×

Мы используем cookie-файлы, чтобы сделать работу LingQ лучше. Находясь на нашем сайте, вы соглашаетесь на наши правила обработки файлов «cookie».


image

YouTube | GERMANIA, Nihan | GERMANIA

Nihan | GERMANIA

Integration bedeutet für mich,

nicht seine kulturellen und traditionellen Werte abzulegen,

sondern sie mit in dieses Land zu integrieren

und ein Teil werden zu lassen von diesem Land.

* Musik *

Hi, ich bin Nihan, ich bin 27 Jahre alt, meine Wurzeln liegen in der Türkei

und ich komme aus Löhne.

In den 60ern kam mein Opa als Gastarbeiter nach Deutschland,

später kam auch mein Vater.

Meine Mama hat irgendwann auch hier gelebt

und so bin ich entstanden und bin auch sehr glücklich darüber.

2012 hab ich meinen Youtube-Channel gestartet.

Ich war selber ganz lange Fan von Youtubern.

Das waren so meine Idole.

Mädels, die sich geschminkt haben, das online gestellt haben

und andere Leute haben Kommentare geschrieben und sich daran bereichert

und es hat ihnen gefallen.

So ist mein Youtube-Kanal entstanden. Ich bin froh, dass ich's gemacht habe.

Meine Fanbase besteht, glaube ich,

aus einem großen Teil türkischstämmiger Personen,

weil sie sich wahrscheinlich auch irgendwie angezogen fühlen von mir.

Man sagt im Türkischen "kan çekiyor", also "das Blut zieht dich an".

Ich glaube, das Blut zieht auch uns gegenseitig an

mit meinen Zuschauern.

Wobei ich glaube, dass ich auch viele deutsche Zuschauer habe,

aber die, die man am meisten hört oder sieht in den Kommentaren,

sind nun mal die türkischstämmigen.

Toleranz wünscht man sich sehr oft.

Auch gerade von den Leuten, die halt meistens türkischstämmig sind.

Also es wird mir schon oft vorgeworfen, dass ich zu deutsch bin.

Was auch immer das heißen mag, deutsch zu sein oder zu deutsch zu sein.

Ich kann nicht 100 Prozent türkisch sein, weil ich's nicht bin.

Dafür müsste ich in der Türkei geboren sein,

müsste zu 100 Prozent mich dort integrieren auch.

Weil auch wenn man von hier in die Türkei geht als türkischstämmige Person,

ist man dort nicht 100 Prozent türkisch.

Ich habe schon immer hier gelebt, niemals dort.

Deswegen kann ich nur das sein, was dieses Land aus mir formt.

Was anderes kann ich nicht sein, wobei ich aber verstehe,

warum dieser Unmut entsteht.

Weil die Menschen Angst haben,

die kulturellen Werte und Traditionen aufzugeben.

Nur seh ich das nicht so, weil ich geb meine Kultur und Traditionen nicht auf.

Ich gebe sie trotzdem weiter.

Also die größte Kritik gibt's an Weihnachten.

Ich liebe Dezember, aber gleichzeitig muss ich mich immer rechtfertigen,

dass ich einen Weihnachtsbaum aufstelle, dass ich weihnachtliche Dekoration liebe.

Meistens sind es halt sehr harmlose Sachen,

aber es gibt auch Morddrohungen

oder auch Menschen, die dir den Tod wünschen.

Du kannst niemanden so sehr hassen oder dafür verurteilen,

dass du jemandem den Tod wünschst.

Das ist ein Punkt gewesen, wo ich dachte: Mach ich irgendwas falsch?

Ist der Weihnachtsbaum nicht richtig? Was ist daran nicht richtig?

Warum ist das so schlimm für die?

Dadurch hab ich langsam festgestellt,

dass die Leute wirklich Angst haben, dass ich die Tradition und Kultur aufgebe,

die wir doch behalten sollten, weil sie so wertvoll ist.

Aber auch Tradition verändert sich.

Das heißt nicht, dass man sie ablegen oder vergessen muss.

Aber sie verändert sich, weil wir Menschen uns verändern.

Die Welt um uns herum ändert sich.

Das ist ganz normal und man bekommt auch neue Einflüsse wie Weihnachten,

wenn man in ein anderes Land zieht oder sich dort befindet oder dort geboren wird.

Ich finde, dass diese kulturellen Bereicherungen anderer Länder

nicht negativ sein sollten.

Alles, was einen glücklich macht, sollte man leben können,

leben dürfen, ohne verurteilt zu werden

und ohne dass einem der Tod gewünscht wird.

Ich finde, durch solche aggressiven Kommentare,

da konserviert man keine Kultur und keine Tradition.

Man konserviert das durch Weitergeben, so wie meine Eltern es getan haben.

Und das ist ganz wichtig.

Ich möchte auch die Zuschauer nicht dazu zwingen,

mein Leben zu tolerieren.

Sie sollen mich, wenn sie mich mögen, sollen sie's tolerieren.

Wenn sie's nicht wollen, zwing ich sie nicht dazu.

Dann müssen sie's nicht kommentieren, können woanders hingucken.

Ich versuche es mit Liebe, wie es meine Eltern bei mir gemacht haben, zu machen,

indem ich ihnen zeige: Ich will euch nichts Böses, ich leb aber so.

Ich möchte auch nicht so tun, als ob ich noch türkischer wäre.

Wobei ich das komisch finde: Wie kann man noch türkischer sein?

Also wenn ich in der Türkei bin, dann fall ich kaum auf.

Ich glaub schon, dass ich sehr türkisch bin.

Und dass ich mich immer sehr gut integrieren kann da, wo ich bin.

Und dass ich auch glücklich damit bin.

Heimat - das Wort löst ganz viel Emotionen in mir aus,

weil ich hab zwei und ich bin sehr froh darüber.

Einmal die Türkei und einmal Deutschland.

Und beide bedeuten für mich was völlig anderes.

Beide sind für mich sehr, sehr wichtig, aber ich kann nicht sagen:

"Deutschland ist für mich wichtiger" oder "Die Türkei ist für mich wichtiger".

Ich liebe beides, die Türkei und Deutschland.

Und das kann mir keiner wegnehmen.


Nihan | GERMANIA Nihan | GERMANIA Nihan | GERMANIA

Integration bedeutet für mich,

nicht seine kulturellen und traditionellen Werte abzulegen,

sondern sie mit in dieses Land zu integrieren

und ein Teil werden zu lassen von diesem Land.

* Musik *

Hi, ich bin Nihan, ich bin 27 Jahre alt, meine Wurzeln liegen in der Türkei

und ich komme aus Löhne. e io vengo da Löhne.

In den 60ern kam mein Opa als Gastarbeiter nach Deutschland,

später kam auch mein Vater.

Meine Mama hat irgendwann auch hier gelebt

und so bin ich entstanden und bin auch sehr glücklich darüber.

2012 hab ich meinen Youtube-Channel gestartet.

Ich war selber ganz lange Fan von Youtubern.

Das waren so meine Idole.

Mädels, die sich geschminkt haben, das online gestellt haben

und andere Leute haben Kommentare geschrieben und sich daran bereichert

und es hat ihnen gefallen.

So ist mein Youtube-Kanal entstanden. Ich bin froh, dass ich's gemacht habe.

Meine Fanbase besteht, glaube ich,

aus einem großen Teil türkischstämmiger Personen, da un'ampia percentuale di persone di origine turca,

weil sie sich wahrscheinlich auch irgendwie angezogen fühlen von mir.

Man sagt im Türkischen "kan çekiyor", also "das Blut zieht dich an".

Ich glaube, das Blut zieht auch uns gegenseitig an

mit meinen Zuschauern.

Wobei ich glaube, dass ich auch viele deutsche Zuschauer habe,

aber die, die man am meisten hört oder sieht in den Kommentaren,

sind nun mal die türkischstämmigen.

Toleranz wünscht man sich sehr oft.

Auch gerade von den Leuten, die halt meistens türkischstämmig sind. Anche dalle persone che sono per lo più di origine turca.

Also es wird mir schon oft vorgeworfen, dass ich zu deutsch bin.

Was auch immer das heißen mag, deutsch zu sein oder zu deutsch zu sein. Qualunque cosa significhi, essere tedesco o essere troppo tedesco.

Ich kann nicht 100 Prozent türkisch sein, weil ich's nicht bin.

Dafür müsste ich in der Türkei geboren sein,

müsste zu 100 Prozent mich dort integrieren auch. anche lì dovrei integrarmi al 100 per cento.

Weil auch wenn man von hier in die Türkei geht als türkischstämmige Person, Perché anche se si va da qui alla Turchia come persona di origine turca,

ist man dort nicht 100 Prozent türkisch.

Ich habe schon immer hier gelebt, niemals dort.

Deswegen kann ich nur das sein, was dieses Land aus mir formt.

Was anderes kann ich nicht sein, wobei ich aber verstehe,

warum dieser Unmut entsteht.

Weil die Menschen Angst haben, Perché la gente ha paura,

die kulturellen Werte und Traditionen aufzugeben.

Nur seh ich das nicht so, weil ich geb meine Kultur und Traditionen nicht auf.

Ich gebe sie trotzdem weiter.

Also die größte Kritik gibt's an Weihnachten. Quindi la critica più grande è a Natale.

Ich liebe Dezember, aber gleichzeitig muss ich mich immer rechtfertigen,

dass ich einen Weihnachtsbaum aufstelle, dass ich weihnachtliche Dekoration liebe. che ho messo l'albero di Natale, che amo le decorazioni natalizie.

Meistens sind es halt sehr harmlose Sachen,

aber es gibt auch Morddrohungen

oder auch Menschen, die dir den Tod wünschen.

Du kannst niemanden so sehr hassen oder dafür verurteilen,

dass du jemandem den Tod wünschst.

Das ist ein Punkt gewesen, wo ich dachte: Mach ich irgendwas falsch?

Ist der Weihnachtsbaum nicht richtig? Was ist daran nicht richtig?

Warum ist das so schlimm für die?

Dadurch hab ich langsam festgestellt,

dass die Leute wirklich Angst haben, dass ich die Tradition und Kultur aufgebe,

die wir doch behalten sollten, weil sie so wertvoll ist.

Aber auch Tradition verändert sich.

Das heißt nicht, dass man sie ablegen oder vergessen muss.

Aber sie verändert sich, weil wir Menschen uns verändern.

Die Welt um uns herum ändert sich.

Das ist ganz normal und man bekommt auch neue Einflüsse wie Weihnachten,

wenn man in ein anderes Land zieht oder sich dort befindet oder dort geboren wird.

Ich finde, dass diese kulturellen Bereicherungen anderer Länder

nicht negativ sein sollten.

Alles, was einen glücklich macht, sollte man leben können,

leben dürfen, ohne verurteilt zu werden

und ohne dass einem der Tod gewünscht wird.

Ich finde, durch solche aggressiven Kommentare, Trovo, attraverso commenti così aggressivi,

da konserviert man keine Kultur und keine Tradition.

Man konserviert das durch Weitergeben, so wie meine Eltern es getan haben.

Und das ist ganz wichtig.

Ich möchte auch die Zuschauer nicht dazu zwingen,

mein Leben zu tolerieren.

Sie sollen mich, wenn sie mich mögen, sollen sie's tolerieren. Se gli piaccio, che lo tollerino.

Wenn sie's nicht wollen, zwing ich sie nicht dazu.

Dann müssen sie's nicht kommentieren, können woanders hingucken.

Ich versuche es mit Liebe, wie es meine Eltern bei mir gemacht haben, zu machen,

indem ich ihnen zeige: Ich will euch nichts Böses, ich leb aber so.

Ich möchte auch nicht so tun, als ob ich noch türkischer wäre.

Wobei ich das komisch finde: Wie kann man noch türkischer sein? Quello che trovo divertente è: come si può essere più turchi?

Also wenn ich in der Türkei bin, dann fall ich kaum auf.

Ich glaub schon, dass ich sehr türkisch bin.

Und dass ich mich immer sehr gut integrieren kann da, wo ich bin.

Und dass ich auch glücklich damit bin.

Heimat - das Wort löst ganz viel Emotionen in mir aus,

weil ich hab zwei und ich bin sehr froh darüber.

Einmal die Türkei und einmal Deutschland.

Und beide bedeuten für mich was völlig anderes.

Beide sind für mich sehr, sehr wichtig, aber ich kann nicht sagen:

"Deutschland ist für mich wichtiger" oder "Die Türkei ist für mich wichtiger".

Ich liebe beides, die Türkei und Deutschland.

Und das kann mir keiner wegnehmen.