CzechLingQ - Greetings and Goodbyes (Monolog), Part 3

Part 3 del část phần partie Parte 3 파트 3 3 dalis Część 3 Часть 3 Частина 3 第三部分 Parte 3 Teil 3 Part 3 Del 3 Phần 3 Partie 3 Promiňte, nejmenujete se Jana? 对不起|您不叫|| disculpe|no se llama|usted|Jana xin lỗi|bạn tên là|mình|Jana вибачте|ви не називаєтеся|на|Яна Entschuldigen Sie|heißen Sie nicht|sich|Jana |Non vi chiamate|| excuse me|you are not called|yourself|Jana 对不起|你不叫|反身代词|雅娜 죄송합니다|이름을 부르지 않으세요?|이름이|자나 ursäkta|heter du|dig|Jana excusez-moi|vous ne vous appelez pas|vous|Jana przepraszam|nie nazywasz|| Entschuldigung, heißen Sie Jana? Disculpe, ¿no se llama Jana? 죄송합니다, 당신의 이름이 자나가 아니신가요? Вибачте, вас не звуть Яна? 打扰一下，你不是叫贾娜吗？ 对不起，您叫雅娜吗？ Excuse me, is your name not Jana? Ursäkta, heter du inte Jana? Xin lỗi, bạn tên là Jana phải không? Excusez-moi, vous ne vous appelez pas Jana ? Ne, nejmenuji. 不|我不叫 no|no me llamo không|tôi tên là ні|я не називаюся Nein|ich heiße nicht no|I am not called 不|我不叫 |나는 이름을 짓지 않는다 nej|heter jag non|je ne m'appelle pas Nein, ich heiße nicht. No, no me llamo. 아니요, 저는 자나가 아닙니다. Ні, не звуть. 不，我不是指名道姓。 不，我不叫。 No, it is not. Nej, det gör jag inte. Không, tôi không phải. Non, je ne m'appelle pas ainsi. Promiňte, nejmenujete se Zuzana? disculpe|no se llama|usted|Zuzana xin lỗi|bạn tên là|mình|Zuzana вибачте|ви не називаєтеся|на|Зузана |||Zuzana Entschuldigen Sie|heißen Sie nicht|sich|Zuzana excuse me|you are not called|yourself|Zuzana 对不起|你不叫|反身代词|祖赞娜 |||주자나 ursäkta|heter du|dig|Zuzana excusez-moi|vous ne vous appelez pas|vous|Zuzana Entschuldigung, heißen Sie Zuzana? Disculpe, ¿no se llama Zuzana? 죄송합니다, 당신의 이름이 주자나가 아니신가요? Вибачте, вас не звуть Зузана? 打扰一下，你不是叫Zuzana吗？ 对不起，您叫祖赞娜吗？ Excuse me, is your name not Zuzana? Ursäkta, heter du inte Zuzana? Xin lỗi, bạn tên là Zuzana phải không? Excusez-moi, vous ne vous appelez pas Zuzana ? Ne, nejmenuji. no|no me llamo không|tôi không tên ні|я не називаю себе nein|ich heiße nicht no|I don't name myself 不|我不叫 |이름을 짓지 않아요 nej|jag heter inte non|je ne me nomme pas Nein, ich heiße nicht. No, no me llamo. 아니요, 이름이 아닙니다. Ні, не називаю. 不，我不是指名道姓。 不，我不叫。 No, I don't. Nej, det gör jag inte. Không, tôi không tên như vậy. Non, je ne m'appelle pas. Jmenuji se Eva. me llamo|a|Eva tôi tên|mình|Eva я називаю себе|себе|Єва ich heiße|mich|Eva I name|myself|Eva 我叫|自己|伊娃 jag heter|mig|Eva je me nomme|soi|Eva ||Ewa Ich heiße Eva. Me llamo Eva. 제 이름은 에바입니다. Мене звати Єва. 我叫伊娃。 我叫Eva。 My name is Eva. Jag heter Eva. Tôi tên là Eva. Je m'appelle Eva. Tak to se omlouvám. 那么|那么||道歉 entonces|eso|me|disculpo vậy|điều đó|mình|tôi xin lỗi так|це|себе|я вибачаюсь also|das|sich|ich entschuldige mich |||Mi scuso. so|that|myself|I apologize 那么|这|自己|我道歉 그렇다면|그럼||사과합니다 så|det|mig|jag ber om ursäkt alors|cela|soi|je m'excuse tak|||przepraszam Dann entschuldige ich mich. Entonces, lo siento. 그럼 죄송합니다. Тоді вибачте. 对不起。 那么我很抱歉。 對不起。 Then I apologize. Då ber jag om ursäkt. Vậy thì tôi xin lỗi. Alors, je m'excuse. ai_request(all=4 err=0.00%) translation(all=7 err=0.00%) cwt(all=20 err=0.00%) uk:B7ebVoGS: zh-cn:B7ebVoGS:250502 es:B7ebVoGS:250505 de:B7ebVoGS:250518 en:vertex-1733295418793525248:251230 sv:vertex-1733295418793525248:260107 vi:vertex-1733295418793525248:260113 fr:vertex-1733295418793525248:260204 3.1.9 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.67 PAR_CWT:B7ebVoGS=2.54 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.27 PAR_CWT:B7ebVoGS=2.53 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.06 PAR_CWT:B7ebVoGS=1.53 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.32 PAR_CWT:B7ebVoGS=1.4 PAR_TRANS:vertex-gemini-2.0-flash-001=1.37 PAR_CWT:vertex-1733295418793525248=0.67 PAR_TRANS:vertex-gemini-2.0-flash-001=1.4 PAR_CWT:vertex-1733295418793525248=0.68 PAR_TRANS:vertex-gemini-2.0-flash-001=1.44 PAR_CWT:vertex-1733295418793525248=0.62 PAR_TRANS:vertex-gemini-2.0-flash-001=1.72 PAR_CWT:vertex-1733295418793525248=0.72