×

Мы используем cookie-файлы, чтобы сделать работу LingQ лучше. Находясь на нашем сайте, вы соглашаетесь на наши правила обработки файлов «cookie».


image

Learn Italian with Lucrezia 2020, How to use my Italian lessons in your study routine (Learn Italian with Lucrezia channel trailer)

How to use my Italian lessons in your study routine (Learn Italian with Lucrezia channel trailer)

Ciao a tutti e bentornati sul mio canale oppure benvenuti!

Io mi chiamo Lucrezia, sono di Roma e sono un'insegnante di italiano per gli stranieri.

Voglio presentarvi brevemente il mio canale, perché state aumentando di giorno in giorno

e quindi voglio dare a tutti voi dei consigli su come utilizzare al meglio le mie video lezioni!

Ho creato questo canale con l'intento di aiutarvi ad imparare la lingua italiana,

per offrirvi dei punti di riflessione sulla mia cultura e per farvi conoscere aspetti del mio Paese che forse non conoscete.

Di conseguenza sono anche qui per condividere un po' il mio punto di vista e farvi ricredere

(e riflettere) su quello che pensate di sapere sulla lingua italiana e sull'Italia.

Sul mio canale troverete lezioni di grammatica, video di conversazione, vlog in cui vi mostro la mia città, Roma, ma non solo.

Tutti i video sono organizzati in playlist a seconda dell'argomento o del livello.

Per quanto riguarda i video di grammatica, non ho mai voluto che il mio canale fosse

un corso di lingua, quindi non troverete delle lezioni in sequenza, ma dei video sugli argomenti

più richiesti da voi e su argomenti che, in quanto insegnante, ritengo sia importante

affrontare.

Se cercate un argomento nello specifico, andate a cercare direttamente sul mio canale.

Sulla pagina iniziale c'è infatti una parte dedicata alla ricerca dei video.

Come avrete notato o come avrete modo di notare, i miei video sono in italiano,

perché penso che un approccio immersivo sia più efficace,

anche perché la maggior parte di voi non vive in Italia,

quindi il video in italiano rappresenta l'unica esposizione che voi avete alla lingua italiana.

Però non preoccupatevi se avete paura di capire poco, perché potete attivare i sottotitoli,

in italiano e in altre lingue.

Mi piacerebbe che voi usaste i miei video come accompagnamento al vostro studio.

Se studiate da soli io vi consiglio di affiancare al libro di grammatica, che voi sicuramente usate, i miei video.

Perché il libro di grammatica vi dà la base e vi dà anche un percorso da seguire.

E poi, man mano che voi andate avanti nel libro, potete approfondire guardando le video lezioni.

Ad esempio, sul libro state studiando il congiuntivo, volete approfondire, volete fare degli esercizi in più.

E allora, che cosa fate?

Andate a cercare sul mio canale le lezioni sul congiuntivo.

Oppure vi guardate un vlog in giro per Roma, perché tanto il congiuntivo è anche nella conversazione più informale.

Ovviamente solo voi potete sapere qual è per voi il metodo migliore per voi stessi,

però io mi sento di consigliarvi questo approccio, perché ricevo molti messaggi da studenti

che seguono il mio canale e che fanno esattamente questo.

E devo dire che questa cosa mi emoziona davvero tanto.

Per concludere, divertitevi quando studiate, perdetevi tra le parole,

innamoratevi della complessità della lingua italiana, e vedrete che vi ripagherà di tutti i vostri sforzi.

Quindi non mi resta che augurarvi "Buono studio!"

e noi ci vediamo nelle prossime lezioni di grammatica, nei prossimi vlog, nei prossimi video di conversazione.

Ciao!


How to use my Italian lessons in your study routine (Learn Italian with Lucrezia channel trailer) Wie Sie meinen Italienischunterricht in Ihre Lernroutine einbauen können (Trailer zum Kanal Italienisch lernen mit Lucrezia) How to use my Italian lessons in your study routine (Learn Italian with Lucrezia channel trailer) Cómo utilizar mis clases de italiano en tu rutina de estudio (tráiler del canal Aprende italiano con Lucrezia) Comment utiliser mes cours d'italien dans votre routine d'étude (bande-annonce de la chaîne Apprendre l'italien avec Lucrezia) Como utilizar as minhas aulas de italiano na sua rotina de estudo (trailer do canal Aprender italiano com Lucrécia) Як використовувати мої уроки італійської у вашому навчальному процесі (Вивчайте італійську з Лукрецією - трейлер каналу Lucrezia)

Ciao a tutti e bentornati sul mio canale oppure benvenuti! Hello everyone and welcome back to my channel or welcome!

Io mi chiamo Lucrezia, sono di Roma e sono un'insegnante di italiano per gli stranieri. My name is Lucrezia, I'm from Rome and I'm an Italian teacher for foreigners.

Voglio presentarvi brevemente il mio canale, perché state aumentando di giorno in giorno I want to briefly introduce you to my channel, because you are increasing day by day

e quindi voglio dare a tutti voi dei consigli su come utilizzare al meglio le mie video lezioni! and therefore I want to give you all some advice on how to best use my video lessons!

Ho creato questo canale con l'intento di aiutarvi ad imparare la lingua italiana, I created this channel with the intent to help you learn the Italian language,

per offrirvi dei punti di riflessione sulla mia cultura e per farvi conoscere aspetti del mio Paese che forse non conoscete. to offer you points of reflection on my culture and to introduce you to aspects of my country that you may not know.

Di conseguenza sono anche qui per condividere un po' il mio punto di vista e farvi ricredere Consequently, I am also here to share my point of view a little and make you change your mind

(e riflettere) su quello che pensate di sapere sulla lingua italiana e sull'Italia. (and reflect) on what you think you know about the Italian language and about Italy.

Sul mio canale troverete lezioni di grammatica, video di conversazione, vlog in cui vi mostro la mia città, Roma, ma non solo. On my channel you will find grammar lessons, conversation videos, vlogs in which I show you my city, Rome, but not only. En mi canal encontrarás lecciones de gramática, videos de conversación, vlogs en los que te muestro mi ciudad, Roma, pero no solo.

Tutti i video sono organizzati in playlist a seconda dell'argomento o del livello. All videos are organized into playlists by topic or level.

Per quanto riguarda i video di grammatica, non ho mai voluto che il mio canale fosse As for grammar videos, I never wanted my channel to be

un corso di lingua, quindi non troverete delle lezioni in sequenza, ma dei video sugli argomenti a language course, so you will not find lessons in sequence, but videos on the topics

più richiesti da voi e su argomenti che, in quanto insegnante, ritengo sia importante most requested by you and on topics that, as a teacher, I think is important

affrontare. face up to.

Se cercate un argomento nello specifico, andate a cercare direttamente sul mio canale.

Sulla pagina iniziale c'è infatti una parte dedicata alla ricerca dei video.

Come avrete notato o come avrete modo di notare, i miei video sono in italiano, As you may have noticed or as you may have noticed, my videos are in Italian,

perché penso che un approccio immersivo sia più efficace,

anche perché la maggior parte di voi non vive in Italia,

quindi il video in italiano rappresenta l'unica esposizione che voi avete alla lingua italiana.

Però non preoccupatevi se avete paura di capire poco, perché potete attivare i sottotitoli,

in italiano e in altre lingue.

Mi piacerebbe che voi usaste i miei video come accompagnamento al vostro studio. I would like you to use my videos as an accompaniment to your study. Me gustaría que utilizaras mis videos como acompañamiento a tu estudio.

Se studiate da soli io vi consiglio di affiancare al libro di grammatica, che voi sicuramente usate, i miei video. If you study alone, I recommend that you add my videos to the grammar book, which you certainly use.

Perché il libro di grammatica vi dà la base e vi dà anche un percorso da seguire. Because the grammar book gives you the foundation and also gives you a path to follow.

E poi, man mano che voi andate avanti nel libro, potete approfondire guardando le video lezioni. And then, as you progress through the book, you can learn more by watching the video lessons.

Ad esempio, sul libro state studiando il congiuntivo, volete approfondire, volete fare degli esercizi in più.

E allora, che cosa fate?

Andate a cercare sul mio canale le lezioni sul congiuntivo.

Oppure vi guardate un vlog in giro per Roma, perché tanto il congiuntivo è anche nella conversazione più informale. Or look at a vlog around Rome, because the subjunctive is also in the most informal conversation.

Ovviamente solo voi potete sapere qual è per voi il metodo migliore per voi stessi, Obviously, only you can know which method is best for you,

però io mi sento di consigliarvi questo approccio, perché ricevo molti messaggi da studenti however, I would like to recommend this approach, because I receive many messages from students

che seguono il mio canale e che fanno esattamente questo. who follow my channel and do exactly that.

E devo dire che questa cosa mi emoziona davvero tanto. And I must say that this thing excites me very much.

Per concludere, divertitevi quando studiate, perdetevi tra le parole, To conclude, have fun when you study, get lost in the words, Para concluir, diviértete cuando estudies, piérdete en las palabras,

innamoratevi della complessità della lingua italiana, e vedrete che vi ripagherà di tutti i vostri sforzi. fall in love with the complexity of the Italian language, and you will see that it will repay you for all your efforts. tombez amoureux de la complexité de la langue italienne, et vous verrez qu'elle vous récompensera pour tous vos efforts.

Quindi non mi resta che augurarvi "Buono studio!" So I just have to wish you "Good study!"

e noi ci vediamo nelle prossime lezioni di grammatica, nei prossimi vlog, nei prossimi video di conversazione.

Ciao! Hello!