米 無人 ロケット 爆発 宇宙 ステーション 運用 に 影響 か べい|むじん|ろけっと|ばくはつ|うちゅう|すてーしょん|うんよう||えいきょう| U.S. Unmanned Rocket Explodes, Affecting Space Station Operations

< p > 国際 宇宙 ステーション に 物資 を 届けよう と 、 アメリカ の ベンチャー 企業 、 スペース Ｘ 社 が 打ち上げた 無人の ロケット が 飛行 中 に 爆発 し 、 去年 １０ 月 以降 、３ 機 の 異なる ロケット の 打ち上げ が 失敗 して いる こと から 、 宇宙 ステーション の 今後 の 運用 に 影響 が 出る ので は ない か と 懸念 さ れて い ます 。 |こくさい|うちゅう|すてーしょん||ぶっし||とどけよう||あめりか||べんちゃー|きぎょう|すぺーす||しゃ||うちあげた|ぶにんの|ろけっと||ひこう|なか||ばくはつ||きょねん|つき|いこう|き||ことなる|ろけっと||うちあげ||しっぱい|||||うちゅう|すてーしょん||こんご||うんよう||えいきょう||でる||||||けねん|||| 爆発 した の は 、 アメリカ の ベンチャー 企業 スペース Ｘ 社 が 製造 した 無人の ロケット 「 ファルコン ９」 です 。 ばくはつ||||あめりか||べんちゃー|きぎょう|すぺーす||しゃ||せいぞう||ぶにんの|ろけっと|| ＮＡＳＡ ＝ アメリカ 航空 宇宙 局 など に より ます と 、「 ファルコン ９」 は 日本 時間 の ２８ 日 午後 １１ 時 半 前 、 フロリダ 州 の 空軍 基地 から 打ち上げ られ ました が 、 およそ ２ 分 後 に 爆発 し 、 空中 分解 し ました 。 |あめりか|こうくう|うちゅう|きょく||||||||にっぽん|じかん||ひ|ごご|じ|はん|ぜん||しゅう||くうぐん|きち||うちあげ|||||ぶん|あと||ばくはつ||くうちゅう|ぶんかい|| この ロケット に は 無人の 宇宙 輸送 船 「 ドラゴン 」 が 搭載 さ れて いて 、 国際 宇宙 ステーション に 食料 や 実験 装置 など およそ １．８ トン の 物資 を 送り届ける 予定 だった と いう こと です 。 |ろけっと|||ぶにんの|うちゅう|ゆそう|せん|||とうさい||||こくさい|うちゅう|すてーしょん||しょくりょう||じっけん|そうち|||とん||ぶっし||おくりとどける|よてい||||| アメリカ で は 去年 １０ 月 に も 別の 民間 企業 の ロケット が 打ち上げ の 直後 に 爆発 して いて 、 千葉 工業 大学 が 開発 し 、 この ロケット に 載せて いた 流れ星 の 観測 カメラ も 失わ れ ました 。 あめりか|||きょねん|つき|||べつの|みんかん|きぎょう||ろけっと||うちあげ||ちょくご||ばくはつ|||ちば|こうぎょう|だいがく||かいはつ|||ろけっと||のせて||ながれぼし||かんそく|かめら||うしなわ|| 千葉 工業 大学 は 今回 の ロケット に も 同じ カメラ を 載せて 再び 宇宙 を 目指し ました が 、２ 度 の 爆発 事故 に 見舞わ れた こと に なり ます 。 ちば|こうぎょう|だいがく||こんかい||ろけっと|||おなじ|かめら||のせて|ふたたび|うちゅう||まなざし|||たび||ばくはつ|じこ||みまわ||||| 国際 宇宙 ステーション に 物資 を 運ぶ ロケット は 、 去年 １０ 月 以降 、 今回 を 含む ２ つ の 企業 の ロケット と ロシア の ロケット の 合わせて ３ 機 が 失敗 して いて 、 宇宙 ステーション の 今後 の 運用 に 影響 が 出る ので は ない か と 懸念 さ れて い ます 。 こくさい|うちゅう|すてーしょん||ぶっし||はこぶ|ろけっと||きょねん|つき|いこう|こんかい||ふくむ|||きぎょう||ろけっと||ろしあ||ろけっと||あわせて|き||しっぱい|||うちゅう|すてーしょん||こんご||うんよう||えいきょう||でる||||||けねん|||| ＮＡＳＡ と スペース Ｘ 社 は 日本 時間 の ２９ 日 未明 に 会見 を 開き 、 原因 を 調べて いる と した うえ で 、「２ 段 目 の ロケット の 燃料 タンク で 異常な 圧力 が 検知 さ れた 」 と 述べ ました 。 ||すぺーす||しゃ||にっぽん|じかん||ひ|みめい||かいけん||あき|げんいん||しらべて||||||だん|め||ろけっと||ねんりょう|たんく||いじょうな|あつりょく||けんち||||のべ| ＮＡＳＡ の 責任 者 は 、「 国際 宇宙 ステーション に は ４ か月 分 の 食料 が ある 。 ||せきにん|もの||こくさい|うちゅう|すてーしょん|||かげつ|ぶん||しょくりょう|| 当面 は 滞在 して いる 宇宙 飛行 士 の 安全に 問題 は ない 」 と 述べて 、 失敗 の 影響 は 最小 限 に 抑え られる と の 見方 を 示し ました 。 とうめん||たいざい|||うちゅう|ひこう|し||あんぜんに|もんだい||||のべて|しっぱい||えいきょう||さいしょう|げん||おさえ||||みかた||しめし| また 、 去年 １０ 月 以降 、 異なる ３ 機 の ロケット の 打ち上げ が 失敗 した こと に ついて 、 ＮＡＳＡ は 「 打ち上げ に 失敗 した の は それぞれ 異なる 種類 の ロケット で 、 事故 の 原因 も それぞれ 異なる 」 と した うえ で 、 この ３ 機 の ほか に 日本 の 宇宙 輸送 船 「 こうのとり 」 など が あり 、 近く 打ち上げ を 予定 して いる こと を 強調 し ました 。 |きょねん|つき|いこう|ことなる|き||ろけっと||うちあげ||しっぱい|||||||うちあげ||しっぱい|||||ことなる|しゅるい||ろけっと||じこ||げんいん|||ことなる||||||き||||にっぽん||うちゅう|ゆそう|せん|||||ちかく|うちあげ||よてい|||||きょうちょう|| さらに 、２ 度 の 爆発 事故 で 千葉 工業 大学 が 開発 した 流れ星 の 観測 カメラ ２ 台 が 相次いで 失わ れる 事態 に なった こと など に ついて 、 ＮＡＳＡ の 担当 者 は 「 心 が 痛む 」 と した うえ で 、「 失敗 は ない に こした こと は ない が 、 宇宙 開発 は 決して 簡単で は ない 複雑な 事業 だ と いう こと を 改めて 示した と 思う 」 と 述べ ました 。 |たび||ばくはつ|じこ||ちば|こうぎょう|だいがく||かいはつ||ながれぼし||かんそく|かめら|だい||あいついで|うしなわ||じたい|||||||||たんとう|もの||こころ||いたむ|||||しっぱい|||||||||うちゅう|かいはつ||けっして|かんたんで|||ふくざつな|じぎょう||||||あらためて|しめした||おもう||のべ| 千葉 工 大 研究 員 「２ 度 も 続き 信じ られ ない 」 アメリカ ・ フロリダ 州 に ある 発射 場 から およそ ４ キロ の 場所 で 打ち上げ に 立ち会った 千葉 工業 大学 の 荒井 朋子 上席 研究 員 は 、 当時 の 状況 に ついて 「 順調に 打ち 上がった と 思って 喜んで いたら 、 しばらく して ＮＡＳＡ の 担当 者 から 失敗 した こと を 知ら さ れ 、 初め は 耳 を 疑い ました 」 と 話して い ます 。 ちば|こう|だい|けんきゅう|いん|たび||つづき|しんじ|||あめりか||しゅう|||はっしゃ|じょう|||きろ||ばしょ||うちあげ||たちあった|ちば|こうぎょう|だいがく||あらい|あきこ|じょうせき|けんきゅう|いん||とうじ||じょうきょう|||じゅんちょうに|うち|あがった||おもって|よろこんで||||||たんとう|もの||しっぱい||||しら|||はじめ||みみ||うたがい|||はなして|| 開発 した カメラ が 再び 失わ れた こと に ついて は 、「 このような こと が ２ 度 も 続き 、 信じ られ ない と しか 言い よう が あり ませ ん 。 かいはつ||かめら||ふたたび|うしなわ|||||||||たび||つづき|しんじ|||||いい||||| ただ 、 予備 の カメラ が ある ので 、 ＮＡＳＡ に は ３ 度 目 は 失敗 し ない よう 、 国際 宇宙 ステーション に 向けて 改めて カメラ を 打ち上げて もらい 、 少し でも 早く 宇宙 で の 観測 を 開始 し たい 」 と 話して い ます 。 |よび||かめら|||||||たび|め||しっぱい||||こくさい|うちゅう|すてーしょん||むけて|あらためて|かめら||うちあげて||すこし||はやく|うちゅう|||かんそく||かいし||||はなして|| また 、 今回 の 打ち上げ に 関わった ＮＡＳＡ の 関係 者 の 様子 に ついて は 、「 打ち上げ 前 の 説明 会 で は 、 ＮＡＳＡ の 所長 が 『 打ち上げ は 間違い なく 成功 する ので 安心 して ください 』 と スピーチ して いた が 、 失敗 が 分かった とき 、 ＮＡＳＡ の 担当 者 は 大きな ショック を 隠せ ない 様子 だった 」 と 話して い ます 。 |こんかい||うちあげ||かかわった|||かんけい|もの||ようす||||うちあげ|ぜん||せつめい|かい|||||しょちょう||うちあげ||まちがい||せいこう|||あんしん||||すぴーち||||しっぱい||わかった||||たんとう|もの||おおきな|しょっく||かくせ||ようす|||はなして|| 専門 家 「 民間 打ち上げ 計画 暗雲 も 」 p >< p > ＮＡＳＡ ＝ アメリカ 航空 宇宙 局 は 厳しい 財政 事情 など から 、２０１１ 年 に スペースシャトル が 引退 した あと 、 民間 企業 に 資金 や 技術 を 支援 する こと で コスト を 抑え ながら 宇宙 開発 を 進めて い ます 。 せんもん|いえ|みんかん|うちあげ|けいかく|あんうん|||||あめりか|こうくう|うちゅう|きょく||きびしい|ざいせい|じじょう|||とし||||いんたい|||みんかん|きぎょう||しきん||ぎじゅつ||しえん||||こすと||おさえ||うちゅう|かいはつ||すすめて|| ＮＡＳＡ は 、２ 年 後 に は 国際 宇宙 ステーション に 宇宙 飛行 士 を 送り届ける 有人 宇宙 船 の 打ち上げ も 民間 企業 に 委ねる 計画 で 、 先月 、 ボーイング 社 が 初めて の 打ち上げ を 請け負う と 発表 した ほか 、 今回 、 無人の 宇宙 輸送 船 の 打ち上げ に 失敗 した 「 スペース Ｘ 」 社 も 有人 宇宙 船 の 打ち上げ に 向けた 開発 を 進めて い ます 。 ||とし|あと|||こくさい|うちゅう|すてーしょん||うちゅう|ひこう|し||おくりとどける|ゆうじん|うちゅう|せん||うちあげ||みんかん|きぎょう||ゆだねる|けいかく||せんげつ|ぼーいんぐ|しゃ||はじめて||うちあげ||うけおう||はっぴょう|||こんかい|ぶにんの|うちゅう|ゆそう|せん||うちあげ||しっぱい||すぺーす||しゃ||ゆうじん|うちゅう|せん||うちあげ||むけた|かいはつ||すすめて|| アメリカ の 宇宙 開発 に 詳しい ＪＡＸＡ ＝ 宇宙 航空 研究 開発 機構 の 的 川 泰 宣 名誉 教授 は 「 今回 の 無人の 宇宙 輸送 船 で の 失敗 は 、 有人 の 宇宙 船 を 開発 しよう と いう 企業 に とって かなり の 痛手 だ 。 あめりか||うちゅう|かいはつ||くわしい||うちゅう|こうくう|けんきゅう|かいはつ|きこう||てき|かわ|ひろし|のたま|めいよ|きょうじゅ||こんかい||ぶにんの|うちゅう|ゆそう|せん|||しっぱい||ゆうじん||うちゅう|せん||かいはつ||||きぎょう|||||いたで| 現在 アメリカ が 進めて いる 有人 宇宙 船 の 打ち上げ を 民間 に 委ねる 計画 に も 、 今後 暗雲 が 立ちこめる 可能 性 が ある 」 と 話して い ます 。 げんざい|あめりか||すすめて||ゆうじん|うちゅう|せん||うちあげ||みんかん||ゆだねる|けいかく|||こんご|あんうん||たちこめる|かのう|せい||||はなして|| p >