×

Używamy ciasteczek, aby ulepszyć LingQ. Odwiedzając stronę wyrażasz zgodę na nasze polityka Cookie.

Clavis Sinica, 08. Following the Beijing Dream – Tekst do przeczytania

Clavis Sinica, 08. Following the Beijing Dream

Średnio zaawansowany 2 lekcja z Chiński (Uproszczony) do ćwiczenia czytania

Zacznij uczyć się tej lekcji już teraz

08. Following the Beijing Dream

“三 多 ”的 成功 路 美國 人 有 美國 夢 ,中國 人 有 北京 夢 。 不知 有 多少 人 為 了 夢想 來到 北京 ,成功 的 卻 只有 少數 。

去年 ,有 個 二十 出頭 的 年青 人 ,因為 演 活 了 一個 部隊 小人物 “三 多 ”,走紅 全國 ,夢想 成真 。 1993年 ,還 沒 上 小學 的 他 看 了 一部 十分 有名 的 功夫 電影 ,就 進 了 少林 山門 學 功夫 ——他 以為 學 了 功夫 就 能 當 演員 。 1999年 ,為 了 實現 夢想 ,他 來到 北京 。

但是 ,他 的 一身 功夫 對 當 演員 用處 不 大 。 沒 上 過 多少 學 ,又 沒有 一點兒 後台 ,想 入行 ,想 成名 ,難度 可想而知 ,所以 前 幾年 裡 ,象 很多 有 演員 夢 的 人 一樣 ,他 只能 接 些 小 活兒 ,收入 很 少 ,日子 很 難過 。 明天 什麼樣 ,他 不 知道 ,他 只 知道 向前 走 。

沒 想到 的 是 , 當 有人 說 他 形象 不好 沒 出路 時 , 還 就 有人 看上 了 他 的 形象 , 請 他 演 個 小 民工 。 2003年 他 因為 演 這個 小 主角 而 小有名氣 。 接著 2004 年 , 他 又 演 了 個 主角 , 又 一個 民工 , 和 幾個 有名 的 大 演員 合作 , 名氣 更 大 了 。

再 後來 ,他 演 了 個 天生 什麼 都 看不見 、卻 有 過人 才 能 的 青年 特工 。 真正 讓 他 紅 起來 的 ,還是 去年 的 “ 三 多 ”。 “ 三 多 ” 身上 那些 人性 中 最 本真 、 美好 的 東西 , 還有 那種 不 達 目的 不 回頭 的 信心 , 深深 感動 了 大家 。 總的來說 ,他 演 過 的 這些 角色 都 很 土 。

為 了 演 好 這些 角色 , 他 下 了 不少 功夫 。 但是 再 難 ,他 都 沒有 回頭 ,因為 他 知道 自己 沒有 回頭路 。 他 是 “ 三 多 ” , 還是 “ 三 多 ” 是 他 , 已經 有點兒 分 不 開 了 。 他 的 這種 本色 演出 最後 成就 了 他 自己 。 2008 年 , 他 要 主演 自己 的 功夫 電影 了 。

“ 三 多 ” , 一路 走 好 !

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE