×

Używamy ciasteczek, aby ulepszyć LingQ. Odwiedzając stronę wyrażasz zgodę na nasze polityka Cookie.

image

Patterns, Aż

Czekaliśmy aż zacznie padać deszcz.

Musisz pracować aż do dwunastej.

Nie zatrzymuj się aż do osiągnięcia celu.

Czytaliśmy książkę aż do późnej nocy.

Zaczekaj tutaj aż wrócę.

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

until tot bis Bis Until Hasta Jusqu'à ce que Tot Até Ta ki До тих пір, поки До 直到

Czekaliśmy aż zacznie padać deszcz. 我们等了|直到|他开始|下雨|雨 Чекали||почне|| Мы ждали|пока|начнет|падать|дождь We waited|until|it starts|to rain|rain we wachtten|totdat|het begint|vallen|regen wir warteten||es anfängt|| Wir warteten, bis es zu regnen begann. We waited until it started raining. Abbiamo aspettato che iniziasse a piovere. Ficámos à espera que começasse a chover. Мы ждали, пока не начнёт идти дождь. 我们等到开始下雨。

Musisz pracować aż do dwunastej. 你必须|工作|直到|到|十二点 ||||дванадцятої Ты должен|работать|до|двенадцати| You must|work|until|to|twelve je moet|werken|tot||twaalf uur ||||zwölf Uhr Sie müssen bis zwölf Uhr arbeiten. You have to work until twelve o'clock. Dovete lavorare fino alle dodici. Tens de trabalhar até às 12 horas. Ты должен работать до двенадцати. 你必须工作直到十二点。

Nie zatrzymuj się aż do osiągnięcia celu. 不|停止|自己|直到|到|达到|目标 ne|||||| |зупиняйся||||досягнення| Не|останавливайся|себя|пока|до|достижения|цели Do not|stop|yourself|until|to|achieving|goal |stop||tot|tot|bereiking|doel nicht|zuhalten||||Erreichung| Hören Sie nicht auf, bis Sie Ihr Ziel erreicht haben. Don't stop until you reach the goal. Non fermatevi finché non avrete raggiunto il vostro obiettivo. Não pare até atingir o seu objetivo. Не зупиняйтеся, поки не досягнете своєї мети. Не останавливайся, пока не достигнешь цели. 不要停下来直到达到目标。

Czytaliśmy książkę aż do późnej nocy. 我们读|书|直到|到|晚|夜 ||||пізньої| Мы читали|книгу|до|поздней|поздней|ночи We read|the book|until|to|late|night we lazen|boek|||late|nacht ||||späten| Wir haben das Buch bis spät in die Nacht gelesen. We read the book until late at night. Abbiamo letto il libro fino a notte fonda. Lemos o livro até altas horas da noite. Мы читали книгу до поздней ночи. 我们一直读书直到深夜。

Zaczekaj tutaj aż wrócę. 等|这里|直到|我回来 чекай|||повернуся Подожди|здесь|пока|я вернусь Wait|here|until|I return wacht|hier|tot|ik terugkom warte||| Warte hier, bis ich zurückkomme. Wait here until I come back. Aspettate qui fino al mio ritorno. Espera aqui até eu voltar. Подожди здесь, пока я не вернусь. 在这里等我回来。

SENT_CWT:AFkKFwvL=1.55 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=0.96 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=0.69 PAR_CWT:AvJ9dfk5=3.08 ru:AFkKFwvL zh-cn:AvJ9dfk5 openai.2025-02-07 ai_request(all=4 err=0.00%) translation(all=6 err=0.00%) cwt(all=28 err=3.57%)