×

Używamy ciasteczek, aby ulepszyć LingQ. Odwiedzając stronę wyrażasz zgodę na nasze polityka Cookie.


image

Porta Dos Fundos 2018, FOFOCA DE MÃE

Olá!

-Oi, gente! -Oi, oi!

Está começando mais um "Fofocas de Mãe".

Olá!

Aqui você fica por dentro

de tudo que acontece no reino das celebridades.

E hoje a gente já começa com uma para esquentar...

Vamos. Lá vem.

Ator é visto com ex-namorada em boate.

-Quê? -Pois é!

-Ex-namora... -Da!

-Quem? -Um menino da novela.

-Que novela? -Do... Que passa aí na...

-Do... A novela que já foi, né? -Qual, gente?

-Mas está reprisando? -Não.

É um menino que está namorando... A ex dele é atriz da...

Núcleo da... A lourinha.

-De cabelo curtinho? -Não, não!

Que namorou o jogador de futebol.

-Gente, então lourinha? -É!

Pelo amor...

Que foi ela que fez o par romântico...

-Ela era vilã... -Aham.

Da gêmea má com a gêmea boa, só que ela era pobre.

Aí ela namorou o rapaz que fazia

o comercial da margarina

que a gente não come porque ela é muito aquosa.

-O que conta piada? -Não! O que você não gosta.

Você não acha graça.

Ela é aquela que você acha que tem uma carinha de enjoada.

-Ah, a magrinha... -É ela!

-Ela voltou com ele? -Voltaram!

Mas eles tiveram uma relação terrível!

-Pois é, mas o amor é assim. -A gente até teve ela aqui uma vez.

-O Breno sabe disso. -Pelo amor...

Eu também estou chocada hoje com outra bomba que chegou.

Chegou bomba! Vem bomba!

Ih, não... Mas essa... Se prepare, Vera!

Cantor sertanejo foi visto aos beijos

com um rapaz.

-Nossa! -Você acredita?

-Mas essa... -E você não imagina quem é.

Quê? Qual cantor?

-O bonitão que você adora. -Qual? O do queixo?

Não. Não! Esse, não!

Esse é casadíssimo.

-O que canta com aquele do topete. -Qual do topete?

Aquele música que você até estava cantando esses dias.

-Do amor que foi e voltou? -Como é que é?

-Amor... -Do amor?

Eu não vou... Eu sou péssima de lembrar de letra.

Espera aí que eu vou lembrar. É do...

Vamos passar pra próxima, mas essa é bafo, hein?

-Cantor sertanejo! -Meu amor!

-Eu não esperava. -Não, e é o altão ainda.

E a gente nem imaginava.

E eles fazem mesmo e têm que fazer.

Eu acho que desejo, vocês, mocaça, que estão em casa...

Vai fundo, entendeu?

Que nós... A gente sabe. Quanta coisa a gente perdeu?

Ah, mas eu fiz! Por isso que separei.

-Você ficou casada, continuou casada. -Não!

-Mas aí também... -Eu não vou falar...

Teve que ficar viúva para conseguir viver a vida.

Está minimizando. A Vera também tem seus poréns.

Claro que tenho! Vida de casado não é fácil.

Trinta anos de casada.

-Casei com meu primeiro namoradinho. -A gente morre e não vê tudo.

-É o que eu sempre digo. -É verdade.

Bom, mas a notícia que eu quero dar é...

Nova bomba!

Não sabem quem foi visto jogando futevôlei na praia.

Eri Johnson?

Você recebeu também?

É porque ele está todo dia.

-Ah, é porque eu achei que... -Bom, vamos para o comercial.

A gente já volta com uma bomba!

Um oferecimento de restaurantes Quimon,

o mais tradicional do Rio de Janeiro.

Tudo por R$ 5.

Está começando mais um "Fofoca de Pai".

Aqui ao meu lado, Wellerson. Diga aí, Wellerson.

É, Amilton. Ontem o Vasco empatou com o Palmeiras, né?

Péssimo resultado para o Vasco, né?

Vasco não é mais aquele de Romário, Edmundo,

Juninho Pernambucano, Jajá...

Jajá que teve aquele problema, aquela coisa lá,

aquele entreveiro com o travesti nos anos 1980, né?

Lamentável.

A torcida pediu "volta Jajá",

mas ele nunca mais conseguiu recuperar o seu futebol.

"Com certeza", como diria meu amigo Rogerinho do Ingá.


Olá!

-Oi, gente! -Oi, oi!

Está começando mais um "Fofocas de Mãe".

Olá!

Aqui você fica por dentro

de tudo que acontece no reino das celebridades.

E hoje a gente já começa com uma para esquentar...

Vamos. Lá vem.

Ator é visto com ex-namorada em boate.

-Quê? -Pois é!

-Ex-namora... -Da!

-Quem? -Um menino da novela.

-Que novela? -Do... Que passa aí na...

-Do... A novela que já foi, né? -Qual, gente?

-Mas está reprisando? -Não.

É um menino que está namorando... A ex dele é atriz da...

Núcleo da... A lourinha.

-De cabelo curtinho? -Não, não!

Que namorou o jogador de futebol.

-Gente, então lourinha? -É!

Pelo amor...

Que foi ela que fez o par romântico...

-Ela era vilã... -Aham.

Da gêmea má com a gêmea boa, só que ela era pobre.

Aí ela namorou o rapaz que fazia

o comercial da margarina

que a gente não come porque ela é muito aquosa.

-O que conta piada? -Não! O que você não gosta.

Você não acha graça.

Ela é aquela que você acha que tem uma carinha de enjoada.

-Ah, a magrinha... -É ela!

-Ela voltou com ele? -Voltaram!

Mas eles tiveram uma relação terrível!

-Pois é, mas o amor é assim. -A gente até teve ela aqui uma vez.

-O Breno sabe disso. -Pelo amor...

Eu também estou chocada hoje com outra bomba que chegou.

Chegou bomba! Vem bomba!

Ih, não... Mas essa... Se prepare, Vera!

Cantor sertanejo foi visto aos beijos

com um rapaz.

-Nossa! -Você acredita?

-Mas essa... -E você não imagina quem é.

Quê? Qual cantor?

-O bonitão que você adora. -Qual? O do queixo?

Não. Não! Esse, não!

Esse é casadíssimo.

-O que canta com aquele do topete. -Qual do topete?

Aquele música que você até estava cantando esses dias.

-Do amor que foi e voltou? -Como é que é?

-Amor... -Do amor?

Eu não vou... Eu sou péssima de lembrar de letra.

Espera aí que eu vou lembrar. É do...

Vamos passar pra próxima, mas essa é bafo, hein?

-Cantor sertanejo! -Meu amor!

-Eu não esperava. -Não, e é o altão ainda.

E a gente nem imaginava.

E eles fazem mesmo e têm que fazer.

Eu acho que desejo, vocês, mocaça, que estão em casa...

Vai fundo, entendeu?

Que nós... A gente sabe. Quanta coisa a gente perdeu?

Ah, mas eu fiz! Por isso que separei.

-Você ficou casada, continuou casada. -Não!

-Mas aí também... -Eu não vou falar...

Teve que ficar viúva para conseguir viver a vida.

Está minimizando. A Vera também tem seus poréns.

Claro que tenho! Vida de casado não é fácil.

Trinta anos de casada.

-Casei com meu primeiro namoradinho. -A gente morre e não vê tudo.

-É o que eu sempre digo. -É verdade.

Bom, mas a notícia que eu quero dar é...

Nova bomba!

Não sabem quem foi visto jogando futevôlei na praia.

Eri Johnson?

Você recebeu também?

É porque ele está todo dia.

-Ah, é porque eu achei que... -Bom, vamos para o comercial.

A gente já volta com uma bomba!

Um oferecimento de restaurantes Quimon,

o mais tradicional do Rio de Janeiro.

Tudo por R$ 5.

Está começando mais um "Fofoca de Pai".

Aqui ao meu lado, Wellerson. Diga aí, Wellerson.

É, Amilton. Ontem o Vasco empatou com o Palmeiras, né?

Péssimo resultado para o Vasco, né?

Vasco não é mais aquele de Romário, Edmundo,

Juninho Pernambucano, Jajá...

Jajá que teve aquele problema, aquela coisa lá,

aquele entreveiro com o travesti nos anos 1980, né?

Lamentável.

A torcida pediu "volta Jajá",

mas ele nunca mais conseguiu recuperar o seu futebol.

"Com certeza", como diria meu amigo Rogerinho do Ingá.