Eating Out, 14 - Kelner, poproszę o rachunek

Piotr: Ciągle jesteś młoda. Piotr||| Piotr|voortdurend|je bent|jong Piotr|sempre|você é|jovem Piotr|still|you are|young Пётр|Всё ещё|ты|молода Piotr: Du bist noch jung. Peter: Aún eres joven. Piotr：あなたはまだ若いです。 Петро: Ти ще молодий. Пётр: Ты всё ещё молода. Piotr: Você ainda é jovem. Piotr: Je bent nog steeds jong. Piotr: You are still young.

Lubisz uprawiać sport i wychodzić z przyjaciółmi. du magst||||||Freunden je houdt van|beoefenen|sport|en|uitgaan|met|vrienden você gosta|praticar|esportes|e|sair|com|amigos you like|to practice|sport|and|to go out|with|friends Ты любишь|заниматься|спорт|и|выходить|с|друзьями Sie spielen gerne Sport und gehen mit Freunden aus. Te gusta hacer deporte y salir con los amigos. あなたはスポーツをしたり、友達と出かけるのが好きです。 Ви любите займатися спортом і гуляти з друзями. 你喜欢运动和和朋友出去玩。 Ты любишь заниматься спортом и выходить с друзьями. Você gosta de praticar esportes e sair com amigos. Je houdt van sporten en uitgaan met vrienden. You like to play sports and go out with friends.

Aczkolwiek, jeśli jesteś nieszczęśliwa w pracy, powinnaś ją zmienić. obwohl|||||||| echter|als|je bent|ongelukkig|in|werk|je zou moeten|het|veranderen no entanto|se|você está|infeliz|no|trabalho|você deveria|isso|mudar however|if|you are|unhappy|in|work|you should|it|to change Хотя|если|ты|несчастлива|на|работе|ты должна|её|изменить Wenn Sie jedoch bei der Arbeit unzufrieden sind, sollten Sie es ändern. Sin embargo, si no estás contento en tu trabajo, deberías cambiarlo. ただし、仕事に不満がある場合は、転職する必要があります。 Однак, якщо ви незадоволені роботою, вам варто змінити роботу. 然而，如果你对你的工作不满意，你应该改变它。 Тем не менее, если ты несчастна на работе, тебе следует её сменить. No entanto, se você está infeliz no trabalho, deveria mudá-lo. Als je echter ongelukkig bent op je werk, zou je het moeten veranderen. However, if you are unhappy at work, you should change it.

Maria: Myślę, że powinnam podjąć decyzję. Maria|I think|that|I should|to make|decision Maria|eu penso|que|eu deveria|tomar|decisão Мария|Я думаю|что|я должна|принять|решение Maria|ik denk|dat|ik zou moeten|nemen|beslissing Maria: Ich denke, ich sollte eine Entscheidung treffen. María: Creo que debería tomar una decisión. マリア：私は決断を下すべきだと思います。 Марія: Думаю, я повинна прийняти рішення. 玛丽亚：我想我应该做出决定。 Мария: Я думаю, что мне нужно принять решение. Maria: Acho que devo tomar uma decisão. Maria: Ik denk dat ik een beslissing moet nemen. Maria: I think I should make a decision.

Nie mogę mieć wszystkiego. not|I can|to have|everything não|posso|ter|tudo Не|могу|иметь|всего niet|ik kan|hebben|alles Ich kann nicht alles haben. No puedo tenerlo todo. 私はそれをすべて持つことはできません。 Я не можу мати все це. 我不能拥有一切。 Я не могу иметь всё. Não posso ter tudo. Ik kan niet alles hebben. I can't have everything.

Nigdy nie wiedziałam, czego chcę. never|not|I knew|what|I want nunca|não|soube|o que|quero Никогда|не|знала|чего|хочу nooit|niet|ik wist|wat|ik wil Ich wusste nie, was ich wollte. Nunca supe lo que quería. 何が欲しいのかわからなかった。 Я ніколи не знала, чого хочу. 我从来不知道我想要什么。 Я никогда не знала, чего хочу. Nunca soube o que quero. Ik heb nooit geweten wat ik wil. I never knew what I wanted.

Piotr: O tak. Piotr|oh|yes Piotr|ah|sim Пётр|О|да Piotr|oh|ja Piotr: Oh ja. Peter: Oh, sí. Piotr：そうそう。 Пітер: О так. 彼得：哦，是的。 Пётр: О да. Piotr: Oh sim. Piotr: Oh ja. Piotr: Oh yes.

Czasami musisz zdecydować czego oczekujesz od życia i potem trzymać się swojej decyzji. ||||erwartest|||||||| soms|je moet|beslissen|wat|je verwacht|van|leven|en|daarna|vasthouden|zich|jouw|beslissing às vezes|você precisa|decidir|o que|você espera|de|vida|e|depois|manter|-se|sua|decisão sometimes|you must|to decide|what|you expect|from|life|and|then|to hold|oneself|your|decision Иногда|ты должен|решить|чего|ожидаешь|от|жизни|и|потом|держаться|себя|своего|решения Manchmal müssen Sie entscheiden, was Sie vom Leben erwarten und dann bei Ihrer Entscheidung bleiben. A veces tienes que decidir lo que quieres de la vida y mantenerte firme en tu decisión. 時々あなたは人生から何を期待するかを決定し、そしてあなたの決定に固執しなければなりません。 Іноді вам потрібно вирішити, чого ви хочете від життя, а потім дотримуватися свого рішення. 有时你必须决定你想从生活中得到什么，然后坚持你的决定。 Иногда ты должен решить, чего ожидаешь от жизни, а затем придерживаться своего решения. Às vezes você precisa decidir o que espera da vida e então manter-se firme na sua decisão. Soms moet je beslissen wat je van het leven verwacht en dan bij je beslissing blijven. Sometimes you have to decide what you expect from life and then stick to your decision.

Jedzenie było bardzo dobre. food|was|very|good comida|estava|muito|boa Еда|было|очень|хорошее het eten|was|heel|goed - Das Essen war sehr gut. La comida era muy buena. -食べ物はとても良かった。 食物非常好。 Еда была очень хорошей. A comida estava muito boa. Het eten was erg goed. The food was very good.

Zamierzasz wziąć kawę? you intend|to take|coffee você vai|pegar|café Ты собираешься|взять|кофе ga je|nemen|koffie Willst du einen Kaffee trinken? ¿Vas a tomar café? コーヒーを飲みますか？ Ти будеш пити каву? 你要喝杯咖啡吗？ Ты собираешься взять кофе? Você vai tomar café? Ga je koffie nemen? Are you going to have coffee?

Maria: O tak. Maria|oh|yes Maria|ah|sim Мария|О|да Maria|oh|ja Maria: Oh ja. María: Ah, sí. マリア：そうそう。 玛丽亚：哦，是的。 Мария: О да. Maria: Oh sim. Maria: Oh ja. Maria: Oh yes.

Myślę, że wezmę kawę. I think|that|I will take|coffee eu penso|que|eu vou pegar|café Думаю|что|возьму|кофе ik denk|dat|ik neem|koffie Ich glaube, ich nehme einen Kaffee. Creo que tomaré café. コーヒーを飲むと思います。 Думаю, я вип'ю кави. Думаю, я возьму кофе. Eu acho que vou tomar café. Ik denk dat ik koffie neem. I think I will have coffee.

Jedzenie mi smakowało I podobała mi się nasza mała dyskusja. ||hatte geschmeckt||hatte gefallen||||kleine|Diskussion het eten|mij|smaakte||vond|||onze|kleine|discussie the food|to me|it tasted|and|I liked|to me|reflexive pronoun|our|small|discussion Das Essen hat mir gut geschmeckt und ich mochte unsere kleine Diskussion. Disfruté de la comida Y disfruté de nuestra pequeña discusión. 私は食事を楽しみ、私たちの小さな議論を楽しんだ。 Я насолоджувався їжею та насолоджувався нашою невеличкою дискусією. 我很享受这里的食物，也很享受我们的小讨论。 Еда мне понравилась, и мне понравилась наша маленькая дискуссия. A comida me agradou e gostei da nossa pequena discussão. Het eten smaakte me en ik vond onze kleine discussie leuk. I enjoyed the food and I liked our little discussion.

Myślę, że to mi pomogło. ik denk|dat|||heeft geholpen I think|that|this|to me|it helped ||||помогло Ich denke, es hat mir geholfen. Creo que esto me ha ayudado. それは私を助けたと思います。 Думаю, мені це допомогло. 我认为这对我有帮助。 Думаю, это мне помогло. Acho que isso me ajudou. Ik denk dat het me heeft geholpen. I think it helped me.

Piotr: Nie ma znaczenia co robisz w życiu. |||betekenis||doet||leven Piotr|not|he has|meaning|what|you do|in|life Piotr: Es ist egal, was du im Leben tust. Peter: No importa lo que hagas en la vida. Piotr：人生で何をするかは問題ではありません。 Пьотр: Не має значення, що ти робиш у своєму житті. Piotr：你在生活中做什么并不重要。 Пётр: Не имеет значения, что ты делаешь в жизни. Piotr: Não importa o que você faz na vida. Piotr: Het maakt niet uit wat je in het leven doet. Piotr: It doesn't matter what you do in life.

Cokolwiek robisz powinnaś się tym cieszyć. wat je ook|doet|je moet|||blij zijn whatever|you do|you should|reflexive pronoun|it|to enjoy что бы ни|||||радоваться Was auch immer Sie tun, Sie sollten es genießen. Hagas lo que hagas debes disfrutarlo. あなたが何をするにしても、あなたはそれを楽しむべきです。 Що б ви не робили, ви повинні отримувати від цього задоволення. 无论你做什么，你都应该享受它。 Что бы ты ни делала, ты должна радоваться этому. Qualquer que seja o que você faça, você deve se alegrar com isso. Wat je ook doet, je zou er blij mee moeten zijn. Whatever you do, you should enjoy it.

Maria: Łatwiej powiedzieć, niż zrobić. |easier||| Maria|gemakkelijker|zeggen|dan|doen Maria|mais fácil|dizer|do que|fazer Maria|easier|to say|than|to do Мария|легче|сказать|чем|сделать Maria: Es ist leichter gesagt als getan. María: Es más fácil decirlo que hacerlo. マリア：言うのは簡単です。 Марія: Легше сказати, ніж зробити. Мария: Проще сказать, чем сделать. Maria: Mais fácil dizer do que fazer. Maria: Makkelijker gezegd dan gedaan. Maria: Easier said than done.

Piotr: Kelner, poproszę o rachunek. |Kellner|ich bitte||Rechnung Piotr|ober|ik vraag|om|rekening Piotr|garçom|eu peço|a|conta Piotr|waiter|I will ask|for|bill Пётр|Официант|прошу|о|счёт Peter: Herr Ober, ich hätte gerne die Rechnung, bitte. Camarero, la cuenta, por favor. ピョートル：ウェイター、チェックしてください。 Офіціанте, будь ласка, рахунок. Пётр: Официант, счёт, пожалуйста. Piotr: Garçom, por favor, a conta. Piotr: Ober, ik wil graag de rekening. Piotr: Waiter, I would like the bill, please.