×

Мы используем cookie-файлы, чтобы сделать работу LingQ лучше. Находясь на нашем сайте, вы соглашаетесь на наши правила обработки файлов «cookie».


image

Embrulha Pra Viagem, FASE VERMELHA PANDEMIA | EMBRULHA PRA VIAGEM

FASE VERMELHA PANDEMIA | EMBRULHA PRA VIAGEM

Não, calma. Calma, seu Osmar.

O senhor tá tão nervoso que esqueceu a palavrinha mágica.

Não é abracadabra, seu Osmar.

Vou dar uma dica pro senhor. O senhor dormiu comigo?

Bom dia pro senhor também!

Como é que tá a família, as crianças?

Não tô mudando de assunto, seu Osmar.

O senhor respeita que eu tô numa carga emocional muito grande!

A família tá tudo bem, seu Osmar.

Eu... acabei de assistir o filme do E.T.

Eu pergunto pro senhor, seu Osmar.

Por quê o E.T. tem que morar tão longe do amigo?!

Por quê eu tenho que morar tão longe do condomínio?

Aí eu fiquei muito triste,

porque infelizmente eu não vou poder estar aí presencialmente.

Vou ter que fazer a parte aqui por home office.

Inclusive eu tô aqui com o celular do condomínio.

Tô monitorando todo mundo que entra e sai.

Não, seu Osmar.

Eu também tinha certeza que eu ia estar aí!

Pra você ter ideia, tô tentando chegar desde ontem!

Acordei três horas da manhã, tava feliz da vida!

Aí até ali, o mapa da periculosidade do corona em Nova Cachoeirinha

tava em amarelo.

Aí eu peguei e falei "Espera aí!"

Então eu vou e resolvo umas coisas em Pirituba,

e já vou pro Brooklin.

Aí foi eu chegar em Pirituba, entrou na fase laranja.

Aí eu coloquei a barba de molho.

Dei uma olhadinha, vi que a Lapa também tava na fase laranja.

Falei, vou contornar aqui pela Anhanguera,

pego Osasco, corto Osasco tudo e caio no Brooklin.

Foi eu chegar no trevo de Osasco,

entrou na fase vermelha.

Aí eu fiquei cabreiro, né, seu Osmar?

Dei uma olhada, Jundiaí tava no amarelo,

falei vou pra lá rapidinho, pego trem, caio no Brooklin.

Foi eu chegar em Jundiaí, avermelhou!

Falei, espera aí! O problema sou eu! Vamos recuar.

Pra quê eu inventei de recuar?! Caí em Campinas.

Aí Campinas você já viu.

Campinas tá parecendo semáforo de tempestade.

Laranja, vermelho, laranja, vermelho.

Comerciante tá lá, abre e fecha.

Pra você ter uma ideia, fui lá comprar uma água,

paguei, quando o cara ia me entregar, fechou o comércio.

Falei, espera aí! Mudança de rota total.

Vamos pra Castelo Branco.

Fui pra Castelo Branco, caí em Sorocaba.

Aí o senhor já viu. Sorocaba foi ladeira abaixo.

Tudo vermelho! E eu com foco no Brooklin.

Aí tive que recuar. Botucatu, vermelho.

Bauru, vermelho. Araçatuba, vermelho.

Andradina, Cotia, Mato Grosso do Sul.

Na casa no meu amigo Vítor.

Eu sei que vim cair aqui no Pantanal, seu Osmar.

Aí eu pedi pra me colocarem do lado do Paraguai.

Só até as coisas ficarem mais tranquilas por aí.

Acho que vai ficar tudo em paz, seu Osmar.

É, eu acho que amanhã...

Como assim como o senhor faz pra sair?

A chave do portão tá comigo! Óbvio, não entreguei pra ninguém.

Ah, que isso, seu Osmar. Tanta coisa acontecendo no mundo,

o senhor tá preocupado como vai sair do apartamento?

Não, fica tranquilo. Amanhã tá tudo em ordem.

Qualquer coisa é um pulinho aí!

Não, não é um pulinho do Paraguai pro Brooklin.

É um pulinho que você dá no portão pra sair,

e outro pulinho que o senhor dá pra voltar.

Opa! Espera aí! Fisgou, seu Osmar.

Ê, rapaz! Jacaré comeu!

Olha, eu vou falar uma coisa pro senhor, seu Osmar.

Nessa pandemia até jacaré tá em crise.

Alô? Seu Osmar?

Era só pra atrapalhar a pescaria!

Não é possível.


FASE VERMELHA PANDEMIA | EMBRULHA PRA VIAGEM

Não, calma. Calma, seu Osmar.

O senhor tá tão nervoso que esqueceu a palavrinha mágica.

Não é abracadabra, seu Osmar.

Vou dar uma dica pro senhor. O senhor dormiu comigo?

Bom dia pro senhor também!

Como é que tá a família, as crianças?

Não tô mudando de assunto, seu Osmar.

O senhor respeita que eu tô numa carga emocional muito grande!

A família tá tudo bem, seu Osmar.

Eu... acabei de assistir o filme do E.T.

Eu pergunto pro senhor, seu Osmar.

Por quê o E.T. tem que morar tão longe do amigo?!

Por quê eu tenho que morar tão longe do condomínio?

Aí eu fiquei muito triste,

porque infelizmente eu não vou poder estar aí presencialmente.

Vou ter que fazer a parte aqui por home office.

Inclusive eu tô aqui com o celular do condomínio.

Tô monitorando todo mundo que entra e sai.

Não, seu Osmar.

Eu também tinha certeza que eu ia estar aí!

Pra você ter ideia, tô tentando chegar desde ontem!

Acordei três horas da manhã, tava feliz da vida!

Aí até ali, o mapa da periculosidade do corona em Nova Cachoeirinha

tava em amarelo.

Aí eu peguei e falei "Espera aí!"

Então eu vou e resolvo umas coisas em Pirituba,

e já vou pro Brooklin.

Aí foi eu chegar em Pirituba, entrou na fase laranja.

Aí eu coloquei a barba de molho.

Dei uma olhadinha, vi que a Lapa também tava na fase laranja.

Falei, vou contornar aqui pela Anhanguera,

pego Osasco, corto Osasco tudo e caio no Brooklin.

Foi eu chegar no trevo de Osasco,

entrou na fase vermelha.

Aí eu fiquei cabreiro, né, seu Osmar?

Dei uma olhada, Jundiaí tava no amarelo,

falei vou pra lá rapidinho, pego trem, caio no Brooklin.

Foi eu chegar em Jundiaí, avermelhou!

Falei, espera aí! O problema sou eu! Vamos recuar.

Pra quê eu inventei de recuar?! Caí em Campinas.

Aí Campinas você já viu.

Campinas tá parecendo semáforo de tempestade.

Laranja, vermelho, laranja, vermelho.

Comerciante tá lá, abre e fecha.

Pra você ter uma ideia, fui lá comprar uma água,

paguei, quando o cara ia me entregar, fechou o comércio.

Falei, espera aí! Mudança de rota total.

Vamos pra Castelo Branco.

Fui pra Castelo Branco, caí em Sorocaba.

Aí o senhor já viu. Sorocaba foi ladeira abaixo.

Tudo vermelho! E eu com foco no Brooklin.

Aí tive que recuar. Botucatu, vermelho.

Bauru, vermelho. Araçatuba, vermelho.

Andradina, Cotia, Mato Grosso do Sul.

Na casa no meu amigo Vítor.

Eu sei que vim cair aqui no Pantanal, seu Osmar.

Aí eu pedi pra me colocarem do lado do Paraguai.

Só até as coisas ficarem mais tranquilas por aí.

Acho que vai ficar tudo em paz, seu Osmar.

É, eu acho que amanhã...

Como assim como o senhor faz pra sair?

A chave do portão tá comigo! Óbvio, não entreguei pra ninguém.

Ah, que isso, seu Osmar. Tanta coisa acontecendo no mundo,

o senhor tá preocupado como vai sair do apartamento?

Não, fica tranquilo. Amanhã tá tudo em ordem.

Qualquer coisa é um pulinho aí!

Não, não é um pulinho do Paraguai pro Brooklin.

É um pulinho que você dá no portão pra sair,

e outro pulinho que o senhor dá pra voltar.

Opa! Espera aí! Fisgou, seu Osmar.

Ê, rapaz! Jacaré comeu!

Olha, eu vou falar uma coisa pro senhor, seu Osmar.

Nessa pandemia até jacaré tá em crise.

Alô? Seu Osmar?

Era só pra atrapalhar a pescaria!

Não é possível.