Ulepmy bałwana - Zbigniew Zamachowski, Edyta Jungowska ⛄ Piosenki dla dzieci ||茲比格涅夫|扎馬霍夫斯基|艾迪塔|尤金娜|歌曲|| hagamos|muñeco de nieve|Zbigniew|Zamachowski|Edyta|Jungowska|canciones|para|niños лепимо|сніговика|Збігнєв|Замаходський|Едіта|Юнговська||| Let's build|a snowman|Zbigniew|Zamachowski|Edyta|Jungowska|Songs|for|children давайте слепим|снеговика|Збигнев|Замаховский|Эдита|Юнговска|песни|для|детей Ulepmy bałwana - Zbigniew Zamachowski, Edyta Jungowska ⛄ Lieder für Kinder Ulepmy bałwana - Zbigniew Zamachowski, Edyta Jungowska ⛄ Chansons pour enfants Ulepmy bałwana - Zbigniew Zamachowski, Edyta Jungowska ⛄ Canzoni per bambini Ulepmy bałwana - Zbigniew Zamachowski, Edyta Jungowska ⛄ Liedjes voor kinderen Ulepmy bałwana - Zbigniew Zamachowski, Edyta Jungowska ⛄ Canções para crianças Ulepmy bałwana - Zbigniew Zamachowski, Edyta Jungowska ⛄ Çocuklar için şarkılar Ulepmy bałwana - Zbigniew Zamachowski, Edyta Jungowska ⛄ Пісні для дітей 讓我們堆個雪人 - Zbigniew Zamachowski、Edyta Jungowska ⛄ 兒童歌曲 Let's build a snowman - Zbigniew Zamachowski, Edyta Jungowska ⛄ Songs for children Hagamos un muñeco de nieve - Zbigniew Zamachowski, Edyta Jungowska ⛄ Canciones para niños Слепим снеговика - Збигнев Замаховский, Эдита Юнговска ⛄ Песни для детей

Proszę Pana, proszę Pana, proszę Pana, Please|Sir|please|Sir|please|Sir por favor|señor|||| прошу|вас|||| Excuse me, excuse me, excuse me, Por favor, señor, por favor, señor, por favor, señor, Пожалуйста, сэр, пожалуйста, сэр, пожалуйста, сэр,

ulepmy razem bałwana! let's build|together|snowman hagamos|juntos|muñeco de nieve зліпимо||сніговика давайте слепим|вместе|снеговика let's build a snowman together! ¡hagamos juntos un muñeco de nieve! слепим вместе снеговика!

Tyle śniegu napadało, |雪| tanto|nieve|ha caído стільки||навалило So much|snow|has fallen столько|снега|навалило So much snow has fallen, Ha caído tanta nieve, Столько снега навалило,

że możemy z niego śmiało that|we can|from|it|confidently |我們可以||他|放心地 que|podemos|de|él|sin miedo что|мы можем|из|него|смело that we can boldly use it. que podemos hacer con él sin miedo что мы можем смело из него сделать

trzy kule utoczyć, 三|| tres|bolas|lanzar |кулі|влучити three|balls|to roll три|шара|слепить roll three balls, tres bolas, три шара,

Dolepić nos, oczy, 多列皮奇|| pegar|nariz|ojos доліпити|ніс| To stick on|nose|eyes приклеить|нос|глаза attach a nose, eyes, añadirle una nariz, ojos, прилепить нос, глаза,

żeby rano wszystkich bałwan zaskoczył. ||所有人||驚訝到 para que|mañana|a todos|muñeco de nieve|sorprendió ||всіх|балван|здивував so that|in the morning|everyone|snowman|surprised чтобы|утром|всех|снеговик|удивил to surprise everyone with the snowman in the morning. para que por la mañana sorprenda a todos los muñecos de nieve. чтобы утром всех снеговик удивил.

Kiedy śnieg jest, bo jest Zima, 當什麼時候|雪||||冬天 cuando|nieve|está|porque|es|invierno When|snow|is|because|is|Winter когда|снег|есть|потому что|есть|зима When there is snow, because it is Winter, Cuando hay nieve, porque es invierno, Когда снег, потому что зима,

ja nie mogę się powstrzymać ||我不能||克制自己 yo|no|puedo|reflexivo|contener ||можу||стримати I|not|can|myself|stop я|не|могу|себя|удержать I can't help myself. no puedo contenerme я не могу удержаться

i bałwana zaraz lepie, ||馬上| y|muñeco de nieve|enseguida|empiezo a hacer ||незабаром|ліпити and|snowman|soon|will beat и|снеговика|сразу|леплю and it's better to make a snowman right away, y enseguida hago un muñeco de nieve, и сразу леплю снеговика,

bo z bałwanem Zimą lepiej. ||||更好 porque|con|muñeco de nieve|en invierno|mejor ||сніговиком|взимку| because|with|snowman|in winter|better потому что|с|снеговиком|зимой|лучше because it's better with a snowman in winter. porque con el muñeco de nieve es mejor en invierno. потому что с снеговиком зимой лучше.

Proszę Pana, proszę Pana, proszę Pana, Please|Sir|||| por favor|señor|por favor|señor|por favor|señor прошу|вас|прошу|вас|прошу|вас Please, sir, please, sir, please, sir, Por favor, señor, por favor, señor, por favor, señor, Пожалуйста, сэр, пожалуйста, сэр, пожалуйста, сэр,

ulepmy razem bałwana! let's build|together|snowman hagamos|juntos|muñeco de nieve слепим|вместе|снеговика let's make a snowman together! ¡hagamos juntos un muñeco de nieve! давайте слепим вместе снеговика!

Tyle śniegu napadało, So much|snow|has fallen tanto|nieve|ha caído столько|снега|навалило So much snow has fallen, Ha caído tanta nieve, Столько снега выпало,

że możemy z niego śmiało that|we can|from|it|confidently que|podemos|de|él|sin miedo |можемо||| что|можем|из|него|смело that we can confidently make from it que podemos usarla sin miedo что мы смело можем из него

trzy kule utoczyć, three|balls|to roll tres|bolas|lanzar ||влучити три|шара|слепить three balls, tres bolas hacer, три шара слепить,

Dolepić nos, oczy, To stick on|nose|eyes pegar|nariz|ojos доліпити|| приклеить|нос|глаза add a nose, eyes, pegar la nariz, los ojos, прилепить нос, глаза,

żeby rano wszystkich bałwan zaskoczył. so that|in the morning|everyone|snowman|surprised para que|mañana|a todos|muñeco de nieve|sorprendió ||||здивував чтобы|утром|всех|снеговик|удивил to surprise everyone with the snowman in the morning. para sorprender a todos por la mañana. чтобы утром всех снеговик удивил.

Taki bałwan na trawniku |||草坪 tal|muñeco de nieve|en|el césped |||газоні Such|snowman|on|the lawn такой|снеговик|на|газоне Such a snowman on the lawn Ese muñeco de nieve en el césped Такой снеговик на газоне

w białym śnieżnym kaftaniku |白色的|| en|blanco|nevado|chaleco |білому|сніжному|кафтанику in|white|snowy|little coat в|белом|снежном|кафтане in a white snowy little coat en un pequeño abrigo blanco de nieve в белом снежном кафтане

z marchewkowym śmiesznym nosem ||搞笑的|鼻子 con|de zanahoria|divertido|nariz |морквиним|смішним|носом with|carrot|funny|nose с|морковным|смешным|носом with a funny carrot nose con una nariz de zanahoria divertida с морковным смешным носом

jest zabawny, więc ja proszę: is|funny|so|I|ask es|divertido|así que|yo|pido |смішний||| он есть|забавный|поэтому|я|прошу he is funny, so I ask: es divertido, así que yo pido: он забавный, так что я прошу:

Proszę Pana, proszę Pana, proszę Pana, Please|Sir|||| por favor|Señor|por favor|Señor|por favor|Señor прошу|вас|прошу|вас|прошу|вас Please, sir, please, sir, please, sir, Por favor Señor, por favor Señor, por favor Señor, Прошу вас, прошу вас, прошу вас,

ulepmy razem bałwana! let's build|together|snowman hagamos|juntos|muñeco de nieve давай слепим|вместе|снеговика let's build a snowman together! ¡Hagamos un muñeco de nieve juntos! Слепим вместе снеговика!

Tyle śniegu napadało, So much|snow|has fallen tanto|nieve|ha caído столько|снега|навалило So much snow has fallen, Ha caído tanta nieve, Столько снега выпало,

że możemy z niego śmiało that|we can|from|him|confidently que|podemos|de|él|sin miedo что|мы можем|из|него|смело that we can confidently que podemos con confianza что мы смело можем

trzy kule utoczyć, three|balls|to roll tres|bolas|hacer три|шара|слепить make three snowballs, hacer tres bolas, сделать три шара,

Dolepić nos, oczy, To stick on|nose|eyes pegar|nuestras|ojos приклеить|нос|глаза add a nose, eyes, Pegarle una nariz, ojos, Приклеить нос, глаза,

żeby rano wszystkich bałwan zaskoczył. so that|in the morning|everyone|snowman|surprised para que|por la mañana|a todos|muñeco de nieve|sorprendió чтобы|утром|всех|снеговик|удивил to surprise everyone with a snowman in the morning. para que por la mañana sorprenda a todos el muñeco de nieve. чтобы утром всех снеговик удивил.

Bez bałwana trawnik biały Without|snowman|lawn|white sin|muñeco de nieve|césped|blanco ||газон|білий без|снеговика|газон|белый Without a snowman, the lawn is white Sin el muñeco de nieve, el césped blanco Без снеговика белый газон

taki jakiś osowiały such|somewhat|withdrawn tal|algo|apático |якийсь|сумний такой|какой-то|вялый somehow so sluggish se ve un poco apagado. такой какой-то угрюмый

bez bałwana nie ma zimy… without|snowman|not|has|winter sin|muñeco de nieve|no|hay|invierno без|снеговика|не|есть|зимы without a snowman, there is no winter… sin muñeco de nieve no hay invierno… без снеговика нет зимы…

No już dobrze, już – lepimy! Well|already|fine|already|we are sticking no|ya|bien|ya|estamos haciendo ||||ліпимо ну|уже|хорошо|уже|лепим Well, alright, let's build one! Bueno, está bien, ¡vamos a hacer uno! Ну хорошо, хорошо – лепим!

Proszę spojrzeć, warto było! Please|look|worth|it was por favor|mirar|vale|fue |подивитися||було пожалуйста|посмотрите|стоит|было Please look, it was worth it! ¡Por favor, miren, valió la pena! Посмотрите, это того стоило!

Bałwanowi dobrze tu jest! The snowman|well|here|is al muñeco de nieve|bien|aquí|está Сніговикові||| снеговику|хорошо|здесь|есть The snowman is happy here! ¡El muñeco de nieve está bien aquí! Снеговик здесь хорошо!

On tak się uśmiecha miło, He|so|himself|smiles|nicely él|así|se|sonríe|amablemente |||усміхається|приємно он|так|себя|улыбается|приятно He smiles so nicely, Él sonríe amablemente, Он так мило улыбается,

jakby mówił nam… as if|he were saying|to us como si|hablara|a nosotros как будто|говорил|нам as if he is saying to us… como si nos dijera… как будто говорит нам…

- Dziękuję! Thank you gracias спасибо - Thank you! - ¡Gracias! - Спасибо!