Positions and locations with 在

Opisanie pozycji lub lokalizacji prawie zawsze wymaga dwóch elementów. Najpierw spójrzmy na czasownik 在. Oznacza „znajdować się w jakimś miejscu”. Jeśli takie miejsce nie jest określone, oznacza to po prostu „jest tam, istnieje.”

他在吗? 他不在.

Czy on jest tam? Nie ma go tam.

Gdy dowiemy się bardziej szczegółowo o pozycji w przestrzeni, prawie zawsze musimy dołączyć postpozycję po lokalizacji.

杯子在桌子上.

Kubek jest (znajduje się) na stole.

学校在医院后边

Szkoła znajduje się za (dosł. z tylnej strony) szpitalem.