×

Używamy ciasteczek, aby ulepszyć LingQ. Odwiedzając stronę wyrażasz zgodę na nasze polityka Cookie.


image

Simple and short texts in Polish, Pogoda

Pogoda

Dzisiaj jest ładna, słoneczna pogoda.

Od rana świeci słońce, wieje lekki wietrzyk, a na niebie nie ma chmur. Na dworze jest ciepło i przyjemnie, w sam raz na spacer albo opalanie się. Natomiast wczoraj pogoda była brzydka.

Przez cały dzień padał deszcz, a słońce nie świeciło nawet przez chwilę – niebo było zachmurzone, wiał mocny wiatr i było bardzo zimno i mokro. Dobrze, że wziąłem ze sobą parasol. A jaka będzie jutro pogoda?

Będzie świeciło słońce czy będzie padał deszcz? Trzeba obejrzeć prognozę pogody. Chociaż nawet prognoza pogody czasami się myli...


Pogoda Wetter Weather Clima Météo Tempo atmosferico 天気 Weer Pogoda Clima Погода Počasie Vreme Hava Durumu Погода 天气

Dzisiaj jest ładna, słoneczna pogoda. Heute ist schönes, sonniges Wetter. Σήμερα είναι ωραίο, ηλιόλουστο καιρό. Today is nice, sunny weather. Hoy es un clima agradable y soleado. Aujourd'hui, il fait beau et ensoleillé. Oggi è bello, tempo soleggiato. 今日は晴れていい天気です。 오늘은 날씨가 좋은 날씨입니다. I dag er det fint solskinnsvær. Dzisiaj jest ładna, słoneczna pogoda. Hoje é bom tempo ensolarado. Сегодня хорошая, солнечная погода. Dnes je pekné slnečné počasie. Danes je lepo vreme. Bugün güzel güneşli hava. Сьогодні гарна, сонячна погода. 今天天气晴朗。

Od rana świeci słońce, wieje lekki wietrzyk, a na niebie nie ma chmur. Die Sonne scheint morgens, es weht eine leichte Brise und am Himmel sind keine Wolken. Ο ήλιος λάμπει το πρωί, υπάρχει ένα ελαφρύ αεράκι και δεν υπάρχουν σύννεφα στον ουρανό. The sun is shining in the morning, there is a slight breeze and there are no clouds in the sky. El sol brilla desde la mañana, sopla una ligera brisa y no hay nubes en el cielo. Le soleil brille depuis le matin, il y a une légère brise et aucun nuage dans le ciel. Il sole splende dalla mattina, soffia una leggera brezza e non ci sono nuvole nel cielo. 朝から太陽が輝いていて、微風が吹いていて、空には雲がありません。 아침은 해가 비치고, 약간의 산들 바람이 불고 하늘에는 구름이 없습니다. Fra morgenen av skinner solen, det er en liten bris, og det er ingen skyer på himmelen. Od rana świeci słońce, wieje lekki wietrzyk, a na niebie nie ma chmur. O sol está brilhando de manhã, há uma leve brisa e não há nuvens no céu. Солнце светит по утрам, легкий ветер и облака в небе. Od rána svieti slnko, pofukuje mierny vetrík, na oblohe ani mráčika. Od jutra sije sonce, piha rahel vetrič, na nebu pa ni nobenega oblačka. Från morgonen skiner solen, det blåser lätt och det finns inga moln på himlen. Sabahtan beri güneş parlıyor, hafif bir esinti esiyor ve gökyüzünde hiç bulut yok. Сонце світить вранці, з'являється легкий вітер, і в небі немає хмар. 从早上开始,阳光明媚,微风轻拂,天空中没有一丝云彩。 Na dworze jest ciepło i przyjemnie, w sam raz na spacer albo opalanie się. Es ist warm und angenehm draußen, genau richtig für einen Spaziergang oder ein Sonnenbad. It's warm and pleasant outside, just right for a walk or sunbathing. Es cálido y agradable afuera, solo para caminar o tomar el sol. Il fait chaud et agréable dehors, juste à temps pour une promenade ou un bain de soleil. 外は暖かく快適で、散歩や日光浴に最適です。 따뜻하고 쾌적한 바깥은 산책이나 일광욕에 적합합니다. Det er varmt og behagelig ute, perfekt for en spasertur eller soling. É quente e agradável fora, apenas para uma caminhada ou banhos de sol. Это тепло и приятно снаружи, прямо для прогулки или принятия солнечных ванн. Vonku je teplo a príjemne, ideálne na prechádzku alebo opaľovanie. Zunaj je toplo in prijetno, kot nalašč za sprehod ali sončenje. Dışarısı sıcak ve keyifli, yürüyüş yapmak veya güneşlenmek için mükemmel. Це тепло і приємно на вулиці, просто для прогулянок або сонячних ванн. 外面温暖宜人,非常适合散步或享受日光浴。 Natomiast wczoraj pogoda była brzydka. Počasí však bylo včera špatné. Das Wetter war gestern jedoch schlecht. However, yesterday the weather was ugly. Pero ayer hizo mal tiempo. Mais hier, le temps était mauvais. でも昨日は天気が悪かった。 그러나 어제 날씨가 좋지 않았습니다. Men i går var været dårlig. No entanto, ontem o tempo estava feio. Однако вчера погода была уродливой. Včera však bolo zlé počasie. Vendar je bilo včeraj slabo vreme. Dün hava kötüydü. Однак вчора погода була потворною. 昨天天气不好。

Przez cały dzień padał deszcz, a słońce nie świeciło nawet przez chwilę – niebo było zachmurzone, wiał mocny wiatr i było bardzo zimno i mokro. Celý den pršelo a slunce nesvítilo ani na okamžik - obloha byla zatažená, silný vítr foukal a byla velmi chladná a mokrá. Den ganzen Tag regnete es, und die Sonne schien keinen Moment - der Himmel war bewölkt, der Wind stark und es war sehr kalt und nass. Throughout the day it was raining, and the sun did not shine for a moment - the sky was cloudy, the wind was strong and it was very cold and wet. Estuvo lloviendo todo el día y el sol no brilló ni por un momento: el cielo estaba nublado, había un viento fuerte y hacía mucho frío y humedad. Il a plu toute la journée et le soleil n'a pas brillé un seul instant - le ciel était couvert, un vent fort soufflait et il faisait très froid et humide. 一日中雨が降っていて、一瞬でも太陽は輝いていませんでした。空はどんよりと曇っていて、強風が吹いていて、とても寒くて濡れていました。 낮에는 비가 내리고 태양은 잠시 동안 빛을 내지 못했습니다. 하늘은 흐리고 바람은 강했고 매우 추웠습니다. Det regnet hele dagen og solen skinte ikke et øyeblikk - himmelen var overskyet, det var sterk vind, og det var veldig kaldt og vått. Choveu o dia todo e o sol não brilhou nem por um momento - o céu estava nublado, soprava vento forte e estava muito frio e úmido. В течение дня шел дождь, и солнце не сияло на мгновение - небо облачно, ветер был сильный, и было очень холодно и мокро. Celý deň pršalo a ani na chvíľu nesvietilo slnko – obloha bola zatiahnutá, fúkal silný vietor, bola veľká zima a mokro. Ves dan je deževalo in sonce ni posijalo niti za trenutek - nebo je bilo oblačno, pihal je močan veter, bilo je zelo hladno in mokro. Bütün gün yağmur yağdı ve güneş bir an bile parlamadı - gökyüzü kapalıydı, kuvvetli bir rüzgar esiyordu ve hava çok soğuk ve nemliydi. Протягом дня він дощив, і сонце не світило на мить - небо було хмарним, вітер був сильним, і було дуже холодно і вологим. 下了一整天的雨,一刻也没有出太阳——天空阴沉沉的,刮着大风,又冷又湿。 一整天都在下雨,太陽一刻也沒有照到——天空陰沉沉的,風很大,又冷又濕。 Dobrze, że wziąłem ze sobą parasol. Je dobré, že jsem si vzal deštník. Es ist gut, dass ich einen Regenschirm mitgenommen habe. It's good that I took an umbrella with me. Menos mal que me llevé un paraguas. Heureusement que j'avais pris un parapluie avec moi. 傘を持って行って良かったです。 우산을 가져 갔다 니깐. Det er bra at jeg tok med meg en paraply. É bom que eu levei um guarda-chuva comigo. Хорошо, что я взял с собой зонтик. Dobre, že som si zobral so sebou dáždnik. Še dobro, da sem vzel s seboj dežnik. İyi ki yanımda bir şemsiye getirdim. Добре, що я взяв зонт з собою. 还好我带了伞。 A jaka będzie jutro pogoda? Jaké bude zítra počasí? Und wie wird das Wetter morgen? And what will the weather be like tomorrow? ¿Cómo será el clima mañana? Et quel temps fera-t-il demain ? 明日の天気はどうですか? Hvordan blir været i morgen? Como é que o tempo estará amanhã? И какова будет погода завтра? Aké bude zajtra počasie? Kakšno bo vreme jutri? Yarın hava nasıl olacak? І якою буде погода, як завтра? 明天天气如何?

Będzie świeciło słońce czy będzie padał deszcz? Bude svítit slunce nebo prší? Wird die Sonne scheinen oder regnet es? Will the sun shine or will it rain? ¿Brillará el sol o lloverá? Le soleil brillera-t-il ou pleuvra-t-il ? 太陽は輝いていますか、それとも雨が降りますか? Skal solen skinne eller vil det regne? O sol vai brilhar ou vai chover? Будет ли солнце сиять или будет дождь? Bude svietiť slnko alebo bude pršať? Bo sijalo sonce ali bo deževalo? Güneş parlayacak mı yoksa yağmur yağacak mı? Чи світить сонце чи це буде дощ? 会阳光灿烂还是会下雨? Trzeba obejrzeć prognozę pogody. Musíte sledovat předpověď počasí. Sie müssen die Wettervorhersage sehen. You need to watch the weather forecast. Tienes que mirar el pronóstico del tiempo. Il faut surveiller les prévisions météorologiques. あなたは天気予報を見なければなりません。 Du må se på værmeldingen. Você tem que assistir a previsão do tempo. Вам нужно посмотреть прогноз погоды. Treba sledovať predpoveď počasia. Treba je gledati vremensko napoved. Hava durumunu izlemeniz gerekiyor. Вам потрібно подивитися прогноз погоди. 你必须看天气预报。 Chociaż nawet prognoza pogody czasami się myli... I když je předpověď počasí někdy špatná ... Obwohl selbst die Wettervorhersage manchmal falsch ist ... Although even the weather forecast sometimes is wrong ... Aunque hasta la previsión del tiempo a veces se equivoca... Même les prévisions météorologiques sont parfois erronées.... 天気予報でさえ間違っていることがありますが... Al klopt zelfs de weersvoorspelling soms niet... Selv om værmeldingen noen ganger er feil ... Chociaż nawet prognoza pogody czasami się myli... Embora até a previsão do tempo às vezes esteja errada ... Хотя даже прогноз погоды иногда ошибочен ... Aj keď aj predpoveď počasia sa niekedy mýli... Čeprav je tudi vremenska napoved včasih napačna ... Hava tahmini bile bazen yanlış olsa da... Хоча навіть прогноз погоди іноді неправий ... 虽然即使是天气预报有时也是错误的......