36 - У Піліпа была вялікая сям'я 36 - Philip had a large family

А) Калі наш сусед Піліп быў маладым, у яго была вялікая сям'я. A) When our neighbor Philip was young, he had a big family. У яго былі жонка і трое дзяцей. He had a wife and three children.

У яго было два сыны і дачка. He had two sons and a daughter.

У яго таксама былі брат і сястра. He also had a brother and sister.

Але Піліп ужо даўно не размаўляў са сваім братам. But Philip had not spoken to his brother for a long time.

Пасля пераезду Піліпа яны жылі надта далёка адзін ад аднаго. After Philip moved, they lived too far apart.

Брат Піліпа быў раней лекарам. Philip's brother was formerly a physician.

А сястра Піліпа была стаматолагам. And Philip's sister was a dentist.

Піліп быў акцёрам кіно і тэлебачання. Philip was an actor in film and television.

Ён быў зусім не падобны на сваіх брата і сястру. He was not at all like his brother and sister.

Зараз Піліп сам раскажа пра сваю сям'ю. Now Philip himself will tell about his family.

Б) У мяне вялікая сям'я. B) I have a big family. У мяне жонка і трое дзяцей.

У мяне два сыны і дачка.

У мяне таксама ёсць брат і сястра.

Але я не буду доўга размаўляць са сваім братам. But I won’t talk to my brother for long.

Пасля майго пераезду мы будзем жыць надта далёка адзін ад аднаго. After my move we will live too far apart.

Мой брат пачне вучыцца на лекара. My brother will start studying to be a doctor.

А мая сястра пачне вучыцца на стаматолага. And my sister will start studying to be a dentist.

Я акцёр кіно і тэлебачання.

Я зусім не падобны на сваіх брата і сястру. I am not at all like my siblings.

Пытанні:

А) 1) У Піліпа ў маладосці была вялікая сям'я. A) 1) Philip had a large family in his youth. У Піліпа была вялікая сям'я? Так, у Піліпа ў маладосці была вялікая сям'я.

2) У Піліпа было тры дзіцяці. У Піліпа было два дзіцяці? Не, у Піліпа было не два дзіцяці. У яго было тры дзіцяці.

3) У Піліпа былі таксама брат і сястра. У Піліпа была сястра? Так, у Піліпа былі брат і сястра.

4) Піліп даўно не размаўляў са сваім братам. 4) Philip had not spoken to his brother for a long time. Піліп нядаўна размаўляў са сваім братам? Philip recently talked to his brother? Не, Піліп даўно не размаўляў са сваім братам. No, Philip hadn't spoken to his brother in a long time.

Б) 5) Піліп і яго брат будуць жыць вельмі далёка адзін ад аднаго. Дзе будуць жыць Піліп і яго брат? Where will Philip and his brother live? Яны будуць жыць вельмі далёка адзін ад аднаго. They will live very far apart.

6) Брат Піліпа пачне вучыцца на лекара. 6) Philip's brother will start studying to be a doctor. Што пачне рабіць брат Піліпа? Брат Піліпа пачне вучыцца на лекара. 7) Сястра Піліпа пачне вучыцца на стаматолага. На каго пачне вучыцца сястра Піліпа? Who will Sister Philip start studying with? Сястра Піліпа пачне вучыцца на стаматолага. 8) Піліп – акцёр кіно і тэлебачання. Чым займаецца Піліп? What does Philip do? Піліп – акцёр кіно і тэлебачання. 9) Піліп зусім не падобны на сваіх брата і сястру. Піліп падобны на сваіх брата і сястру? Не, Піліп не такі. No, Philip is not like that. Ён зусім не падобны на сваіх брата і сястру. He is not at all like his brother and sister.