×

Мы используем cookie-файлы, чтобы сделать работу LingQ лучше. Находясь на нашем сайте, вы соглашаетесь на наши правила обработки файлов «cookie».


image

Relationships, 双胞胎

双胞胎

心涛 : 恭喜 你 啊 , 小 刘 ! 听说 你 怀 的 是 双胞胎 。

小 刘 : 谢谢 。 我 自己 也 没想到 。

一下子 怀上 了 两个 , 真的 很 惊喜 。

心涛 : 你 知道 吗 , 我家 也 有 多胞胎 的 基因 。

我 爸爸 和 我 叔叔 是 同卵 双胞胎 , 我 两个 姑姑 是 异卵 双胞胎 。

小 刘 : 是 嘛 ! 真 有意思 。

心涛 : 这 还 不算什么 。

我 妈妈 和 我 两位 阿姨 是 三胞胎 姐妹 , 我 小姨 又生 了 一男一女 的 龙凤胎 !

小 刘 : 哇 , 你们 真是 多胞胎 家族 啊 ! 那 你 呢 ? 你 有 同胞兄弟 姐妹 吗 ?

心涛 : 不瞒你说 , 我 有 一个 哥哥 一个 姐姐 和 一个 妹妹 , 我们 可是 同一天 出生 的 !

小 刘 : 哈 ! 也就是说 你 妈妈 生 了 四胞胎 啊 !

心涛 : 对 啊 , 看着 别人 都 是 独生子女 , 我 却 有 三个 兄弟姐妹 , 这 感觉 , 甭提 有 多 幸福 了 !

【 课文 解释 】

第一个 生词 : 双胞胎

就是 两个 同一 胎 出生 的 兄弟姐妹 。

类似 的 , 如果 同一 胎生 三个 , 就 叫 三胞胎 ;

四个 就 叫 四胞胎 , 以此类推 。

例如 : 她 和 她 的 双胞胎 姐姐 长得 一模一样 !

再 例如 : 这 一对 双胞胎 , 有时候 他们 的 妈妈 都 分不清楚 。

请 听课 文中 的 句子 :

恭喜 你 啊 , 小 刘 ! 听说 你 怀 的 是 双胞胎 。

第二个 生词 : 怀

这里 是 怀孕 , 怀 小孩 的 意思 。

例如 : 你 怀 了 几个 月 了 ?

再 例如 : 自从 他 老婆 怀上 了 , 他 就 包 了 所有 的 家务活 。

请 听课 文中 的 句子 :

恭喜 你 啊 , 小 刘 ! 听说 你 怀 的 是 双胞胎 。

第三个 生词 : 基因

即 生物体 遗传 的 基本 单位 。

例如 : 基因 通过 复制 把 遗传信息 传递 给 下一代 。

再 例如 : 基因 并 不能 决定 一个 人 的 一切 。

请 听课 文中 的 句子 :

你 知道 吗 , 我家 也 有 多胞胎 的 基因 。

第四个 生词 : 龙凤胎

龙凤胎 就是 性别 不同 的 双胞胎 。

例如 : 其实 我 和 我 哥哥 是 龙凤胎 。

再 例如 : 这 对 龙凤胎 长得 一点儿 也 不 像 。

请 听课 文中 的 句子 :

我 小姨 又生 了 一男一女 的 龙凤胎 !

第五个 生词 : 独生子女

即 没有 亲兄弟 姐妹 的 人 。

例如 : 如今 的 独生子女 备受 父母 娇宠 。

再 例如 : 现在 大多数 家庭 的 孩子 都 是 独生子女 。

请 听课 文中 的 句子 :

对 啊 , 看着 别人 都 是 独生子女 , 我 却 有 三个 兄弟姐妹 , 这 感觉 , 甭提 有 多 幸福 了 !

【 表达法 】

甭提 ……

甭 , 不用 ; 提 , 说起 ; 甭提 , 即 不用说 , 别提 的 意思 。

例如 : 那 海边 的 景色 , 甭提 有多美 了 !

再 例如 : 望 着 朝气蓬勃 的 太阳 , 望 着 万里晴空 , 我 心中 甭提 有 多 高兴 了 。

请 听课 文中 的 句子 :

对 啊 , 看着 别人 都 是 独生子女 , 我 却 有 三个 兄弟姐妹 , 这 感觉 , 甭提 有 多 幸福 了 !

请 再 听 一遍 课文 :

心涛 : 恭喜 你 啊 , 小 刘 ! 听说 你 怀 的 是 双胞胎 。

小 刘 : 谢谢 。 我 自己 也 没想到 。

一下子 怀上 了 两个 , 真的 很 惊喜 。

心涛 : 你 知道 吗 , 我家 也 有 多胞胎 的 基因 。

我 爸爸 和 我 叔叔 是 同卵 双胞胎 , 我 两个 姑姑 是 异卵 双胞胎 。

小 刘 : 是 嘛 ! 真 有意思 。

心涛 : 这 还 不算什么 。

我 妈妈 和 我 两位 阿姨 是 三胞胎 姐妹 , 我 小姨 又生 了 一男一女 的 龙凤胎 !

小 刘 : 哇 , 你们 真是 多胞胎 家族 啊 ! 那 你 呢 ? 你 有 同胞兄弟 姐妹 吗 ?

心涛 : 不瞒你说 , 我 有 一个 哥哥 一个 姐姐 和 一个 妹妹 , 我们 可是 同一天 出生 的 !

小 刘 : 哈 ! 也就是说 你 妈妈 生 了 四胞胎 啊 !

心涛 : 对 啊 , 看着 别人 都 是 独生子女 , 我 却 有 三个 兄弟姐妹 , 这 感觉 , 甭提 有 多 幸福 了 !

双胞胎 Zwillinge Twins gemelos 双子 близнецы 雙胞胎

心涛 : 恭喜 你 啊 , 小 刘 ! Xintao: Congratulations, Xiao Liu! 听说 你 怀 的 是 双胞胎 。

小 刘 : 谢谢 。 我 自己 也 没想到 。

一下子 怀上 了 两个 , 真的 很 惊喜 。 一度に2人妊娠したのは嬉しい驚きでした。

心涛 : 你 知道 吗 , 我家 也 有 多胞胎 的 基因 。

我 爸爸 和 我 叔叔 是 同卵 双胞胎 , 我 两个 姑姑 是 异卵 双胞胎 。 My father and my uncle are identical twins, and my two aunts are dizygotic twins.

小 刘 : 是 嘛 ! 真 有意思 。

心涛 : 这 还 不算什么 。

我 妈妈 和 我 两位 阿姨 是 三胞胎 姐妹 , 我 小姨 又生 了 一男一女 的 龙凤胎 !

小 刘 : 哇 , 你们 真是 多胞胎 家族 啊 ! 那 你 呢 ? 你 有 同胞兄弟 姐妹 吗 ?

心涛 : 不瞒你说 , 我 有 一个 哥哥 一个 姐姐 和 一个 妹妹 , 我们 可是 同一天 出生 的 !

小 刘 : 哈 ! 也就是说 你 妈妈 生 了 四胞胎 啊 !

心涛 : 对 啊 , 看着 别人 都 是 独生子女 , 我 却 有 三个 兄弟姐妹 , 这 感觉 , 甭提 有 多 幸福 了 !

【 课文 解释 】

第一个 生词 : 双胞胎

就是 两个 同一 胎 出生 的 兄弟姐妹 。

类似 的 , 如果 同一 胎生 三个 , 就 叫 三胞胎 ;

四个 就 叫 四胞胎 , 以此类推 。 4つは4つ組と呼ばれます。

例如 : 她 和 她 的 双胞胎 姐姐 长得 一模一样 !

再 例如 : 这 一对 双胞胎 , 有时候 他们 的 妈妈 都 分不清楚 。

请 听课 文中 的 句子 :

恭喜 你 啊 , 小 刘 ! 听说 你 怀 的 是 双胞胎 。

第二个 生词 : 怀

这里 是 怀孕 , 怀 小孩 的 意思 。

例如 : 你 怀 了 几个 月 了 ?

再 例如 : 自从 他 老婆 怀上 了 , 他 就 包 了 所有 的 家务活 。 For example, since his wife got pregnant, he has done all the housework. 別の例:彼の妻が妊娠して以来、彼はすべての家事をしました。

请 听课 文中 的 句子 :

恭喜 你 啊 , 小 刘 ! 听说 你 怀 的 是 双胞胎 。

第三个 生词 : 基因

即 生物体 遗传 的 基本 单位 。

例如 : 基因 通过 复制 把 遗传信息 传递 给 下一代 。

再 例如 : 基因 并 不能 决定 一个 人 的 一切 。

请 听课 文中 的 句子 :

你 知道 吗 , 我家 也 有 多胞胎 的 基因 。

第四个 生词 : 龙凤胎

龙凤胎 就是 性别 不同 的 双胞胎 。

例如 : 其实 我 和 我 哥哥 是 龙凤胎 。

再 例如 : 这 对 龙凤胎 长得 一点儿 也 不 像 。

请 听课 文中 的 句子 :

我 小姨 又生 了 一男一女 的 龙凤胎 !

第五个 生词 : 独生子女

即 没有 亲兄弟 姐妹 的 人 。 I.e., a person who has no brothers or sisters.

例如 : 如今 的 独生子女 备受 父母 娇宠 。

再 例如 : 现在 大多数 家庭 的 孩子 都 是 独生子女 。

请 听课 文中 的 句子 :

对 啊 , 看着 别人 都 是 独生子女 , 我 却 有 三个 兄弟姐妹 , 这 感觉 , 甭提 有 多 幸福 了 !

【 表达法 】

甭提 ……

甭 , 不用 ; 提 , 说起 ; 甭提 , 即 不用说 , 别提 的 意思 。

例如 : 那 海边 的 景色 , 甭提 有多美 了 ! 例:海辺の景色、それがどれほど美しいかは言うまでもありません!

再 例如 : 望 着 朝气蓬勃 的 太阳 , 望 着 万里晴空 , 我 心中 甭提 有 多 高兴 了 。 For example: looking at the vigorous sun and the clear sky, I was so happy.

请 听课 文中 的 句子 :

对 啊 , 看着 别人 都 是 独生子女 , 我 却 有 三个 兄弟姐妹 , 这 感觉 , 甭提 有 多 幸福 了 !

请 再 听 一遍 课文 :

心涛 : 恭喜 你 啊 , 小 刘 ! 听说 你 怀 的 是 双胞胎 。

小 刘 : 谢谢 。 我 自己 也 没想到 。

一下子 怀上 了 两个 , 真的 很 惊喜 。

心涛 : 你 知道 吗 , 我家 也 有 多胞胎 的 基因 。

我 爸爸 和 我 叔叔 是 同卵 双胞胎 , 我 两个 姑姑 是 异卵 双胞胎 。

小 刘 : 是 嘛 ! 真 有意思 。

心涛 : 这 还 不算什么 。

我 妈妈 和 我 两位 阿姨 是 三胞胎 姐妹 , 我 小姨 又生 了 一男一女 的 龙凤胎 !

小 刘 : 哇 , 你们 真是 多胞胎 家族 啊 ! 那 你 呢 ? 你 有 同胞兄弟 姐妹 吗 ?

心涛 : 不瞒你说 , 我 有 一个 哥哥 一个 姐姐 和 一个 妹妹 , 我们 可是 同一天 出生 的 !

小 刘 : 哈 ! 也就是说 你 妈妈 生 了 四胞胎 啊 !

心涛 : 对 啊 , 看着 别人 都 是 独生子女 , 我 却 有 三个 兄弟姐妹 , 这 感觉 , 甭提 有 多 幸福 了 !