Sacrificio di Isacco - Lorenzo Ghiberti | storia dell'arte in pillole - YouTube Das Opfer des Isaak - Lorenzo Ghiberti | Kunstgeschichte in Pillen - YouTube Sacrifice of Isaac - Lorenzo Ghiberti | art history in pills - YouTube Sacrificio de Isaac - Lorenzo Ghiberti | historia del arte en píldoras - YouTube イサクのいけにえ - ロレンツォ・ギベルティ｜ピルの美術史 - YouTube Sacrifício de Isaac - Lorenzo Ghiberti | história da arte em pílulas - YouTube

Figlio di un orafo, lo scultore Lorenzo Ghiberti raggiunse la notorietà The son of a goldsmith, the sculptor Lorenzo Ghiberti achieved notoriety Hijo de un orfebre, el escultor Lorenzo Ghiberti alcanzó notoriedad. Fils d'orfèvre, le sculpteur Lorenzo Ghiberti atteint la notoriété

all'inizio del XV secolo, quando vinse il concorso per la at the beginning of the XV century, when he won the competition for the a principios del siglo XV, cuando ganó el concurso para el au début du XVe siècle, quand il a remporté le concours pour la

realizzazione di una porta di bronzo del battistero di San Giovanni, a Firenze. A realization of a bronze door of the baptistery of San Giovanni, in Florence. TO realización de una puerta de bronce del baptisterio de San Giovanni, en Florencia. la réalisation d'une porte en bronze du baptistère de San Giovanni, à Florence. A

ogni partecipante alla competizione vennero consegnate quattro lamine in each participant in the competition was given four sheets in cada participante en la competencia recibió cuatro hojas en chaque participant au concours a reçu quatre feuilles

bronzo con le quali realizzare un rilievo che doveva raffigurare bronze with which to realize a relief that was to represent bronce con el que realizar un alivio que debía representar bronze avec lequel réaliser un relief qui devait représenter

l'episodio biblico di Abramo che, sul punto di sacrificare Isacco, venne fermato da the biblical episode of Abraham who, on the verge of sacrificing Isaac, was stopped by El episodio bíblico de Abraham que, a punto de sacrificar a Isaac, fue detenido por l'épisode biblique d'Abraham qui, sur le point de sacrifier Isaac, a été arrêté par

un angelo. Il concorso fu indetto da una an angel. The competition was called by one un angel La competencia fue convocada por uno un ange. Le concours a été appelé par un

corporazione dei mercanti tessili di Firenze, responsabile della manutenzione del battistero. corporation of textile merchants of Florence, responsible for the maintenance of the baptistery. corporación de comerciantes textiles de Florencia, responsable del mantenimiento del baptisterio. corporation des marchands de textile de Florence, responsable de l'entretien du baptistère.

Ghiberti attinse alle tradizioni sia gotica sia classica per Ghiberti drew on both Gothic and classical traditions for Ghiberti recurrió tanto a las tradiciones góticas como a las clásicas para Ghiberti s'est inspiré des traditions gothiques et classiques pour

dare forma alla sua proposta. La figura di Abramo assume una posa chiastica, to give shape to your proposal. The figure of Abraham takes on a chiastic pose para dar forma a tu propuesta. La figura de Abraham adopta una pose quiástica pour donner forme à votre proposition. La figure d'Abraham prend une pose chiastique

ovvero con movimenti di parti del corpo in contrapposizione. Appoggiandosi su un or with movements of parts of the body in contrast. Leaning on a o con movimientos de partes del cuerpo en contraste. Apoyado en un ou avec des mouvements de parties du corps en contraste. S'appuyant sur un

fianco, trasferisce tutto il peso su una gamba e con una lieve torsione del corpo side, transfers all the weight on one leg and with a slight twist of the body lateral, transfiere todo el peso en una pierna y con un ligero giro del cuerpo côté, transfère tout le poids sur une jambe et avec une légère torsion du corps

trasmette una sensazione di movimento ed emozione. Isacco invece è rappresentato conveys a feeling of movement and emotion. Isaac is represented instead Transmite una sensación de movimiento y emoción. Isaac está representado en su lugar transmet un sentiment de mouvement et d'émotion. Isaac est représenté à la place

secondo i canoni di un nudo classico. La composizione contempla inoltre la according to the canons of a classic nude. The composition also contemplates the según los cánones de un desnudo clásico. La composición también contempla el selon les canons d'un nu classique. La composition envisage également la

prospettiva, come dimostra lo scorcio e il rimpicciolimento del paesaggio, che perspective, as evidenced by the foreshortening and the shrinking of the landscape, which perspectiva, como lo demuestra el escorzo y la reducción del paisaje, que perspective, comme en témoignent le raccourcissement et le rétrécissement du paysage, qui

creano una convincente illusione di profondità. they create a convincing illusion of depth. crean una convincente ilusión de profundidad. ils créent une illusion convaincante de profondeur.

Quest'opera di Ghiberti superò quella di altri sei artisti, tra i quali Jacopo This work by Ghiberti surpassed that of six other artists, including Jacopo Este trabajo de Ghiberti superó al de otros seis artistas, incluido Jacopo. Cette œuvre de Ghiberti a dépassé celle de six autres artistes, dont Jacopo

della Quercia e Filippo Brunelleschi, il cui pannello è giunto fino a noi e in della Quercia and Filippo Brunelleschi, whose panel has reached us and della Quercia y Filippo Brunelleschi, cuyo panel nos ha contactado y della Quercia et Filippo Brunelleschi, dont le panel est parvenu jusqu'à nous et

cui è immortalato invece un momento di intensa drammaticità. to which a moment of intense drama is immortalized. a lo que se inmortaliza un momento de intenso drama. à laquelle un moment de drame intense est immortalisé.

Il giovane Ghiberti vinse per la sua abilità e anche per aver proposto una The young Ghiberti won for his ability and also for having proposed one El joven Ghiberti ganó por su habilidad y también por haber propuesto uno. Le jeune Ghiberti a gagné pour ses capacités et aussi pour en avoir proposé un

scultura più leggera ed economica rispetto ai rivali. sculpture lighter and cheaper than rivals. Escultura más ligera y barata que sus rivales. sculpture plus légère et moins chère que ses rivales.

Le opere di questo scultore contribuirono notevolmente allo sviluppo dello stile rinascimentale. The works of this sculptor contributed greatly to the development of the Renaissance style. Las obras de este escultor contribuyeron en gran medida al desarrollo del estilo renacentista. Les œuvres de ce sculpteur ont grandement contribué au développement du style Renaissance.