Պատմություն 22
Geschichte 22:
Story 22:
ストーリー 22:
Historia 22:
История 22
Hikaye 22:
Ա)
A)
Էմման իրեն լավ չի զգում:
Emma is not feeling well.
Эмман не чувствует себя хорошо.
Նա ունի գլխացավ և կոկորդի ցավ:
He has a headache and a sore throat.
У него болит голова и растет температура.
Նա նաև շատ է փռշտում:
He also sneezes a lot.
Он также много кашляет.
Նա որոշում է դիմել բժշկի:
He decides to see a doctor.
Он решает обратиться к врачу.
Նա բժշկին ասում է, թե ինչպես է իրեն զգում:
She tells the doctor how she feels.
Он говорит врачу, что он чувствует себя.
Բժիշկը Էմմային ասում է, որ նա մրսել է:
Врач говорит Эмману, что он болен.
Էմման բժշկից դեղ է խնդրում:
Emma asks the doctor for medicine.
Эмман просит лекарство у врача.
Բժիշկն ասում է, որ մրսածության համար Էմման դեղորայքի կարիք չունի:
The doctor says Emma doesn't need medicine for her cold.
Врач говорит, что для лечения необходимо лекарство Эмману.
Բժիշկը Էմմային ասում է, որ փոխարենը քնի և ջուր խմի:
Врач говорит Эмману пить больше воды и отдохнуть.
Բժշկի մոտից հեռանալիս Էմման իրեն դեռ լավ չի զգում:
Emma is still not feeling well as she leaves the doctor.
Пока Эмман уходит от врача, он все еще не чувствует себя хорошо.
Բ)
B)
Ես ինձ այնքան էլ լավ չէի զգում:
I wasn't feeling very well.
Я тоже не чувствовал себя хорошо.
Ես գլխացավ ու կոկորդի ցավ ունեի:
У меня болела голова и повышалась температура.
Ես նաև շատ էի փռշտում:
Я также много кашлял.
Որոշեցի դիմել բժշկի:
I decided to consult a doctor.
Я решил обратиться к врачу.
Ես բժշկին ասացի, թե ինչպես եմ զգում:
I told the doctor how I felt.
Я сказал врачу, как я себя чувствую.
Բժիշկն ասաց, որ մրսել եմ:
Врач сказал, что я болен.
Ես բժշկից դեղ խնդրեցի:
I asked the doctor for medicine.
Я попросил лекарства у врача.
Բժիշկն ասաց, որ մրսածության համար ես դեղորայքի կարիք չունեմ:
The doctor said I don't need medicine for my cold.
Врач сказал, что мне не нужен лекарств от курения для борьбы с зависимостью.
Բժիշկն ասաց, որ փոխարենը քնեմ ու ջուր խմեմ:
The doctor told me to sleep and drink water instead.
Врач сказал, что она должна перестать курить и пить воду.
Բժշկի մոտից հեռանալիս ես ինձ դեռ լավ չէի զգում:
I still wasn't feeling well when I left the doctor.
Когда я удаляюсь от врача, мне еще не лучше.
Հարցեր.
Вопросы.
Ա)
А)
1) Էմման իրեն լավ չի զգում: Էմման իրեն լա՞վ է զգում: Ոչ, նա իրեն լավ չի զգում:
1) Эмма не ощущает себя хорошо. Она чувствует себя плохо? Нет, она не ощущает себя хорошо.
2) Էմման ունի գլխացավ և կոկորդի ցավ: Նա ի՞նչ է զգում։ Նա ունի գլխացավ և կոկորդի ցավ:
2) У Эммы болит голова и кружится голова. Что она чувствует? Она чувствует боль в голове и кружится голова.
3) Էմման շատ է փռշտում: Էմման ի՞նչ է շատ անում: Նա շատ է փռշտում:
3) Эмма много спит. Что она делает много? Она много спит.
4) Էմման որոշում է դիմել բժշկի: Ի՞նչ է որոշում անել Էմման: Նա որոշում է դիմել բժշկի:
4) Эмма решает обратиться к врачу. Что решает сделать Эмма? Она решает обратиться к врачу.
5) Էմման բժշկին ասում է, թե ինչպես է իրեն զգում: Ի՞նչ է նա ասում բժշկին: Նա բժշկին ասում է, թե ինչպես է իրեն զգում:
5) Эмма спрашивает у врача, как себя чувствовать. Что она спрашивает у врача? Она спрашивает врача, как себя чувствовать.
Բ)
Б)
6) Բժիշկը Էմմային ասաց, որ նա մրսել է: Ի՞նչ ասաց բժիշկը Էմմային: Բժիշկը նրան ասաց, որ նա մրսել է:
6) Врач сказал Эмме, что она заболела. Что сказал врач Эмме? Врач сказал ей, что она заболела.
7) Բժիշկն ասաց, որ Էմման մրսածության համար դեղորայքի կարիք չունի: Բժիշկն ասաց, որ Էմման դեղորայքի կարի՞ք ունի: Ոչ, բժիշկն ասաց, որ Էմման մրսածության համար դեղորայքի կարիք չունի:
7) Врач сказал, что у Эммы нет нужды в лекарствах от курения для борьбы с зависимостью. Врач сказал, что Эмме не нужны лекарства от курения. Нет, врач сказал, что у Эммы нет нужды в лекарствах от курения для борьбы с зависимостью.
8) Բժիշկը Էմմային ասաց, որ նա փոխարենը քնի և ջուր խմի: Ի՞նչ ասաց բժիշկը Էմմային, որ փոխարենը անի: Բժիշկը Էմմային ասաց, որ փոխարենը քնի և ջուր խմի:
8) The doctor told Emma to sleep and drink water instead. What did the doctor tell Emma to do instead? The doctor told Emma to sleep and drink water instead.
8) Врач сказал Эмме, чтобы она перестала и пила воду. Что сказал врач Эмме, чтобы она сделала замену? Врач сказал Эмме, чтобы она перестала и пила воду.
9) Բժշկի մոտից հեռանալիս Էմման իրեն դեռ լավ չէր զգում: Էմման ավելի լա՞վ էր զգում, երբ հեռացավ բժշկի մոտից: Ոչ, բժշկի մոտից հեռանալիս Էմման իրեն դեռ լավ չէր զգում:
9) Когда удаляется от врача, Эмма все еще не чувствует себя хорошо. Эмма чувствовала себя лучше, когда удалялась от врача? Нет, когда удаляется от врача, Эмма все еще не чувствует себя хорошо.
