×

Мы используем cookie-файлы, чтобы сделать работу LingQ лучше. Находясь на нашем сайте, вы соглашаетесь на наши правила обработки файлов «cookie».


image

Sports, 本届世界杯最大冤案诞生!

本届 世界杯 最大 冤案 诞生!

大家 好 , 欢迎光临 cslpod,

这里 是 听 新闻 说 汉语 栏目 ,

我 是 胡子 。

今天 的 新闻 题目 是 :

本届 世界杯 最大 冤案 诞生 !

CSLPod Music

本届 世界杯 1/8 比赛 中 的 英德 大战 ,

吸引 了 全世界 的 目光 ,

不过 令人遗憾 的 是 ,

此次 比赛 竟然 出现 了 一次 严重 的 误判 。

第 39 分钟 ,1 比 2 落后 的 英格兰队 发动 进攻 ,

Lampard 凌空 挑射 ,

球 击中 横梁 后 弹入 大门 ,

落 在 了 门线 之内 。

虽然 足球 再次 弹起 时 ,

落 在 了 门线 之外 ,

但是 足球 确实 已经 进入 了 球门 。

看到 球进 后 ,

Lampard 举臂 欢呼 , 以为 扳平 了 比分 。

令人吃惊 的 是 ,

乌拉圭 主裁判 Larrionda 竟然 示意 比赛 继续 进行 ,

而 无视 这个 进球 的 存在 ,

慢镜头 显示 , 球 足足 越线 了 近 半米 !

这样 一个 明显 的 进球 居然 不算 ,

无疑 是 这届 世界杯 开赛 以来 的 最大 冤案 !

这个 门线球 误判 令人 回 想起

1966 年 世界杯 决赛 英格兰 与 德国 的 经典 争议 球 ,

Hurst 在 加时赛 中 射门 击中 横梁 弹 下 ,

裁判 判罚 进球 有效 。

40 多年 来 , 关于 这个 球 是否 越线 一直 存在 争议 ,

成为 世界杯 历史 的 最大 疑案 。

但 和 那次 “ 争议 球 ” 相比 ,

本场 英德 之战 的 这个 进球 毫无 争议 可言 ,

是 一次 完全 的 误判 。

虽然 英格兰 最后 大比分 输球 ,

但 这个 误判 球 的 关键性 不容置疑 ,

如果 英国人 可以 通过 这个 进球 把 比分 扳成 2 比 2,

比赛结果 就 很难说 了 。


本届 世界杯 最大 冤案 诞生! The biggest injustice of this year's World Cup was born! Nasce la più grande ingiustizia della Coppa del Mondo di quest'anno! 今年のワールドカップで最大の不正が生まれる!

大家 好 , 欢迎光临 cslpod,

这里 是 听 新闻 说 汉语 栏目 ,

我 是 胡子 。

今天 的 新闻 题目 是 :

本届 世界杯 最大 冤案 诞生 !

CSLPod Music

本届 世界杯 1/8 比赛 中 的 英德 大战 ,

吸引 了 全世界 的 目光 ,

不过 令人遗憾 的 是 ,

此次 比赛 竟然 出现 了 一次 严重 的 误判 。

第 39 分钟 ,1 比 2 落后 的 英格兰队 发动 进攻 ,

Lampard 凌空 挑射 ,

球 击中 横梁 后 弹入 大门 ,

落 在 了 门线 之内 。

虽然 足球 再次 弹起 时 ,

落 在 了 门线 之外 ,

但是 足球 确实 已经 进入 了 球门 。

看到 球进 后 , After seeing the ball go in,

Lampard 举臂 欢呼 , 以为 扳平 了 比分 。

令人吃惊 的 是 ,

乌拉圭 主裁判 Larrionda 竟然 示意 比赛 继续 进行 ,

而 无视 这个 进球 的 存在 ,

慢镜头 显示 , 球 足足 越线 了 近 半米 !

这样 一个 明显 的 进球 居然 不算 ,

无疑 是 这届 世界杯 开赛 以来 的 最大 冤案 !

这个 门线球 误判 令人 回 想起

1966 年 世界杯 决赛 英格兰 与 德国 的 经典 争议 球 ,

Hurst 在 加时赛 中 射门 击中 横梁 弹 下 ,

裁判 判罚 进球 有效 。

40 多年 来 , 关于 这个 球 是否 越线 一直 存在 争议 ,

成为 世界杯 历史 的 最大 疑案 。

但 和 那次 “ 争议 球 ” 相比 ,

本场 英德 之战 的 这个 进球 毫无 争议 可言 ,

是 一次 完全 的 误判 。

虽然 英格兰 最后 大比分 输球 ,

但 这个 误判 球 的 关键性 不容置疑 ,

如果 英国人 可以 通过 这个 进球 把 比分 扳成 2 比 2,

比赛结果 就 很难说 了 。