×

Мы используем cookie-файлы, чтобы сделать работу LingQ лучше. Находясь на нашем сайте, вы соглашаетесь на наши правила обработки файлов «cookie».


image

Culture & China, 英国亿万富豪在印度孟买恐怖袭击中遇难

英国 亿万富豪 在 印度 孟买 恐怖袭击 中 遇难

当地 时间 11 月 26 日 , 印度 孟买 发生 连环 恐怖袭击 事件 ,125 人 丧生 , 其中 包括 英国 游艇 大亨 、73 岁 的 李佛 拉斯 。

他 也 是 目前 在 袭击 中 唯一 遇难 的 英国 公民 。

26 日晚 李佛 拉斯 去 泰姬 马哈 酒店 品尝 美食 。

进入 餐厅 不久 , 恐怖袭击 就 发生 了 。

李佛 拉斯 在 酒店 中 通过 手机 接受 了 英国广播公司 (BBC) 的 采访 。

李佛 拉斯 在 电话 中 说道 :“ 我们 一 坐定 就 听见 了 枪声 。 我们 躲 在 桌子 下 , 酒店 工作人员 把 灯 全关 了 。

黑暗 中 , 我们 仍能 听见 枪声 在 不断 地响 。

后来 , 我们 被 工作人员 带到 厨房 , 进入 地下室 , 之后 就 来到 了 我们 现在 正 躲藏 的 沙龙 。 “ 这里 躲 着 至少 1000 个人 , 他们 或者 是 当地 居民 , 或者 是 外地 的 游客 。

我们 都 不算 是 躲 在 这里 , 因为 门 被 锁上 了 , 出不去 了 。

我们 能 听见 隔壁 的 枪炮声 , 只要 炸弹 爆炸 , 整个 酒店 就 震颤 一次 。 我们 都 绷紧 了 神经 。 结束 采访 后 不久 , 李佛 拉斯 身上 多处 中弹 。 在 被 送往 医院 抢救 时不治 身亡 。


英国 亿万富豪 在 印度 孟买 恐怖袭击 中 遇难

当地 时间 11 月 26 日 , 印度 孟买 发生 连环 恐怖袭击 事件 ,125 人 丧生 , 其中 包括 英国 游艇 大亨 、73 岁 的 李佛 拉斯 。

他 也 是 目前 在 袭击 中 唯一 遇难 的 英国 公民 。

26 日晚 李佛 拉斯 去 泰姬 马哈 酒店 品尝 美食 。

进入 餐厅 不久 , 恐怖袭击 就 发生 了 。

李佛 拉斯 在 酒店 中 通过 手机 接受 了 英国广播公司 (BBC) 的 采访 。

李佛 拉斯 在 电话 中 说道 :“ 我们 一 坐定 就 听见 了 枪声 。 我们 躲 在 桌子 下 , 酒店 工作人员 把 灯 全关 了 。

黑暗 中 , 我们 仍能 听见 枪声 在 不断 地响 。

后来 , 我们 被 工作人员 带到 厨房 , 进入 地下室 , 之后 就 来到 了 我们 现在 正 躲藏 的 沙龙 。 “ 这里 躲 着 至少 1000 个人 , 他们 或者 是 当地 居民 , 或者 是 外地 的 游客 。

我们 都 不算 是 躲 在 这里 , 因为 门 被 锁上 了 , 出不去 了 。

我们 能 听见 隔壁 的 枪炮声 , 只要 炸弹 爆炸 , 整个 酒店 就 震颤 一次 。 我们 都 绷紧 了 神经 。 结束 采访 后 不久 , 李佛 拉斯 身上 多处 中弹 。 在 被 送往 医院 抢救 时不治 身亡 。