×

Używamy ciasteczek, aby ulepszyć LingQ. Odwiedzając stronę wyrażasz zgodę na nasze polityka Cookie.


image

7 metrów pod ziemią, ARKADIUSZ KRASKA. O życiu za kratami i nowym życiu na wolności – 7 met... (3)

ARKADIUSZ KRASKA. O życiu za kratami i nowym życiu na wolności – 7 met... (3)

w jakim ja państwie żyję, ja nie wiem kto tu w ogóle ma co do powiedzenia,

co tu się w ogóle dzieje,

naprawdę. To jest... Dla mnie to jest koszmar.

I teraz, czekając na to wszystko, co teraz ma się wydarzyć... Znowu

sprawa do prokuratury w Szczecinie wróciła,

oczywiście z jakimiś tam dziwnymi rzeczami, że

przesłuchanie świadków, którzy nie żyją, ci świadkowie.

Jakieś tam... Nikt się nie zapoznał znowu,

to troszeczkę tak... Mówię "no nie, no kurde",

to takie kopanie leżącego dalej jest,

co nie? Takich, kurczę...

Trzecia prokuratura ma się tym zająć, znowu mają te same rzeczy badać,

co już dwie prokuratury zbadały.

I to takie, kurde... Ja nie wiem, jak ja mam to nazwać, to po prostu

jest... Naprawdę...

To jakiego finału ty byś oczekiwał dla siebie?

Jak chciałbyś, żeby to wszystko się zakończyło?

Wszystko się dzieje moją osobą.

Niech oni to robią dalej już, ale... Przecież mogą zakończyć to, jeżeli chodzi o Arkadiusza Kraskę.

Niech mnie uniewinnią i niech dalej sobie rzeźbią w tym wszystkim,

no bo tego materiału już nikt pod dywan nie zamiecie.

To już nie ma. To już jest. To już się stało.

Zebrany materiał, są sprawcy, jak to wszystko wyglądało, kurczę, i

co by kto nie mówił czy jakich by tam dołków nie kopał,

to i tak nic już, kurde, nie zrobią, bo to już wyszło na jaw.

A czy ty masz w sobie jakieś takie poczucie winy, złości,

chęć zemsty? Czy myślisz na dzisiaj tylko o tym, że...

żeby ci dali święty spokój?

Nie no... Zemsta to jest...

Jeszcze kiedyś bym powiedział "tak, kurczę, nie odpuszczę".

Chociaż to jest też zemsta, bo

nie odpuszczę, ale w sposób inny, prawny.

To już tak troszkę inaczej.

Jeszcze jak był człowiek w więzieniu, to myślał jak neandertalczyk, czyli

wciąć kija i kijem w głowę, co nie?

Teraz już takiego czegoś nie ma.

Po prostu...

Niech dadzą mi żyć, tak jak żeś powiedział, co nie?

Ja nie chcę z nimi iść na przepychanki, bo po prostu

nie dam rady, to jest machina, ja

nie chcę się z nimi w ogóle mocować, no bo nie dam rady.

No, kurczę, jestem zwykłym pionkiem, ja...

Nawet nie pionkiem, bo pionkiem to może być Roman Giertych,

ale nie Kraska Arkadiusz, ja jestem jeszcze niżej, co nie?

I po prostu nic nie mogę.

Co będą chcieli, to zrobią, kurde, ze mną.

Także naprawdę ciężkie to życie jest.

Dlatego trzeba o tym mówić, żeby to zawsze gdzieś zostało.

Żeby ludzi widzieli, że jest ktoś taki, porobiony przez ten cholerny, dziadowski system

i każdy ma to w dupie, i wszyscy sobie robią, co im się podoba,

ale nikt na człowieka nie patrzy.

Dzięki wielkie za spotkanie.

Trzymam kciuki za twój święty spokój.

Dziękuję bardzo.


ARKADIUSZ KRASKA. O życiu za kratami i nowym życiu na wolności – 7 met... (3) ARKADIUSZ KRASKA. About life behind bars and a new life in freedom - 7 met... (3)

w jakim ja państwie żyję, ja nie wiem kto tu w ogóle ma co do powiedzenia, in which country I live, I don't know who has anything to say here,

co tu się w ogóle dzieje, what's going on here

naprawdę. To jest... Dla mnie to jest koszmar. really. This is ... It's a nightmare for me.

I teraz, czekając na to wszystko, co teraz ma się wydarzyć... Znowu And now, waiting for all that is to happen now ... Again

sprawa do prokuratury w Szczecinie wróciła, the case returned to the prosecutor's office in Szczecin,

oczywiście z jakimiś tam dziwnymi rzeczami, że of course with some strange things, that is

przesłuchanie świadków, którzy nie żyją, ci świadkowie. hearing witnesses who are dead, these witnesses.

Jakieś tam... Nikt się nie zapoznał znowu, Some ... Nobody met again,

to troszeczkę tak... Mówię "no nie, no kurde", it's a little bit like that ... I say "oh no, oh shit",

to takie kopanie leżącego dalej jest, it is such a digging lying on,

co nie? Takich, kurczę... which did not? Such, gosh ...

Trzecia prokuratura ma się tym zająć, znowu mają te same rzeczy badać, The third prosecutor's office is to deal with it, they are to investigate the same things again,

co już dwie prokuratury zbadały. which has already been investigated by two prosecutors.

I to takie, kurde... Ja nie wiem, jak ja mam to nazwać, to po prostu And it's like that, hell ... I don't know what to call it, it's just like that

jest... Naprawdę...

To jakiego finału ty byś oczekiwał dla siebie? Then what finale would you expect for yourself?

Jak chciałbyś, żeby to wszystko się zakończyło? How would you like it all to end?

Wszystko się dzieje moją osobą. Everything happens with me.

Niech oni to robią dalej już, ale... Przecież mogą zakończyć to, jeżeli chodzi o Arkadiusza Kraskę. Let them keep doing it, but ... They can finish it when it comes to Arkadiusz Kraska.

Niech mnie uniewinnią i niech dalej sobie rzeźbią w tym wszystkim, Let them acquit me and continue to carve me into it all,

no bo tego materiału już nikt pod dywan nie zamiecie. because nobody will sweep this material under the rug anymore.

To już nie ma. To już jest. To już się stało. It is gone. It is already there. It has already happened.

Zebrany materiał, są sprawcy, jak to wszystko wyglądało, kurczę, i The material collected, there are the culprits of what it all looked like, boy, and

co by kto nie mówił czy jakich by tam dołków nie kopał, what would anyone say or what holes he would not dig,

to i tak nic już, kurde, nie zrobią, bo to już wyszło na jaw. it's not a damn thing, they won't do anything anymore, because it's already out.

A czy ty masz w sobie jakieś takie poczucie winy, złości, And do you have any such guilt, anger,

chęć zemsty? Czy myślisz na dzisiaj tylko o tym, że... desire for revenge? Are you just thinking today that ...

żeby ci dali święty spokój? to leave you alone?

Nie no... Zemsta to jest... No ... Revenge is ...

Jeszcze kiedyś bym powiedział "tak, kurczę, nie odpuszczę". One day I would say "yes, boy, I won't let go".

Chociaż to jest też zemsta, bo Although it is also revenge, because

nie odpuszczę, ale w sposób inny, prawny. I will not let go, but in a different, legal way.

To już tak troszkę inaczej. It is a bit different.

Jeszcze jak był człowiek w więzieniu, to myślał jak neandertalczyk, czyli Even when there was a man in prison, he thought like a Neanderthal, that is

wciąć kija i kijem w głowę, co nie? cut a stick and a stick in the head, right

Teraz już takiego czegoś nie ma. There is no such thing anymore.

Po prostu... Just...

Niech dadzą mi żyć, tak jak żeś powiedział, co nie? Let me live like you said, wouldn't you?

Ja nie chcę z nimi iść na przepychanki, bo po prostu I don't want to fight with them, just because

nie dam rady, to jest machina, ja I can't make it, it's a machine, me

nie chcę się z nimi w ogóle mocować, no bo nie dam rady. I don't want to fight them at all, because I can't cope.

No, kurczę, jestem zwykłym pionkiem, ja... Come on, I'm just a pawn, I

Nawet nie pionkiem, bo pionkiem to może być Roman Giertych, Not even a pawn, because Roman Giertych can be a pawn,

ale nie Kraska Arkadiusz, ja jestem jeszcze niżej, co nie? but not Kraska Arkadiusz, I'm even lower, right?

I po prostu nic nie mogę. And I just can't do anything.

Co będą chcieli, to zrobią, kurde, ze mną. What they want, they'll do with me.

Także naprawdę ciężkie to życie jest. This life is also really hard.

Dlatego trzeba o tym mówić, żeby to zawsze gdzieś zostało. That's why you have to talk about it, so that it always stays somewhere.

Żeby ludzi widzieli, że jest ktoś taki, porobiony przez ten cholerny, dziadowski system To make people see that there is someone like that, made by this damn, crap system

i każdy ma to w dupie, i wszyscy sobie robią, co im się podoba, and everybody doesn't give a shit and everybody does what they want

ale nikt na człowieka nie patrzy. but no one is looking at you.

Dzięki wielkie za spotkanie. Thanks a lot for meeting me.

Trzymam kciuki za twój święty spokój. I keep my fingers crossed for your peace of mind.

Dziękuję bardzo.