Kim ona jest? Część dwadziesta ||||zwanzigste ||||twentieth ||||двадцята |||parte|veinte Wer ist sie? Zwanzigster Teil Ποια είναι αυτή; Μέρος είκοσι Who is she? Part twenty ¿Quién es ella? Parte veinte Qui est-elle ? Vingtième partie Chi è lei? Parte venti Quem é ela? Parte vinte Кто она? Часть двадцатая Vem är hon? Del tjugo Хто вона? Частина двадцята

Nie! No! Ні!

Działajmy szybko. Lass uns handeln| Let's act|quickly actuemos| Діємо|швидко Lass uns schnell handeln. Let's act quickly. Actuemos rápidamente. Vamos agir rápido. Давайте действовать быстро. Zaprowadź Sylwię do apartamentu w tej chwili. bring (her) in|||||| Take|Sylwia||apartment|in|this|right now lleva||||||momento проведи|||||| Führe Sylvia jetzt in die Wohnung. Take Sylwia to the apartment right now. Lleva a Sylvia al apartamento ahora mismo. Leve Sylvia para o apartamento agora mesmo. Верните Сильвию в квартиру прямо сейчас. Поведіть Сильвію до квартири прямо зараз. Ale ja nie mogę tego zrobić. ||||"this" or "that"|"do" But I can't do that. Pero no puedo hacerlo. Mas eu não posso fazer isso.

Jerzy mnie zabije! ||wird mich töten Jerzy||"will kill" ||вб'є Jerzy||matará Jerzy wird mich umbringen! Jerzy will kill me! ¡Jerzy me matará! Jerzy vai me matar! Ежи убьет меня! Єжи мене вб'є! Oczywiście, że możesz. Of course|| Natürlich kannst du. Of course you can. Por supuesto que puedes. Claro que você pode. Конечно, вы можете.

W tej chwili dam ci pieniądze. ||moment|give||money |||||dinero Ich werde dir jetzt Geld geben. I will give you the money right now. Te daré el dinero ahora mismo. Eu lhe darei o dinheiro no momento. Я дам вам деньги прямо сейчас. Pokaż mi teraz pieniądze. Show||"now"| muéstrame||| Show me the money now. Mostre-me o dinheiro agora. Покажіть мені гроші.

Daj mi pieniądze teraz. give||| Give me the money now. Dame el dinero ahora. Dê-me o dinheiro agora. Dam ci pieniądze. I'll give|you| Ich gebe dir Geld. I will give you the money. Te daré dinero. Eu vou te dar dinheiro. Я дам тебе деньги.

Najpierw pokaż mi jeszcze raz, na którym piętrze jest apartament. |show||once again|once more||"which"|floor||apartment |||||||поверсі|| |muéstrame||otra vez|vez||en qué|piso|| First show me again on which floor the apartment is. Primero, muéstrame nuevamente en qué piso está el departamento. Primeiro, mostre-me novamente em que andar fica o apartamento. Na którym to piętrze. |which||floor |||поверсі |en qué|| On which floor. ¿En qué piso está esto? Em que andar fica. На каком это этаже. Mówiłem ci, apartament jest na piątym piętrze. I told you|||||fifth|fifth floor ||||||п'ятому поверсі |||||quinto| I told you, the apartment is on the fifth floor. Ya te lo dije, el departamento está en el quinto piso. Eu te disse, o apartamento fica no quinto andar. Я же сказал, квартира на пятом этаже.

Ale zaczekaj chwileczkę. |But wait a moment.|just a moment |espera|un momento |почекай| Aber warte mal. But wait a moment. Pero espera un minuto. Mas espere um minuto. Nie mogę tego zrobić. ||this|"do" ||цього| Ich kann das nicht tun. I can't do that. Eu não posso fazer isso. Gdzie są moje pieniądze? |are|| ¿Dónde||| Where are my money? ¿Dónde está mi dinero? Onde está meu dinheiro? Где мои деньги? Winda jest tam. Aufzug|| The elevator|| el ascensor|| ліфт|| Der Aufzug ist dort drüben. The elevator is over there. El ascensor está ahí. Лифт есть. Є ліфт.

Chodźmy Sylwia. Let's go, Sylwia.| vamos| йдемо| Lass uns gehen Silvia. Let's go, Sylwia. Vamos Silvia. Пойдем Сильвия. Chodź i pokaż nam drogę, a dostaniesz swoje pieniądze. Komm mal|||||||| Come||show|us|the way||you will get|your| ven||muestra||ruta|||| йди||||||||гроші Komm und zeig uns den Weg und du bekommst dein Geld. Come and show us the way, and you will get your money. Ven y muéstranos el camino y recibirás tu dinero. Venha nos mostrar o caminho e você receberá seu dinheiro. Приходите и покажите нам дорогу, и вы получите свои деньги. Приходьте і покажіть нам шлях, і ви отримаєте свої гроші. Obiecuję. ich verspreche I promise. prometo обіцяю Das verspreche ich. I promise. Prometo. Eu prometo. Я обіцяю. Naciśnij tylko przycisk na górze. drücke||Taste||oben Press||button||on the top presiona|solo|botón||arriba натисни||кнопка||вгорі Drücken Sie einfach die Taste oben. Just press the button at the top. Simplemente presione el botón en la parte superior. Basta pressionar o botão na parte superior. Нажмите только кнопку вверху.

W tym budynku jest tylko pięć pięter. ||||||Stockwerke |in this||||five|floors ||||||поверхів ||edificio||||pisos Es gibt nur fünf Stockwerke in diesem Gebäude. There are only five floors in this building. Sólo hay cinco pisos en este edificio. У цьому будинку лише п'ять поверхів. OK. OK. DE ACUERDO.

Wchodźmy i na górę. Lass uns gehen|||oben Let's go in|||upstairs entremos|||arriba заходьмо||на|гору Lass uns nach oben und nach oben gehen. Let's go in and up. Vamos arriba también. Пойдемте вверх. O jej. |oh ihr |Oh her. Oh my. Acerca de ella. О ней.

Nie jestem pewien czy mi się to opłaca. nicht|bin|sicher|ob||es||is worth |"I am"|sure|whether||||worth it ||seguro|||||vale la pena не|||||||вигідно Ich bin mir nicht sicher, ob es sich für mich auszahlt. I'm not sure if it's worth it for me. No estoy seguro de si vale la pena para mí. Я не уверен, платит ли он за меня. Я не впевнений, що він окупається для мене. To może kosztować mnie moją pracę. ||kosten||| ||cost|||my job |puede|costar||| |може||||роботу Es könnte mich meinen Job kosten. This might cost me my job. Esto podría costarme mi trabajo. Це може коштувати мені роботу. Nie denerwuj się. |dich aufregen| |Don't get upset.| |te enojes| |дратуйся| Keine Panik. Don't get upset. No te pongas nervioso. Не расстраивайся. Не турбуйтеся.

Pomyśl tylko o swoich pieniądzach. Denk|nur||deinen|Geldangelegenheiten Think|||your own|your money piensa||||dinero подумай|тільки|||гроші Denken Sie nur an Ihr Geld. Just think about your money. Sólo piensa en tu dinero. Подумай только о своих деньгах. Подумайте про свої гроші.