🤪 Funny Polish Words | Zabawne polskie słowa 🤪
Cześć i czołem kluski z rosołem!
Witam cię bardzo serdecznie w kolejnej lekcji Polski Daily!
Ja nazywam się Paulina Lipiec
I dzisiaj będę mówić o zabawnych polskich słowach
Te słowa są zabawne dla mnie
I mam nadzieję, że po tym wideo
będą zabawne też dla Ciebie! Zaczynamy!
Pierwsze słowo, o którym chce powiedzieć to:
RAJSTOPY. Zawsze kiedy uczę
moich studentów ubrań
śmieję się w duchu, bo rajstopy
naprawdę śmiesznym słowem. Dlaczego?
Okej. Po pierwsze. Rajstopy znaczy tights,
czyli to co kobiety zakładają, kiedy noszą spódnicę.
Raj to paradise, a stopy to feet.
Nie wiem, skąd się wzięło to słowo w języku polskim. Być może jakiś
sprytny marketingowiec pomyślał:
"Jeżeli kobiety będą nosić te rajstopy, będą myśleć, że
ich nogi i ich stopy czują się jak w niebie.
Hm... ja nie lubię nosić rajstop. A ty?
Drugie fajne polskie słowo to:
WIELBŁĄD, czyli camel
Wielki znaczy huge, big
Błąd znaczy mistake.
Znowu: nie znam etymologi tego słowa, ale
tak sobie pomyślałam, że
może kiedyś jakiś podróżnik
pierwszy polski podróżnik w krajach arabskich
zobaczył dziwne zwierzę, które ma dwa garby i pomyślał:
"To jakiś błąd natury!"
I od tamtej pory w języku polskim mówimy
Wielbłąd
Jeśli znasz prawdziwą etymologię tego słowa,
napisz mi w komentarzu.
Trzecie słowo to też nazwa popularnego polskiego miasta.
To miasto jest popularne
szczególnie wśród katolickich turystów,
bo znajduje się tam kościół
z bardzo znanym obrazem Czarnej Madonny.
Co roku pielgrzymi
przez kilka tygodni idą na piechotę do Częstochowy.
Nazwa tego miasta składa się z dwóch słów:
CZĘSTO czyli often i chowa. CHOWA to znaczy it hides.
Nie wiem. Być może w Częstochowie
jest dużo fajnych miejsc, żeby bawić się
w chowanego, czyli hide and seek!
Czwarte słowo, o którym dzisiaj będę mówić to
MĘCZYBUŁA. Męczybyła to taka
osoba, która nie daje spokoju.
Często jest to dziecko. Wyobraź sobie,
że jesteś w supermarkecie ze swoim dzieckiem
I dziecko mówi: "Kup mi loda.
Mamo! Mamo! No kup mi loda. Kup mi loda.
Kup mi loda! Kup mi loda!"
I takie dziecko to właśnie męczybuła.
I dlaczego to słowo jest zabawne?
Bo męczyć to znaczy torturować,
a buła to inaczej a roll.
Taki mały chleb na jedną kanapkę.
Tak naprawdę taki chleb nazywa się bułka,
a buła to byłaby taka duża kanapka!
Kolejne słowo, które na pewno jest
zabawne, kiedy uczą się go Rosjanie
to BIEGUNKA
Jeżeli jesteś spostrzegawczy, to na pewno
widzisz w tym słowie czasownik biegać - to run
Ale biegunka to wcale nie jest kobieta,
która lubi biegać! Ale....
diarrhea! I to ma perfekcyjny sens,
bo kiedy masz biegunkę,
musisz biegać często i szybko
do toalety!
ZLEW
Zlew to takie miejsce w kuchni, zwykle metalowe,
albo porcelanowe,
do którego wkładamy brudne naczynia, czyli sink.
Może to słowo nie jest jakoś super zabawne,
ale zawsze kiedy go uczę, wyobrażam sobie
zwierzę z sawanny.
Bo lew to po prostu lion.
A zlew to sink.
Tak naprawdę nie mają ze sobą nic wspólnego.
To tylko moja wyobraźnia.
Następne słowo to lekkoduch, lekkoduch.
Lekki znaczy light,
i duch znaczy a spirit, a ghost,
a soul.
To jest oczywiste, że duchy są lekkie,
prawda?
Ale lekkoduch to jest po prostu osoba,
która jest nieodpowiedzialna
negatywnie spontaniczna,
nie traktuje serio swoich obowiązków.
Może z tą animacją zapamiętacie szybko to słowo.
I ostatnie słowo na dzisiaj:
POWSINOGA
To jest osoba, która
często podróżuje,
często odwiedza swoich sąsiadów,
często odwiedza dwoich znajomych
Generalnie przeciwieństwo słowa
domator. Nie lubi siedzieć w domu.
Powsinoga.
To słowo jest zabawne dlatego, że
ma perfekcyjny sens.
Wieś to oczywiście village, countrysite
Po wsi to znaczy around the village
a noga to oczywiście a leg.
Kiedy odwiedzamy sąsiadów i spacerujemy po wsi
jesteśmy powsinogą (powsinogami?)
To wszystko w tym odcinku! Mam nadzieję,
że podobała ci się ta lekcja! I że zapamiętasz
te słowa. Jeśli lubisz takie lekcje
z animacjami i jeśli
znasz inne zabawne polskie słowa
napisz w komentarzu!
I nie zapomnij kliknąć subskrybuj.
To wszystko na dzisiaj! Do zobaczenia!
