en la|mesa|en|momento
jest|to|co|jest|na|stole|w|chwili
is what is on the table at the moment,
jest obecnie na stole,
es lo que está sobre la mesa en este momento,
é uma pauta mais do Congresso Nacional
is|a|agenda|more|of the|Congress|National
es|una|agenda|más|del|Congreso|Nacional
jest|agendą|temat|bardziej|z|Kongresu|Narodowego
is a more National Congress agenda
jest tematem bardziej Kongresu Narodowego
es una agenda más del Congreso Nacional
do que do governo. Por que que eu digo que
of|that||||that||||
de|que||||que||||
od|że|od|rządu|dlaczego|że|że|||
than the government. Why do I say that
niż rząd. Dlaczego mówię, że
de lo que del gobierno. ¿Por qué digo que
é uma pauta mais do Congresso que do governo?
is|a|agenda|more|of|Congress|than|of|government
es|una|agenda|más|del|Congreso|que|del|gobierno
jest|agendą|temat|bardziej|od|Kongresu|niż|od|rządu
it is more of a Congress agenda than a government one?
to jest bardziej temat Kongresu niż rządu?
es una agenda más del Congreso que del gobierno?
Porque ela é anterior à posse do Lula,
because|it|is|prior|to the|inauguration|of|Lula
porque|ella|es|anterior|a|toma de posesión|de|Lula
ponieważ|ona|jest|wcześniejsza|do|objęcia|przez|Lulę
Because it predates Lula's inauguration,
Ponieważ jest wcześniejsza niż zaprzysiężenie Luli,
Porque es anterior a la toma de posesión de Lula,
ela vem lá de 5, 6 anos atrás,
it|comes|from|from|years|ago
ella|viene|desde|hace|años|atrás
ona|pochodzi|stamtąd|z|lat|temu
it goes back 5, 6 years.
sięga 5, 6 lat wstecz,
viene de hace 5, 6 años,
e o relator, inclusive, que é o Agnaldo Ribeiro,
and|the|reporter|including|who|is|the|Agnaldo|Ribeiro
|||||||Agnaldo|
y|el|relator|inclusive|que|es|el|Agnaldo|Ribeiro
i|||włącznie|który|jest|||Ribeiro
and the rapporteur, including, who is Agnaldo Ribeiro,
a sprawozdawca, w tym Agnaldo Ribeiro,
y el relator, inclusive, que es Agnaldo Ribeiro,
também já tinha sido relator
also|already|had|been|reporter
también|ya|había|sido|relator
także|już|miał|być|sprawozdawcą
had also been a rapporteur
również był sprawozdawcą
también ya había sido relator
em outras legislaturas. O governo
||legislatures|the|government
en|otras|legislaturas|el|gobierno
w|innych|legislaturach|rząd|
in other legislatures. The government
w innych kadencjach. Rząd
en otras legislaturas. El gobierno
tem interesses, o Haddad se envolve
||Haddad||się|angażuje
tiene|intereses|el|Haddad|se|involucra
has|interests|the|Haddad|himself|gets involved
|||Haddad||
has interests, Haddad gets involved
ma interesy, Haddad się angażuje
tiene intereses, Haddad se involucra
nessa articulação, mas ele mantém
in this|articulation|but|he|maintains
en esta|articulación|pero|él|mantiene
w tym|zrozumienie|ale|on|utrzymuje
in this articulation, but he maintains
w tej artykulacji, ale on utrzymuje
en esta articulación, pero él mantiene
uma distância segura, porque tem uma
a|distance|safe|because|he has|a
una|distancia|segura|porque|tiene|una
bezpieczną|odległość|bezpieczną|ponieważ|ma|dużą
a safe distance, because there is a
bezpieczną odległość, ponieważ ma
una distancia segura, porque tiene una
disputa muito grande entre setores
dispute|very|large|between|sectors
disputa|muy|grande|entre|sectores
rywalizacja|bardzo|duża|między|sektorami
very large dispute between sectors
bardzo dużą rywalizację między sektorami
disputa muy grande entre sectores
e lobbies que está rolando e que vai rolar
and lobbies that is happening and will happen
i lobby, która się toczy i będzie się toczyć
y lobbies que está ocurriendo y que va a ocurrir
até a aprovação, se houver,
until|the|approval|if|there is
hasta|la|aprobación|si|hay
do|do|zatwierdzenie|jeśli|będzie
until approval, if there is any,
aż do zatwierdzenia, jeśli takowe będzie,
hasta la aprobación, si la hay,
que convém ao governo não se miscuir
that|it is convenient|to the|government|not|reflexive pronoun|to meddle
que|conviene|al|gobierno|no|se|mezclar
że|pasuje|do|rząd|nie|się|mieszać
which is convenient for the government not to interfere
co jest korzystne dla rządu, aby się nie wtrącać
que conviene al gobierno no inmiscuirse
tanto, só voltando à
so much|only|returning|to the
tanto|solo|volviendo|a la
tak bardzo|tylko|wracając|do
that much, only returning to the
tak bardzo, wracając jedynie do
tanto, solo volviendo a la
linha de raciocínio em relação
line|of|reasoning|in|relation
línea|de|razonamiento|en|relación
linii|myślenia||w|odniesieniu
line of reasoning regarding
linii myślenia w odniesieniu do
línea de razonamiento en relación
à articulação com o Congresso Nacional.
to the|articulation|with|the|Congress|National
a|articulación|con|el|Congreso|Nacional
do|współpraca|z||Kongre|Narodowy
in coordination with the National Congress.
w koordynacji z Kongresem Narodowym.
a la articulación con el Congreso Nacional.
O governo também deu um passo atrás,
The|government|also|gave|a|step|back
El|gobierno|también|dio|un|paso|atrás
ten|rząd|także|dał|jeden|krok|wstecz
The government also took a step back,
Rząd również cofnął się,
El gobierno también dio un paso atrás,
depois do susto que tomou
after|the|scare|that|took
después|del|susto|que|tomó
po||strach|który|wziął
after the scare it had
po strachu, który przeżył
después del susto que se llevó
na aprovação da medida provisória da Esplanada,
in the|approval|of the|measure|provisional|of the|Esplanade
en la|aprobación|de la|medida|provisoria|de la|Esplanada
w|zatwierdzenie||środek|tymczasowy||Esplanada
in the approval of the provisional measure of the Esplanade,
przy zatwierdzeniu rozporządzenia tymczasowego Esplanady,
con la aprobación de la medida provisoria de la Esplanada,
o governo baixou a bola na
the|government|lowered|the|ball|in the
el|gobierno|bajó|la|pelota|en la
rząd|rząd|obniżył|na|piłkę|w
the government lowered the stakes on
rząd obniżył ton w
el gobierno bajó la bola en
pauta legislativa, não pôs mais pressão
agenda|legislative|not|put|more|pressure
agenda|legislativa|no|puso|más|presión
porządek|legislacyjny|nie|położył|więcej|presja
the legislative agenda, no longer put pressure
programie legislacyjnym, nie wywierał już presji
la agenda legislativa, no puso más presión
para aprovar outros projetos,
para|aprobar|otros|proyectos
to|approve|other|projects
to approve other projects,
na zatwierdzenie innych projektów,
para aprobar otros proyectos,
deixou recriar a FUNASA,
dejó|recrear|la|FUNASA
allowed the FUNASA to be recreated,
pozwolił na odtworzenie FUNASA,
dejó recrear la FUNASA,
que é aquela fundação estatal
that|is|that|foundation|state
que|es|aquella|fundación|estatal
co|jest|tamta|fundacja|państwowa
what is that state foundation
co to za fundacja państwowa
¿qué es aquella fundación estatal?
para tocar obra de saneamento em um pequeno município,
to|carry out|work|of|sanitation|in|a|small|municipality
para|tocar|obra|de|saneamiento|en|un|pequeño|municipio
aby|realizować|projekt|w|kanalizacji|w|małym|gminie|
to carry out sanitation work in a small municipality,
do realizacji prac sanitarnych w małej gminie,
para llevar a cabo obras de saneamiento en un pequeño municipio,
sem fazer grande alarde
without|making|big|fuss
sin|hacer|gran|alarde
bez|robienia|dużego|hałasu
without making a big fuss
nie robiąc wielkiego hałasu
sin hacer gran alarde
sobre isso, para lotear
about|this|to|subdivide
sobre|eso|para|parcelar
na temat|tego|aby|podzielić
about it, to subdivide
na ten temat, aby podzielić
sobre eso, para parcelar
pelo Centrão, e outras pautas
by the|Centrão|and|other|agendas
por|Centrão|y|otras|agendas
przez|Centrão|i|inne|tematy
by the Centrão, and other agendas
przez Centrão, i inne tematy
por el Centrão, y otros temas
do interesse do Centrão, o governo
of the|interest|of the|Centrão|the|government
del|interés|del|Centrão|el|gobierno
z|interesu|z|Centrão|rząd|
of interest to the Centrão, the government
zainteresowania Centrão, rząd
de interés del Centrão, el gobierno
deixou rolar porque
let|roll|because
dejó|rodar|porque
pozwolił|toczyć się|ponieważ
let it happen because
pozwolił na to, ponieważ
dejó pasar porque
sentiu que era necessário fazer isso
felt|that|it was|necessary|to do|this
sintió|que|era|necesario|hacer|eso
poczuł|że|było|konieczne|zrobić|to
felt it was necessary to do so
poczuł, że to konieczne
sintió que era necesario hacer esto
para ter respiro. Agora, o Lira, para ter
to|have|breath|now|the|Lira|to|have
para|tener|respiro|ahora|el|Lira|para|tener
aby|mieć|oddech|teraz|ten|Lira|aby|mieć
to have breathing room. Now, Lira, to have
aby mieć oddech. Teraz, Lira, aby mieć
para tener respiro. Ahora, Lira, para tener
poder, para ser insubstituível,
power|to|be|irreplaceable
poder|para|ser|insustituible
władzę|aby|być|niezastąpionym
power, to be irreplaceable,
władzę, aby być niezastąpionym,
poder, para ser insustituible,
para ser indispensável, como ele se acostumou
to|be|indispensable|as|he|himself|got used
para|ser|indispensable|como|él|se|acostumbró
aby|być|niezbędnym|jak|on|się|przyzwyczaił
to be indispensable, as he has gotten used
aby być niezbędnym, jak się przyzwyczaił
para ser indispensable, como se acostumbró
a ser durante o governo Bolsonaro, ele precisa
to|be|during|the|government|Bolsonaro|he|needs
a|ser|durante|el|gobierno|Bolsonaro|él|necesita
do|być|podczas|ten|rząd|Bolsonaro|on|musi
to being during the Bolsonaro government, he needs
być podczas rządów Bolsonaro, musi
a ser durante el gobierno de Bolsonaro, necesita
ser um fiador da negociação do Palácio
to be|a|guarantor|of the|negotiation|of the|Palace
ser|un|fiador|de la|negociación|del|Palacio
być|jednym|poręczycielem|negocjacji|||pałacu
to be a guarantor of the Palace's negotiation
być poręczycielem negocjacji w Pałacu
ser un fiador de la negociación del Palacio
com a Câmara. Agora, num momento
with|the|Chamber|||
con|la|Cámara|||
z|izbą||||
with the Chamber. Now, in a moment
z Izbą. Teraz, w momencie
con la Cámara. Ahora, en un momento
de fraqueza como o que ele vive agora,
of|weakness|like|the|that|he|lives|now
de|debilidad|como|el|que|él|vive|ahora
słabości||jak|to|co|on|przeżywa|teraz
of weakness like the one he is experiencing now,
słabości, w jakim się teraz znajduje,
de debilidad como el que vive ahora,
regra número um em Brasília
rule|number|one|in|Brasília
regla|número|uno|en|Brasilia
zasada|numer|jeden|w|Brasílii
rule number one in Brasília
zasada numer jeden w Brasílii
regla número uno en Brasilia
é que ele é alvo de ataques especulativos
it is|that|he|is|target|of|attacks|speculative
es|que|él|es|blanco|de|ataques|especulativos
to jest|że|on|jest|celem|ataków|ataków|spekulacyjnych
he is the target of speculative attacks
to, że jest celem spekulacyjnych ataków
es que él es objeto de ataques especulativos
de todas as partes. Primeiro,
from|all|the|sides|
de|todas|las|partes|
ze|wszystkie|strony||najpierw
from all sides. First,
ze wszystkich stron. Po pierwsze,
de todas partes. Primero,
da própria Câmara dos Deputados, já
from the|own|Chamber|of the|Deputies|
de la|propia|cámara|de los|diputados|
z|samej|Izby|Deputatów||już
from the Chamber of Deputies itself, already
ze strony samej Izby Deputowanych, już
de la propia Cámara de Diputados, ya
de deputados pensando na sucessão
from|deputies|thinking|on the|succession
de|diputados|pensando|en la|sucesión
od|posłów|myślących|o|sukcesję
from deputies thinking about the succession
od deputowanych myślących o sukcesji
de diputados pensando en la sucesión
dele, na formação de outros blocos e
his|in the|formation|of|other|blocs|and
de él|en la|formación|de|otros|bloques|y
jego|w|formowanie|innych|innych|bloków|i
of him, in the formation of other blocs and
jego, w tworzeniu innych bloków i
de él, en la formación de otros bloques y
outros grupos para disputar força com o próprio
|||||||own
|||||||propio
inne|grupy|aby|rywalizować|siła|z|własnym|własnym
other groups to compete for power with Lira himself,
innych grup, aby konkurować z samym
otros grupos para disputar fuerza con el propio
Lira, e do próprio governo
|i|własnego|własnego|rząd
and with the government itself
Lirą, oraz z samym rządem
Lira, y del propio gobierno
que tem feito aí sim um esforço
which has indeed made an effort
który rzeczywiście podejmuje wysiłek
que ha hecho ahí sí un esfuerzo
grande de diminuir a
great|of|to reduce|the
grande|de|disminuir|la
wielka|z|zmniejszyć|na
great to reduce the
duża w zmniejszeniu
grande de disminuir la
dependência do Palácio do Planalto ao
dependence|on|Palace|of|Planalto|to the
dependencia|del|Palacio|del|Planalto|a
zależność|od|pałacu|od|Planalto|
dependency on the Palácio do Planalto to
zależności od Pałacu Planalto do
dependencia del Palacio del Planalto al
poder de fogo do Lira na negociação com a
power|of|fire|of|Lira|in the|negotiation|with|the
poder|de|fuego|de|Lira|en|negociación|con|la
moc|z|ogień|od|Lira|w|negocjacji|z|
the firepower of Lira in negotiations with the
mocy ognia Liry w negocjacjach z
poder de fuego de Lira en la negociación con la
Câmara. Como que o governo faz isso? O que
Chamber|how|that|the|government|does|this|what|
Cámara|Cómo|que|el|gobierno|hace|eso|Qué|que
Izba|jak|co|rząd||robi|to|co|co
Chamber. How does the government do this? What
Izbą. Jak rząd to robi? Co
Cámara. ¿Cómo hace eso el gobierno? ¿Qué
que o governo tem feito silenciosamente?
that|the|government|has|done|silently
que|el|gobierno|ha|hecho|silenciosamente
co|to|rząd|on ma|zrobione|cicho
What has the government been doing silently?
co rząd robił w milczeniu?
¿qué ha estado haciendo el gobierno en silencio?
Tem construído e fortalecido
has|built|and|strengthened
ha|construido|y|fortalecido
on ma|zbudowane|i|wzmocnione
It has been building and strengthening
Buduje i wzmacnia
Ha estado construyendo y fortaleciendo
pontes, canais diretos
bridges|channels|direct
puentes|canales|directos
mosty|kanały|bezpośrednie
bridges, direct channels
mosty, bezpośrednie kanały
puentes, canales directos
com líderes das bancadas
with|leaders|of the|benches
con|líderes|de las|bancadas
z|liderami|z|grup
with leaders of the benches
z liderami frakcji
con líderes de las bancadas
e, em especial, os
and|in|special|the
y|en|especial|los
i|w|szczególności|tych
and, in particular, the
i, w szczególności, ci
y, en especial, los
Lira Boys. O governo tem escolhido
Lira|Boys|The|government|has|chosen
|Lira Boys||||
Lira|Boys|el|gobierno|ha|elegido
Lira|Chłopcy|rząd|rząd|ma|wybrany
Lira Boys. The government has chosen
Lira Boys. Rząd wybiera
Lira Boys. El gobierno ha elegido
deputados que são muito
deputies|that|are|very
diputados|que|son|muy
posłów|którzy|są|bardzo
deputies who are very
posłów, którzy są bardzo
diputados que están muy
ligados ao Arthur Lira
connected|to the|Arthur|Lira
ligados|a|Arthur|Lira
związani|z|Arthur|Lira
connected to Arthur Lira
związani z Arthur Lira
ligados a Arthur Lira
para estabelecer canais diretos.
to|establish|channels|direct
para|establecer|canales|directos
aby|ustanowić|kanały|bezpośrednie
to establish direct channels.
aby ustanowić bezpośrednie kanały.
para establecer canales directos.
Cito alguns. Antônio Brito, PSD
I cite|some|Antônio|Brito|PSD
cito|||Brito|PSD
cito|algunos|Antonio|Brito|PSD
cytuję|niektórych|Antônio|Brito|PSD
I mention a few. Antônio Brito, PSD
Cytuję kilku. Antônio Brito, PSD
Cito algunos. Antônio Brito, PSD
da Bahia. O governo tem se esforçado
from the|Bahia|The|government|has|itself|worked hard
de|Bahía|El|gobierno|ha|se|esforzado
z|Bahia|rząd|rząd|ma|się|starał
from Bahia. The government has been making an effort
z Bahia. Rząd stara się
de la Bahía. El gobierno se ha esforzado
na comunicação com ele. Hugo Mota,
||||Hugo|Mota
en|comunicación|con|él|Hugo|Mota
in the|communication|with|him|Hugo|Mota
||||Hugo|Mota
in communication with him. Hugo Mota,
w komunikacji z nim. Hugo Mota,
en la comunicación con él. Hugo Mota,
Republicanos Paraíba. O Hugo Mota é
Republicans|Paraíba|The|Hugo|Mota|is
republicanos|paraíba|el|hugo|mota|es
Republikanie|Paraiba|ten|Hugo|Mota|jest
Republicans Paraíba. Hugo Mota is
Republikanie Paraíba. Hugo Mota jest
Republicanos Paraíba. Hugo Mota es
super Lira Boy. Outros grupos, por exemplo,
super|Lira|Boy|Other|groups|for|example
||Boy||||
super|lira|chico|otros|grupos|por|ejemplo
super|Lira|chłopak|inne|grupy|na przykład|przykład
super Lira Boy. Other groups, for example,
super Lira Boy. Inne grupy, na przykład,
super Lira Boy. Otros grupos, por ejemplo,
o PL do Nordeste. O PL
the|PL|of|Northeast|The|PL
el|pl|del|nordeste|el|pl
ten|PL|z|północno-wschodnia|ten|PL
the PL of the Northeast. The PL
PL z północno-wschodniej Brazylii. PL
el PL del Nordeste. El PL
partido do Bolsonaro do Nordeste, que tem uma
party|of|Bolsonaro|of|Northeast|that|has|a
partido|de|bolsonaro|del|nordeste|que|tiene|una
partia|z|Bolsonaro|z|północno-wschodnia|która|ma|jeden
is Bolsonaro's party in the Northeast, which has a
partia Bolsonaro z północno-wschodniej Brazylii, która ma jedną
partido de Bolsonaro del Nordeste, que tiene una
tendência a se aproximar do governo
tendency|to|oneself|approach|to the|government
tendencia|a|se|acercarse|del|gobierno
tendencja|do|się|zbliżenie|do|rządu
tendency to get closer to the government
tendencja do zbliżania się do rządu
tendencia a acercarse al gobierno
por uma questão de emenda, recurso, cargo, etc.
for|a|matter|of|amendment|resource|position|etc
por|una|cuestión|de|enmienda|recurso|puesto|etc
z|kwestię|kwestię|w|poprawkę|zasoby|stanowisko|itd
for a matter of amendment, resource, position, etc.
z powodu poprawki, zasobów, stanowiska itp.
por una cuestión de enmienda, recurso, cargo, etc.
O governo tem feito também
the|government|has|made|also
El|gobierno|ha|hecho|también
rząd|rząd|ma|zrobione|również
The government has also made
Rząd również podejmuje
El gobierno también ha hecho
um esforço de aproximação.
an|effort|of|approaching
un|esfuerzo|de|acercamiento
jeden|wysiłek|w|zbliżenie
an effort to get closer.
wysiłki na rzecz zbliżenia.
un esfuerzo de acercamiento.
E até com o Elmar Nascimento, né, que a gente já falou,
and|even|with|the|Elmar|Nascimento|right|that|we|people|already|talked
||||Elmar|Nascimento||||||
y|hasta|con|el|Elmar|Nascimento|¿no|que|la|gente|ya|habló
i|nawet|z|Elmar||Nascimento|prawda|że|my|my|już|mówiliśmy
And even with Elmar Nascimento, right, whom we already talked about,
A nawet z Elmar Nascimento, prawda, o którym już mówiliśmy,
Y hasta con Elmar Nascimento, ¿verdad?, de quien ya hablamos,
que é o líder do União Brasil,
that|is|the|leader|of|União|Brasil
que|es|el|líder|de|Unión|Brasil
że|jest|lider||partii|União|Brasil
who is the leader of União Brasil,
który jest liderem União Brasil,
que es el líder de Unión Brasil,
braço direito do Lira, que foi ao
arm|right|of|Lira|that|went|to the
brazo|derecho|de|Lira|que|fue|al
ramię|prawe|Lira||który|poszedł|do
the right-hand man of Lira, who went to the
prawą ręką Liry, który poszedł do
brazo derecho de Lira, que fue al
Palácio ter reunião com o Lula fora da agenda.
Palace to have a meeting with Lula outside of the agenda.
Pałacu na spotkanie z Lulą poza harmonogramem.
Palacio a tener una reunión con Lula fuera de la agenda.
E, assim, o governo, obviamente,
and|thus|the|government|obviously
y|así|el|gobierno|obviamente
i|więc|rząd|rząd|
And so, the government, obviously,
I w ten sposób rząd, oczywiście,
Y así, el gobierno, obviamente,
tem toda a cautela do mundo, mas
has|all|the|caution|of the|world|but
tiene|toda|la|cautela|del|mundo|pero
ma|całą|ostrożność|ostrożność|ze|świata|ale
is being extremely cautious, but
ma wszelką ostrożność na świecie, ale
tiene toda la cautela del mundo, pero
negocia direto com o Elmar. Então, o Lira,
negotiates|directly|with|the|Elmar|so|the|Lira
negocia|directo|con|el|Elmar|entonces|el|Lira
negocjuje|bezpośrednio|z|Elmar||więc|Lira|
negotiates directly with Elmar. So, Lira,
negocjuje bezpośrednio z Elmar'em. Więc Lira,
negocia directamente con Elmar. Entonces, Lira,
nessas semanas agora, ele tem
in these|weeks|now|he|has
estas|semanas|ahora|él|tiene
w tych|tygodniach|teraz|on|ma
in these weeks now, he has
w tych tygodniach teraz, on ma
en estas semanas ahora, él tiene
tido pouco instrumento
had|little|instrument
tenido|poco|instrumento
miał|mało|narzędzie
had little instrument
miał mało narzędzi
tenido poco instrumento
para agir diante dessa
to|act|in front of|this
para|actuar|frente|a esa
aby|działać|przed|tą
to act in the face of this
do działania w obliczu tego
para actuar ante esta
artilharia que ele está sendo alvo. E aí, ele
||on||||||
artillería|que|él|está|siendo|blanco|||
artillery|that|he|is|being|target|and|then|he
artillery that he is being targeted by. And then, he
ostrzału, na który jest narażony. I wtedy on
artillería que está siendo blanco. Y ahí, él
tenta manter uma fritura em fogo baixo
tries|to maintain|a|frying|on|fire|low
intenta|mantener|una|fritura|en|fuego|bajo
próbuje|utrzymać|jedną|smażenie|na|ogniu|małym
tries to keep a frying on low heat
stara się utrzymać smażenie na małym ogniu
intenta mantener una fritura a fuego lento
do Alexandre Padilha, ministro que cuida
of|Alexandre|Padilha|minister|who|takes care
||Padilha|||
de|Alexandre|Padilha|ministro|que|cuida
do|Alexandre|Padilha|minister|który|zajmuje się
from Alexandre Padilha, the minister who takes care
od Alexandre Padilha, ministra, który się tym zajmuje
del Alexandre Padilha, ministro que se encarga
das articulações na Câmara,
of the|negotiations|in the|Chamber
de las|articulaciones|en la|Cámara
z|artykulacjami|w|Izbie
of the negotiations in the Chamber,
w Sejmie,
de las articulaciones en la Cámara,
para tentar valorizar o próprio passe. Então, de vez em quando
to|try to|value|the|own|pass|||||
para|intentar|valorar|el|propio|pase|entonces|de|vez|en|cuando
aby|spróbować|zwiększyć wartość|własny||kontrakt|więc|co|raz|w|kiedy
to try to enhance his own standing. So, from time to time
aby spróbować podnieść swoją wartość. Więc od czasu do czasu
para intentar valorizar su propio pase. Entonces, de vez en cuando
saem matérias sobre isso,
come out|articles|about|this
salen|artículos|sobre|eso
wychodzą|artykuły|o|tym
articles come out about this,
pojawiają się artykuły na ten temat,
salen artículos sobre eso,
sobre as reclamações do Centrão,
about|the|complaints|of the|Centrão
sobre|las|quejas|del|Centrão
o|te|skargi|z|Centrão
about the complaints from the Centrão,
o skargach Centrão,
sobre las reclamaciones del Centrão,
do Alexandre Padilha e tal. Agora,
of the|Alexandre|Padilha|and|such|now
de|Alexandre|Padilha|y|tal|ahora
z|Alexandre|Padilha|i|tak dalej|teraz
from Alexandre Padilha and so on. Now,
Alexandre Padilha i tak dalej. Teraz,
de Alexandre Padilha y tal. Ahora,
essa é a situação do Lira agora, que é uma situação
this|is|the|situation|of the|Lira|now|that|is|a|situation
esa|es|la|situación|de|Lira|ahora|que|es|una|situación
ta|jest|sytuacja||z|Lira|teraz|która|jest|sytuacja|
this is Lira's situation now, which is a
to jest sytuacja Liry teraz, która jest sytuacją
esa es la situación de Lira ahora, que es una situación
frágil e delicada, mas
fragile|and|delicate|but
frágil|y|delicada|pero
krucha|i|delikatna|ale
fragile and delicate situation, but
kruchą i delikatną, ale
frágil y delicada, pero
o governo também tem muito claro
the|government|also|has|very|clear
el|gobierno|también|tiene|muy|claro
ten|rząd|także|ma|bardzo|jasne
the government is also very clear
rząd ma również bardzo jasno określone
el gobierno también tiene muy claro
que tem uma votação só
that|has|a|vote|only
que|tiene|una|votación|solo
że|ma|jedno|głosowanie|tylko
that it has only one vote
że ma tylko jedno głosowanie
que tiene una sola votación
que pode ser uma
that|can|be|a
que|puede|ser|una
że|może|być|jedno
that could be a
które może być
que puede ser una
bela dor de cabeça para o Palácio do Planalto,
beautiful|pain|of|head|for|the|Palace|of the|Planalto
bella|dolor|de|cabeza|para|el|Palacio|de|Planalto
piękny|ból|w|głowa|dla|pałacu|Pałac|w|Planalto
real headache for the Palácio do Planalto,
pięknym bólem głowy dla Pałacu Planalto,
hermosa dolor de cabeza para el Palacio de Planalto,
que é a votação da LDO,
that|is|the|voting|of the|LDO
|||||LDO
que|es|la|votación|de la|LDO
co|jest|ta|głosowanie|nad|LDO
which is the voting of the LDO,
co to jest głosowanie nad LDO,
que es la votación de la LDO,
Lei de Diretrizes Orçamentárias,
law|of|guidelines|budgetary
ley|de|directrices|presupuestarias
ustawa|o|wytyczne|budżetowe
Budget Guidelines Law,
ustawą o wytycznych budżetowych,
Ley de Directrices Presupuestarias,
que o governo manda
that|the|government|sends
que|el|gobierno|envía
co|rząd|rząd|wysyła
that the government sends
którą rząd wysyła
que el gobierno envía
para o Congresso e o Congresso precisa aprovar,
to|the|Congress|and|the|Congress|needs|to approve
para|el|Congreso|y|el|Congreso|necesita|aprobar
do|Kongres|Kongres|i|Kongres||musi|zatwierdzić
to Congress and Congress needs to approve,
do Kongresu i Kongres musi ją zatwierdzić,
al Congreso y el Congreso necesita aprobar,
em que a previsão do salário mínimo
in|which|the|forecast|of the|salary|minimum
en|que|la|previsión|del|salario|mínimo
w|że|ta|prognoza|minimalnej|płacy|minimalnej
in which the forecast of the minimum wage
w której przewiduje się minimalne wynagrodzenie
en que la previsión del salario mínimo
do ano seguinte, ou seja, de 2024,
of the|year|following|or|that is|of
del|año|siguiente|o|sea|de
roku|następnego|czyli|lub|to znaczy|z
for the following year, that is, 2024,
na rok następny, czyli 2024,
del año siguiente, es decir, de 2024,
a previsão de déficit público,
the|forecast|of|deficit|public
la|previsión|de|déficit|público
ta|prognoza|o|deficyt|publiczny
the forecast of public deficit,
przewidywanie deficytu publicznego,
la previsión de déficit público,
quais são os valores totais de despesa,
what|are|the|values|total|of|expenditure
cuáles|son|los|valores|totales|de|gasto
jakie|są|wartości|całkowite|wydatków|na|wydatki
what are the total expenditure values,
jakie są całkowite wartości wydatków,
cuáles son los valores totales de gasto,
como e quanto o governo
how|and|how much|the|government
como|y|cuánto|el|gobierno
jak|i|ile|rząd|rząd
how and how much the government
jak i ile rząd
cómo y cuánto el gobierno
quer gastar com o orçamento público.
wants|to spend|on|the|budget|public
quiere|gastar|con|el|presupuesto|público
chce|wydawać|na|budżet|budżet|publiczny
wants to spend on the public budget.
chce wydać na budżet publiczny.
quiere gastar con el presupuesto público.
É uma aprovação de uma lei muito fundamental
it is|a|approval|of|a|law|very|fundamental
es|una|aprobación|de|una|ley|muy|fundamental
to jest|jedna|zatwierdzenie|z|jednej|ustawy|bardzo|fundamentalna
It is an approval of a very fundamental law
To zatwierdzenie bardzo fundamentalnej ustawy
Es una aprobación de una ley muy fundamental
e, nesse projeto que o governo
and|in this|project|that|the|government
y|en ese|proyecto|que|el|gobierno
i|w tym|projekcie|który|rząd|rząd
and, in this project that the government
i w tym projekcie, który rząd
y, en este proyecto que el gobierno
mandou, ainda em abril,
he sent|still|in|April
envió|aún|en|abril
wysłał|jeszcze|w|kwietniu
sent in April,
wysłał, jeszcze w kwietniu,
envió, aún en abril,
havia a aprovação do
there was|the|approval|of the
había|la|aprobación|del
istniała||aprobata|
there was the approval of the
była aprobata
había la aprobación del
marco fiscal como condição
||jako|warunek
marco|fiscal|como|condición
framework|fiscal|as|condition
fiscal framework as a condition
ramy fiskalnej jako warunek
marco fiscal como condición
para aprovação da própria LDO.
for|approval|of the|own|LDO
para|aprobación|de la|propia|LDO
dla|aprobata||własnej|LDO
for the approval of the LDO itself.
zatwierdzenia samej LDO.
para la aprobación de la propia LDO.
Então, o Lira tem aí um bom
so|the|Lira|has|there|a|good
entonces|el|Lira|tiene|ahí|un|buen
więc|to|Lira|ma|tam|dobry|dobry
So, Lira has a good
Więc Lira ma tutaj dobrą
Entonces, Lira tiene ahí un buen
nicho para atuar, aí vai ter
||||będzie|mieć
nicho|para|actuar|ahí|va|tener
niche|to|act|there|will|have
niche to act in, there will be
niszę do działania, będzie miał
nicho para actuar, ahí va a tener
algo com o qual o governo vai ter total
algo|con|el|cual|el|gobierno|va|tener|total
something that the government will have total
coś, co rząd będzie miał całkowitej
algo con lo que el gobierno va a tener total
interesse de aprovar
interés|de|aprobar
interest in approving
interes w zatwierdzeniu
interés en aprobar
e aprovar da forma que propôs
and|to approve|in the|way|that|he proposed
y|aprobar|de la|forma|que|propuso
i|zatwierdzić|w|sposób|który|zaproponował
and approve in the way that was proposed
i zatwierdzić w sposób, w jaki zaproponował
y aprobar de la forma que propuso
e aí não é à toa
and|there|not|is|to the|fool
y|ahí|no|es|a|tonta
i|wtedy|nie|jest|na|darmo
and it's no coincidence
i dlatego nie jest przypadkiem
y ahí no es casualidad
que o Arthur Lira escolheu o relator
that|the|Arthur|Lira|he chose|the|rapporteur
que|el|Arthur|Lira|eligió|el|relator
że|Arthur||Lira|wybrał||
that Arthur Lira chose the rapporteur
że Arthur Lira wybrał sprawozdawcę
que Arthur Lira eligió al relator
Tenilo Forte, que é um deputado do Ceará,
Tenilo|Forte|that|is|a|deputy|from the|Ceará
Tenilo|||||||Ceará
Tenilo|Forte|que|es|un|diputado|de|Ceará
Tenilo|Forte|który|jest|||z|Ceará
Tenilo Forte, who is a deputy from Ceará,
Tenilo Forte, który jest posłem z Ceará,
Tenilo Forte, que es un diputado de Ceará,
do União Brasil, uma experientíssima
of|Union|Brazil|a|very experienced
del|Unión|Brasil|una|muy experimentada
do|Unii|Brazylii|bardzo|doświadczona
from União Brasil, a very experienced
z União Brasil, bardzo doświadczona
del Unión Brasil, una figura muy experimentada
figura do Centrão
figure|of|Centrão
figura|del|Centrão
postać|z|Centrão
figure from the Centrão
postać Centrão
del Centrão
e então o governo está muito atento
and|so|the|government|is|very|attentive
y|entonces|el|gobierno|está|muy|atento
i|więc|rząd|rząd|jest|bardzo|uważny
and so the government is very attentive
a więc rząd jest bardzo uważny
y entonces el gobierno está muy atento
à tramitação da LDO, mas que
to the|processing|of the|LDO|but|that
a la|tramitación|de la|LDO|pero|que
na|procedowanie|nad|LDO|ale|że
to the processing of the LDO, but that
na przebieg LDO, ale że
a la tramitación de la LDO, pero que
é um momento de total fragilidade
is|a|moment|of|total|fragility
es|un|momento|de|total|fragilidad
to jest|moment||w|totalny|kruchość
it is a moment of total fragility
to moment całkowitej słabości
es un momento de total fragilidad
para o Arthur Lira, politicamente, é.
for|the|Arthur|Lira|politically|is
para|el|Arthur|Lira|políticamente|es
dla|ten|Arthur|Lira|politycznie|to jest
for Arthur Lira, politically, it is.
dla Arthura Liry, politycznie, tak.
para Arthur Lira, políticamente, lo es.
Bom, o Arthur Lira, de qualquer forma,
well|the|Arthur|Lira|of|any|way
bueno|el|Arthur|Lira|de|cualquier|forma
dobrze|ten|Arthur|Lira|w|jakikolwiek|sposób
Well, Arthur Lira, in any case,
Cóż, Arthur Lira, w każdym razie,
Bueno, Arthur Lira, de cualquier forma,
eleito com 464
elected|with
elegido|con
wybrany|z
elected with 464
wybrany z 464
elegido con 464
votos, votação recorde
votes|voting|record
votos|votación|récord
głosy|głosowanie|rekordowe
votes, record voting
głosy, rekordowe głosowanie
votos, votación récord
há poucos meses, creio eu,
there is|few|months|I believe|I
hace|pocos|meses|creo|yo
jest|kilka|miesięcy|sądzę|ja
a few months ago, I believe,
kilka miesięcy temu, myślę,
hace pocos meses, creo yo,
ainda tem lenha para queimar, embora esteja
still|has|wood|to|burn|although|is
aún|tiene|leña|para|quemar|aunque|esté
jeszcze|ma|drewno|do|palenia|chociaż|jest
there is still fuel to burn, although it is
jeszcze ma paliwo do spalenia, chociaż jest
todavía tiene leña para quemar, aunque esté
fragilizado, porque é um escândalo de corrupção
weakened|because|it is|a|scandal|of|corruption
debilitado|porque|es|un|escándalo|de|corrupción
osłabiony|ponieważ|jest|jeden|skandal|o|korupcja
weakened, because it is a corruption scandal
osłabiony, ponieważ to skandal korupcyjny
debilitado, porque es un escándalo de corrupción
desses de almanac, que vai para os livros escolares.
of those|of|almanac|that|goes|to|the|books|school
de esos|de|almanaques|que|va|para|los|libros|escolares
tych|z|almanachów|które|idzie|do|te|książki|szkolne
those from the almanac, which goes into school books.
tych z almanachu, które trafią do podręczników szkolnych.
de esos de almanaque, que va para los libros escolares.
É, mas ele já queimou parte
it is|but|he|already|burned|part
es|pero|él|ya|quemó|parte
tak jest|ale|on|już|spalił|część
Yes, but he has already burned part
Tak, ale już spalił część
Sí, pero ya ha quemado parte
dessa lenha e esses votos são resultado
of that|firewood|and|these|votes|are|result
de esa|leña|y|esos|votos|son|resultado
tej|drewna|i|te|głosy|są|wynikiem
of that firewood and these votes are a result
tego drewna, a te głosy są wynikiem
de esa leña y esos votos son resultado
do que ele entregou no passado no orçamento secreto.
of the|that|he|delivered|in the|past|in the|budget|secret
de lo|que|él|entregó|en|pasado|en|presupuesto|secreto
z|czego|on|dostarczył|w|przeszłości|w|budżet|tajny
of what he delivered in the past in the secret budget.
tego, co dostarczył w przeszłości w tajnym budżecie.
de lo que entregó en el pasado en el presupuesto secreto.
Sim. Ele precisa continuar entregando,
yes|he|needs|to continue|delivering
sí|él|necesita|continuar|entregando
tak|on|musi|kontynuować|dostarczanie
Yes. He needs to keep delivering,
Tak. Musi dalej dostarczać,
Sí. Él necesita seguir entregando,
porque ali não tem bobo.
because|there|not|has|fool
porque|allí|no|hay|tonto
ponieważ|tam|nie|ma|głupiego
because there are no fools there.
bo tam nie ma głupków.
porque allí no hay tonto.
Bom, vou passar para o Zé antes de dar o meu
well|I will go|to pass|to|the|Zé|before|to|to give|my|my
bueno|voy a|pasar|a|el|Zé|antes|de|dar|mi|mi
dobrze|zamierzam|przekazać|do|Zé||zanim|od|dać|mój|
Well, I will pass it to Zé before giving my
Dobrze, przekażę to Zé, zanim dodam swoje
Bueno, voy a pasarle a Zé antes de dar mi
eventual pitaco sobre este
eventual|input|about|this
eventual|comentario|sobre|este
ewentualny|komentarz|na temat|tego
eventual input on this.
ewentualne uwagi na ten temat.
eventual comentario sobre este
caso. José Roberto de Toledo,
case|José|Roberto|of|Toledo
caso|José|Roberto|de|Toledo
przypadek|José|Roberto|z|Toledo
case. José Roberto de Toledo,
przypadek. José Roberto de Toledo,
caso. José Roberto de Toledo,
seu amigo Arthur Lira.
your|friend|Arthur|Lira
su|amigo|Arthur|Lira
twój|przyjaciel|Arthur|Lira
his friend Arthur Lira.
jego przyjaciel Arthur Lira.
su amigo Arthur Lira.
O governo está aprendendo
The|government|is|learning
El|gobierno|está|aprendiendo
rząd|rząd|jest|uczący się
The government is learning
Rząd uczy się
El gobierno está aprendiendo
com o submersível
with|the|submersible
con|el|sumergible
z|podwodny|statek
from the submersible
z podwodnego
con el sumergible
Titã.
titan
titán
tytan
Titan.
Tytan.
Titán.
Que mostrou de modo, digamos,
that|showed|in|way|let's say
que|mostró|de|modo|digamos
że|pokazał|w|sposób|powiedzmy
Which showed in a way, let's say,
Który pokazał w sposób, powiedzmy,
Que mostró de modo, digamos,
cabal e definitivo
clear|and|definitive
cabal|y|definitivo
jasny|i|ostateczny
clear and definitive
jednoznaczny i ostateczny
cabal y definitivo
que não é porque é caro
that|not|is|because|is|expensive
que|no|es|porque|es|caro
że|nie|jest|ponieważ|jest|drogi
that it's not because it's expensive
że to nie dlatego, że jest drogie
que no es porque es caro
que é bom e confiável, né?
that|is|good|and|reliable|right
que|es|bueno|y|confiable|¿no
że|jest|dobry|i|niezawodny|prawda
which is good and reliable, right?
co jest dobre i godne zaufania, prawda?
que es bueno y confiable, ¿verdad?
E o Arthur
and|the|Arthur
Y|el|Arthur
a|ten|Arthur
And Arthur
A Arthur
Y Arthur
Lira, ele custa caro
Lira|he|costs|expensive
Lira|él|cuesta|caro
Lira|on|kosztuje|drogo
Lira, he is expensive
Lira, jest drogi
Lira, cuesta caro
e não é bom nem confiável, é mais
and|not|is|good|nor|reliable|is|more
y|no|es|bueno|ni|confiable|es|más
i|nie|jest|dobry|ani|niezawodny|jest|bardziej
and he is neither good nor reliable, he is more
i nie jest ani dobry, ani godny zaufania, jest bardziej
y no es bueno ni confiable, es más
ou menos como o Titã. Se ele vai ter
or|less|like|the|Titan|if|he|will go|to have
o|menos|como|el|Titán|Si|él|va|tener
lub|mniej|jak|ten|Tytan|jeśli|on|będzie|miał
or less like the Titan. If it will have
lub mniej jak Tytan. Czy on będzie miał
o menos como el Titán. Si va a tener
o mesmo destino do submersível,
the|same|destiny|of the|submersible
el|mismo|destino|del|sumergible
ten|taki sam|los|pod|okręt podwodny
the same fate as the submersible,
ten sam los co okręt podwodny,
el mismo destino que el sumergible,
ainda não sabemos.
still|not|we know
aún|no|sabemos
jeszcze|nie|wiemy
we still don't know.
jeszcze nie wiemy.
aún no lo sabemos.
Mas o mergulho não
but|the|dive|not
Pero|el|inmersión|no
ale|ten|nurkowanie|nie
But the dive does not
Ale nurkowanie nie
Pero la inmersión no
começou muito bem. Porque
it started|very|well|because
comenzó|muy|bien|porque
zaczął|bardzo|dobrze|ponieważ
started off very well. Because
zaczęło się bardzo dobrze. Ponieważ
comenzó muy bien. Porque
as reportagens do Breno Peters e da Folha
the|reports|of the|Breno|Peters|and|of the|Folha
los|reportajes|de|Breno|Peters|y|de la|Folha
te|reportaże|z|Breno|Peters|i|z|Folha
the reports by Breno Peters and Folha
reportaże Breno Petersa i Folha
los reportajes de Breno Peters y de la Folha
de São Paulo, elas, não sei se
|||they|not|I know|if
|||ellas|no|sé|si
|||one|nie|wiem|czy
de São Paulo, they, I don't know if
de São Paulo, one, nie wiem czy
de São Paulo, ellos, no sé si
prestaram atenção, mas ela é
they paid|attention|but|it|is
prestaron|atención|pero|ella|es
zwróciły|uwagę|ale|ona|jest
you paid attention, but it is
zwróciliście uwagę, ale są
prestaron atención, pero ella es
escandalosa não é tanto pelos valores,
scandalous|not|is|so much|for the|values
escandalosa|no|es|tanto|por los|valores
skandaliczna|nie|jest|tak|za|wartości
scandalous is not so much for the values,
skandaliczne nie jest tyle przez wartości,
escandalosa no es tanto por los valores,
mas é pela metodologia.
but|is|for the|methodology
pero|es|por la|metodología
ale|jest|za|metodologię
but for the methodology.
ale przez metodologię.
sino por la metodología.
Então, assim, tem lá
so|like this|there is|there
entonces|así|hay|allí
więc|tak|jest|tam
So, like, there is a guy who is an Arthur with an H
Więc, tak, jest tam
Entonces, así, hay allí
um cara que é um Arthur com H
un|tipo|que|es|un|Arthur|con|H
jeden|facet|który|jest|Arthur||z|H
facet, który jest Arthur z H
un tipo que es un Arthur con H
tá sem sobrenome,
is|without|last name
está|sin|apellido
jest|bez|nazwiska
has no last name,
nie ma nazwiska,
está sin apellido,
são anotações do
are|notes|of the
son|anotaciones|de
są|notatki|z
these are notes from
to są notatki od
son anotaciones de
Luciano Cavalcante, que é
Luciano|Cavalcante|who|is
Luciano|Cavalcante|que|es
Luciano|Cavalcante|który|jest
Luciano Cavalcante, who is
Luciano Cavalcante, który jest
Luciano Cavalcante, que está
investigado pela polícia, que é assim,
investigated|by the|police|who|is|like this
investigado|por la|policía|que|es|así
badany|przez|policję|która|jest|tak
being investigated by the police, that's how it is,
badany przez policję, który jest tak,
siendo investigado por la policía, que es así,
o cara vai no restaurante
the|guy|goes|to the|restaurant
el|tipo|va|al|restaurante
ten|facet|idzie|do|restauracji
the guy goes to the restaurant
facet idzie do restauracji
el tipo va al restaurante
e o Luciano paga.
and|the|Luciano|pays
y|el|Luciano|paga
i|ten|Luciano|płaci
and Luciano pays.
a Luciano płaci.
y Luciano paga.
O cara vai no hotel e o Luciano
the|guy|goes|to the|hotel|and|the|Luciano
El|tipo|va|al|hotel|y|el|Luciano
ten|facet|idzie|do|hotelu|i|ten|Luciano
The guy goes to the hotel and Luciano
Facet idzie do hotelu, a Luciano
El tipo va al hotel y Luciano
paga. O cara vai viajar e o Luciano
pays|the|guy|goes|to travel|and|the|Luciano
paga|El|tipo|va|viajar|y|el|Luciano
płaci|ten|facet|idzie|podróżować|i|ten|Luciano
pays. The guy goes traveling and Luciano
płaci. Facet jedzie w podróż, a Luciano
paga. El tipo va a viajar y Luciano
paga. Quer dizer, é como se fosse uma
pays|want|to say|it is|like|if|it were|a
paga|quiere|decir|es|como|si|fuera|una
płaci|chcesz|powiedzieć|to jest|jak|się|byłoby|jedna
pays. I mean, it's like a
płaci. Chodzi o to, że to jakby
paga. Quiero decir, es como si fuera una
espécie de... Vai consertar uma coisa na fazenda
kind|of|going to|to fix|a|thing|on the|farm
especie|de|va|a reparar|una|cosa|en la|granja
rodzaj|z|idziesz|naprawić|jedną|rzecz|na|farmie
kind of... He will fix something on the farm
rodzaj... Naprawia coś na farmie
especie de... Va a arreglar una cosa en la granja
o cara paga também. É, o padrinho,
the|guy|pays|also|it is|the|godfather
el|tipo|paga|también|es|el|padrino
ten|facet|płaci|też|to jest|chrzestny|
the guy pays too. Yes, the godfather,
facet też płaci. Tak, chrzestny,
el tipo también paga. Sí, el padrino,
né, vai lá e paga.
right|going to|there|and|pays
¿verdad|va|allí|y|paga
prawda|idziesz|tam|i|płaci
right, goes there and pays.
prawda, idzie tam i płaci.
¿verdad? Va y paga.
Então, não é verdade que é outro
so|not|is|truth|that|is|another
entonces|no|es|verdad|que|es|otro
więc|nie|jest|prawdą|że|jest|inny
So, it's not true that it's another
Więc to nieprawda, że to inny
Entonces, no es verdad que es otro
CPF, é o mesmo, né?
CPF|is|the|same|right
CPF|es|el|mismo|¿no
CPF|jest|ten|sam|prawda
CPF, it's the same, right?
PESEL, to ten sam, prawda?
CPF, es el mismo, ¿no?
Para efeito de pagamentos, é um CPF só.
for|purpose|of|payments|is|a|CPF|only
para|efecto|de|pagos|es|un|CPF|solo
dla|efekt|z|płatności|jest|jeden|CPF|tylko
For payment purposes, it's just one CPF.
Dla celów płatności, to tylko jeden PESEL.
Para efectos de pagos, es un solo CPF.
Então, é um escândalo que
so|is|a|scandal|that
entonces|es|un|escándalo|que
więc|jest|jeden|skandal|że
So, it's a scandal that
Więc to skandal, że
Entonces, es un escándalo que
a impressão que me dá
the|impression|that|to me|gives
la|impresión|que|me|da
ta|wrażenie|które|mi|daje
the impression I get
wrażenie, które mam
la impresión que me da
pelo fluxo de informações
by the|flow|of|information
por el|flujo|de|informaciones
przez|przepływ|informacji|
from the flow of information
z powodu przepływu informacji
por el flujo de información
que não vai parar
that|not|will|stop
que|no|va|parar
które|nie|będzie|zatrzymywać
that will not stop
który nie przestanie
que no va a parar
onde está, vai piorar.
where|is|will|worsen
donde|está|va|empeorar
gdzie|jest|będzie|pogarszać
where it is, it will get worse.
gdzie jest, będzie się pogarszać.
donde está, va a empeorar.
E o governo, embora
and|the|government|although
y|el|gobierno|aunque
i|ten|rząd|chociaż
And the government, although
A rząd, chociaż
Y el gobierno, aunque
não esteja triste com esse mergulho
not|is|sad|with|this|dive
no|está|triste|con|ese|inmersión
nie|jest|smutny|z|tym|nurkowaniem
is not sad about this plunge
nie jest smutny z powodu tego zanurzenia
no esté triste con este descenso
às profundezas do Arthur Lira,
to the|depths|of the|Arthur|Lira
a las|profundidades|de|Arthur|Lira
na|głębokości|Arthurowi||Lira
into the depths of Arthur Lira,
w głębiny Arthur Lira,
a las profundidades de Arthur Lira,
também tem que ficar um pouco ressabiado
also|has|to|to stay|a|little|wary
también|tiene|que|quedarse|un|poco|receloso
także|musi|że|być|trochę||ostrożny
also has to be a little wary.
musi również być trochę ostrożny
también tiene que estar un poco receloso
porque a gente viu
because|the|we|saw
porque|la|gente|vio
bo|my|ludzie|widzieliśmy
because we saw
bo widzieliśmy
porque vimos
o que aconteceu com um
the|what|happened|with|a
lo|que|sucedió|con|un
co|co|wydarzyło się|z|jednym
what happened to a
co się stało z jednym
lo que pasó con un
predecessor do Arthur Lira, que
predecessor|of the|Arthur|Lira|who
predecesor|de|Arthur|Lira|que
poprzednikiem|do|Arthur|Lira|który
predecessor of Arthur Lira, who
poprzednikiem Arthura Liry, który
predecesor de Arthur Lira, que
aceitou o impedido de impeachment contra
accepted|the|impediment|of|impeachment|against
aceptó|el|impedido|de|juicio político|contra
zaakceptował|to|zablokowany|od|impeachment|przeciwko
accepted the impeachment request against
zaakceptował wniosek o impeachment przeciwko
aceptó el impedimento de juicio político contra
a Dilma, mesmo que isso custasse
to|Dilma|even|that|this|it cost
a|Dilma|incluso|que|eso|costara
do|Dilma|nawet|że|to|kosztowałoby
Dilma, even if it cost
Dilma, nawet jeśli to kosztowało
a Dilma, incluso que eso costara
o seu próprio mandato.
the|your|own|mandate
su|propio||mandato
swój|własny|mandat|mandat
her own mandate.
jej własną kadencję.
su propio mandato.
Sobre a violência política. Pois é, foi parar na
about|the|violence|political|well|it is|it was|to end up|in the
sobre|la|violencia|política|pues|es|fue|parar|en la
o|na|przemoc|polityczna|więc|jest|był|trafić|do
About political violence. Well, it ended up in the
O przemocy politycznej. Cóż, trafił do
Sobre la violencia política. Pues sí, terminó en la
cadeia, mas enfim, que foi o Cunha, né?
jail, but anyway, it was Cunha, right?
więzienia, ale w końcu, to był Cunha, prawda?
cárcel, pero en fin, que fue el Cunha, ¿no?
As circunstâncias são muito
the|circumstances|are|very
las|circunstancias|son|muy
te|okoliczności|są|bardzo
The circumstances are very
Okoliczności są bardzo
Las circunstancias son muy
diferentes, as circunstâncias do
different|the|circumstances|of the
diferentes|las|circunstancias|de
różne|te|okoliczności|z
different, the circumstances of
różne, okoliczności
diferentes, las circunstancias de
Cunha e do Arthur Lira.
Cunha and Arthur Lira.
Cunhy i Arthura Liry.
Cunha y de Arthur Lira.
A Dilma tinha 7%,
Dilma had 7%,
Dilma miała 7%,
Dilma tenía un 7%,
um dígito de ótimo e bom.
a|digit|of|great|and|good
un|dígito|de|óptimo|y|bueno
jeden|cyfra|z|świetny|i|dobry
a digit of excellent and good.
cyfra doskonała i dobra.
un dígito de óptimo y bueno.
O Lula tem 37, segundo
the|Lula|has|according to
El|Lula|tiene|según
Lula||ma|według
Lula has 37, according to
Lula ma 37, według
Lula tiene 37, según
o IPEC, Data Folha,
the|IPEC|Data|Folha
el|IPEC|Data|Folha
IPEC||Data|Folha
IPEC, Data Folha,
IPEC, Data Folha,
el IPEC, Data Folha,
todos os institutos. Quer dizer, tem
all|the|institutes|want|to say|has
todos|los|institutos|quiere|decir|tiene
wszystkie|instytuty||chce|powiedzieć|ma
all the institutes. That means, he has
wszystkie instytuty. To znaczy, ma
todos los institutos. Quiere decir, tiene
uma diferença muito grande.
a|difference|very|big
una|diferencia|muy|grande
jedna|różnica|bardzo|duża
a very big difference.
bardzo duża różnica.
una diferencia muy grande.
E os sinais da economia, por enquanto,
and|the|signs|of the|economy|for|now
Y|los|señales|de la|economía|por|mientras
a|znaki|sygnały|z|gospodarka|przez|na razie
And the signs of the economy, for now,
A sygnały z gospodarki, jak na razie,
Y las señales de la economía, por ahora,
estão ajudando o governo.
are|helping|the|government
están|ayudando|al|gobierno
są|pomagają|rząd|rząd
are helping the government.
pomagają rządowi.
están ayudando al gobierno.
A confiança do consumidor cresceu,
the|confidence|of the|consumer|grew
La|confianza|del|consumidor|creció
ta|zaufanie|do|konsument|wzrosło
Consumer confidence has grown,
Zaufanie konsumentów wzrosło,
La confianza del consumidor ha crecido,
em geral, ela é uma proxy, ou seja,
in|general|she|is|a|proxy|or|that is
en|general|ella|es|una|proxy|o|sea
w|ogóle|ona|jest|jedną|proxy|lub|jest
in general, it is a proxy, that is,
ogólnie rzecz biorąc, jest to proxy, czyli,
en general, ella es un proxy, es decir,
uma aproximação da popularidade.
an|approximation|of the|popularity
una|aproximación|de la|popularidad
jedną|przybliżenie|do|popularności
an approximation of popularity.
przybliżenie popularności.
una aproximación de la popularidad.
Então, se cresce a confiança do consumidor,
so|if|grows|the|confidence|of the|consumer
entonces|si|crece|la|confianza|del|consumidor
więc|jeśli|rośnie|zaufanie||do|konsumenta
So, if consumer confidence grows,
Więc, jeśli rośnie zaufanie konsumentów,
Entonces, si crece la confianza del consumidor,
é esperado que
is|expected|that
es|esperado|que
jest|oczekiwane|że
it is expected that
oczekuje się, że
se espera que
cresça também a popularidade do governante.
grow|also|the|popularity|of the|ruler
crezca|también|la|popularidad|del|gobernante
niech rośnie|także|popularność||rządzącego|
the popularity of the ruler also grows.
rosnąć również popularność rządzącego.
crezca también la popularidad del gobernante.
Então, é um cenário muito diferente.
so|it is|a|scenario|very|different
entonces|es|un|escenario|muy|diferente
więc|to jest|scenariusz||bardzo|inny
So, it is a very different scenario.
Więc to bardzo inny scenariusz.
Entonces, es un escenario muy diferente.
Hoje não haveria condições políticas, por exemplo,
today|not|there would be|conditions|political|for|example
hoy|no|habría|condiciones|políticas|por|ejemplo
dzisiaj|nie|byłoby|warunki|polityczne|na przykład|
Today there would be no political conditions, for example,
Dziś nie byłoby warunków politycznych, na przykład,
Hoy no habría condiciones políticas, por ejemplo,
por o Lira aceitar um pedido de cassação
|Lira||zaakceptować|prośbę||o|odwołanie
por|el|Lira|aceptar|un|pedido|de|destitución
for|the|Lira|to accept|a|request|for|impeachment
for Lira to accept a request for cassation.
żeby Lira zaakceptował wniosek o odwołanie.
por que Lira acepte una solicitud de destitución.
do Lula, né? É muito diferente sobre esse
of|Lula|right|it is|very|different|about|this
de|Lula|¿no|es|muy|diferente|sobre|este
do|Luli|prawda|jest|bardzo|różne|na temat|tego
of Lula, right? It's very different on this
Lula, prawda? To bardzo różni się w tej kwestii,
de Lula, ¿verdad? Es muy diferente sobre este
aspecto, mas ele tem munição
aspect|but|he|has|ammunition
aspecto|pero|él|tiene|munición
aspekt|ale|on|ma|amunicję
aspect, but he has ammunition
ale ma amunicję
aspecto, pero tiene munición
pra gastar contra o governo se vier nesse
to|spend|against|the|government|if|comes|to this
para|gastar|contra|el|gobierno|si|viene|en este
żeby|wydawać|przeciwko|rządowi||jeśli|przyjdzie|w tym
to use against the government if he comes at this
do wykorzystania przeciwko rządowi, jeśli przyjdzie w tej
para gastar contra el gobierno si viene en este
ponto. Agora, eu faço aqui um acompanhamento
|now|I|make|here|a|follow-up
punto|ahora|yo|hago|aquí|un|seguimiento
punkcie|teraz|ja|robię|tutaj|jedno|śledzenie
point. Now, I will do a follow-up here
kwestii. Teraz, robię tutaj obserwację
punto. Ahora, hago aquí un seguimiento
diário das execuções
diary|of the|executions
diario|de las|ejecuciones
dziennik|tych|egzekucji
execution diary
dziennik wykonania
diario de las ejecuciones
de emendas parlamentares, com a
of|amendments|parliamentary|with|the
de|enmiendas|parlamentarias|con|la
z|poprawek|parlamentarnych|z|pomocą
of parliamentary amendments, with the
poprawek parlamentarnych, z
de enmiendas parlamentarias, con la
ajuda do Luiz Fernando Toledo, lá pro UOL.
help of Luiz Fernando Toledo, over at UOL.
pomocą Luiza Fernando Toledo, tam dla UOL.
ayuda de Luiz Fernando Toledo, allá para UOL.
O que eu notei aqui é uma
What I noticed here is a
To, co zauważyłem tutaj, to
Lo que noté aquí es una
coisa interessante. Tem três coisas
thing|interesting|There are|three|things
cosa|interesante|tiene|tres|cosas
rzecz|interesująca|ma|trzy|rzeczy
interesting thing. There are three things
ciekawa rzecz. Są trzy rzeczy
cosa interesante. Hay tres cosas
que a gente precisa acompanhar. Uma
that|the|we|need|to follow|
que|la|gente|necesita|seguir|
które|że|my|potrzebujemy|śledzić|
that we need to keep track of. One
które musimy śledzić. Jedna
que necesitamos seguir. Una
são os restos a pagar do
are|the|leftovers|to|to pay|from
son|los|restos|a|pagar|del
są|te|reszty|do|zapłacenia|z
is the outstanding payments from the
to zaległości do zapłacenia z
son los restos por pagar del
orçamento secreto que o Bolsonaro
||that|the|Bolsonaro
presupuesto|secreto|que|el|Bolsonaro
||który|to|Bolsonaro
secret budget that Bolsonaro
tajnego budżetu, który Bolsonaro
presupuesto secreto que Bolsonaro
deixou de herança maldita pro Lula.
he left|of|inheritance|cursed|for the|Lula
dejó|de|herencia|maldita|para el|Lula
zostawił|z|dziedzictwo|przeklęte|dla|Luli
left a cursed inheritance for Lula.
zostawił Lula przeklętą spuściznę.
dejó una herencia maldita para Lula.
Ele não pagou no governo dele, que deveria
he|not|paid|in the|government|his|that|should have
él|no|pagó|en|gobierno|suyo|que|debería
on|nie|zapłacił|w|rządzie|jego|który|powinien
He didn't pay during his government, which he should have.
Nie zapłacił w swoim rządzie, co powinien
Él no pagó en su gobierno, que debería
ter pago, são emendas de outros anos
haber|pagado|son|enmiendas|de|otros|años
These are amendments from other years.
zapłacić, to są poprawki z innych lat
haber pagado, son enmiendas de otros años
e que sobraram pro Lula pagar.
and|that|remained|for the|Lula|to pay
y|que|sobraron|para el|Lula|pagar
i|które|pozostały|dla|Luli|zapłacić
and that were left for Lula to pay.
i które zostały do zapłacenia przez Lulę.
y que quedaron para que Lula pagara.
Então, dos restos a pagar do orçamento
so|of the|leftovers|to|pay|from the|budget
entonces|de los|restos|por|pagar|del|presupuesto
więc|z|reszt|do|zapłacenia|z|budżetu
So, from the remaining budget to be paid
Więc z pozostałych do zapłaty w budżecie
Entonces, de los restos a pagar del presupuesto
secreto, até agora,
secret|until|now
secreto|hasta|ahora
tajny|aż|teraz
secret, so far,
tajnym, do tej pory,
secreto, hasta ahora,
o Lula já pagou uns 6 bilhões,
the|Lula|already|paid|about|billion
el|Lula|ya|pagó|unos|mil millones
Lula||już|zapłacił|około|miliardów
Lula has already paid about 6 billion,
Lula już zapłacił około 6 miliardów,
Lula ya ha pagado unos 6 mil millones,
mais ou menos, de reais, aí valores
más|o|menos|de|reales|ahí|valores
więcej|lub|mniej|z|realów|tam|wartości
more or less, in reais, there are values
mniej więcej, w realach, tam wartości
más o menos, de reales, ahí valores
aproximados, sendo que
approximately|being|that
aproximados|siendo|que
przybliżone|będąc|że
approximately, being that
około, co oznacza
aproximados, siendo que
1 bilhão e 100 milhões...
billion|and|million
billón|y|millones
miliard|i|milionów
1 billion and 100 million...
1 miliard i 100 milionów...
1 mil millones y 100 millones...
ai_request(all=428 err=0.00%) translation(all=854 err=0.12%) cwt(all=4838 err=6.32%)
en:B7ebVoGS: pl:B7ebVoGS:250509 es:B7ebVoGS:250512
openai.2025-02-07
PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.74 PAR_CWT:B7ebVoGS=17.96 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.37 PAR_CWT:B7ebVoGS=6.0 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.75 PAR_CWT:B7ebVoGS=5.87