Kim ona jest? Część trzynasta who||||Part thirteen ||||trece เธอคือ|เธอ|เป็น|ส่วน|ที่สิบสาม Wer ist sie? Teil dreizehn Ποια είναι; Μέρος δεκατρίτο Who is she? Part thirteen ¿Quién es ella? Parte trece Qui est-elle ? Treizième partie Chi è lei? Parte tredici Wie is zij? Deel dertien Quem é ela? Parte treze Кто она? Часть тринадцатая Vem är hon? Del tretton Хто вона? Частина тринадцята เธอคือใคร? ส่วนที่สิบสาม

Ale w tej chwili musisz mi dać 500 dolarów. |||||||dollars ||this|moment|must||give| ||esta|momento|debes||dar| แต่|ใน|ตอนนี้|ขณะนี้|คุณต้อง|ให้ฉัน|ให้|ดอลลาร์ ||||||дати| Aber im Moment musst du mir 500 Dollar geben. But right now you have to give me 500 dollars. Pero ahora tienes que darme $500. Но прямо сейчас ты должен дать мне 500 долларов. Але зараз ви повинні дати мені 500 доларів. แต่ตอนนี้คุณต้องให้ฉัน 500 ดอลลาร์.

A jeśli dam ci czek na 500 dolarów? Przyjmiesz go? ||||Scheck|||nimmst| |||"you" or "to you"|check|||Will you accept?|it และ|ถ้า|ฉันให้|คุณ|เช็ค|มูลค่า|ดอลลาร์|คุณจะรับ|มัน A|si||te|cheque|||¿Lo aceptarás?|¿lo ||||чек|||приймеш| Was, wenn ich Ihnen einen Scheck über 500 Dollar gebe? wirst du ihn nehmen? And what if I give you a check for 500 dollars? Will you accept it? ¿Qué pasa si te doy un cheque por $500? ¿Lo aceptarás? Что, если я дам вам чек на 500 долларов? Вы примете его? Що робити, якщо я дам вам чек на $ 500? แล้วถ้าฉันให้เช็ค 500 ดอลลาร์กับคุณ? คุณจะรับมันไหม?

OK. Wypisz mi czek, a ja zrobię co powiesz. Z jakiego banku ten czek? |Schreib|||||will do||was du sagst||||| |Write out||check|||"I'll do"||"you say"||"which"|bank|this|check |escribe|||||||diga|||||cheque ตกลง|เขียน|ให้ฉัน|เช็ค|และ|ฉัน|จะทำ|สิ่งที่|คุณพูด|จาก|ธนาคารไหน|ธนาคาร|เช็คนี้| |випиши|||||||скажеш||якого|банку|| OKAY. Stellen Sie mir einen Scheck aus und ich werde tun, was Sie sagen. Von welcher Bank ist dieser Scheck? Okay. Write me a check, and I will do as you say. Which bank is this check from? DE ACUERDO. Escríbeme un cheque y haré lo que me digas. ¿De qué banco es este cheque? CA. Skriv meg en sjekk så skal jeg gjøre det du sier. Hvilken bank er denne sjekken fra? ХОРОШО. Выпиши мне чек, и я сделаю то, что ты говоришь. Из какого банка этот чек? Ви його візьмете? ตกลง เขียนเช็คให้ฉัน และฉันจะทำตามที่คุณบอก เช็คนี้มาจากธนาคารไหน?

Pierwszy Bank Narodowy. ||National First|First National Bank|National แรก|ธนาคาร|แห่งชาติ Primer|Banco|Nacional |Банк|Національний Erste Nationalbank. First National Bank. Primer Banco Nacional. Første nasjonalbank. Первый национальный банк. OK. ธนาคารแห่งชาติแรก.

Nigdy nie słyszałem o takim banku. ||he oído||| |||||bank "Never"||"I heard"||such a| ไม่เคย|ไม่|ได้ยิน|เกี่ยวกับ|ธนาคารแบบนี้| ніколи||слышал||такому| Ich habe noch nie von so einer Bank gehört. I have never heard of that bank. Nunca había oído hablar de un banco así. Jeg har aldri hørt om en slik bank. Никогда не слышал о таком банке. Напиши мені чек, і я зроблю те, що ти скажеш. ฉันไม่เคยได้ยินเกี่ยวกับธนาคารแบบนี้มาก่อน.

To znany bank w moim kraju. |a known|bank|||Land |well-known||||country |conocido||||país นี่|เป็นที่รู้จัก|ธนาคาร|ใน|ประเทศของฉัน|ประเทศ |відомий||||країні Es ist eine berühmte Bank in meinem Land. It's a well-known bank in my country. Es un banco famoso en mi país. Det er en kjent bank i mitt land. Это известный банк в моей стране. นี่คือธนาคารที่มีชื่อเสียงในประเทศของฉัน.

Wiesz, przemyślałem to jeszcze raz. I doszedłem do wniosku, że nie chcę zrobić tego o co mnie prosisz. |thought about|||||gekommen zu||Schluss|||||||||you ask "You know"|thought it over||"once more"|once more||came to||conclusion|||||"it"|about which|||ask me for คุณรู้ไหม|ได้คิด|เรื่องนี้|อีกครั้ง|หนึ่งครั้ง|ฉัน|ได้ข้อสรุป|ถึง|ข้อสรุป|ว่า|ไม่|ต้องการ|ทำ|เรื่องนี้|เกี่ยวกับ|สิ่งที่|ฉัน|ขอให้ sabes|he pensado||otra|otra vez||llegué||conclusión|||||||||pides знаєш|подумав|||||дошов||висновку|||||||||просиш Weißt du, ich habe es mir noch einmal überlegt. Und ich bin zu dem Schluss gekommen, dass ich nicht tun will, was Sie von mir verlangen. You know, I've reconsidered. And I've come to the conclusion that I don't want to do what you're asking me to do. Sabes, lo pensé de nuevo. Y he llegado a la conclusión de que no quiero hacer lo que me pides. Du vet, jeg tenkte på det igjen. Og jeg har kommet til den konklusjonen at jeg ikke vil gjøre det du ber meg om. Первый Национальный банк. คุณรู้ไหม ฉันได้คิดเรื่องนี้อีกครั้ง และฉันได้ข้อสรุปว่าฉันไม่ต้องการทำในสิ่งที่คุณขอ.

Ale przed chwilą powiedziałeś, że możesz. ||moment|sagtest|| |just now|moment ago|"you said"|| |hace|momento|dijiste|que|puedes แต่|ก่อน|สักครู่|คุณพูดว่า|ว่า|คุณสามารถ ||хвилею||| Aber du hast gerade gesagt, du könntest. But you said just now that you could. Pero acabas de decir que podías. Men du sa bare at du kunne. Но ты только что сказал, что можешь. Я ніколи не чув про такий банк. แต่เมื่อกี้คุณบอกว่าคุณทำได้.

Prosisz mnie o coś, co jest nieuczciwe. ||||||unfair You ask|||something|||unfair คุณขอ|ฉัน|เกี่ยวกับ|สิ่ง|ที่|เป็น|ไม่ซื่อสัตย์ me pides|me|por|algo|||injusto |мене|||||нечесно Sie bitten mich um etwas, das unfair ist. You're asking me to do something that is dishonest. Me estás pidiendo que haga algo que es injusto. Du ber meg gjøre noe som er urettferdig. Ты просишь меня о чём-то неучтивом. Це відомий банк у моїй країні. คุณขอให้ฉันทำสิ่งที่ไม่ยุติธรรม.

Ale zgodziłeś się najpierw. |gestimmt|| |you agreed||"at first" |te has acordado||primero แต่|คุณตกลง|ตัวคุณเอง|ก่อน |згодився|| Weißt du, ich habe nochmal darüber nachgedacht. But you agreed at first. Pero tú aceptaste primero. Men du ble enig først. Знаешь, я снова об этом подумал. Ви знаєте, я знову думав про це. แต่คุณตกลงก่อนหน้านี้.

Nawet jeśli tak powiedziałem, teraz zmieniłem zdanie. |||||geändert| Even if|if|"so"|I said||changed my mind|mind แม้ว่า|ถ้า|อย่างนั้น|ฉันพูด|ตอนนี้|ฉันเปลี่ยน|ความคิด incluso||sí|dije||he cambiado|opinión |||||змінив|думку Auch wenn ich es gesagt habe, jetzt habe ich meine Meinung geändert. Even if I said that, I've changed my mind now. Aunque lo dije, ahora he cambiado de opinión. Selv om jeg sa det, nå har jeg ombestemt meg. Даже если бы я так сказал, теперь я передумал. І я прийшов до висновку, що я не хочу робити те, що ви просите. แม้ว่าฉันจะพูดแบบนั้น แต่ตอนนี้ฉันเปลี่ยนใจแล้ว.