×

Мы используем cookie-файлы, чтобы сделать работу LingQ лучше. Находясь на нашем сайте, вы соглашаетесь на наши правила обработки файлов «cookie».


image

Gloss Brazilian Portuguese Level 2, Ataque de sucuri em Jaborandi

Ataque de sucuri em Jaborandi

Apresentadora: E a gente vai mostrar agora a estória de um cachorro que quase virou almoço de uma sucuri em Jaborandi. Pois é, este cãozinho, ele tá vivo hoje graças ao Paulo Sérgio, ao Adílson e ao Miguel. Eles estavam no lugar certo, na hora certa.

Narrador: Os três amigos passeavam com os cães por esta estrada, na zona rural de Jaborandi. De repente, perto de uma lagoa: o susto!

Repórter: A sucuri atacou bem aqui, quando o cachorro parou, pra beber água na lagoa. Os homens ouviram o choro do animal, e correram, pra socorrê-lo.

1º Homem: A cobra, acabou de pegar o cachorro, aqui no Pirola.

2º Homem: Pisa, que ela vai soltar. Pisa nela…

Repórter: Começava uma luta desesperada dos três homens, pra salvar o cãozinho. Tudo foi gravado com o celular.

[Latidos e fala inaudível]

Repórter: Paulo, que é veterinário, foi o primeiro a pular na lagoa.

Paulo: Eu consegui encontrar eles embaixo d'água, né, já tava submerso… Eu consegui puxar e retirar eles pra fora da água. Aí a gente já foi conseguindo fazer com que ela desenrolasse dele.

Narrador: A cobra, de quase cinco metros de comprimento, havia atacado o cachorro pelo pescoço e tentava arrastar o animal para o fundo da lagoa.

Paulo: Eu achei gente, mas ela é extremamente forte. A gente ficou bastante tempo pra conseguir fazer ela se soltar.

Repórter: Adilson viu na hora que, sozinho, Paulo não iria conseguir salvar o cachorrinho e, desesperado, começou a lutar pra abrir a boca da sucuri.

1º Homem: Tenta tirar ali, oh!

2º Homem: Solta!

1º Homem: Tenta tirar, eu abri a boca dela oh… Tenta soltar da…

Adílson: Catei pedacinhos de pau, inclusive era cana seca, fui fazendo calço dos dois lado, e depois coloquei um no meio da boca dela. Foi aonde que ela soltou o animal.

1º Homem: Quer que eu tente segurar aí também?

2º Homem: Pisa no rabo.

Adílson: Miguel, agora põe o celular no chão, cê vai ter que ajudar nós.

Narrador: Miguel, que gravava as cenas com o celular, resolveu ajudar também. Agora, três homens numa briga sem trégua, pra evitar que a cobra engolisse o cachorro.

Miguel: Aí teve uma hora que tava muito dura a briga, e tive que parar pra ajudar.

Repórter: Você achou que seu pai ia sair em desvantagem?

Miguel: É. Aí eu tive que pegar um apoio e colocar o celular pra ficar filmando.

Narrador: Na medida em que eles tentavam salvar o animal, a sucuri se contraia ainda mais. São 20 minutos de muita coragem e força… Finalmente, eles conseguem salvar o cãozinho e liberam a cobra.

Adílson: Um homem só não consegue retirar, nessa luta, porque a cobra tem força de 3 homens, uma cobra daquela ali.

1º Homem: Aí, aí, agora solta… Isso!

2º Homem: Aí, pessoal, não precisa matar não! Não precisa matar a cobra não.

Narrador: Pra todos, uma lição sobre o perigo. Nos fins de semana, muitas crianças da área rural da cidade brincam nesta lagoa.

Adílson: Depois de 10 minutos ela tava posicionada, aguardando outro animal chegar ali, ou uma pessoa. Isto serve até de alerta pro pessoal da cidade aqui.

Narrador: Agora, ainda assustado, o cãozinho quer distância da lagoa. Matar a sede por aqui, nunca mais!

Repórter: Agora você passa nesta lagoa aqui mais esperto?

Miguel: É, tem que ficar esperto, né, porque há muito perigo aqui.

Repórter: Tomaria banho aqui?

Miguel: Não!

Repórter: Tá certo.

Apresentadora: Fica o alerta, né? Bom que esta estória terminou com um final feliz. Este lugar onde a sucuri foi solta fica a 3 km. da cidade de Jaborandi. O lugar é conhecido como lagoa do Pirola.


Ataque de sucuri em Jaborandi

**Apresentadora**: E a gente vai mostrar agora a estória de um cachorro que quase virou almoço de uma sucuri em Jaborandi. Pois é, este cãozinho, ele tá vivo hoje graças ao Paulo Sérgio, ao Adílson e ao Miguel. Eles estavam no lugar certo, na hora certa.

**Narrador**: Os três amigos passeavam com os cães por esta estrada, na zona rural de Jaborandi. De repente, perto de uma lagoa: o susto!

**Repórter**: A sucuri atacou bem aqui, quando o cachorro parou, pra beber água na lagoa. Os homens ouviram o choro do animal, e correram, pra socorrê-lo.

**1º Homem**: A cobra, acabou de pegar o cachorro, aqui no Pirola.

**2º Homem**: Pisa, que ela vai soltar. Pisa nela…

**Repórter**: Começava uma luta desesperada dos três homens, pra salvar o cãozinho. Tudo foi gravado com o celular.

__[Latidos e fala inaudível]__

**Repórter**: Paulo, que é veterinário, foi o primeiro a pular na lagoa.

**Paulo**: Eu consegui encontrar eles embaixo d'água, né, já tava submerso… Eu consegui puxar e retirar eles pra fora da água. Aí a gente já foi conseguindo fazer com que ela desenrolasse dele.

**Narrador**: A cobra, de quase cinco metros de comprimento, havia atacado o cachorro pelo pescoço e tentava arrastar o animal para o fundo da lagoa.

**Paulo**: Eu achei gente, mas ela é extremamente forte. A gente ficou bastante tempo pra conseguir fazer ela se soltar.

**Repórter**: Adilson viu na hora que, sozinho, Paulo não iria conseguir salvar o cachorrinho e, desesperado, começou a lutar pra abrir a boca da sucuri.

**1º Homem**: Tenta tirar ali, oh!

**2º Homem**: Solta!

**1º Homem**: Tenta tirar, eu abri a boca dela oh… Tenta soltar da…

**Adílson**: Catei pedacinhos de pau, inclusive era cana seca, fui fazendo calço dos dois __lado__, e depois coloquei um no meio da __boca dela__. Foi aonde que ela soltou o animal.

**1º Homem**: Quer que eu tente segurar aí também?

**2º Homem**: Pisa no rabo.

**Adílson**: Miguel, agora põe o celular no chão, cê vai ter que ajudar __nós__.

**Narrador**: Miguel, que gravava as cenas com o celular, resolveu ajudar também. Agora, três homens numa briga sem trégua, pra evitar que a cobra engolisse o cachorro.

**Miguel**: Aí teve uma hora que tava muito dura a briga, e tive que parar pra ajudar.

**Repórter**: Você achou que seu pai ia sair em desvantagem?

**Miguel**: É. Aí eu tive que pegar um apoio e colocar o celular pra ficar filmando.

**Narrador**: Na medida em que eles tentavam salvar o animal, a sucuri se contraia ainda mais. São 20 minutos de muita coragem e força… Finalmente, eles conseguem salvar o cãozinho e liberam a cobra.

**Adílson**: Um homem só não consegue retirar, nessa luta, porque a cobra tem força de 3 homens, uma cobra daquela ali.

**1º Homem**: Aí, aí, agora solta… Isso!

**2º Homem**: Aí, pessoal, não precisa matar não! Não precisa matar a cobra não.

**Narrador**: Pra todos, uma lição sobre o perigo. Nos fins de semana, muitas crianças da área rural da cidade brincam nesta lagoa.

**Adílson**: Depois de 10 minutos ela tava posicionada, aguardando outro animal chegar ali, ou uma pessoa. Isto serve até de alerta pro pessoal da cidade aqui.

**Narrador**: Agora, ainda assustado, o cãozinho quer distância da lagoa. Matar a sede por aqui, nunca mais!

**Repórter**: Agora você passa nesta lagoa aqui mais esperto?

**Miguel**: É, tem que ficar esperto, né, porque há muito perigo aqui.

**Repórter**: Tomaria banho aqui?

**Miguel**: Não!

**Repórter**: Tá certo.

**Apresentadora**: Fica o alerta, né? Bom que esta estória terminou com um final feliz. Este lugar onde a sucuri foi solta fica a 3 km. da cidade de Jaborandi. O lugar é conhecido como lagoa do Pirola.