×

Мы используем cookie-файлы, чтобы сделать работу LingQ лучше. Находясь на нашем сайте, вы соглашаетесь на наши правила обработки файлов «cookie».


image

GLOSS 1, Department Store Sale Advertisements

Department Store Sale Advertisements

百货商场 的 销售 广告

简短 广告

1. 春节 后 ,本 商场 男装 清仓 大 甩卖 ,3.6折起。

2. 国庆 期间 ,本 商场 鞋帽 商场 全场 6折起。

3. 本 商场 运动用品 商场 正在 举行 大型 促销 活动 ,运动服 买 一赠 一。

4. 由于 搬迁 ,二楼 皮具 商场 ,女 皮衣 大减价。

5. 为 答谢 顾客 ,本 商场 所有 家用电器 全部 降价出售。

6. 为 迎接 新年 ,四楼 箱包 商场 男女 皮包 一律 特价 出售。

商场 的 促销 传单

好消息 ,顾客 朋友 ,圣诞 期间 ,所有 男装 全部 打折 ,满 100元 ,立减 50元。 中国 品牌 的 西服 一律 5折起 ,杉杉 西服 原价 1800元 ,现价 900元。 请 到 四楼 男装 商场 杉杉 专柜 参观 选购。

商场 的 销售 广告

商场 的 销售 广告 1

顾客 朋友 ,为 迎接 元旦 ,从即日起 本 商场 的 鞋帽 商场 全场 5折起 ,买二送 一。 特斯 亚女 凉鞋 原价 90元 ,现价 36元。 数量 有限 ,请 快 到 一楼 鞋帽 商场 参观 选购。

商场 的 销售 广告 2

好消息 ,本 商场 户外用品 商场 于 11月 25日到 12月 1日 将 举行 大型 展销 活动 ,男女 羽绒服 一律 打 3-5折。 中国 ,外国 品牌 的 登山鞋 买 一 ,送 80元 的 优惠券。 请 来宾 朋友 到 三楼 户外用品 商场 的 野火 专柜 参观 选购。

商场 的 销售 广告 3

女士 朋友 们 ,二楼 皮具 商场 换季 商品 清仓 大 甩卖 ,女 皮衣 全场 5折起。 女皮 手袋 现金 满 180元 ,送 220元 现金 券。

商场 的 销售 广告 4

为 答谢 顾客 ,从即日起 本 商场 百余种 商品 一律 降价出售 ,包括 男女 服装 ,户外用品 ,男女 手提包 ,鞋 和 家用电器 等。 男女 服装 全部打 4-5折。 鞋 和 女包 特价 出售 ,买二打 7折 ,买 三打 6折。 家用电器 6折起 ,花满 300元 ,送 30元 现金。


Department Store Sale Advertisements Department Store Sale Advertisements

**百货商场 的 销售 广告** Advertisement for sale in department store 百貨店での販売広告

**简短 广告**

1. 春节 后 ,本 商场 男装 清仓 大 甩卖 ,3.6折起。 1\. After the Spring Festival, the men's clothing clearance sale in this mall starts at 3.6% off.

2. 国庆 期间 ,本 商场 鞋帽 商场 全场 6折起。

3. 本 商场 运动用品 商场 正在 举行 大型 促销 活动 ,运动服 买 一赠 一。 3\. The sports goods store in this shopping mall is holding a large-scale promotion, buy one sportswear and get one free.

4. 由于 搬迁 ,二楼 皮具 商场 ,女 皮衣 大减价。

5. 为 答谢 顾客 ,本 商场 所有 家用电器 全部 降价出售。

6. 为 迎接 新年 ,四楼 箱包 商场 男女 皮包 一律 特价 出售。

**商场 的 促销 传单**

好消息 ,顾客 朋友 ,圣诞 期间 ,所有 男装 全部 打折 ,满 100元 ,立减 50元。 中国 品牌 的 西服 一律 5折起 ,杉杉 西服 原价 1800元 ,现价 900元。 请 到 四楼 男装 商场 杉杉 专柜 参观 选购。

**商场 的 销售 广告**

**商场 的 销售 广告 1**

顾客 朋友 ,为 迎接 元旦 ,从即日起 本 商场 的 鞋帽 商场 全场 5折起 ,买二送 一。 特斯 亚女 凉鞋 原价 90元 ,现价 36元。 数量 有限 ,请 快 到 一楼 鞋帽 商场 参观 选购。

**商场 的 销售 广告 2**

好消息 ,本 商场 户外用品 商场 于 11月 25日到 12月 1日 将 举行 大型 展销 活动 ,男女 羽绒服 一律 打 3-5折。 中国 ,外国 品牌 的 登山鞋 买 一 ,送 80元 的 优惠券。 请 来宾 朋友 到 三楼 户外用品 商场 的 野火 专柜 参观 选购。

**商场 的 销售 广告 3** Sales Ads in Malls 3

女士 朋友 们 ,二楼 皮具 商场 换季 商品 清仓 大 甩卖 ,女 皮衣 全场 5折起。 女皮 手袋 现金 满 180元 ,送 220元 现金 券。

**商场 的 销售 广告 4**

为 答谢 顾客 ,从即日起 本 商场 百余种 商品 一律 降价出售 ,包括 男女 服装 ,户外用品 ,男女 手提包 ,鞋 和 家用电器 等。 In order to thank customers, from now on, more than 100 kinds of products in this mall will be sold at reduced prices, including men's and women's clothing, outdoor products, men's and women's handbags, shoes and household appliances. 男女 服装 全部打 4-5折。 鞋 和 女包 特价 出售 ,买二打 7折 ,买 三打 6折。 Shoes and handbags are on special sale, buy two dozen for 30% off, buy three dozen for 40% off. 家用电器 6折起 ,花满 300元 ,送 30元 现金。