27 - Васіль паедзе ў падарожжа 27 - Vasyl will go on a trip 27 - Vasyl se irá de viaje 27 - Wasyl pojedzie na wycieczkę 27 - Василий отправится в путешествие

А)

Гэта гісторыя пра Васіля і яго падарожжа. This is a story about Basil and his journey.

Васіль паедзе ў падарожжа. Basil will go on a journey.

Хоць у яго не шмат грошай. Although he doesn't have much money.

Таму ён паедзе туды, дзе танна. So he will go where it is cheap.

Ён заўсёды пакідае краіну, калі падарожнічае. He always leaves the country when he travels.

Таму, гэтым разам ён паедзе на Ўкраіну. Therefore, this time he will go to Ukraine.

Васіль з Беларусі. Vasily from Belarus.

Таму Ўкраіна вельмі блізка. Therefore, Ukraine is very close.

Васіль застанецца на Ўкраіне толькі на некалькі дзён. Vasily will stay in Ukraine for only a few days.

Ён застанецца ў вялікім горадзе. He will stay in the big city.

І ён зробіць там шмат здымкаў. And he will take a lot of pictures there.

Б)

Тая самая гісторыя, але ўжо расказаная самім Васілём пра яго падарожжа. The same story, but already told by Basil himself about his journey.

Я збіраўся паехаць у падарожжа. I was going to go on a trip.

Хоць у мяне не было шмат грошай. Although I didn’t have much money.

Таму я збіраўся паехаць туды, дзе танна.

Я заўсёды пакідаю краіну, калі падарожнічаю. I always leave the country when I travel.

Таму, гэтым разам я збіраўся паехаць на Ўкраіну. Therefore, this time I was going to go to Ukraine.

Я з Беларусі.

Таму Ўкраіна вельмі блізка.

Я збіраўся застацца на Ўкраіне толькі на некалькі дзён.

Але я збіраўся застацца ў вялікім горадзе.

І я збіраўся зрабіць там шмат здымкаў. And I was going to take a lot of pictures there.

Пытанні:

Вы можаце адказаць на пытанні ў паўзах ці проста паслухаць гатовыя адказы.

А)

1) Васіль паедзе ў падарожжа. Што зробіць Васіль? Васіль паедзе ў падарожжа.

2) У Васіля не шмат грошай. Хаця, якая праблема у Васіля? Although, what's the problem with Basil? У Васіля не шмат грошай.

3) Таму ён паедзе туды, дзе танна. Што зробіць Васіль, таму што ў яго няма шмат грошай? What will Basil do because he doesn’t have a lot of money? Ён паедзе туды, дзе танна. It will go where it is cheap.

4) Васіль заўсёды пакідае краіну, калі падарожнічае. 4) Basil always leaves the country when traveling. Што заўсёды робіць Васіль, калі падарожнічае? Васіль заўсёды пакідае краіну, калі падарожнічае.

Б)

5) Гэтым разам ён збіраўся паехаць на Ўкраіну. Таму што ён заўсёды пакідае краіну, куды Васіль збіраўся гэтым разам? Гэтым разам ён збіраўся паехаць на Ўкраіну. This time he was going to go to Ukraine.

6) Васіль з Беларусі. Адкуль Васіль? Where did Basil come from? Васіль з Беларусі.

7) Васіль збіраўся застацца на Ўкраіне толькі на некалькі дзён. Як доўга збіраўся Васіль заставацца на Ўкраіне? Васіль збіраўся застацца на Ўкраіне толькі на некалькі дзён.

8) Ён збіраўся застацца ў вялікім горадзе. У якім горадзе Васіль збіраўся застацца? Ён збіраўся застацца ў вялікім горадзе. He was going to stay in the big city.

9) Васіль збіраўся зрабіць там шмат фотаздымкаў. 9) Basil was going to take a lot of photos there. Што збіраўся Васіль там зрабіць? What was Basil going to do there? Васіль збіраўся там зрабіць шмат фотаздымкаў.