Анекдоты и шутки (Russian jokes), 148. Трудно найти счастье

148. Трудно найти счастье hard|to find|happiness nehéz|találni|boldogság zor|bulmak|mutluluk 148. es ist schwer, das Glück zu finden 148. It's hard to find happiness 148. Mutluluğu bulmak zor 148. Nehéz megtalálni a boldogságot 148\\\\\\\\\\\\\\\\. 148\\\\\\\\\\\\\\\\. 148\\\\\\\\\\\\\\\\. 148. Трудно найти счастье! hard|to find|happiness nehéz|találni|boldogság zor|bulmak|mutluluk Mutluluğu bulmak zor! It's hard to find happiness! Nehéz megtalálni a boldogságot! Ищешь счастье, а приобретаешь опыт. you seek|happiness|but|gain|experience keresel|boldogságot|de|szerzel|tapasztalat arıyorsun|mutluluk|ama|kazanıyorsun|deneyim Mutluluğu arıyorsun, ama deneyim kazanıyorsun. You seek happiness, but you gain experience. Boldogságot keresel, de tapasztalatot szerzel. Иногда думаешь: вот оно, счастье!.. sometimes|you think|here it is|it|happiness néha|gondolod|itt|az|boldogság bazen|düşünüyorsun|işte|o|mutluluk Bazen düşünüyorsun: işte bu, mutluluk!.. Sometimes you think: here it is, happiness!.. Néha azt gondolod: itt van a boldogság!... Нет, блин, смотрю – опять опыт!.. no|damn|I look|again|experience nem|franc|nézem|megint|tapasztalat Hayır, lanet olsun, bakıyorum – yine deneyim!.. No, damn it, I look – it's experience again!.. Nem, a fenébe, nézem – megint tapasztalat!... ai_request(all=4 err=0.00%) translation(all=6 err=0.00%) cwt(all=21 err=0.00%) tr:B7ebVoGS: en:AurNsSFZ:250520 hu:vertex-1733295418793525248:260213 3.1.9 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.34 PAR_CWT:B7ebVoGS=2.2 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.58 PAR_CWT:AurNsSFZ=1.38 PAR_TRANS:vertex-gemini-2.0-flash-001=1.3 PAR_CWT:vertex-1733295418793525248=0.66 PAR_TRANS:vertex-gemini-2.0-flash-001=1.35 PAR_CWT:vertex-1733295418793525248=0.58