Case

Przypadek - कारक (Kārak)

Gramatyka hindi, "कारक" (Kārak) odnosi się do przypadków gramatycznych, które są używane do wskazania relacji między rzeczownikami (lub zaimkami) a innymi słowami w zdaniu. Istnieje osiem głównych przypadków (कारक) w języku hindi:

Nazwa przypadku	Definicja	Przykład
1. कर्ता (Karta)	Podmiotem czynności jest często "wykonawca" czasownika.	राम खा रहा है। (Ram je.) Tutaj "राम " (Ram) to कर्ता (podmiot/wykonawca).
2. कर्म (Karma)	Bezpośredni obiekt działania. Podmiot, na który oddziałuje działanie.	राम ने खाना खाया। (Ram zjadł jedzenie.) Tutaj "खाना" (jedzenie) jest कर्म (bezpośrednim obiektem).
3. करण (Karaṇa)	Instrument lub środek, za pomocą którego wykonywana jest czynność.	राम ने हाथ से खाना खाया। (Ram jadł ręką.) Tutaj, "हाथ" (ręka) to करण (instrument).
4. संबंध (Sambandh)	Wskazuje posiadanie lub stowarzyszenie.	राम की किताब। (Książka Ram.) Tutaj "राम की" (Ram) wskazuje na posiadanie.
5. आपदान (Āpadāna)	Wskazuje źródło lub pochodzenie.	यह किताब लाइब्रेरी से है। (Ta książka pochodzi z biblioteki.) Tutaj, "लिब्रेरी से" (z biblioteki) wskazuje źródło.
6. संबंध(Sāmbandh)	Wskazuje połączenie lub relację.	राम अपने दोस्त से मिला। (Ram spotkał swojego przyjaciela.) Tu, "अपने दोस्त से" (z przyjacielem) wskazuje na relację.
7. अधिकरण (Adhikaraṇa)	Wskazuje lokalizację lub miejsce.	राम मंदिर में है। (Ram jest w świątyni.) Tu, "मंदिर में" (w świątyni) wskazuje lokalizację.
8.संबोधन (Samboḍhana)	Używane do zwracania się do kogoś lub przywoływania go.	हेलो राम, तुम कहाँ हो? (Hej Ram, gdzie jesteś?) Tutaj: "हे राम" (Hej Ram) to संबोधन (adres).