×

Мы используем cookie-файлы, чтобы сделать работу LingQ лучше. Находясь на нашем сайте, вы соглашаетесь на наши правила обработки файлов «cookie».


image

podcasts on language, 三缺一

三缺一

心涛 : 洋洋 , 你 在 干什么 呢 ?

洋洋 : 没 干什么 , 在家 呆 着 呢 。

心涛 : 我们 三缺一 呢 , 你 来 吧 ?

洋洋 : 三缺一 ? 还有 两个 是 谁 ?

心涛 : 还有 小 李和小王 。

洋洋 : 小李 ? 他 可是 麻将 高手 , 我 上次 和 他 打牌 , 输 得 精光 。

我 才 打 两三张 牌 , 他 就 胡 了 。 我 感觉 我 就是 帮 他 洗牌 的 人肉 麻将机 。

心涛 : 小李 打麻将 打 了 十几年 , 他 的 水平 我们 是 望尘莫及 了 。

不过 你 可以 和 他学 几招 , 和 高手 打牌 你 才能 不断 提高 。

洋洋 : 那 倒 是 。 不过 小王 嘛 , 水平 比 我 还 差 , 上次 和 她 打牌 , 诈 和 了 好 几次 。

心涛 : 诈 和 ? 她 怎么 诈 和 ?

洋洋 : 有 一次 , 她 说 " 我 和 了 ! " 结果 我 一看 , 哪儿 呀 , 她 把 六条 看成 了 九条 , 根本就是 诈 和 。 而且 小 王牌 品 不好 , 她 赢 的 时候 , 特别 高兴 , 输 了 三次 , 就 骂骂咧咧 不 打 了 。

心涛 : 是 嘛 , 这 我 还 不 太 了解 。 那 你 到底 来 不来 ?

洋洋 : 好 吧 好 吧 , 反正 闲着 也 是 闲着 , 我 过去 玩儿 一会儿 吧 。

词语 :

1. 三缺一 : 打麻将 需要 四个 人 , 如果 只有 三个 人 就 不能 凑成 一桌 。 现在 也 指 因为 缺少 人手 , 事情 不能 进行 下去 。

例如 : 我们 打麻将 三缺一 , 你 有 时间 就 来 吧 !

再 例如 : 即使 三缺一 也 绝不 叫 小 李 , 他 老 是 耍赖 。

请 听课 文中 的 句子 : 我们 三缺一 呢 , 你 来 吧 ?

2. 精光 : 一点儿 也 不 剩 , 一无所有 。 例如 : 我 实在太 饿 了 , 把 冰箱 里 的 东西 吃 了 个 精光 。

再 例如 : 每次 打牌 , 他 总是 输个 精光 。

请 听课 文中 的 句子 : 他 可是 麻将 高手 , 我 上次 和 他 打牌 , 输 得 精光 。

3. 洗牌 : 把 牌 进行 重新整理 , 以便 继续 玩 。 现在 也 用来 指 重新 开始 。

例如 : 为了 防止 作弊 , 我 请 了 一个 人来 专门 负责 洗牌 。

再 例如 : 电子商务 网站 正在 洗牌 , 很多 小 的 网站 陆续 被 大 网站 兼并 。

请 听课 文中 的 句子 : 我 感觉 我 就是 帮 他 洗牌 的 人肉 麻将机 。

4. 望尘莫及 : 只能 看见 走 在 前面 的 人 带 起 的 尘土 却 追赶 不上 。 比喻 远远 落后 。

例如 : 现在 房价 越来越 高 , 让 很多 年轻人 望尘莫及 。

再 例如 : 他 的 台球 技术 十分 高超 , 让 他 的 对手 望尘莫及 。

请 听课 文中 的 句子 : 小李 打麻将 打 了 十几年 , 他 的 水平 我们 是 望尘莫及 了 。

5. 诈 和 : 指在 麻将 游戏 中 , 实际 没有 和 牌 , 却 宣称 自己 已经 和 牌 。 例如 : 他 打牌 的 时候 经常 因为 粗心 而诈 和 。

再 例如 : 我 把 一万 看成 了 二万 , 结果 诈 和 赔钱 了 。

请 听课 文中 的 句子 : 不过 小王 嘛 , 水平 比 我 还 差 , 上次 和 她 打牌 , 诈 和 了 好 几次 。

6. 牌品 : 打牌 人 的 性格 和 人品 。 例如 : 他 的 牌品 很 好 , 我们 都 喜欢 跟 他 一起 打牌 。

再 例如 : 我 不 愿意 跟 他 打牌 , 他 的 牌品 很差 , 经常 耍赖 。

请 听课 文中 的 句子 : 而且 小 王牌 品 不好 , 她 赢 的 时候 , 特别 高兴 , 输 了 三次 , 就 骂骂咧咧 不 打 了 。

7. 骂骂咧咧 : 一边 说话 一边 骂人 , 即 说话 中带 着 骂人 的话 。 例如 : 她 的 脾气 不好 , 一 不 高兴 就 骂骂咧咧 的 。

再 例如 : 公共场合 请 注意 自己 的 形象 , 不要 骂骂咧咧 的 。

请 听课 文中 的 句子 : 而且 小 王牌 品 不好 , 她 赢 的 时候 , 特别 高兴 , 输 了 三次 , 就 骂骂咧咧 不 打 了 。

下面 让 我们 再 听 一遍 课文 :

心涛 : 洋洋 , 你 在 干什么 呢 ?

洋洋 : 没 干什么 , 在家 呆 着 呢 。

心涛 : 我们 三缺一 呢 , 你 来 吧 ?

洋洋 : 三缺一 ? 还有 两个 是 谁 ?

心涛 : 还有 小 李和小王 。

洋洋 : 小李 ? 他 可是 麻将 高手 , 我 上次 和 他 打牌 , 输 得 精光 。

我 才 打 两三张 牌 , 他 就 胡 了 。 我 感觉 我 就是 帮 他 洗牌 的 人肉 麻将机 。

心涛 : 小李 打麻将 打 了 十几年 , 他 的 水平 我们 是 望尘莫及 了 。

不过 你 可以 和 他学 几招 , 和 高手 打牌 你 才能 不断 提高 。

洋洋 : 那 倒 是 。 不过 小王 嘛 , 水平 比 我 还 差 , 上次 和 她 打牌 , 诈 和 了 好 几次 。

心涛 : 诈 和 ? 她 怎么 诈 和 ?

洋洋 : 有 一次 , 她 说 " 我 和 了 ! " 结果 我 一看 , 哪儿 呀 , 她 把 六条 看成 了 九条 , 根本就是 诈 和 。 而且 小 王牌 品 不好 , 她 赢 的 时候 , 特别 高兴 , 输 了 三次 , 就 骂骂咧咧 不 打 了 。

心涛 : 是 嘛 , 这 我 还 不 太 了解 。 那 你 到底 来 不来 ?

洋洋 : 好 吧 好 吧 , 反正 闲着 也 是 闲着 , 我 过去 玩儿 一会儿 吧 。

三缺一 three short of a cup (idiom); one short of the whole lot

心涛 : 洋洋 , 你 在 干什么 呢 ?

洋洋 : 没 干什么 , 在家 呆 着 呢 。

心涛 : 我们 三缺一 呢 , 你 来 吧 ?

洋洋 : 三缺一 ? 还有 两个 是 谁 ? Who are the other two?

心涛 : 还有 小 李和小王 。 Xin Tao: There are also Xiao Li and Xiao Wang.

洋洋 : 小李 ? 他 可是 麻将 高手 , 我 上次 和 他 打牌 , 输 得 精光 。 He is a mahjong master. I played cards with him last time and lost a lot.

我 才 打 两三张 牌 , 他 就 胡 了 。 我 感觉 我 就是 帮 他 洗牌 的 人肉 麻将机 。

心涛 : 小李 打麻将 打 了 十几年 , 他 的 水平 我们 是 望尘莫及 了 。 Xin Tao: Xiao Li played mahjong for more than ten years. His level is beyond our reach.

不过 你 可以 和 他学 几招 , 和 高手 打牌 你 才能 不断 提高 。

洋洋 : 那 倒 是 。 Yangyang: That's true. 不过 小王 嘛 , 水平 比 我 还 差 , 上次 和 她 打牌 , 诈 和 了 好 几次 。

心涛 : 诈 和 ? Xin Tao: Cheating? 她 怎么 诈 和 ? How does she cheat?

洋洋 : 有 一次 , 她 说 " 我 和 了 ! Yangyang: Once, she said, "I'm at peace!" " 结果 我 一看 , 哪儿 呀 , 她 把 六条 看成 了 九条 , 根本就是 诈 和 。 而且 小 王牌 品 不好 , 她 赢 的 时候 , 特别 高兴 , 输 了 三次 , 就 骂骂咧咧 不 打 了 。 And the little ace brand is not good. When she won, she was very happy. After losing three times, she scolded her.

心涛 : 是 嘛 , 这 我 还 不 太 了解 。 那 你 到底 来 不来 ?

洋洋 : 好 吧 好 吧 , 反正 闲着 也 是 闲着 , 我 过去 玩儿 一会儿 吧 。

词语 :

1\\. 三缺一 : 打麻将 需要 四个 人 , 如果 只有 三个 人 就 不能 凑成 一桌 。 现在 也 指 因为 缺少 人手 , 事情 不能 进行 下去 。

例如 : 我们 打麻将 三缺一 , 你 有 时间 就 来 吧 !

再 例如 : 即使 三缺一 也 绝不 叫 小 李 , 他 老 是 耍赖 。

请 听课 文中 的 句子 : 我们 三缺一 呢 , 你 来 吧 ?

2\\. 精光 : 一点儿 也 不 剩 , 一无所有 。 例如 : 我 实在太 饿 了 , 把 冰箱 里 的 东西 吃 了 个 精光 。

再 例如 : 每次 打牌 , 他 总是 输个 精光 。

请 听课 文中 的 句子 : 他 可是 麻将 高手 , 我 上次 和 他 打牌 , 输 得 精光 。

3\\. 洗牌 : 把 牌 进行 重新整理 , 以便 继续 玩 。 现在 也 用来 指 重新 开始 。

例如 : 为了 防止 作弊 , 我 请 了 一个 人来 专门 负责 洗牌 。

再 例如 : 电子商务 网站 正在 洗牌 , 很多 小 的 网站 陆续 被 大 网站 兼并 。

请 听课 文中 的 句子 : 我 感觉 我 就是 帮 他 洗牌 的 人肉 麻将机 。

4\\. 望尘莫及 : 只能 看见 走 在 前面 的 人 带 起 的 尘土 却 追赶 不上 。 比喻 远远 落后 。

例如 : 现在 房价 越来越 高 , 让 很多 年轻人 望尘莫及 。

再 例如 : 他 的 台球 技术 十分 高超 , 让 他 的 对手 望尘莫及 。

请 听课 文中 的 句子 : 小李 打麻将 打 了 十几年 , 他 的 水平 我们 是 望尘莫及 了 。

5\\. 诈 和 : 指在 麻将 游戏 中 , 实际 没有 和 牌 , 却 宣称 自己 已经 和 牌 。 例如 : 他 打牌 的 时候 经常 因为 粗心 而诈 和 。

再 例如 : 我 把 一万 看成 了 二万 , 结果 诈 和 赔钱 了 。

请 听课 文中 的 句子 : 不过 小王 嘛 , 水平 比 我 还 差 , 上次 和 她 打牌 , 诈 和 了 好 几次 。

6\\. 牌品 : 打牌 人 的 性格 和 人品 。 例如 : 他 的 牌品 很 好 , 我们 都 喜欢 跟 他 一起 打牌 。

再 例如 : 我 不 愿意 跟 他 打牌 , 他 的 牌品 很差 , 经常 耍赖 。

请 听课 文中 的 句子 : 而且 小 王牌 品 不好 , 她 赢 的 时候 , 特别 高兴 , 输 了 三次 , 就 骂骂咧咧 不 打 了 。

7\\. 骂骂咧咧 : 一边 说话 一边 骂人 , 即 说话 中带 着 骂人 的话 。 例如 : 她 的 脾气 不好 , 一 不 高兴 就 骂骂咧咧 的 。

再 例如 : 公共场合 请 注意 自己 的 形象 , 不要 骂骂咧咧 的 。

请 听课 文中 的 句子 : 而且 小 王牌 品 不好 , 她 赢 的 时候 , 特别 高兴 , 输 了 三次 , 就 骂骂咧咧 不 打 了 。

下面 让 我们 再 听 一遍 课文 :

心涛 : 洋洋 , 你 在 干什么 呢 ?

洋洋 : 没 干什么 , 在家 呆 着 呢 。

心涛 : 我们 三缺一 呢 , 你 来 吧 ?

洋洋 : 三缺一 ? 还有 两个 是 谁 ?

心涛 : 还有 小 李和小王 。

洋洋 : 小李 ? 他 可是 麻将 高手 , 我 上次 和 他 打牌 , 输 得 精光 。

我 才 打 两三张 牌 , 他 就 胡 了 。 我 感觉 我 就是 帮 他 洗牌 的 人肉 麻将机 。

心涛 : 小李 打麻将 打 了 十几年 , 他 的 水平 我们 是 望尘莫及 了 。

不过 你 可以 和 他学 几招 , 和 高手 打牌 你 才能 不断 提高 。

洋洋 : 那 倒 是 。 不过 小王 嘛 , 水平 比 我 还 差 , 上次 和 她 打牌 , 诈 和 了 好 几次 。

心涛 : 诈 和 ? 她 怎么 诈 和 ?

洋洋 : 有 一次 , 她 说 " 我 和 了 ! " 结果 我 一看 , 哪儿 呀 , 她 把 六条 看成 了 九条 , 根本就是 诈 和 。 而且 小 王牌 品 不好 , 她 赢 的 时候 , 特别 高兴 , 输 了 三次 , 就 骂骂咧咧 不 打 了 。

心涛 : 是 嘛 , 这 我 还 不 太 了解 。 那 你 到底 来 不来 ?

洋洋 : 好 吧 好 吧 , 反正 闲着 也 是 闲着 , 我 过去 玩儿 一会儿 吧 。