UIowa Chinese Reading World - Beginning Level, 282 两张画
282 两张 画
两张 画
五岁 的 晓红画 了 一张 画儿 , 左边 画 了 一个 圆圆的 太阳 , 右边 画 了 一个 弯弯的 月亮 。
她 把 画儿 拿给 爸爸 看 , 并 让 爸爸 根据 * 这张 画 猜 一个 汉字 。
五岁 的 晓红 当然 * 没有 难住 爸爸 , 爸爸 一下子 * 就 猜出来 了 。
爸爸 也 要 考一 考晓红 , 他 画 了 两个 弯弯的 月亮 , 让晓红 猜 一个 汉字 。
五岁 的 晓红 也 没有 被 难住 , 很快 也 猜 对 了 。
你们 能 猜出 这 两个 汉字 吗 ?
这 两个 汉字 是 “ 明 ” 和 “ 朋 ”。
282 两张 画
282 Two paintings
两张 画
五岁 的 晓红画 了 一张 画儿 , 左边 画 了 一个 圆圆的 太阳 , 右边 画 了 一个 弯弯的 月亮 。
5歳のシャオホンは、左側に丸い太陽、右側に曲がった月の絵を描きました。
她 把 画儿 拿给 爸爸 看 , 并 让 爸爸 根据 * 这张 画 猜 一个 汉字 。
She took the picture to her father and asked her father to guess a Chinese character based on the picture.
彼女は父親に写真を見せ、写真から漢字を推測するように頼んだ*。
五岁 的 晓红 当然 * 没有 难住 爸爸 , 爸爸 一下子 * 就 猜出来 了 。
もちろん、5歳のXiaohong *は彼女のお父さんを困惑させませんでした、彼はそれを一度に推測しました*。
爸爸 也 要 考一 考晓红 , 他 画 了 两个 弯弯的 月亮 , 让晓红 猜 一个 汉字 。
五岁 的 晓红 也 没有 被 难住 , 很快 也 猜 对 了 。
5歳のXiaohongは困惑せず、すぐに正しいと推測しました。
你们 能 猜出 这 两个 汉字 吗 ?
この2つの漢字を推測できますか?
这 两个 汉字 是 “ 明 ” 和 “ 朋 ”。
中国語の2文字は「明」と「朋」です。