×

Мы используем cookie-файлы, чтобы сделать работу LingQ лучше. Находясь на нашем сайте, вы соглашаетесь на наши правила обработки файлов «cookie».


image

Briefe aus meinem kleinen Cottage, - Brief Nr. 9

- Brief Nr. 9

Hallo Serge ! Über Nacht ist es tiefster Winter geworden. Mir ist kalt: so wie man in Spanien sagt „Mir ist kälter als elf (11) alte Damen“! Ich möchte nicht, dass du dir etwas einfängst, zieh dich bitte warm an! Ich hab' gehört, dass es dort bei den Bedouinen nachts recht kalt werden kann. Eine triefende Nase ist nicht sehr attraktiv und man will die lieben Kollegen doch nicht vor den Kopf stoßen, nicht wahr?

Ich weiß nicht, ob es dich interessiert, aber ich habe es geschafft den letzten Rest von Spaghetti Bolognese aus meiner Tastatur zu bekommen; leider stecken da jetzt aber einige Krümel meiner Mince Pie drin. Die werden sich aber leichter entfernen lassen. Ich muss wirklich aufhören zu essen, während ich schreibe. Apropos Krümel: hier ist nun eine ganz kleine Neuigkeit über unseren Skandal: das neue Paar (Annie und der Mann meiner Nachbarin) existiert nicht mehr. Sie sind allerdings noch wohlauf und wohnen in Deutschland.

Heute Morgen hatte ich das zweite meiner Gruppengespräche als Tutorin bei LingQ. Ich bin wirklich begeistert. Etwas erstaunt mich aber doch: fast alle wollen Englisch mit mir sprechen... Tschüss!


- Brief Nr. 9 - Lettera n. 9

Hallo Serge ! Über Nacht ist es tiefster Winter geworden. Mir ist kalt: so wie man in Spanien sagt „Mir ist kälter als elf (11) alte Damen“! Ich möchte nicht, dass du dir etwas einfängst, zieh dich bitte warm an! Ich hab' gehört, dass es dort bei den Bedouinen nachts recht kalt werden kann. Eine triefende Nase ist nicht sehr attraktiv und man will die lieben Kollegen doch nicht vor den Kopf stoßen, nicht wahr?

Ich weiß nicht, ob es dich interessiert, aber ich habe es geschafft den letzten Rest von Spaghetti Bolognese aus meiner Tastatur zu bekommen; leider stecken da jetzt aber einige Krümel meiner Mince Pie drin. Die werden sich aber leichter entfernen lassen. Ich muss wirklich aufhören zu essen, während ich schreibe. Apropos Krümel: hier ist nun eine ganz kleine Neuigkeit über unseren Skandal: das neue Paar (Annie und der Mann meiner Nachbarin) existiert nicht mehr. Sie sind allerdings noch wohlauf und wohnen in Deutschland.

Heute Morgen hatte ich das zweite meiner Gruppengespräche als Tutorin bei LingQ. Ich bin wirklich begeistert. Etwas erstaunt mich aber doch: fast alle wollen Englisch mit mir sprechen...  Tschüss!