×

Мы используем cookie-файлы, чтобы сделать работу LingQ лучше. Находясь на нашем сайте, вы соглашаетесь на наши правила обработки файлов «cookie».


image

Gloss Brazilian Portuguese Level 2, São Paulo Debaixo d'água

São Paulo Debaixo d'água

São Paulo Debaixo d'água

Renata Vasconcellos - Na maior cidade do Brasil, o transtorno foi outro. Um temporal deixou a cidade de São Paulo em estado de alerta. Foi muita chuva. Avenidas ficaram alagadas. A água invadiu casas e comércios. Mariana Godói, quem tava nas ruas ficou ilhado.

Mariana Godói - Ficou ilhado. Principalmente isso aconteceu, principalmente na Zona Sul de São Paulo, Renata, que foi a região mais atingida. Mas também faltou luz em alguns pontos da cidade de São Paulo por causa da queda de árvores e dos fios partidos.

Os congestionamentos na cidade chegaram a quase 200 quilômetros. A volta para a casa, que aqui já é difícil, ficou muito mais complicada.

Repórter de campo - A avenida na Zona Sul de São Paulo virou um rio. A água invadiu casas e comércios. Quem esperava no ponto de ônibus subiu no banco para fugir da inundação. Ali perto, um motorista tentava segurar o carro que já estava com água na altura do capô. No meio da rua um outro carro boiava.

Na Marginal Pinheiros, a água se acumulou na pista. E por causa da chuva forte, o aeroporto de Congonhas fechou três vezes. Vários aviões ficaram na fila à espera de autorização para decolar.

A chuva começou por volta das 4:30 da tarde em algumas regiões. No fim do dia, a cidade toda ficou em estado de atenção. A situação mais grave foi no bairro do Ipiranga: a subprefeitura decretou estado de alerta, que durou uma hora e meia.

Motorista no trânsito - Eu fui num barzeco com os colegas e fiquei lá até essa hora. Tó entrado em casa vou ter problemas com a esposa, mas né, fazer o quê?

Repórter de Campo 2 - Pelo menos fugiu do trânsito.

Motorista no trânsito - Pois é, fugi memo.

Mariana Godói - Essa entrevista foi feita depois da meia-noite. Agora pela manhã, a situação é tranquila em São Paulo. A água baixou e já não há mais pontos de alagamento ou interdição. Mas a semana toda foi assim em São Paulo; sol, muito calor e chuva forte a tarde. Vamos conversar então com Michele Loretto. Michele, parece que a gente já está no verão, né? Pelo jeito vai ser um verão daqueles.

Michele Loretto – Oh, Mariana, a previsão para dezembro deste ano, janeiro e fevereiro de 2010 é de chuva acima da média e temperaturas mais altas do que o normal na capital paulista. E neste fim de semana, o tempo fica ainda mais fechado em São Paulo.


São Paulo Debaixo d'água

**São Paulo Debaixo d'água**

**Renata Vasconcellos** - Na maior cidade do Brasil, o transtorno foi outro. Um temporal deixou a cidade de São Paulo em estado de alerta. Foi muita chuva. Avenidas ficaram alagadas. A água invadiu casas e comércios. Mariana Godói, quem tava nas ruas ficou ilhado.

**Mariana Godói** - Ficou ilhado. Principalmente isso aconteceu, principalmente na Zona Sul de São Paulo, Renata, que foi a região mais atingida. Mas também faltou luz em alguns pontos da cidade de São Paulo por causa da queda de árvores e dos fios partidos.

Os congestionamentos na cidade chegaram a quase 200 quilômetros. A volta para a casa, que aqui já é difícil, ficou muito mais complicada.

**Repórter de campo** - A avenida na Zona Sul de São Paulo virou um rio. A água invadiu casas e comércios. Quem esperava no ponto de ônibus subiu no banco para fugir da inundação. Ali perto, um motorista tentava segurar o carro que já estava com água na altura do capô. No meio da rua um outro carro boiava.

Na Marginal Pinheiros, a água se acumulou na pista. E por causa da chuva forte, o aeroporto de Congonhas fechou três vezes. Vários aviões ficaram na fila à espera de autorização para decolar.

A chuva começou por volta das 4:30 da tarde em algumas regiões. No fim do dia, a cidade toda ficou em estado de atenção. A situação mais grave foi no bairro do Ipiranga: a subprefeitura decretou estado de alerta, que durou uma hora e meia.

**Motorista no trânsito** - Eu fui num barzeco com os colegas e fiquei lá até essa hora. Tó entrado em casa vou ter problemas com a esposa, mas né, fazer o quê?

**Repórter de Campo 2** - Pelo menos fugiu do trânsito.

**Motorista no trânsito** - Pois é, fugi memo.

**Mariana Godói** - Essa entrevista foi feita depois da meia-noite. Agora pela manhã, a situação é tranquila em São Paulo. A água baixou e já não há mais pontos de alagamento ou interdição. Mas a semana toda foi assim em São Paulo; sol, muito calor e chuva forte a tarde. Vamos conversar então com Michele Loretto. Michele, parece que a gente já está no verão, né? Pelo jeito vai ser um verão daqueles.

**Michele Loretto** – Oh, Mariana, a previsão para dezembro deste ano, janeiro e fevereiro de 2010 é de chuva acima da média e temperaturas mais altas do que o normal na capital paulista. E neste fim de semana, o tempo fica ainda mais fechado em São Paulo.