Krótki przewodnik po gramatyce irlandzkiej

Określony rodzajnik

angielski	Irlandzki
określony (rodzaj mężczyzny + kobiety w liczbie pojedynczej)	an
określony (rodzaj mężczyzny + kobiety w liczbie mnogiej)	na

Nieokreślony rodzajnik

W języku angielskim nieokreślony rodzajnik to 'a' albo 'an', ale nie ma nieokreślonego rodzajnika w języku irlandzkim.

Na przykład:

Madra = pies

Madra = pies

Kiedy są używane artykuły (An / Na)?

• Z rzeczownikami używanymi w znaczeniu ogólnym:
  An bhean kobieta

• Z nazwami języków:
  An Ghaeilge język irlandzki

• Z nazwami większości krajów:
  An Fhrainc Francja

• Z nazwami posiłków i pór roku:
  An dinnéar obiad,
  An samhradh lato

• Z nazwami firm, sklepów, barów, restauracji, ulic, sieci i kanałów telewizyjnych, programów komputerowych, drużyn sportowych itd. An t-Oireachtas

GENITIWNY RODZAJNIK

Męski rodzajnik genitiwny to "an"

Oifig an phoist = urząd pocztowy (urząd pocztowy)

*nie zdwajamy rodzajników; jeden wystarczy

Żeński rodzajnik genitiwny to "na"

Múinteoirí na scoile = nauczyciele szkoły

Rodzajnik genitiwny liczby mnogiej to "an"

Ainmneacha na bpáistí = imiona dzieci