×

Мы используем cookie-файлы, чтобы сделать работу LingQ лучше. Находясь на нашем сайте, вы соглашаетесь на наши правила обработки файлов «cookie».


image

Franklin Bedtime Stories, 06. 富蘭克林 的 新 朋友

06. 富蘭克林 的 新 朋友

《 富蘭克林 的 新 朋友 》 。

富蘭克林 從來 沒有 搬過 家 , 也 從來 沒有 離開 過 他 住 的 小鎮 。 富蘭克林 和 小伙伴 們 一起 長大 , 富蘭克林 的 每個 朋友 在 他 的 生活 裡 都 很 重要 。 富蘭克林 想 玩 捉迷藏 的 時候 , 一定 會 去 找 小 狐狸 。 富蘭克林 想個 最好 的 朋友 , 在 一起 的 時候 一定 會 去 找 小熊 。

在 一個 新 的 家庭 搬 到 小鎮 之前 , 富蘭克林 從來不 知道 什麼 是 新 朋友 。 富蘭克林 對 新 搬 來 的 一家 特別 好奇 , 新 鄰居 開始 卸 家具 時 , 富蘭克林 把 眼睛 睜 得 大大的 , 床 像是 為 巨人 特製 的 , 燈 大樹 一樣 高 。 富蘭克林 看到 他 的 新 鄰居 時 , 嚇 得 一句 話 也 說不出來 。

富蘭克林 從來 沒有 見過 駝鹿 , 他 看過 駝鹿 的 照片 , 聽過 駝鹿 的 故事 , 可是 他 從來沒 見過 一隻 真正 的 駝鹿 。

富蘭克林 擁抱 了 一下 小 駝鹿 , 哈哈 , 就算 是 最小 的 駝鹿 , 個子 還是 很大 。 富蘭克林 嚇 得 一溜煙 跑 回家 裡 去 了 , 富蘭克林 告訴 媽媽 ,“ 駝鹿 一家 搬 到 小鎮 上來 了 。

” 媽媽 說 ,“ 太好了 , 你 又 有 一個 新 朋友 了 。 ” 富蘭克林 使勁 的 搖 了 搖頭 說 ,“ 嗯 , 我 可不 這麼 想 。 ” 媽媽 說 ,“ 你 應該 對 你 的 新 朋友 好 一點 。 ” 富蘭克林 皺 了 皺眉頭 。

第二天 早上 , 小 駝鹿 來到 富蘭克林 的 班級 上課 。 貓頭鷹 老師 說 ,“ 請 大家 熱烈歡迎 你們 的 新 同學 。

” 同學們 一起 大聲 說 ,“ 小 駝鹿 你好 。 ” 小 駝鹿 嘟囔 著 和 大家 打了個 招呼 , 就 低下 了 頭 。 小 海狸 悄悄的 說 ,“ 他 看起來 一點兒 都 不 友好 。 ” 貓頭鷹 老師 告訴 同學們 , 小 駝鹿 來自 一個 很 遙遠 的 地方 。 他 對 富蘭克林 說 ,“ 富蘭克林 , 我 希望 你 能 和 小 駝鹿 成為 好 朋友 。

” 富蘭克林 想 對 小 駝鹿 微笑 , 可是 他 很 害怕 小 駝鹿 , 小 駝鹿 實在太 大 了 。

整個 上午 , 小 駝鹿 一句 話 也 沒有 說 。 下課 啦 , 富蘭克林 和 小伙伴 們 一起 跑 出 了 教室 , 只 留下 小 駝鹿 自己 在 教室 裡 。 貓頭鷹 老師 提醒 富蘭克林 要 和 小 駝鹿 成為 好 朋友 , 富蘭克林 問小 駝鹿 ,“ 你 想 和 我們 玩 嗎 ?

” 小 駝鹿 搖 了 搖頭 , 富蘭克林 呼 的 松 了 一口氣 。

課間休息 的 時候 , 小 駝鹿 一直 站 在 富蘭克林 旁邊 , 看著 小伙伴 們 踢足球 。 小 狐狸 是 將 一 踢 , 足球 一下子 飛 到 了 大樹 上 。 小熊 著急 的 說 , 我們 又 要 去 叫 貓頭鷹 老師 了 。 小 駝鹿 大聲 說 ,“ 我能 把 球夠 下來 。

” 他用 頭 一頂 足球 , 就 從 樹杈 中間 跳 了 出來 , 飛 向 了 富蘭克林 。 小 狐狸 激動 的 說 ,“ 你 太棒 啦 ! ” 富蘭克林 驚訝 的 說 ,“ 小 駝鹿 真的 太 神 了 。 回到 教室 , 貓頭鷹 老師 讓 富蘭克林 和 小 駝鹿 為 蛋糕店 做 一個 海報 。 富蘭克林 說 ,“ 我 不用 別人 幫忙 。

” 貓頭鷹 老師 把 富蘭克林 叫 到 一邊 對 他 說 ,“ 你 要 為 小 駝鹿 想一想 , 他 是 一個 新 同學 , 他 在 這兒 一個 朋友 都 沒有 , 他會 很 害怕 的 。 富蘭克林 說 ,“ 小 駝鹿 不會 害怕 呢 , 他 的 個子 那麼 大 。 ” 貓頭鷹 老師 看著 富蘭克林 說 ,“ 無論 個子 大 還是 小 , 每個 人 都 會 有 害怕 的 時候 。

” 富蘭克林 聽 完 認真 的 點 了 點頭 。

富蘭克林 準備 好 顏料 和 畫紙 , 對 小 駝鹿 說 ,“ 你 願意 和 我 一起 做 海報 嗎 ? 小 駝鹿 。 ” 小 駝鹿 高興 的 說 ,“ 當然 了 , 我 最 喜歡 畫畫 了 。 ” 他們 坐在 一起 琢磨 海報 應該 怎麼 做 , 富蘭克林 感覺 小 駝鹿 坐下 來 沒有 以前 那麼 大 了 。

富蘭克林 和 小 駝鹿 畫 的 很 細心 , 他們 都 覺得 海報 做 的 特別 漂亮 。

在 圖書館 裡 , 富蘭克林 教小 駝鹿 怎麼 借書 ? 小 駝鹿 教 富蘭克林 怎麼 能 剪出 完美 的 圓形 , 他們 都 很 喜歡 做 手工 。 富蘭克林 和 小 駝鹿 有 很多 相同 的 愛好 。

吃 午飯 時 , 富蘭克林 讓 小熊 還有 別的 小伙伴 都 認識 了 他 的 新 朋友 , 大家 都 很 喜歡 小 駝鹿 , 而且 小 駝鹿 的 足球 踢 得 特別 好 。

富蘭克林 開開心心 的 從 學校 回到 了 家裡 , 富蘭克林 對 媽媽 說 ,“ 媽媽 , 您 知道 嗎 ? 我交 了 一個 新 朋友 。 ” 媽媽 問 ,“ 是 小 駝鹿 嗎 ? 他 怎麼樣 呀 ?

” 富蘭克林 說 ,“ 小 駝鹿 個子 很大 , 可是 他 一點兒 都 不 可怕 。 ” 媽媽 說 ,“ 這 就 對 了 , 你 給 小 駝鹿 送點 蒼蠅 餅乾 去 吧 。 富蘭克林 來到 了 小 駝鹿 家 , 他們 吃光 了 所有 的 蒼蠅 餅乾 。 小 駝鹿 說 ,“ 能 和 你 成為 朋友 真 好 , 我 真怕 沒 人 跟 我 玩兒 。 ” 富蘭克林 說 ,“ 真的 嗎 ?

” 他 再也 不 害怕 小 駝鹿 了 , 從 那 時候 開始 , 富蘭克林 天天 都 和 小 駝鹿 一起 玩兒 。 富蘭克林 的 新 朋友 是 一個 很 特別 的 朋友 。

06. 富蘭克林 的 新 朋友 06. Franklin's new friend - Franklin's new friend 06. 富兰克林的新朋友 06. 富蘭克林 的 新 朋友 - Franklin's new friend

《 富蘭克林 的 新 朋友 》 。 "Franklin's New Friend".

富蘭克林 從來 沒有 搬過 家 , 也 從來 沒有 離開 過 他 住 的 小鎮 。 Brief introduction A new friend came from the town where Franklin lived, the little moose. Franklin wanted to hug the little moose, and also wanted to smile at the little moose. But he is very afraid of the little moose, because the little moose is too big! 富蘭克林 和 小伙伴 們 一起 長大 , 富蘭克林 的 每個 朋友 在 他 的 生活 裡 都 很 重要 。 Franklin grew up with his friends, and each of Franklin's friends was important in his life. 富蘭克林 想 玩 捉迷藏 的 時候 , 一定 會 去 找 小 狐狸 。 When Franklin wanted to play hide and seek, he would definitely look for the little fox. 富蘭克林 想個 最好 的 朋友 , 在 一起 的 時候 一定 會 去 找 小熊 。

在 一個 新 的 家庭 搬 到 小鎮 之前 , 富蘭克林 從來不 知道 什麼 是 新 朋友 。 富蘭克林 對 新 搬 來 的 一家 特別 好奇 , 新 鄰居 開始 卸 家具 時 , 富蘭克林 把 眼睛 睜 得 大大的 , 床 像是 為 巨人 特製 的 , 燈 大樹 一樣 高 。 富蘭克林 看到 他 的 新 鄰居 時 , 嚇 得 一句 話 也 說不出來 。

富蘭克林 從來 沒有 見過 駝鹿 , 他 看過 駝鹿 的 照片 , 聽過 駝鹿 的 故事 , 可是 他 從來沒 見過 一隻 真正 的 駝鹿 。

富蘭克林 擁抱 了 一下 小 駝鹿 , 哈哈 , 就算 是 最小 的 駝鹿 , 個子 還是 很大 。 富蘭克林 嚇 得 一溜煙 跑 回家 裡 去 了 , 富蘭克林 告訴 媽媽 ,“ 駝鹿 一家 搬 到 小鎮 上來 了 。

” 媽媽 說 ,“ 太好了 , 你 又 有 一個 新 朋友 了 。 ” 富蘭克林 使勁 的 搖 了 搖頭 說 ,“ 嗯 , 我 可不 這麼 想 。 ” 媽媽 說 ,“ 你 應該 對 你 的 新 朋友 好 一點 。 ” 富蘭克林 皺 了 皺眉頭 。

第二天 早上 , 小 駝鹿 來到 富蘭克林 的 班級 上課 。 貓頭鷹 老師 說 ,“ 請 大家 熱烈歡迎 你們 的 新 同學 。

” 同學們 一起 大聲 說 ,“ 小 駝鹿 你好 。 ” 小 駝鹿 嘟囔 著 和 大家 打了個 招呼 , 就 低下 了 頭 。 小 海狸 悄悄的 說 ,“ 他 看起來 一點兒 都 不 友好 。 ” 貓頭鷹 老師 告訴 同學們 , 小 駝鹿 來自 一個 很 遙遠 的 地方 。 他 對 富蘭克林 說 ,“ 富蘭克林 , 我 希望 你 能 和 小 駝鹿 成為 好 朋友 。

” 富蘭克林 想 對 小 駝鹿 微笑 , 可是 他 很 害怕 小 駝鹿 , 小 駝鹿 實在太 大 了 。

整個 上午 , 小 駝鹿 一句 話 也 沒有 說 。 下課 啦 , 富蘭克林 和 小伙伴 們 一起 跑 出 了 教室 , 只 留下 小 駝鹿 自己 在 教室 裡 。 貓頭鷹 老師 提醒 富蘭克林 要 和 小 駝鹿 成為 好 朋友 , 富蘭克林 問小 駝鹿 ,“ 你 想 和 我們 玩 嗎 ?

” 小 駝鹿 搖 了 搖頭 , 富蘭克林 呼 的 松 了 一口氣 。

課間休息 的 時候 , 小 駝鹿 一直 站 在 富蘭克林 旁邊 , 看著 小伙伴 們 踢足球 。 小 狐狸 是 將 一 踢 , 足球 一下子 飛 到 了 大樹 上 。 小熊 著急 的 說 , 我們 又 要 去 叫 貓頭鷹 老師 了 。 小 駝鹿 大聲 說 ,“ 我能 把 球夠 下來 。

” 他用 頭 一頂 足球 , 就 從 樹杈 中間 跳 了 出來 , 飛 向 了 富蘭克林 。 小 狐狸 激動 的 說 ,“ 你 太棒 啦 ! ” 富蘭克林 驚訝 的 說 ,“ 小 駝鹿 真的 太 神 了 。 回到 教室 , 貓頭鷹 老師 讓 富蘭克林 和 小 駝鹿 為 蛋糕店 做 一個 海報 。 富蘭克林 說 ,“ 我 不用 別人 幫忙 。

” 貓頭鷹 老師 把 富蘭克林 叫 到 一邊 對 他 說 ,“ 你 要 為 小 駝鹿 想一想 , 他 是 一個 新 同學 , 他 在 這兒 一個 朋友 都 沒有 , 他會 很 害怕 的 。 富蘭克林 說 ,“ 小 駝鹿 不會 害怕 呢 , 他 的 個子 那麼 大 。 The little moose said loudly, "I can get the ball down. ” 貓頭鷹 老師 看著 富蘭克林 說 ,“ 無論 個子 大 還是 小 , 每個 人 都 會 有 害怕 的 時候 。

” 富蘭克林 聽 完 認真 的 點 了 點頭 。

富蘭克林 準備 好 顏料 和 畫紙 , 對 小 駝鹿 說 ,“ 你 願意 和 我 一起 做 海報 嗎 ? 小 駝鹿 。 Back to the classroom, Teacher Owl asked Franklin and Moose to make a poster for the cake shop. ” 小 駝鹿 高興 的 說 ,“ 當然 了 , 我 最 喜歡 畫畫 了 。 ” 他們 坐在 一起 琢磨 海報 應該 怎麼 做 , 富蘭克林 感覺 小 駝鹿 坐下 來 沒有 以前 那麼 大 了 。

富蘭克林 和 小 駝鹿 畫 的 很 細心 , 他們 都 覺得 海報 做 的 特別 漂亮 。

在 圖書館 裡 , 富蘭克林 教小 駝鹿 怎麼 借書 ? 小 駝鹿 教 富蘭克林 怎麼 能 剪出 完美 的 圓形 , 他們 都 很 喜歡 做 手工 。 富蘭克林 和 小 駝鹿 有 很多 相同 的 愛好 。

吃 午飯 時 , 富蘭克林 讓 小熊 還有 別的 小伙伴 都 認識 了 他 的 新 朋友 , 大家 都 很 喜歡 小 駝鹿 , 而且 小 駝鹿 的 足球 踢 得 特別 好 。

富蘭克林 開開心心 的 從 學校 回到 了 家裡 , 富蘭克林 對 媽媽 說 ,“ 媽媽 , 您 知道 嗎 ? 我交 了 一個 新 朋友 。 ” 媽媽 問 ,“ 是 小 駝鹿 嗎 ? 他 怎麼樣 呀 ?

” 富蘭克林 說 ,“ 小 駝鹿 個子 很大 , 可是 他 一點兒 都 不 可怕 。 ” 媽媽 說 ,“ 這 就 對 了 , 你 給 小 駝鹿 送點 蒼蠅 餅乾 去 吧 。 富蘭克林 來到 了 小 駝鹿 家 , 他們 吃光 了 所有 的 蒼蠅 餅乾 。 小 駝鹿 說 ,“ 能 和 你 成為 朋友 真 好 , 我 真怕 沒 人 跟 我 玩兒 。 ” 富蘭克林 說 ,“ 真的 嗎 ? I made a new friend.

” 他 再也 不 害怕 小 駝鹿 了 , 從 那 時候 開始 , 富蘭克林 天天 都 和 小 駝鹿 一起 玩兒 。 富蘭克林 的 新 朋友 是 一個 很 特別 的 朋友 。