O ser mais mortal do planeta Terra – O bacteriófago le|être|plus|mortel|du|planète|Terre|le|bactériophage el|ser|más|mortal|del|planeta|Tierra|el|bacteriófago der|Wesen|meist|tödlich|des|Planeten|Erde|der|Bakteriophage The|being|most|deadly|of|planet|Earth|The|bacteriophage La creatura più letale del pianeta Terra - Il batteriofago 地球上最凶の生物バクテリオファージ Najbardziej śmiercionośne stworzenie na Ziemi - bakteriofag Самое смертоносное существо на планете Земля - бактериофаг Dünya gezegenindeki en ölümcül yaratık - Bakteriyofaj The most deadly being on planet Earth – The bacteriophage El ser más mortal del planeta Tierra – El bacteriófago L'être le plus mortel de la planète Terre – Le bactériophage Der tödlichste Organismus auf dem Planeten Erde – Der Bakteriophage

Há bilhões de anos uma verdadeira guerra vem acontecendo, matando trilhões todos os il y a|milliards|de|années|une|véritable|guerre|elle vient|se déroulant|tuant|trillions|tous|les hace|miles|de|años|una|verdadera|guerra|ha venido|sucediendo|matando|billones|todos|los es gibt|Milliarden|von|Jahren|einen|wahren|Krieg|sie kommt|am geschehen|am Töten|Billionen|jeden|die There|billions|of|years|a|true|war|has|happening|killing|trillions|all|the For billions of years, a true war has been taking place, killing trillions every Hace miles de millones de años, una verdadera guerra ha estado ocurriendo, matando trillones todos los Il y a des milliards d'années, une véritable guerre se déroule, tuant des trillions chaque Seit Milliarden von Jahren findet ein wahrer Krieg statt, der täglich Billionen tötet,

dias, enquanto nós sequer percebemos. jours|tandis que|nous|même pas|nous remarquons |während|wir|nicht einmal|wir bemerken days|while|we|even|notice |||nem mesmo| day, while we hardly even notice. días, mientras nosotros ni siquiera lo notamos. jour, tandis que nous ne le remarquons même pas. während wir es kaum bemerken.

A guerra é travada pela entidade mais letal do nosso planeta: O bacteriófago, ou fago, la|guerre|elle est|menée|par|entité|plus|létale|de|notre|planète|le|bactériophage|ou|fago der|Krieg|sie ist|am geführt werden|von der|Entität|meist|tödlich|des|unseren|Planeten|der|Bakteriophage|oder|Fago ||||||||||||||phage The war is waged by the most lethal entity on our planet: The bacteriophage, or phage, La guerra es librada por la entidad más letal de nuestro planeta: El bacteriófago, o fago, La guerre est menée par l'entité la plus létale de notre planète : Le bactériophage, ou fago, Der Krieg wird von der tödlichsten Entität unseres Planeten geführt: dem Bakteriophagen, oder Phagen,

como também é chamado. comme|aussi|il est|appelé como|también|es|llamado wie|auch|ist|genannt how|also|is|called as it is also called. como también se le llama. comme il est aussi appelé. wie es auch genannt wird.

O bacteriófago é um vírus, nem bem vivo, nem bem morto, que parece ter sido inventado le|bactériophage|il est|un|virus|pas|vraiment|vivant|pas|vraiment|mort|qui|il semble|avoir|été|inventé El|bacteriófago|es|un|virus|ni|bien|vivo|ni|bien|muerto|que|parece|tener|sido|inventado der|Bakteriophage|ist|ein|Virus|nicht|ganz|lebendig|nicht|ganz|tot|der|scheint|zu haben|gewesen|erfunden The|bacteriophage|is|a|virus|neither|really|alive|nor|really|dead|that|seems|to have|been|invented The bacteriophage is a virus, neither quite alive nor quite dead, that seems to have been invented El bacteriófago es un virus, ni bien vivo, ni bien muerto, que parece haber sido inventado Le bactériophage est un virus, ni vraiment vivant, ni vraiment mort, qui semble avoir été inventé Das Bakteriophage ist ein Virus, weder wirklich lebendig noch wirklich tot, das anscheinend erfunden wurde

por alguém. par|quelqu'un por|alguien von|jemand by|someone by someone. por alguien. par quelqu'un. von jemandem.

Sua cabeça é um icosaedro, uma espécie de dado com 20 faces e 30 arestas. Su|cabeza|es|un|icosaedro|una|especie|de|dado|con|caras|y|aristas sein|Kopf|ist|ein|Ikosaeder|eine|Art|von|Würfel|mit|Seiten|und|Kanten Your|head|is|a|icosahedron|a|kind|of|die|with|faces|and|edges sa|tête|elle est|un|icosaèdre|une|espèce|de|dé|avec|faces|et|arêtes ||||||||||||spigoli Its head is an icosahedron, a type of die with 20 faces and 30 edges. Su cabeza es un icosaedro, una especie de dado con 20 caras y 30 aristas. Sa tête est un icosaèdre, une sorte de dé à 20 faces et 30 arêtes. Sein Kopf ist ein Ikosaeder, eine Art Würfel mit 20 Flächen und 30 Kanten.

Ela contém o material genético do vírus e, geralmente, se liga a uma longa cauda com elle|contient|le|matériel|génétique|du|virus|et|généralement|se|lie|à|une|longue|queue|avec ella|contiene|el|material|genético|del|virus|y|generalmente|se|une|a|una|larga|cola|con sie|enthält|das|Material|genetische|des|Virus|und|normalerweise|sich|verbindet|an|einen|langen|Schwanz|mit It|contains|the|material|genetic|of|virus|and|usually|itself|attaches|to|a|long|tail| It contains the genetic material of the virus and, usually, attaches to a long tail with Contiene el material genético del virus y, generalmente, se une a una larga cola con Elle contient le matériel génétique du virus et, généralement, se lie à une longue queue avec Es enthält das genetische Material des Virus und ist normalerweise mit einem langen Schwanz verbunden, der

fibras que servem como pernas. fibres|qui|servent|comme|pattes fibras|que|sirven|como|patas Fasern|die|dienen|als|Beine fibers|that|serve|as|legs fibers that serve as legs. fibras que sirven como patas. des fibres qui servent de pattes. Fasern hat, die als Beine dienen.

Há mais fagos na Terra do que todos os outros organismos combinados, incluindo bactérias. il y a|plus de|phages|sur la|Terre|des|que|tous|les|autres|organismes|combinés|y compris|bactéries hay|más|fagos|en la|Tierra|de los|que|todos|los|otros|organismos|combinados|incluyendo|bacterias es gibt|mehr|Phagen|auf der|Erde|des|als|alle|die|anderen|Organismen|kombiniert|einschließlich|Bakterien There are|more|phages|in|Earth|of|than|all|the|other|organisms|combined|including|bacteria There are more phages on Earth than all other organisms combined, including bacteria. Hay más fagos en la Tierra que todos los demás organismos combinados, incluidas las bacterias. Il y a plus de phages sur Terre que tous les autres organismes combinés, y compris les bactéries. Es gibt mehr Phagen auf der Erde als alle anderen Organismen zusammen, einschließlich Bakterien.

E eles estão em todos os lugares onde existe vida. et|ils|sont|dans|tous|les|endroits|où|existe|vie y|ellos|están|en|todos|los|lugares|donde|existe|vida und|sie|sind|an|allen|die|Orten|wo|es gibt|Leben And|they|are|in|all|the|places|where|exists|life And they are everywhere there is life. Y están en todos los lugares donde hay vida. Et ils sont partout où il y a de la vie. Und sie sind überall dort, wo es Leben gibt.

Há bilhões deles nas suas mãos, nos seus intestinos e nas suas pálpebras agora mesmo. il y a|milliards|d'eux|dans les|vos|mains|dans les|vos|intestins|et|dans les|vos|paupières|maintenant|même hay|billones|de ellos|en las|tus|manos|en los|tus|intestinos|y|en los|tus|párpados|ahora|mismo es gibt|Milliarden|von ihnen|in den|deinen|Händen|in den|deinen|Därmen|und|auf den|deinen|Augenlidern|jetzt|gerade There are|billions|of them|in the|your|hands|in the|your|intestines|and|in the|your|eyelids|right now|even There are billions of them in your hands, in your intestines, and on your eyelids right now. Hay miles de millones de ellos en tus manos, en tus intestinos y en tus párpados en este momento. Il y en a des milliards dans vos mains, dans vos intestins et sur vos paupières en ce moment. Es gibt Milliarden von ihnen in Ihren Händen, in Ihren Därmen und auf Ihren Augenlidern gerade jetzt.

Isso pode deixar você nervoso, já que os fagos são responsáveis pela maioria das cela|peut|laisser|vous|nerveux|déjà|que|les|phages|sont|responsables|pour la|majorité|des eso|puede|dejar|te|nervioso|ya|que|los|fagos|son|responsables|por la|mayoría|de las das|kann|lassen|dich|nervös|schon|da|die|Phagen|sind|verantwortlich|für die|Mehrheit|der This|can|make|you|nervous|already|since|the|phages|are|responsible|for|majority|of the This might make you nervous, since phages are responsible for most of the Esto puede ponerte nervioso, ya que los fagos son responsables de la mayoría de las Cela peut vous rendre nerveux, car les phages sont responsables de la plupart des Das kann Sie nervös machen, da die Phagen für die meisten der

mortes no planeta. morts|sur le|planète muertes|en el|planeta Tode|auf dem|Planeten deaths|on|planet deaths on the planet. muertes en el planeta. morts sur la planète. Tode auf dem Planeten verantwortlich sind.

Mas, você tem sorte. mais|vous|avez|chance pero|tú|tienes|suerte aber|du|hast|Glück But|you|have|luck But, you are lucky. Pero, tienes suerte. Mais, vous avez de la chance. Aber Sie haben Glück.

Embora eles realmente cometam genocídio no café da manhã, eles só matam bactérias. bien que|ils|vraiment|commettent|génocide|au|petit déjeuner|de|matin|ils|seulement|tuent|bactéries aunque|ellos|realmente|cometan|genocidio|en|desayuno|de|mañana|ellos|solo|matan|bacterias obwohl|sie|wirklich|begehen|Völkermord|zum|Frühstück|dort|Morgen|sie|nur|töten|Bakterien Although|they|really|commit|genocide|in the|coffee|of|morning|they|only|kill|bacteria Although they really commit genocide at breakfast, they only kill bacteria. Aunque realmente cometen genocidio en el desayuno, solo matan bacterias. Bien qu'ils commettent réellement un génocide au petit déjeuner, ils ne tuent que des bactéries. Obwohl sie tatsächlich zum Frühstück Völkermord begehen, töten sie nur Bakterien.

Até 40% de todas as bactérias nos oceanos são mortas por eles todos os dias. jusqu'à|de|toutes|les|bactéries|dans les|océans|sont|tuées|par|eux|tous|les|jours hasta|de|todas|las|bacterias|en|océanos|son|muertas|por|ellos|todos|los|días bis|von|allen|die|Bakterien|in den|Ozeanen|werden|getötet|durch|sie|jeden|die|Tage Up to|of|all|the|bacteria|in the|oceans|are|killed|by|them|every|the|day Up to 40% of all bacteria in the oceans are killed by them every day. Hasta el 40% de todas las bacterias en los océanos son muertas por ellos todos los días. Jusqu'à 40 % de toutes les bactéries dans les océans sont tuées par eux chaque jour. Bis zu 40 % aller Bakterien in den Ozeanen werden täglich von ihnen getötet.

Mas os fagos também têm problemas: Como qualquer vírus, precisam de um hospedeiro mais|les|phages|aussi|ont|problèmes|comme|n'importe quel|virus|ils ont besoin|d'|un|hôte pero|los|fagos|también|tienen|problemas|como|cualquier|virus|necesitan|de|un|hospedador aber|die|Phagen|auch|haben|Probleme|wie|jeder|Virus|sie brauchen|einen||Wirt But|the|phages|also|have|problems|Like|any|virus|need|of|a|host But phages also have problems: Like any virus, they need a host Pero los fagos también tienen problemas: Como cualquier virus, necesitan un huésped Mais les phages ont aussi des problèmes : comme tout virus, ils ont besoin d'un hôte Aber Phagen haben auch Probleme: Wie jedes Virus benötigen sie einen Wirt

para sobreviver e se reproduzir, pois não passam de material genético numa pour|survivre|et|se|reproduire|car|ne|ils ne passent|que|matériel|génétique|dans une para|sobrevivir|y|se|reproducir|pues|no|pasan|de|material|genético|en una um|überleben|und|sich|fortpflanzen|denn|nicht|sie bestehen|aus|Material|genetisch|in einem to|survive|and|themselves|reproduce|for|not|are|more than|material|genetic|in a to survive and reproduce, as they are nothing more than genetic material in a para sobrevivir y reproducirse, ya que no son más que material genético en un pour survivre et se reproduire, car ils ne sont rien d'autre que du matériel génétique dans un um zu überleben und sich zu reproduzieren, denn sie sind nichts weiter als genetisches Material in einer

casca. cáscara Schale shell écorce Buccia. shell. corteza. écorce. Schale.

E são especializados: Normalmente, um fago escolhe uma bactéria et|ils sont|spécialisés|normalement|un|phage|choisit|une|bactérie y|son|especializados|normalmente|un|fago|elige|una|bacteria und|sie sind|spezialisiert|normalerweise|ein|Phage|wählt|eine|Bakterie And|are|specialized|Normally|a|phage|chooses|a|bacterium And they are specialized: Normally, a phage chooses a specific bacterium Y están especializados: Normalmente, un fago elige una bacteria Et ils sont spécialisés : Normalement, un phage choisit une bactérie Und sie sind spezialisiert: Normalerweise wählt ein Phage eine Bakterie

específica e talvez alguns de seus parentes mais próximos. spécifique|et|peut-être|quelques|de|ses|parents|plus|proches específica|y|quizás|algunos|de|sus|parientes|más|cercanos spezifisch|und|vielleicht|einige|von|seinen|Verwandten|nächsten|nahen specific|and|maybe|some|of|her|relatives|more|close and perhaps some of its closest relatives. específica y tal vez algunos de sus parientes más cercanos. spécifique et peut-être quelques-uns de ses parents les plus proches. spezifisch und vielleicht einige seiner nächsten Verwandten.

Essas são suas presas. celles-ci|elles sont|leurs|proies esas|son|sus|presas diese|sie sind|ihre|Beute These|are|your|fangs These are its prey. Estas son sus presas. Ce sont ses proies. Das sind seine Beute.

Imagine um fago como um míssil de cruzeiro que só caça e mata membros de uma família imagina|un|fago|como|un|misil|de|crucero|que|solo|caza|y|mata|miembros|de|una|familia stell dir vor|einen|Phage|wie|ein|Missile|der|Kreuzfahrt|das|nur|jagt|und|tötet|Mitglieder|einer|einer|Familie Imagine|a|fago|like|a|missile|of|cruise|that|only|hunts|and|kills|members|of|a|family imagine|un|phage|comme|un|missile|de|croisière|qui|seulement|chasse|et|tue|membres|de|une|famille |||||||missile da crociera||||||||| Imagine a phage as a cruise missile that only hunts and kills members of a very unlucky family. Imagina un fago como un misil de crucero que solo caza y mata miembros de una familia Imagine un phage comme un missile de croisière qui ne chasse et ne tue que les membres d'une famille Stellen Sie sich einen Phagen wie eine Kreuzrakete vor, die nur Mitglieder einer sehr unglücklichen Familie jagt und tötet.

muito azarada. muy|desafortunada sehr|unglücklich very|unlucky très|malchanceuse |Molto sfortunata. When a phage finds its victim, it connects the fibers of its tail with receptors and uses muy desafortunada. très malchanceuse. Viel Pech.

Quando um fago encontra sua vítima, ele conecta as fibras da sua cauda com receptores e usa cuando|un|fago|encuentra|su|víctima|él|conecta|las|fibras|de la|su|cola|con|receptores|y|usa wenn|ein|Phage|findet|sein|Opfer|er|verbindet|die|Fasern|seiner||Schwanz|mit|Rezeptoren|und|er benutzt When|a|fago|finds|its|victim|it|connects|the|fibers|of|its|tail|with|receptors|and|uses quand|un|phage|trouve|sa|victime|il|connecte|les|fibres|de la|sa|queue|avec|récepteurs|et|utilise ||||||||||||coda|||| a kind of syringe to pierce the surface. Cuando un fago encuentra a su víctima, conecta las fibras de su cola con receptores y usa Quand un phage trouve sa victime, il connecte les fibres de sa queue avec des récepteurs et utilise Wenn ein Phage sein Opfer findet, verbindet er die Fasern seines Schwanzes mit Rezeptoren und verwendet

uma espécie de seringa para perfurar a superfície. una|especie|de|jeringa|para|perforar|la|superficie eine|Art|von|Spritze|um|durchstechen|die|Oberfläche a|kind|of|syringe|to|pierce|the|surface une|sorte|de|seringue|pour|percer|la|surface |||una specie di siringa|||| una especie de jeringa para perforar la superficie. une sorte de seringue pour percer la surface. eine Art Spritze, um die Oberfläche zu durchstechen.

Num movimento esquisito, o fago espreme sua cauda e injeta sua informação genética. dans un|mouvement|étrange|le|phage|il écrase|sa|queue|et|il injecte|son|information|génétique en un|movimiento|extraño|el|fago|exprime|su|cola|y|inyecta|su|información|genética in einem|Bewegung|seltsamen|der|Phage|er drückt|seinen|Schwanz|und|er injiziert|seine|Information|genetische In|movement|strange|the|male wasp|squeezes|its|tail|and|injects|its|genetic|genetic In a strange movement, the phage squeezes its tail and injects its genetic information. En un movimiento extraño, el fago exprime su cola e inyecta su información genética. Dans un mouvement étrange, le phage presse sa queue et injecte son information génétique. In einer seltsamen Bewegung drückt das Phage seinen Schwanz zusammen und injiziert seine genetische Information.

Em poucos minutos, a bactéria está dominada. en|quelques|minutes|la|bactérie|elle est|dominée en|pocos|minutos|la|bacteria|está|dominada in|wenigen|Minuten|die|Bakterium|sie ist|beherrscht In|few|minutes|the|bacteria|is|dominated In a few minutes, the bacterium is dominated. En pocos minutos, la bacteria está dominada. En quelques minutes, la bactérie est dominée. In wenigen Minuten ist die Bakterie beherrscht.

Ela é forçada a fabricar todas as partes de fagos novos e só para quando já está elle|elle est|forcée|à|fabriquer|toutes|les|parties|de|phages|nouveaux|et|seulement|elle s'arrête|quand|déjà|elle est ella|es|forzada|a|fabricar|todas|las|partes|de|fagos|nuevos|y|solo|para|cuando|ya|está sie|sie ist|gezwungen|zu|herstellen|alle|die|Teile|von|Phagen|neuen|und|nur|sie hört auf|wenn|bereits|sie ist She|is|forced|to|manufacture|all|the|parts|of|phages|new|and|only|stops|when|already|is It is forced to produce all the parts of new phages and only stops when it is Se ve obligada a fabricar todas las partes de nuevos fagos y solo se detiene cuando ya está Elle est forcée de fabriquer toutes les parties de nouveaux phages et s'arrête seulement quand elle est Sie wird gezwungen, alle Teile neuer Phagen herzustellen und hört erst auf, wenn sie bereits

cheia deles. pleine|d'eux llena|de ellos voll|davon full|of them full of them. llena de ellos. pleine d'eux. voll davon ist.

Na etapa final, os fagos produzem endolisina, uma enzima poderosa, que faz um buraco na en la|etapa|final|los|fagos|producen|endolisina|una|enzima|poderosa|que|hace|un|agujero|en la in der|Etappe|finalen|die|Phagen|sie produzieren|Endolysin|ein|Enzym|mächtiges|das|es macht|ein|Loch|in der In|stage|final|the|phages|produce|endolysin|a|enzyme|powerful|that|makes|a|hole|in à|étape|finale|les|phages|ils produisent|endolysine|une|enzyme|puissante|qui|il fait|un|trou|dans la nella|fase|finale|||||||||||| In the final stage, the phages produce endolysin, a powerful enzyme, which makes a hole in the En la etapa final, los fagos producen endolisina, una enzima poderosa, que hace un agujero en À l'étape finale, les phages produisent de l'endolysine, une enzyme puissante, qui fait un trou dans In der Endphase produzieren die Phagen Endolysin, ein kraftvolles Enzym, das ein Loch in die

bactéria. bactérie bacteria Bakterium bacteria bacteria. la bacteria. la bactérie. Bakterie macht.

A pressão é tão alta que a bactéria vomita todo o seu interior e morre. La|presión|es|tan|alta|que|la|bacteria|vomita|todo|su||interior|y|muere Der|Druck|ist|so|hoch|dass|das|Bakterium|es erbricht|alles|das|sein|Inneres|und|es stirbt The|pressure|is|so|high|that|the|bacteria|vomits|all|its||interior|and|dies la|pression|elle est|si|élevée|que|la|bactérie|elle vomit|tout|son||intérieur|et|elle meurt ||||||||vomita|||||| The pressure is so high that the bacteria vomits all its insides and dies. La presión es tan alta que la bacteria vomita todo su interior y muere. La pression est si élevée que la bactérie vomit tout son intérieur et meurt. Der Druck ist so hoch, dass die Bakterie ihren gesamten Inhalt ausspuckt und stirbt.

Com isso, novos fagos são liberados e começam o ciclo novamente. Con|eso|nuevos|fagos|son|liberados|y|comienzan|el|ciclo|nuevamente Mit|dem|neue|Phagen|sie werden|freigesetzt|und|sie beginnen|den|Zyklus|erneut With|that|new|phages|are|released|and|begin|the|cycle|again avec|cela|nouveaux|phages|ils sont|libérés|et|ils commencent|le|cycle|à nouveau |||||liberati|||||nuovamente As a result, new phages are released and the cycle begins again. Con esto, nuevos fagos son liberados y comienzan el ciclo nuevamente. Ainsi, de nouveaux phages sont libérés et le cycle recommence. Dadurch werden neue Phagen freigesetzt und der Zyklus beginnt von neuem.

Nos últimos anos, os bacteriófagos têm atraído a atenção do segundo organismo nos|últimos|años|los|bacteriófagos|han|atraído|la|atención|del|segundo|organismo uns|letzten|Jahre|die|Bakteriophagen|sie haben|angezogen|die|Aufmerksamkeit|des|zweiten|Organismus In|recent|years|the|bacteriophages|have|attracted|the|attention|of|second|organism nos|derniers|années|les|bactériophages|ils ont|attiré|l'|attention|du|deuxième|organisme ||||||attratto||||| In recent years, bacteriophages have attracted the attention of the second most lethal organism on Earth. En los últimos años, los bacteriófagos han atraído la atención del segundo organismo Au cours des dernières années, les bactériophages ont attiré l'attention du deuxième organisme In den letzten Jahren haben Bakteriophagen die Aufmerksamkeit des zweiten tödlichsten Organismus auf der Erde erregt.

mais letal da Terra: O ser humano. más|letal|de la|Tierra|El|ser|humano tödlichsten|letalen|der|Erde|der|Mensch|Mensch most|lethal|of|Earth|The|being|human plus|létal|de la|Terre|l'|être|humain |letale||||| The human being. más letal de la Tierra: El ser humano. le plus létal de la Terre : L'être humain. Der Mensch.

Recentemente, começamos a investigar se é possível injetá-los no nosso corpo. recientemente|comenzamos|a|investigar|si|es|posible|||en|nuestro|cuerpo kürzlich|wir haben begonnen|zu|untersuchen|ob|es ist|möglich|||in|unseren|Körper Recently|we started|to|investigate|if|is|possible|inject||into|our|body récemment|nous avons commencé|à|enquêter|si|il est|possible|||dans|notre|corps recentemente|abbiamo iniziato||investire||||iniettarli|||| Recently, we started to investigate whether it is possible to inject them into our body. Recientemente, comenzamos a investigar si es posible inyectarlos en nuestro cuerpo. Récemment, nous avons commencé à enquêter sur la possibilité de les injecter dans notre corps. Kürzlich haben wir begonnen zu untersuchen, ob es möglich ist, sie in unseren Körper zu injizieren.

Sim, estamos começando a desesperar, porque nós ferramos tudo. sí|estamos|comenzando|a|desesperar|porque|nosotros|jodimos|todo ja|wir sind|am Beginnen|zu|verzweifeln|weil|wir|wir haben vermasselt|alles Yes|we are|starting|to|despair|because|we|messed up|everything oui|nous sommes|en train de commencer|à|désespérer|parce que|nous|nous avons foutu|tout |||||||abbiamo rovinato tutto| Yes, we are starting to despair because we messed everything up. Sí, estamos comenzando a desesperarnos, porque lo arruinamos todo. Oui, nous commençons à désespérer, car nous avons tout foutu en l'air. Ja, wir beginnen zu verzweifeln, weil wir alles vermasselt haben.

No passado, um corte ou gole d'água do poço errado podia nos matar. en|pasado|un|corte|o|trago|de agua|del|pozo|equivocado|podía|nos|matar im|vergangenen|ein|Schnitt|oder|Schluck|Wasser|aus dem|Brunnen|falschen|konnte|uns|töten In|the past|a|cut|or|gulp|of water|from|well|wrong|could|us|kill pas|passé|une|coup|ou|gorgée|d'eau|du|puits|mauvais|pouvait|nous|tuer |||||sorso|d'acqua||pozzo|sbagliato|poteva|| In the past, a cut or a sip of water from the wrong well could kill us. En el pasado, un corte o trago de agua del pozo equivocado podía matarnos. Dans le passé, une coupure ou une gorgée d'eau du mauvais puits pouvait nous tuer. In der Vergangenheit konnte ein Schnitt oder ein Schluck Wasser aus dem falschen Brunnen uns töten.

As bactérias eram nossos fagos - pequenos monstros que nos caçavam impiedosamente. las|bacterias|eran|nuestros|fagos|pequeños|monstruos|que|nos|cazaban|implacablemente die|Bakterien|waren|unsere|Phagen|kleinen|Monster|die|uns|jagten|gnadenlos The|bacteria|were|our|phages|small|monsters|that|us|hunted|mercilessly les|bactéries|étaient|nos|phages|petits|monstres|qui|nous|chassaient|impitoyablement |||||||||cacciavano|senza pietà Bacteria were our phages - small monsters that hunted us mercilessly. Las bacterias eran nuestros fagos - pequeños monstruos que nos cazaban implacablemente. Les bactéries étaient nos phages - de petits monstres qui nous chassaient sans pitié. Die Bakterien waren unsere Phagen - kleine Monster, die uns gnadenlos jagten.

Mas há cerca de cem anos, encontramos uma solução na natureza: mais|il y a|environ|de|cent|ans|nous avons trouvé|une|solution|dans|nature pero|hace|cerca|de|cien|años|encontramos|una|solución|en|naturaleza aber|es gibt|etwa|von|hundert|Jahren|wir fanden|eine|Lösung|in der|Natur But|there is|around|of|one hundred|years|we found|a|solution|in the|nature But about a hundred years ago, we found a solution in nature: Pero hace unos cien años, encontramos una solución en la naturaleza: Mais il y a environ cent ans, nous avons trouvé une solution dans la nature : Aber vor etwa hundert Jahren fanden wir eine Lösung in der Natur:

acidentalmente, descobrimos fungos produtores de um composto que mata bactérias: accidentalmente|descubrimos|hongos|productores|de|un|compuesto|que|mata|bacterias versehentlich|wir entdeckten|Pilze|Produzenten|von|einem|Stoff|der|tötet|Bakterien accidentally|we discovered|fungi|producers|of|a|compound|that|kills|bacteria accidentellement|nous avons découvert|champignons|producteurs|d'un||composé|qui|tue|bactéries ||||||composto||| we accidentally discovered fungi that produce a compound that kills bacteria: accidentalmente, descubrimos hongos productores de un compuesto que mata bacterias: nous avons accidentellement découvert des champignons produisant un composé qui tue les bactéries : zufällig entdeckten wir Pilze, die eine Verbindung produzieren, die Bakterien tötet:

o antibiótico. el|antibiótico der|Antibiotikum the|antibiotic le|antibiotique |antibiotico the antibiotic. el antibiótico. l'antibiotique. das Antibiotikum.

De repente, tínhamos uma poderosa superarma. de|repente|teníamos|una|poderosa|superarma von|plötzlich|wir hatten|eine|mächtige|Superwaffe Suddenly|we had|a powerful|superweapon||superweapon de|soudain|nous avions|une|puissante|superarme |||||superarma Suddenly, we had a powerful superweapon. De repente, teníamos una poderosa superarma. Tout à coup, nous avions une superarme puissante. Plötzlich hatten wir eine mächtige Superwaffe.

Os antibióticos eram tão eficazes que paramos de ver as bactérias como monstros. les|antibiotiques|ils étaient|si|efficaces|que|nous avons cessé|de|voir|les|bactéries|comme|monstres los|antibióticos|eran|tan|eficaces|que|paramos|de|ver|las|bacterias|como|monstruos die|Antibiotika|sie waren|so|wirksam|dass|wir hörten auf|mit|sehen|die|Bakterien|als|Monster The|antibiotics|were|so|effective|that|we stopped|from|seeing|the|bacteria|as|monsters Antibiotics were so effective that we stopped seeing bacteria as monsters. Los antibióticos eran tan eficaces que dejamos de ver a las bacterias como monstruos. Les antibiotiques étaient si efficaces que nous avons cessé de voir les bactéries comme des monstres. Die Antibiotika waren so effektiv, dass wir aufhörten, Bakterien als Monster zu sehen.

Elas passaram a matar somente os mais velhos e os mais fracos. ellas|pasaron|a|matar|solo|los|más|viejos|y|los|más|débiles sie|sie begannen|zu|töten|nur|die|ältesten|alten|und|die|schwächsten|schwachen They|began|to|kill|only|the|more|old|and|the|more|weak elles|elles ont commencé|à|tuer|seulement|les|plus|vieux|et|les|plus|faibles |||||||vecchi||||deboli They began to kill only the oldest and the weakest. Pasaron a matar solamente a los más viejos y a los más débiles. Elles ne tuaient plus que les plus vieux et les plus faibles. Sie begannen nur die ältesten und schwächsten zu töten.

Passamos a usar antibióticos cada vez mais, por causas cada vez menos graves. pasamos|a|usar|antibióticos|cada|vez|más|por|causas|cada|vez|menos|graves wir begannen|zu|benutzen|Antibiotika|immer|wieder|mehr|aus|Gründen|immer|wieder|weniger|schwerwiegend We started|to|use|antibiotics|each|time|more|for|causes|each|time|less|serious nous avons commencé|à|utiliser|antibiotiques|chaque|fois|de plus en plus|pour|causes|chaque|fois|moins|graves ||||||||cause||||gravi We are using antibiotics more and more, for increasingly less serious reasons. Empezamos a usar antibióticos cada vez más, por causas cada vez menos graves. Nous utilisons de plus en plus d'antibiotiques pour des causes de moins en moins graves. Wir verwenden immer mehr Antibiotika aus immer weniger schwerwiegenden Gründen.

Perdemos o respeito pelos monstros e pela arma. perdimos|el|respeto|por los|monstruos|y|por la|arma wir verloren|den|Respekt|vor|Monstern|und|vor|Waffe We lost|the|respect|for the|monsters|and|for the|weapon nous avons perdu|le|respect|pour les|monstres|et|pour l'|arme |||||||arma We have lost respect for monsters and for the weapon. Perdimos el respeto por los monstruos y por el arma. Nous avons perdu le respect pour les monstres et pour l'arme. Wir haben den Respekt vor den Monstern und der Waffe verloren.

Mas as bactérias são coisas vivas que evoluem. pero|las|bacterias|son|cosas|vivas|que|evolucionan aber|die|Bakterien|sie sind|Dinge|lebendig|die|sie entwickeln sich But|the|bacteria|are|things|living|that|evolve mais|les|bactéries|sont|choses|vivantes|qui|évoluent |||||||evolvono But bacteria are living things that evolve. Pero las bacterias son cosas vivas que evolucionan. Mais les bactéries sont des êtres vivants qui évoluent. Aber Bakterien sind lebende Dinge, die sich weiterentwickeln.

E, uma por uma, elas começaram a se tornar imunes às nossas armas. y|una|por|una|ellas|comenzaron|a|a|volver|inmunes|a nuestras||armas und|eine|nach|einer|sie|sie begannen|zu|sich|werden|immun|gegen|unsere|Waffen And|one|by|one|they|started|to|themselves|become|immune|to the|our|weapons et|une|par|une|elles|elles ont commencé|à|à|devenir|immunisées|à nos||armes |||||||||immuni||| And, one by one, they began to become immune to our weapons. Y, una por una, comenzaron a volverse inmunes a nuestras armas. Et, une par une, elles ont commencé à devenir immunisées contre nos armes. Und eines nach dem anderen begannen sie, immun gegen unsere Waffen zu werden.

Isso continuou até que criamos aquilo que chamamos de superbactérias. eso|continuó|hasta|que|creamos|aquello|que|llamamos|de|superbacterias das|es ging weiter|bis|dass|wir schufen|das|was|wir nannten|zu|Superbakterien This|continued|until|that|we created|what||we call|of|superbugs cela|cela a continué|jusqu'à|à ce que|nous avons créé|ce que|que|nous avons appelé|de|super-bactéries |||||||||superbatteri This continued until we created what we call superbugs. Esto continuó hasta que creamos lo que llamamos superbacterias. Cela a continué jusqu'à ce que nous créions ce que nous appelons des superbactéries. Das ging so weiter, bis wir das erschufen, was wir Superbakterien nennen.

Bactérias imunes a quase tudo o que temos. bactéries|immunisées|à|presque|tout|ce que|que|nous avons bacterias|inmunes|a|casi|todo|lo|que|tenemos Bakterien|immun|gegen|fast|alles|was|was|wir haben Bacteria|immune|to|almost|everything|what|that|we have Bacteria immune to almost everything we have. Bacterias inmunes a casi todo lo que tenemos. Des bactéries immunisées contre presque tout ce que nous avons. Bakterien, die gegen fast alles immun sind, was wir haben.

Essa imunidade está se espalhando pelo mundo agora mesmo. cette|immunité|elle est|s'|répandant|à travers le|monde|maintenant|même esa|inmunidad|está|se|esparciendo|por|mundo|ahora|mismo diese|Immunität|sie ist|sich|sie verbreitet|durch|Welt|jetzt|gerade This|immunity|is|reflexive pronoun|spreading|throughout|world|right|now This immunity is spreading around the world right now. Questa immunità si sta diffondendo in tutto il mondo in questo momento. Esta inmunidad se está extendiendo por el mundo en este momento. Cette immunité se propage dans le monde en ce moment. Diese Immunität breitet sich gerade jetzt auf der ganzen Welt aus.

Em 2050, as superbactérias matarão mais humanos do que o câncer. en|las|superbacterias|matarán|más|humanos|que|que|el|cáncer im|die|Superbakterien|sie werden töten|mehr|Menschen|||was|Krebs In|the|superbugs|will kill|more|humans|than|cancer|| en|les|super-bactéries|elles tueront|plus|d'humains|que le|que||cancer |||murderanno|||||| By 2050, superbugs will kill more humans than cancer. Nel 2050, i superbatteri uccideranno più umani del cancro. En 2050, las superbacterias matarán a más humanos que el cáncer. En 2050, les superbactéries tueront plus d'humains que le cancer. Im Jahr 2050 werden die Superbakterien mehr Menschen töten als der Krebs.

Os dias em que um corte, infecção urinária ou tosse poderiam levar à morte estão voltando. los|días|en|que|un|corte|infección|urinaria|o|tos|podrían|llevar|a|muerte|están|volviendo die|Tage|in|die|ein|Schnitt|Infektion|Harnwegs-|oder|Husten|sie könnten|führen|zu|Tod|sie sind|zurückkehrend The|days|in|which|a|cut|infection|urinary|or|cough|could|lead|to the|death|are|returning les|jours|dans|que|une|coupure|infection|urinaire|ou|toux|pourraient|mener|à|mort|sont|en train de revenir |||||||||tosse|||||| The days when a cut, urinary infection, or cough could lead to death are returning. I giorni in cui un taglio, un'infezione urinaria o una tosse potevano portare alla morte stanno tornando. Los días en que un corte, infección urinaria o tos podrían llevar a la muerte están volviendo. Les jours où une coupure, une infection urinaire ou une toux pouvaient mener à la mort reviennent. Die Tage, an denen ein Schnitt, eine Harnwegsinfektion oder ein Husten zum Tod führen konnten, kehren zurück.

Só nos EUA, mais de 23.000 pessoas morrem por bactérias resistentes a cada ano. solo|en|EEUU|más|de|personas|mueren|por|bacterias|resistentes|a|cada|año nur|in den|USA|mehr|als|Menschen|sie sterben|an|Bakterien|resistent|gegen|jedes|Jahr Only|in the|USA|more|than|people|die|from|bacteria|resistant|to|each|year seulement|aux|États-Unis|plus|de|personnes|meurent|à cause de|bactéries|résistantes|à|chaque|année |||||||||resistenti||| In the US alone, over 23,000 people die from resistant bacteria each year. Solo en EE. UU., más de 23,000 personas mueren por bacterias resistentes cada año. Rien qu'aux États-Unis, plus de 23 000 personnes meurent chaque année à cause de bactéries résistantes. Allein in den USA sterben jedes Jahr über 23.000 Menschen an resistenten Bakterien.

Mas talvez os fagos, os nossos pequenos robôs-vírus assassinos, possam nos salvar, pero|quizás|los|fagos|nuestros|nuestros|pequeños|||asesinos|puedan|nos|salvar aber|vielleicht|die|Phagen|die|unsere|kleinen|||Killer|sie können|uns|retten But|maybe|the|phages||our|small|robots||assassins|can|us|save mais|peut-être|les|phages|les|nos|petits|||tueurs|puissent|nous|sauver |||||||robot||||| But perhaps phages, our little killer virus robots, can save us, Pero tal vez los fagos, nuestros pequeños robots-virus asesinos, puedan salvarnos, Mais peut-être que les phages, nos petits robots-virus tueurs, peuvent nous sauver, Aber vielleicht können die Phagen, unsere kleinen mörderischen Virus-Roboter, uns retten,

se os injetarmos em nosso corpo para ajudar a curar infecções. si|los|inyectamos|en|nuestro|cuerpo|para|ayudar|a|curar|infecciones wenn|die|wir injizieren|in|unseren|Körper|um|helfen|beim|Heilen|Infektionen if|them|we inject|in|our|body|to|help|to|cure|infections si|les|nous injectons|dans|notre|corps|pour|aider|à|guérir|infections ||iniettarli||||||||infezioni if we inject them into our bodies to help cure infections. si los inyectamos en nuestro cuerpo para ayudar a curar infecciones. si nous les injectons dans notre corps pour aider à guérir les infections. wenn wir sie in unseren Körper injizieren, um Infektionen zu heilen.

Mas, espera aí. mais|attends|là pero|espera|ahí aber|warte|mal But|wait|there But, wait a minute. Pero, espera un momento. Mais, attends une minute. Aber warte mal.

Como injetar milhões de vírus em uma infecção poderia ser uma boa ideia? cómo|inyectar|millones|de|virus|en|una|infección|podría|ser|una|buena|idea wie|injizieren|Millionen|von|Viren|in|eine|Infektion|könnte|sein|eine|gute|Idee How|inject|millions|of|viruses|in|an|infection|could|be|a|good|idea comment|injecter|millions|de|virus|dans|une|infection|pourrait|être|une|bonne|idée |iniettare||||||||||| How could injecting millions of viruses into an infection be a good idea? ¿Cómo inyectar millones de virus en una infección podría ser una buena idea? Comment injecter des millions de virus dans une infection pourrait-il être une bonne idée ? Wie könnte es eine gute Idee sein, Millionen von Viren in eine Infektion zu injizieren?

Os fagos são assassinos de bactérias MUITO especializados. los|fagos|son|asesinos|de|bacterias|MUY|especializados die|Phagen|sind|Killer|von|Bakterien|sehr|spezialisiert The|phages|are|killers|of|bacteria|VERY|specialized les|phages|sont|tueurs|de|bactéries|TRÈS|spécialisés |||||||specializzati Phages are VERY specialized bacteria killers. Los fagos son asesinos de bacterias MUY especializados. Les phages sont des tueurs de bactéries TRÈS spécialisés. Phagen sind SEHR spezialisierte Bakterienkiller.

Tanto que, na verdade, os humanos são completamente imunes a eles. tant|que|en|vérité|les|humains|sont|complètement|immunisés|à|eux tanto|que|en|verdad|los|humanos|son|completamente|inmunes|a|ellos so sehr|dass|in der|Wahrheit|die|Menschen|sind|völlig|immun|gegen|sie So|that|in|truth|the|humans|are|completely|immune|to|them So much so that, in fact, humans are completely immune to them. Tanto que, de hecho, los humanos son completamente inmunes a ellos. Au point que, en réalité, les humains leur sont complètement immunisés. So sehr, dass Menschen tatsächlich völlig immun gegen sie sind.

Humanos e fagos são muito diferentes. humains|et|phages|sont|très|différents humanos|y|fagos|son|muy|diferentes Menschen|und|Phagen|sind|sehr|unterschiedlich Humans|and|phages|are|very|different Humans and phages are very different. Los humanos y los fagos son muy diferentes. Les humains et les phages sont très différents. Menschen und Phagen sind sehr unterschiedlich.

Encontramos bilhões de fagos todos os dias e apenas nos ignoramos educadamente. encontramos|miles de millones|de|fagos|todos|los|días|y|solo|nos|ignoramos|educadamente wir finden|Milliarden|von|Phagen|jeden|die|Tage|und|nur|uns|wir ignorieren|höflich We encounter|billions|of|phages|every|the|days|and|just|us|ignore|politely nous trouvons|milliards|de|phages|tous|les|jours|et|seulement|nous|nous ignorons|poliment troviamo||||||||||ignoriamo|educatamente We encounter billions of phages every day and we just politely ignore them. Encontramos miles de millones de fagos todos los días y simplemente nos ignoramos educadamente. Nous rencontrons des milliards de phages chaque jour et nous nous ignorons poliment. Wir finden jeden Tag Milliarden von Phagen und ignorieren uns einfach höflich.

Os antibióticos são como um bombardeio, matam tudo, até mesmo as bactérias boas los|antibióticos|son|como|un|bombardeo|matan|todo|incluso|las|las|bacterias|buenas die|Antibiotika|sind|wie|ein|Bombardement|sie töten|alles|sogar|auch|die|Bakterien|gute The|antibiotics|are|like|a|bombardment|kill|everything|even|even|the|bacteria|good les|antibiotiques|sont|comme|un|bombardement|ils tuent|tout|même|les|les|bactéries|bonnes |antibiotici||||bombardamento||||||| Antibiotics are like a bombing, they kill everything, even the good bacteria Los antibióticos son como un bombardeo, matan todo, incluso las bacterias buenas Les antibiotiques sont comme un bombardement, ils tuent tout, même les bonnes bactéries Antibiotika sind wie ein Bombardement, sie töten alles, sogar die guten Bakterien

do intestino, que não queremos machucar. del|intestino|que|no|queremos|dañar im|Darm|die|nicht|wir wollen|verletzen of|intestine|that|not|we want|to hurt de|intestin|que|ne|nous voulons|blesser |intestino||||ferire in the gut, which we don't want to harm. del intestino, que no queremos dañar. de l'intestin, que nous ne voulons pas blesser. im Darm, die wir nicht verletzen wollen.

Os fagos são como mísseis guiados que atacam apenas o que deveriam atacar. los|fagos|son|como|misiles|guiados|que|atacan|solo|lo|que|deberían|atacar die|Phagen|sie sind|wie|Raketen|gelenkt|die|angreifen|nur|was|die|sie sollten|angreifen The|phages|are|like|missiles|guided|that|attack|only|what|that|should|attack les|phages|sont|comme|missiles|guidés|qui|attaquent|seulement|ce|que|devraient|attaquer ||||missili|guidati||||||dovrebbero| Phages are like guided missiles that only attack what they are supposed to attack. Los fagos son como misiles guiados que atacan solo lo que deberían atacar. Les phages sont comme des missiles guidés qui attaquent uniquement ce qu'ils devraient attaquer. Die Phagen sind wie gelenkte Raketen, die nur das angreifen, was sie angreifen sollen.

Mas espere um pouco. mais|attends|un|peu pero|espera|un|poco aber|warte|auf|einen Moment But|wait|a|little But wait a minute. Pero espera un momento. Mais attends un peu. Aber warte mal.

Se usarmos os fagos para matar bactérias, elas não vão desenvolver formas de se defender? si|usamos|los|fagos|para|matar|bacterias|ellas|no|van|desarrollar|formas|de|se|defender wenn|wir verwenden|die|Phagen|um|töten|Bakterien|sie|nicht|sie werden|entwickeln|Formen|um|sich|verteidigen If|we use|the|phages|to|kill|bacteria|they|not|will|develop|ways|to|themselves|defend si|nous utilisons|les|phages|pour|tuer|bactéries|elles|ne|vont|développer|formes|de|se|défendre |usare||||||||||||| If we use phages to kill bacteria, won't they develop ways to defend themselves? Si usamos los fagos para matar bacterias, ¿no van a desarrollar formas de defenderse? Si nous utilisons les phages pour tuer des bactéries, ne vont-elles pas développer des moyens de se défendre ? Wenn wir die Phagen benutzen, um Bakterien zu töten, werden sie dann nicht Wege finden, sich zu verteidigen?

Bem, é um pouco mais complexo. bien|es|un|poco|más|complejo nun|es ist|auf|einen Moment|mehr|komplex Well|is|a|little|more|complex eh bien|c'est|un|peu|plus|complexe |||||complesso Well, it's a bit more complex. Bueno, es un poco más complejo. Eh bien, c'est un peu plus complexe. Nun, es ist ein bisschen komplexer.

Os fagos também evoluem. los|fagos|también|evolucionan die|Phagen|auch|sie entwickeln sich The|phages|also|evolve les|phages|aussi|évoluent |faghi||evolvono The phages also evolve. Los fagos también evolucionan. Les phages évoluent aussi. Die Phagen entwickeln sich ebenfalls.

Por bilhões de anos, fagos e bactérias têm travado uma verdadeira guerra, e até agora por|miles|de|años|fagos|y|bacterias|han|librado|una|verdadera|guerra|y|hasta|ahora für|Milliarden|von|Jahren|Phagen|und|Bakterien|sie haben|sie geführt|einen|echten|Krieg|und|bis|jetzt For|billions|of|years|phages|and|bacteria|have|waged|a|true|war|and|until|now pendant|milliards|d'|années|phages|et|bactéries|ils ont|mené|une|véritable|guerre|et|jusqu'à|maintenant ||||||||condotto|||||| For billions of years, phages and bacteria have been engaged in a real war, and so far Durante miles de millones de años, fagos y bacterias han librado una verdadera guerra, y hasta ahora Depuis des milliards d'années, les phages et les bactéries se livrent une véritable guerre, et jusqu'à présent Seit Milliarden von Jahren führen Phagen und Bakterien einen echten Krieg, und bis jetzt

os fagos estão indo muito bem. les|phages|ils sont|en train d'aller|très|bien los|fagos|están|yendo|muy|bien die|Phagen|sie sind|sie gehen|sehr|gut the|phages|are|going|very|well the phages are doing very well. los fagos están yendo muy bien. les phages s'en sortent très bien. geht es den Phagen sehr gut.

Para nós, é como se eles fossem armas inteligentes que estão constantemente melhorando. para|nosotros|es|como|si|ellos|fueran|armas|inteligentes|que|están|constantemente|mejorando für|uns|es ist|wie|wenn|sie|sie wären|Waffen|intelligent|die|sie sind|ständig|sie verbessern sich For|us|is|as if|they|they|were|weapons|intelligent|that|are|constantly|improving pour|nous|c'est|comme|si|ils|ils étaient|armes|intelligentes|qui|elles sont|constamment|en train de s'améliorer |||||||||||costantemente|migliorando For us, it's as if they are intelligent weapons that are constantly improving. Para nosotros, es como si fueran armas inteligentes que están mejorando constantemente. Pour nous, c'est comme s'ils étaient des armes intelligentes qui s'améliorent constamment. Für uns ist es, als wären sie intelligente Waffen, die sich ständig verbessern.

E mesmo que as bactérias fiquem imunes ao nosso fago, talvez ainda possamos vencer. et|même|que|les|bactéries|deviennent|immunisées|à|notre|phage|peut-être|encore|puissions|vaincre y|incluso|que|las|bacterias|se vuelvan|inmunes|a|nuestro|fago|quizás|aún|podamos|vencer und|selbst|dass|die|Bakterien|sie werden|immun|gegen|unseren|Phagen|vielleicht|noch|wir können|besiegen And|even|though|the|bacteria|become|immune|to the|our|phage|perhaps|still|we can|win And even if the bacteria become immune to our phage, we might still be able to win. Y aunque las bacterias se vuelvan inmunes a nuestro fago, tal vez aún podamos vencer. Et même si les bactéries deviennent immunisées contre notre phage, nous pourrions peut-être encore gagner. Und selbst wenn die Bakterien immun gegen unseren Phagen werden, können wir vielleicht trotzdem gewinnen.

Acontece que, para se tornarem resistentes a apenas algumas espécies de fagos, as bactérias sucede|que|para|se|se vuelvan|resistentes|a|solo|algunas|especies|de|fagos|las|bacterias es passiert|dass|um|sich|sie werden|resistent|gegen|nur|einige|Arten|von|Phagen|die|Bakterien It happens|that|to|themselves|become|resistant|to|only|some|species|of|phages|the|bacteria il arrive|que|pour|se|devenir|résistantes|à|seulement|quelques|espèces|de|phages|les|bactéries accade||||||||||||| It turns out that, to become resistant to just a few species of phages, the bacteria Sucede que, para volverse resistentes a solo algunas especies de fagos, las bacterias Il se trouve que, pour devenir résistantes à seulement quelques espèces de phages, les bactéries Es stellt sich heraus, dass die Bakterien, um resistent gegen nur einige Phagenarten zu werden,

precisam abrir mão da sua resistência aos antibióticos. necesitan|abrir|mano|de|su|resistencia|a los|antibióticos sie müssen|aufgeben|Hand|von|ihrer|Widerstand|gegen|Antibiotika need|give|up|of|their|resistance|to the|antibiotics doivent|ouvrir|main|de|leur|résistance|aux|antibiotiques |||||resistenza|agli| need to give up their resistance to antibiotics. necesitan renunciar a su resistencia a los antibióticos. doivent renoncer à leur résistance aux antibiotiques. auf ihre Resistenz gegen Antibiotika verzichten müssen.

Assim, podemos derrotá-las colocando-as entre a espada e o precipício. así|podemos|||||entre|la|espada|y|el|precipicio so|wir können|besiegen||||zwischen|das|Schwert|und|den|Abgrund Thus|we can|defeat||||between|the|sword|and|the|precipice ainsi|nous pouvons|battre||||entre|l'|épée|et|le|précipice ||sconfiggere||||||spada|||precipizio Thus, we can defeat them by putting them between a rock and a hard place. Así, podemos derrotarlas colocándolas entre la espada y el abismo. Ainsi, nous pouvons les vaincre en les mettant entre l'épée et le précipice. So können wir sie besiegen, indem wir sie zwischen das Schwert und den Abgrund stellen.

Isso já foi testado com sucesso em um paciente que não tinha mais nenhuma esperança. eso|ya|fue|probado|con|éxito|en|un|paciente|que|no|tenía|más|ninguna|esperanza das|schon|es wurde|getestet|mit|Erfolg|an|einen|Patienten|der|nicht|er hatte|mehr|keine|Hoffnung This|already|was|tested|with|success|in|a|patient|who|not|had|any|no|hope cela|déjà|a été|testé|avec|succès|chez|un|patient|qui|ne|avait|plus|aucun|espoir |||testato||||||||||| This has already been successfully tested on a patient who had no more hope. Esto ya se ha probado con éxito en un paciente que no tenía ninguna esperanza. Cela a déjà été testé avec succès chez un patient qui n'avait plus aucun espoir. Dies wurde bereits erfolgreich bei einem Patienten getestet, der keine Hoffnung mehr hatte.

A bactéria Pseudomonas aeruginosa, uma das bactérias mais temidas, infectou a cavidade la|bacteria|Pseudomonas|aeruginosa|una|de las|bacterias|más|temidas|infectó|la|cavidad die|Bakterie|Pseudomonas|aeruginosa|eine|der|Bakterien|meist|gefürchteten|sie infizierte|die|Höhle The|bacteria|Pseudomonas|aeruginosa|one|of the|bacteria|most|feared|infected|the|cavity la|bactérie|Pseudomonas|aeruginosa|une|des|bactéries|plus|redoutées|a infecté|la|cavité ||La batteria Pseudomonas|aeruginosa|||||temute|ha infettato||cavità The bacterium Pseudomonas aeruginosa, one of the most feared bacteria, infected the man's cavity. La bacteria Pseudomonas aeruginosa, una de las bacterias más temidas, infectó la cavidad La bactérie Pseudomonas aeruginosa, l'une des bactéries les plus redoutées, a infecté la cavité Das Bakterium Pseudomonas aeruginosa, eines der gefürchtetsten Bakterien, infizierte die Höhle

torácica do homem. torácica|del|hombre thorakale|des|Mann thoracic|of|man thoracique|de l'|homme toracica|| chest. torácica del hombre. thoracique de l'homme. des Mannes.

Elas são naturalmente resistentes à maioria dos antibióticos e podem até sobreviver elles|sont|naturellement|résistantes|à|majorité|des|antibiotiques|et|peuvent|même|survivre ellas|son|naturalmente|resistentes|a la|mayoría|de los|antibióticos|y|pueden|incluso|sobrevivir sie|sie sind|natürlich|resistent|gegen|Mehrheit|der|Antibiotika|und||sogar|überleben They|are|naturally|resistant|to the|majority|of the|antibiotics|and|can|even|survive They are naturally resistant to most antibiotics and can even survive. Son naturalmente resistentes a la mayoría de los antibióticos y pueden incluso sobrevivir Elles sont naturellement résistantes à la plupart des antibiotiques et peuvent même survivre Sie sind von Natur aus gegen die meisten Antibiotika resistent und können sogar überleben

ao álcool em gel. al|alcohol|en|gel zum|Alkohol|in|Gel to|alcohol|in|gel au|alcool|en|gel |alcol||gel to the gel alcohol. al alcohol en gel. au gel hydroalcoolique. zum Handdesinfektionsmittel.

Após anos sofrendo, alguns milhares de fagos foram injetados em sua cavidade torácica después de|años|sufrir|algunos|miles|de|fagos|fueron|inyectados|en|su|cavidad|torácica nach|Jahren|leidend|einige|Tausende|von|Phagen|sie wurden|injiziert|in|seine|Höhle|thorakale After|years|suffering|some|thousands|of|phages|were|injected|into|his|cavity|thoracic après|années|avoir souffert|quelques|milliers|de|phages|ils ont été|injectés|dans|sa|cavité|thoracique ||||||||iniettati||||toracica After years of suffering, a few thousand phages were injected into his thoracic cavity Después de años de sufrimiento, algunos miles de fagos fueron inyectados en su cavidad torácica Après des années de souffrance, quelques milliers de phages ont été injectés dans sa cavité thoracique. Nach Jahren des Leidens wurden einige Tausend Phagen in seine Brusthöhle injiziert

junto com antibióticos aos quais as bactérias eram imunes. avec|des|antibiotiques|auxquels|que|les|bactéries|elles étaient|immunisées junto|con|antibióticos|a los|cuales|las|bacterias|eran|inmunes zusammen|mit|Antibiotika|denen|die|die|Bakterien|sie waren|immun together|with|antibiotics|to the|which|the|bacteria|were|immune along with antibiotics to which the bacteria were immune. junto con antibióticos a los que las bacterias eran inmunes. avec des antibiotiques auxquels les bactéries étaient immunisées. zusammen mit Antibiotika, gegen die die Bakterien immun waren.

Depois de algumas semanas, as infecções desapareceram completamente. después|de|algunas|semanas|las|infecciones|desaparecieron|completamente nach|von|einigen|Wochen|die|Infektionen|sie verschwanden|vollständig After|of|a few|weeks|the|infections|disappeared|completely après|de|quelques|semaines|les|infections|elles ont disparu|complètement ||||||sono scomparse| After a few weeks, the infections completely disappeared. Después de algunas semanas, las infecciones desaparecieron por completo. Après quelques semaines, les infections avaient complètement disparu. Nach einigen Wochen waren die Infektionen vollständig verschwunden.

Infelizmente, este tratamento ainda é experimental, e as empresas farmacêuticas ainda relutam desafortunadamente|este|tratamiento|aún|es|experimental|y|las|empresas|farmacéuticas|aún|relutan leider|diese|Behandlung|noch|ist|experimentell|und|die|Unternehmen|Pharmaunternehmen|noch|zögern Unfortunately|this|treatment|still|is|experimental|and|the|companies|pharmaceutical|still|hesitate malheureusement|ce|traitement|encore|est|expérimental|et|les|entreprises|pharmaceutiques|encore|hésitent |||||||||farmaceutiche||esitano Unfortunately, this treatment is still experimental, and pharmaceutical companies are still reluctant Desafortunadamente, este tratamiento aún es experimental, y las empresas farmacéuticas aún dudan Malheureusement, ce traitement est encore expérimental, et les entreprises pharmaceutiques hésitent encore. Leider ist diese Behandlung noch experimentell, und die Pharmaunternehmen zögern noch.

em investir os bilhões necessários enum tratamento que ainda não tem aprovação en|invertir|los|miles de millones|necesarios||tratamiento|que|aún|no|tiene|aprobación in|investieren|die|Milliarden|notwendig||Behandlung|die|noch|nicht|hat|Genehmigung in|invest|the|billions|necessary|in the investment of the necessary billions for treatment that is not yet approved|treatment|that|still|not|has|approval à|investir|les|milliards|nécessaires||traitement|qui|encore|ne|a|approbation |||||in un||||||approvazione to invest the billions necessary in a treatment that still does not have official approval. en invertir los miles de millones necesarios en un tratamiento que aún no tiene aprobación à investir les milliards nécessaires dans un traitement qui n'a pas encore d'approbation. in die Milliarden zu investieren, die für eine Behandlung erforderlich sind, die noch keine Genehmigung hat.

oficial. oficial offiziell official officielle ufficiale But things are finally changing. oficial. officielle. offiziell.

Mas as coisas finalmente estão mudando. pero|las|cosas|finalmente|están|cambiando aber|die|Dinge|endlich|sind|sich verändernd But|the|things|finally|are|changing mais|les|choses|enfin|sont|en train de changer |||finalmente|stanno|cambiando Pero las cosas finalmente están cambiando. Mais les choses changent enfin. Aber die Dinge ändern sich endlich.

Em 2016, foi iniciado o maior ensaio clínico sobre fagos até o momento, e os fagos estão en|fue|iniciado|el|mayor|ensayo|clínico|sobre|fagos|hasta|el|momento|y|los|fagos|están im|es wurde|begonnen|das|größte|Studie|klinische|über|Phagen|bis|das|Zeitpunkt|und|die|Phagen|sie sind In|was|initiated|the|largest|trial|clinical|on|phages|until|the|moment|and|the|phages|are en|il a été|commencé|le|plus grand|essai|clinique|sur|les phages|jusqu'à|le|moment|et|les|phages|ils sont ||iniziato|||saggio clinico|clinico||||||||| In 2016, the largest clinical trial on phages to date was initiated, and phages are En 2016, se inició el mayor ensayo clínico sobre fagos hasta el momento, y los fagos están En 2016, le plus grand essai clinique sur les phages a été lancé jusqu'à présent, et les phages sont Im Jahr 2016 wurde die größte klinische Studie über Phagen bis zu diesem Zeitpunkt gestartet, und die Phagen sind

recebendo cada vez mais atenção. recibiendo|cada|vez|más|atención sie erhalten|immer|wieder|mehr|Aufmerksamkeit receiving|each|time|more|attention recevant|chaque|fois|plus|attention ricevendo|||| receiving more and more attention. recibiendo cada vez más atención. de plus en plus sous les projecteurs. erhalten immer mehr Aufmerksamkeit.

E é melhor nos acostumarmos com isso, porque a era em que os antibióticos são nossa superarma y|es|mejor|nos|acostumbrarnos|con|eso|porque|la|era|en|que|los|antibióticos|son|nuestra|superarma und|es ist|besser|uns|gewöhnen|an|das|weil|die|Ära|in|die|die|Antibiotika|sie sind|unsere|Superwaffe And|is|better|ourselves|to get used to|with|this|because|the|era|in|which|the|antibiotics|are|our|superweapon et|il est|mieux|nous|habituer|à|cela|parce que|l'|ère|dans|que|les|antibiotiques|ils sont|notre|superarme ||||abituarci|||||||||||| And we better get used to it, because the era in which antibiotics are our superweapon Y es mejor que nos acostumbremos a esto, porque la era en que los antibióticos son nuestra superarma Et il vaut mieux que nous nous y habituions, car l'ère où les antibiotiques sont notre super arme Und wir sollten uns besser daran gewöhnen, denn die Ära, in der Antibiotika unsere Superwaffe sind,

está chegando ao fim. elle est|en train d'arriver|à la|fin sie ist|sie kommt|zum|Ende is coming to an end. está llegando a su fin. touche à sa fin. geht zu Ende.

Pode ser um conceito estranho, mas injetar o ser mais mortífero do planeta Terra diretamente puede|ser|un|concepto|extraño|pero|inyectar|el|ser|más|mortífero|del|planeta|Tierra|directamente kann|sein|ein|Konzept|seltsames|aber|injizieren|das|Wesen|tödlichste|tödlich|des|Planeten|Erde|direkt May|be|a|concept|strange|but|injecting|the|being|most|deadly|of|planet|Earth|directly peut|être|un|concept|étrange|mais|injecter|le|être|plus|mortel|de|planète|Terre|directement ||||||||||mortale|||| It may be a strange concept, but injecting the deadliest being on planet Earth directly Puede ser un concepto extraño, pero inyectar al ser más mortífero del planeta Tierra directamente Cela peut sembler un concept étrange, mais injecter l'être le plus mortel de la planète Terre directement Es mag ein seltsames Konzept sein, aber das tödlichste Wesen des Planeten Erde direkt

nos nossos corpos pode salvar milhões de vidas. en nuestros||cuerpos|puede|salvar|millones|de|vidas in|unsere|Körper|kann|retten|Millionen|von|Leben in our|our|bodies|can|save|millions|of|lives dans nos||corps|peut|sauver|millions|de|vies ||corpi||||| into our bodies can save millions of lives. en nuestros cuerpos puede salvar millones de vidas. dans nos corps peut sauver des millions de vies. in unsere Körper zu injizieren, kann Millionen von Leben retten.

Se quiser continuar admirando e apreciando este mundo incrível em que vivemos, você si|quieres|continuar|admirando|y|apreciando|este|mundo|increíble|en|que|vivimos|tú wenn|du willst|weitermachen|bewundern|und|genießen|diese|Welt|erstaunliche|in|in der|wir leben|du If|you want|to continue|admiring|and|appreciating|this|world|incredible|in|which|we live|you si|tu veux|continuer|à admirer|et|à apprécier|ce|monde|incroyable|dans|que|nous vivons| |||||||||||viviamo| If you want to continue admiring and appreciating this amazing world we live in, you Si quieres seguir admirando y apreciando este increíble mundo en el que vivimos, puedes Si vous souhaitez continuer à admirer et apprécier ce monde incroyable dans lequel nous vivons, vous Wenn Sie weiterhin diese erstaunliche Welt bewundern und schätzen möchten, in der wir leben, können Sie

pode fazer isso com um dos nossos produtos com o tema Vida & Natureza e ser um apoiador puedes|hacer|eso|con|uno|de los|nuestros|productos|con|el|tema|Vida|Naturaleza|y|ser|un|apoyador kannst|tun|das|mit|einem|der|unseren|Produkten|mit|dem|Thema|Leben|Natur|und|sein|ein|Unterstützer can|do|this|with|one|of the|our|products|with|the|theme|Life|Nature|and|be|a|supporter pouvez|faire|cela|avec|un|de nos|nos|produits|avec|le|thème|Vie|Nature|et|être|un|supporter ||||||||||||||||sostenitore can do so with one of our Life & Nature themed products and be a supporter. hacerlo con uno de nuestros productos con el tema Vida & Naturaleza y ser un patrocinador. pouvez le faire avec l'un de nos produits sur le thème Vie & Nature et devenir un soutien. das mit einem unserer Produkte zum Thema Leben & Natur tun und ein Unterstützer sein.

do Kurzgesagt. de|Kurzgesagt de|Kurzgesagt von|Kurzgesagt from|Kurzgesagt from Kurzgesagt. de Kurzgesagt. de Kurzgesagt. von Kurzgesagt.

Como o nosso mapa de evolução, pôsteres com paisagens ou que brilham no escuro! como|el|nuestro|mapa|de|evolución|pósters|con|paisajes|o|que|brillan|en|oscuro wie|der|unsere|Karte|der|Evolution|Poster|mit|Landschaften|oder|die|leuchten|im|Dunkeln Like|our||map|of|evolution|posters|with|landscapes|or|that|shine|in|dark comme|notre|notre|carte|d'|évolution|affiches|avec|paysages|ou|qui|brillent|dans le|noir |||||evoluzione|||||||| Like our evolution map, posters with landscapes or that glow in the dark! ¡Como nuestro mapa de evolución, carteles con paisajes o que brillan en la oscuridad! Comme notre carte de l'évolution, des affiches avec des paysages ou qui brillent dans le noir ! Wie unsere Evolutionskarte, Poster mit Landschaften oder die im Dunkeln leuchten!

Colocamos nos produtos o mesmo cuidado e amor que colocamos em nossos vídeos. nous mettons|nos|produits|le|même|soin|et|amour|que|nous mettons|dans|nos|vidéos ponemos|en|productos|el|mismo|cuidado|y|amor|que|ponemos|en|nuestros|vídeos wir haben gelegt|in die|Produkte|der|gleiche|Sorgfalt|und|Liebe|die|wir haben gelegt|in|unsere|Videos We put|in the|products|the|same|care|and|love|that|we put|in|our|videos We put the same care and love into our products as we do in our videos. Ponemos en los productos el mismo cuidado y amor que ponemos en nuestros videos. Nous mettons dans nos produits le même soin et amour que nous mettons dans nos vidéos. Wir stecken in unsere Produkte die gleiche Sorgfalt und Liebe, die wir in unsere Videos stecken.

Desde os nossos cadernos até as pelúcias, bottons, moletons e camisetas. desde|los|nuestros|cuadernos|hasta|las|peluches|botones|sudaderas|y|camisetas von|die|unsere|Notizbücher|bis|die|Plüschtiere|Buttons|Sweatshirts|und|T-Shirts From|the|our|notebooks|to|the|stuffed animals|buttons|sweatshirts|and|t-shirts depuis|les|nos|carnets|jusqu'à|les|peluches|badges|sweats|et|t-shirts ||||||||||t-shirt From our notebooks to plush toys, buttons, sweatshirts, and t-shirts. Desde nuestros cuadernos hasta los peluches, botones, sudaderas y camisetas. Depuis nos carnets jusqu'aux peluches, badges, sweat-shirts et t-shirts. Von unseren Notizbüchern bis hin zu Plüschspielzeugen, Buttons, Sweatshirts und T-Shirts.

Tudo isso para despertar sua curiosidade pelo espaço, pela natureza e pela vida. tout|cela|pour|éveiller|votre|curiosité|pour|espace|pour|nature|et|pour|vie todo|esto|para|despertar|su|curiosidad|por el|espacio|por la|naturaleza|y|por la|vida alles|dies|um|wecken|deine|Neugier|für|Raum|für|Natur|und|für|Leben All|this|to|awaken|your|curiosity|for the|space|for the|nature|and|for the|life All of this is to awaken your curiosity about space, nature, and life. Todo esto es para despertar tu curiosidad por el espacio, por la naturaleza y por la vida. Tout cela pour éveiller votre curiosité pour l'espace, la nature et la vie. All dies soll Ihre Neugier für den Raum, die Natur und das Leben wecken.

Esta é também a melhor forma de apoiar o que fazemos neste canal. ceci|est|aussi|la|meilleure|façon|de|soutenir|ce|que|nous faisons|dans cette|chaîne esta|es|también|la|mejor|forma|de|apoyar|lo|que|hacemos|en este|canal dies|ist|auch|die|beste|Möglichkeit|um|unterstützen|was|das|wir tun|in diesem|Kanal This|is|also|the|best|way|to|support|what|we|do|this|channel This is also the best way to support what we do on this channel. Esta es también la mejor forma de apoyar lo que hacemos en este canal. C'est aussi la meilleure façon de soutenir ce que nous faisons sur cette chaîne. Das ist auch die beste Möglichkeit, das zu unterstützen, was wir auf diesem Kanal tun.

Mas, por favor, não se sinta obrigado! mais|par|s'il vous plaît|ne|vous|sentez|obligé pero|por|favor|no|se|sienta|obligado aber|für|bitte|nicht|sich|fühle|verpflichtet But|please|don't|not|yourself|feel|obligated But please, do not feel obligated! ¡Pero, por favor, no te sientas obligado! Mais, s'il vous plaît, ne vous sentez pas obligé ! Aber bitte fühlen Sie sich nicht verpflichtet!

Assistir e compartilhar já nos ajuda muito, e somos muito gratos por vocês se importarem ver|y|compartir|ya|nos|ayuda|mucho|y|somos|muy|agradecidos|por|ustedes|se|importar zuschauen|und|teilen|bereits|uns|hilft|sehr|und|wir sind|sehr|dankbar|für|ihr|sich|kümmern Watching|and|sharing|already|us|helps|a lot|and|we are|very|grateful|for|you|themselves|caring regarder|et|partager|déjà|nous|aide|beaucoup|et|nous sommes|très|reconnaissants|pour|vous|vous|soucier ||||||||siamo||grati|||| Watching and sharing already helps us a lot, and we are very grateful that you care. Ver y compartir ya nos ayuda mucho, y estamos muy agradecidos de que se preocupen. Regarder et partager nous aide déjà beaucoup, et nous vous sommes très reconnaissants de vous en soucier. Zuschauen und Teilen hilft uns bereits sehr, und wir sind sehr dankbar, dass Sie sich kümmern.

com o que fazemos aqui. avec|ce|que|nous faisons|ici con|lo|que|hacemos|aquí mit|dem|was|wir machen|hier with|the|what|we do|here with what we do here. con lo que hacemos aquí. avec ce que nous faisons ici. mit dem, was wir hier tun.

Obrigada por assistir. merci|de|regarder gracias|por|ver Danke|für|zuschauen Thank you|for|watching Thank you for watching. Gracias por ver. Merci d'avoir regardé. Danke fürs Zuschauen.