Start learning this lesson now

English LingQ Podcast 1.0, One hundred and fifteen: Steve Interviews his Grandchildren

One hundred and fifteen: Steve Interviews his Grandchildren

Steve: Well this evening I have with me my three grandchildren. They are, first of all, and she's giggling, so we'll go to my grandson.

Kyle: Kyle.

Steve: And what's my oldest grandchild?

Annie: Annie.

Steve: And Annie; and my youngest grandchild?

Olivia: Olivia.

Steve: Olivia; the three of you. And why are we here this evening?

Annie: It's grandma's birthday.

Steve: It's grandma's birthday and did we have a nice cake?

Annie: Yes.

Kyle: It was mushy.

Steve: It was a nice cake. What present did grandma get?

Annie: Flowers and an iPod.

Kyle: And we got her cards.

Steve: You guys actually drew the cards yourself, right?

Annie: Yeah.

Kyle: Yeah.

Olivia: Yes.

Steve: Aha and, of course, today is Saturday, so Annie what did you do today?

Annie: I went to the library and I took Gordie for a walk.

Steve: Gordie is your dog?

Annie: Yes, Gordie is my dog and that's kind of it.

Steve: What do you have planned for tomorrow?

Annie: Well I have a 7:30 soccer game tomorrow morning.

Steve: So that means you have to get up early?

Annie: Yeah.

Steve: Aha, do you like playing soccer?

Annie: Yup.

Steve: Okay. What other sports do you play?

Annie: Well in the spring I play field hockey and I…yeah, that's about it.

Steve: Field hockey and soccer?

Annie: Yeah.

Steve: And you play tennis? A little…

Annie: Yeah, a little and I ski.

Steve: And you ski. Do you like skiing?

Annie: Yeah.

Steve: Aha, okay and Kylie what about you, did you play any sports today?

Kyle: Yeah, in the morning I had a soccer game and then we had a hockey practice.

Steve: Oh really?

Kyle: Aha.

Steve: What time was your hockey practice?

Kyle: Uhm, 12:45 maybe.

Steve: Aha, and then do you have a game or a practice tomorrow?

Kyle: No, but on Monday night we have another hockey practice.

Steve: Aha, but you have some practices early in the morning too?

Kyle: Yeah, Wednesday morning before school.

Steve: What time?

Kyle: Ah, 6:45.

Steve: Wow! And how about you Olivia, what sports do you like to play?

Olivia: Soccer.

Steve: Soccer? Did you play soccer this weekend?

Olivia: Today.

Steve: Today. How old are you Olivia?

Olivia: Six.

Steve: Six and Annie you are?

Annie: Ten.

Steve: And Kylie?

Kyle: Eight.

Steve: Six, eight and ten, okay. How about tomorrow Olivia, what do you have planned for tomorrow?

Olivia: I don't exactly know.

Steve: Aha.

I think all three of you go to…what's the name of your school Annie?

Annie: Pauline Johnson.

Steve: Pauline Johnson. What's special about Pauline Johnson?

Annie: It's French immersion.

Steve: And what does that mean?

Annie: We speak French.

Steve: So when you go to school from the minute you start in the classroom everything is in French?

Kyle: Yes, pretty much.

Annie: For me, no. When you start at grade four there's like a half an hour every day. There's an English period, so you kind of…

Steve: …speak English?

Annie: Yeah.

Steve: But, otherwise, all the classes you take in the different subjects are all in French?

Annie: Yeah, except for Music.

Steve: Except for music. Kylie you were going to say?

Kyle: And for some people in my class, Tuesday afternoons we get to go speak English in a little room to do separate work or something.

Steve: Aha, but otherwise. So how about you Olivia, this is your first year in French, doing everything in French?

Olivia: Second.

Steve: Second year. Did you have trouble understanding what the teacher was saying?

Olivia: Nope.

Steve: No?

Olivia: She talks sometimes in English.

Steve: In English, but when she speaks French do you understand what she's saying?

Olivia: Yes.

Steve: So right away you understand? That's pretty good. Tell me Annie, do you have to sometimes write things in French?

Annie: All the time.

Steve: All the time?

Annie: Yeah.

Steve: Do you sometimes have to get up and speak in front of the class in French?

Annie: Yeah.

Steve: Did you have to speak on a particular subject?

Annie: Well my last one was on the forest industry.

Steve: Oh, so what did you say about the forest industry?

Annie: Well why it's important and what it does for us.

Steve: And you had to say all of that in French?

Annie: Yeah.

Steve: Aha.

Kylie, what do you do in French? Do you speak in French in class?

Kyle: Yeah and every Monday morning we have to recite a poem in front of the class.

Steve: Wow, in French?

Kyle: In French.

Steve: Do you have a book full of poetry?

Kyle: No, we have a binder and we have a little section where you put all your poems in.

Steve: Aha.

How about you Olivia, what do you do in class?

Olivia: Math.

Steve: Math? You do Math in French? Okay and so you sometimes speak in French to the class?

Olivia: Sometimes.

Steve: Aha, okay, but when you guys are with your friends at school, do you speak English or French?

Olivia: English.

Steve: English.

Annie: Well it depends.

Steve: Aha.

Annie: Like at recess we speak English.

Steve: Right.

Annie: And usually we speak English, unless it's like you really have to or you don't really like your partner.

Steve: Tell me more, if you don't like your partner?

Annie: Then you usually just speak in French like you're supposed to, but if, you know, if you're friends you just speak in English.

Steve: Aha, okay, but you like school?

Kyle: Yes.

Annie: Kind of.

Olivia: No.

Steve: You don't? Olivia, little Olivia doesn't like school? Yes you do.

Olivia: I don't.

Steve: You don't, okay.

Olivia: I do lots of things.

Steve: Now tell us a little bit about your dog.

Annie: Gordie.

Olivia: He's very big and…

Annie: He's black.

Olivia: I don't know how much old.

Steve: How old?

Olivia: In eight more days he's one.

Steve: I beg your pardon, yes?

Kyle: He's half Lab and he's quarter Golden Retriever and quarter Flat-Coat Retriever.

Annie: And his name's Gordie.

Steve: What happened to him just recently?

Annie: He got sprayed by a skunk.

Steve: Wow, was that pretty stinky?

Annie: Yeah.

Olivia: It was nasty.

Steve: It was nasty. What is Gordie's personality like?

Annie: He's scared of a lot of things.

Kyle: And he likes to play with puppies.

Annie: And he's really nice.

Steve: But he's scared of most things?

Annie: Some things and he's very protective. He barks whenever he sees something happening around us.

Steve: Aha, oh really?

Annie: Yes.

Kyle: And he also growls.

Steve: What does he growl at?

Annie: Birds.

Kyle: If he sees the neighbors coming into the gate then the lights go on and he growls.

Steve: I see.

But that's nice that he's protective, do you think he would be a good guard dog?

Annie: Yeah, he would.

Olivia: Of course.

Annie: Except scared, he runs inside after.

Kyle: He just barks and acts like he's tough, but then he just runs away. So they think that he's tough, but he's not.

Annie: He's scared.

Steve: He's scared. I understand that the mailman or the lady that delivers the mail is afraid of Gordie.

Annie: Kind of.

Well there's a newspaper man and since we live on Gordon Avenue he calls him Gordon. He has dog treats and so Gordie kind of knows him, but he barks at him anyway.

Steve: Aha.

He doesn't treat him nicely even though he gets the dog treats?

Kyle: Sometimes.

Annie: Well after the dog treat he just runs away, but before he growls until the guy gives him one.

Steve: I see.

Olivia: He's a very naughty boy sometimes.

Steve: A very naughty boy, okay.

Olivia: But just sometimes.

Steve: Alright. And tell me, what book are you reading right now Kylie?

Kyle: The Hardy Boys.

Steve: Uhm, the Hardy Boys. That's a very popular series of novels. What's it about?

Kyle: The one that I'm reading right now is about people stealing cars and they have to found out who stole the car and stuff.

Steve: So it's like a detective story?

Kyle: Uhm.

Steve: Annie, what are you reading right now?

Annie: Well I just finished a book. It was this camp book about a bunch of people at camp and they pulled pranks on each other and it's kind of funny.

Steve: Uhm, what was it called?

Annie: Well there's a bunch in the series.

Steve: What's the series called?

Annie: Camp Confidential.

Steve: Camp Confidential, so what is your next book going to be?

Annie: I just went to the library today and I'm reading Asterisk and Obelisk .

Steve: Do you like Asterisk and Obelisk ?

Annie: Yeah.

Steve: How about you Kylie, you like them?

Kyle: Yeah.

Steve: Do you read them in English or in French?

Kyle: In English.

Annie: There are some at school in French too, so I do both.

Kyle: But we just read them for fun.

Steve: For fun.

Annie: Yeah.

Steve: Olivia, what do you like to read?

Olivia: Junie B.

Steve: Junie B. ?

Olivia: Yup.

Steve: Okay and is that a book that has nice pictures in it too? Or is it…

Olivia: No.

Steve: No pictures.

Annie: Yeah there's pictures.

Olivia: Just a couple, but they're black and white.

Steve: They're black and white, okay. You know we've had a nice chat here for ten minutes. I've really enjoyed it. Do you have any questions you want to ask about what we're doing at LingQ? No?

Yeah?

Kyle: I do LingQ in French.

Steve: Hey, that's right, Kylie has been using LingQ in French, but you haven't done it for a while.

Kyle: No.

Steve: No. Has Annie ever done it?

Annie: Well I've looked.

Steve: Uhm, okay.

Kyle: She was looking at Spanish.

Olivia: I know how to say good evening.

Steve: In?

Olivia: German.

Steve: Well let's here it.

Olivia: “Guten Abend.”

Steve: “Guten Abend”. Okay, thank you then. That's where we're going to end it and let's say goodbye; everybody say goodbye.

Kids: Bye!

One hundred and fifteen: Steve Interviews his Grandchildren cem|e|quinze||||| Eins|hundert|und|fünfzehn|Steve|interviewt|seine|Enkelkinder один|сто|и|пятнадцать|Стив|интервьюирует|своих|внуков 一|百|和|十五|史蒂夫|采访|他的|孙子们 uno|cien|y|quince|Steve|entrevista|sus|nietos یک|صد|و|پانزده|استیو|مصاحبه می‌کند|نوه‌هایش|نوه‌ها un|cent|et|quinze|Steve|interviewe|ses|petits-enfants 一|百|と|十五|スティーブ|インタビューする|彼の|孫たち 백오십오: 스티브가 손주들을 인터뷰하다 Sto piętnaście: Steve przeprowadza wywiad z wnukami Yüz on beş: Steve Torunlarıyla Röportaj Yapıyor 第一百一十五章：史蒂夫採訪他的孫輩 Hundertfünfzehn: Steve interviewt seine Enkelkinder 一百一十五：史蒂夫采访他的孙子们 یکصد و پانزده: استیو با نوه‌هایش مصاحبه می‌کند. Сто пятнадцать: Стив интервьюирует своих внуков 115: スティーブが孫たちにインタビューする Cento e quinze: Steve entrevista seus netos. Cent quinze : Steve interviewe ses petits-enfants. Ciento quince: Steve entrevista a sus nietos

Steve: Well this evening I have with me my three grandchildren. Steve||||||com|||três|netos Steve|Nun|dieser|Abend|ich|habe|mit|mir|meine|drei|Enkelkinder Стив|ну|этот|вечер|я|имею|с|собой|моих|троих|внуков 史蒂夫|好吧|这个|晚上|我|有|和|我|我的|三个|孙子们 Steve|bueno|esta|tarde|yo|tengo|con|mí|mis|tres|nietos استیو|خوب|این|عصر|من|دارم|با|من|نوه‌های|سه|نوه‌ها Steve|eh bien|ce|soir|je|ai|avec|moi|mes|trois|petits-enfants スティーブ|さて|この|今晩|私は|持っている|と一緒に|私に|私の|三人の|孫たち Steve: Nun, heute Abend habe ich meine drei Enkelkinder bei mir. 史蒂夫：好吧，今晚我和我的三个孙子在一起。 استیو: خوب، امشب من سه نوه‌ام را با خود دارم. Стив: Итак, сегодня вечером со мной мои трое внуков. スティーブ: さて、今晩は私の3人の孫が一緒にいます。 Steve: Bem, esta noite eu tenho comigo meus três netos. Steve : Eh bien, ce soir, j'ai avec moi mes trois petits-enfants. Steve: Bueno, esta noche tengo conmigo a mis tres nietos. They are, first of all, and she’s giggling, so we’ll go to my grandson. eles|são|primeiro|de|tudo|e|ela está|rindo|então|nós vamos|ir|para|meu|neto Sie|sind|zuerst|von|allen|und|sie ist|kichert|also|wir werden|gehen|zu|meinem|Enkel они|есть|сначала|из|всех|и|она|смеется|так что|мы будем|идти|к|моему|внуку 他们|是|首先|的|所有|和|她在|笑|所以|我们将|去|到|我的|孙子 ellos|son|primero|de|todos|y||riendo|así que|nosotros|vamos|a|mi|nieto |||||||낄낄 웃고 있어||||||손자 آنها|هستند|اول|از|همه|و|او|در حال خندیدن|بنابراین|ما خواهیم|رفتن|به|نوه‌ام|نوه پسر ils|sont|d'abord|de|tout|et|elle est|en train de rire|donc|nous allons|aller|à|mon|petit-fils 彼らは|です|最初に|の|すべて|そして|彼女は|笑っている|だから|私たちは|行く|に|私の|孫 Sie sind, zuerst einmal, und sie kichert, also gehen wir zu meinem Enkel. 他们是，首先，她在咯咯笑，所以我们先去我的孙子。 آنها، اول از همه، و او در حال خندیدن است، بنابراین به نوه‌ام می‌رویم. Во-первых, она смеется, так что мы перейдем к моему внуку. まず最初に、彼女はクスクス笑っていますので、孫の方に行きましょう。 Eles são, primeiro de tudo, e ela está rindo, então vamos para meu neto. Ils sont, tout d'abord, et elle rigole, donc nous allons voir mon petit-fils. Ellos son, primero que nada, y ella está riendo, así que iremos a mi nieto.

Steve: And what’s my oldest grandchild? Steve||qual é|meu|mais velho|neto Steve|Und|was ist|mein|ältester|Enkelkind Стив|и|что есть|мой|старший|внук 史蒂夫|和|什么是|我的|最大的|孙子/孙女 Steve|y|qué es|mi|mayor|nieto/nieta |||||손자 |||||child's child استیو|و|چه|نوه|بزرگترین|نوه Steve|et|quel est|mon|plus vieux|petit-enfant スティーブ|そして|何が|私の|最も年上の|孫 Steve: Und wer ist mein ältestes Enkelkind? استیو: و بزرگترین نوه من کیست؟ Steve : Et quel est mon petit-enfant le plus âgé ? スティーブ: そして、私の最年長の孫は誰ですか？ Steve: 그리고 내 가장 오래된 손주가 누구지? Steve: E qual é o meu neto mais velho? Стив: А кто мой старший внук? 史蒂夫：我最老的孙子是谁？ Steve: ¿Y quién es mi nieto mayor?

Steve: And Annie; and my youngest grandchild? Steve|e|Annie|e|meu|mais novo|neto Steve|und|||mein|jüngster|Enkelkind Стив|и|Энни|и|мой|младший|внук 史蒂夫|和|安妮|和|我的|最小的|孙子/孙女 Steve|y|Annie|y|mi|menor|nieto/nieta استیو|و|آنی|و|نوه|کوچکترین|نوه Steve|et|Annie|et|mon|plus jeune|petit-enfant スティーブ|そして|アニー|そして|私の|最も年下の|孫 Steve: Und Annie; und mein jüngstes Enkelkind? استیو: و انی؛ و کوچکترین نوه من؟ Steve : Et Annie ; et mon petit-enfant le plus jeune ? スティーブ: そしてアニー; そして私の最年少の孫は？ Steve: 그리고 애니; 그리고 내 가장 어린 손주? Steve: E Annie; e meu neto mais novo? Стив: А Энни; а кто мой младший внук? 史蒂夫：安妮；我最小的孙子是谁？ Steve: Y Annie; ¿y mi nieto menor?

Steve: Olivia; the three of you. Steve|Olivia|os|três|de|vocês Steve|Olivia|die|drei|von|euch Стив|Оливия|три|три|из|вас 史蒂夫|奥利维亚|这|三|的|你们 Esteban|Olivia|los|tres|de|ustedes استیو|اولیویا|آن|سه|از|شما Steve|Olivia|les|trois|de|vous スティーブ|オリビア|その|3|の|君たち Steve: Olivia; die drei von euch. 史蒂夫：奥利维亚，你们三个人。 استیو: الیویا؛ سه نفر از شما. Стив: Оливия; вас трое. スティーブ: オリビア; あなたたち三人。 Steve: Olivia; os três de vocês. Steve : Olivia ; vous trois. Steve: Olivia; los tres de ustedes. And why are we here this evening? E|por que|estamos|nós|aqui|esta|noite Und|warum|sind|wir|hier|dieser|Abend и|почему|мы|мы|здесь|этот|вечер 和|为什么|是|我们|在这里|这个|晚上 y|por qué|estamos|nosotros|aquí|esta|tarde و|چرا|هستیم|ما|اینجا|این|عصر et|pourquoi|sommes|nous|ici|ce|soir そして|なぜ|いる|私たち|ここに|この|今晩 Und warum sind wir heute Abend hier? 我们今晚为什么在这里？ و چرا ما امشب اینجا هستیم؟ И почему мы здесь сегодня вечером? そして、今晩私たちはなぜここにいるのですか？ E por que estamos aqui esta noite? Et pourquoi sommes-nous ici ce soir ? ¿Y por qué estamos aquí esta noche?

Steve: It’s grandma’s birthday and did we have a nice cake? Steve|é|da vovó|aniversário|e|tivemos|nós|tivemos|um|bonito|bolo Steve|Es ist|Großmutters|Geburtstag|und|haben|wir|haben|einen|schönen|Kuchen Стив|это|бабушкина|день рождения|и|вспомогательный глагол|мы|имели|один|вкусный|торт 史蒂夫|这是|奶奶的|生日|和|是否|我们|有|一个|好的|蛋糕 Esteban|es|de la abuela|cumpleaños|y|verbo auxiliar pasado|nosotros|tuvimos|un|bonito|pastel استیو|این|مادربزرگ|تولد|و|آیا|ما|داشتیم|یک|خوشمزه|کیک Steve|c'est|de grand-mère|anniversaire|et|avons|nous|eu|un|beau|gâteau スティーブ|それは|おばあちゃんの|誕生日|そして|した|私たち|持っていた|一つの|素敵な|ケーキ Steve: Es ist Omas Geburtstag und hatten wir einen schönen Kuchen? استیو: امروز تولد مادربزرگ است و آیا کیک خوبی داشتیم؟ Steve : C'est l'anniversaire de grand-mère et avons-nous eu un joli gâteau ? スティーブ: おばあちゃんの誕生日で、素敵なケーキはありましたか？ 스티브: 할머니의 생일인데 우리 맛있는 케이크가 있었어? Steve: É o aniversário da vovó e tivemos um bolo gostoso? Стив: У бабушки день рождения, и у нас был хороший торт? 史蒂夫：今天是奶奶的生日，我们有好吃的蛋糕吗？ Steve: Es el cumpleaños de la abuela y ¿tuvimos un buen pastel?

Kyle: It was mushy. Kyle|isso|foi|mole Kyle|Es|war|matschig Кайл|это|было|мягким 凯尔|它|是|软的 Kyle|eso|estuvo|blando |||물컹물컹한 |||soft کایل|آن|بود|نرم Kyle|cela|c'était|mou カイル|それ|だった|べちゃべちゃだった Kyle: Es war matschig. کایل: آن نرم بود. Kyle : C'était mou. カイル: それは柔らかかった。 카일: 그것은 묽었어. Kyle: Het was papperig. Kyle: Estava mole. Кайл: Он был мягким. 凯尔：它是软的。 Kyle: Estaba blando.

Annie: Flowers and an iPod. Annie|flores|e|um|iPod Annie|Blumen|und|einen|iPod Анни|цветы|и|один|айпод 安妮|花|和|一个|iPod Annie|flores|y|un|iPod آنی|گل‌ها|و|یک|آی‌پاد Annie|des fleurs|et|un|iPod アニー|花|と|一つの|iPod Annie: Blumen und ein iPod. 安妮：花和一个iPod。 انی: گل‌ها و یک آی‌پاد. Энни: Цветы и iPod. アニー: 花とiPod。 Annie: Flores e um iPod. Annie : Des fleurs et un iPod. Annie: Flores y un iPod.

Kyle: And we got her cards. Kyle|e|nós|conseguimos|dela|cartões Kyle|Und|wir|haben|ihre|Karten Кайл|и|мы|получили|ей|открытки 凯尔|和|我们|得到|她的|卡片 Kyle|y|nosotros|conseguimos|le|tarjetas کایل|و|ما|گرفتیم|او|کارت‌ها Kyle|et|nous|avons eu|pour elle|des cartes カイル|そして|私たち|手に入れた|彼女の|カード Kyle: Und wir haben ihr Karten besorgt. 凯尔：我们还给她准备了卡片。 کایل: و ما برای او کارت‌ها را گرفتیم. Кайл: И мы купили ей открытки. カイル: それに、私たちは彼女のためにカードも用意した。 Kyle: E nós pegamos cartões para ela. Kyle : Et nous avons pris ses cartes. Kyle: Y le conseguimos tarjetas.

Steve: Aha and, of course, today is Saturday, so Annie what did you do today? Steve|ahã|e|de|claro|hoje|é|sábado|então|Annie|o que|verbo auxiliar passado|você|fez|hoje Steve|Aha|und|von|course|heute|ist|Samstag|also|Annie|was|hast|du|getan|heute Стив|Ага|и|из|конечно|сегодня|есть|суббота|так что|Энни|что|вспомогательный глагол для прошедшего времени|ты|делать|сегодня 史蒂夫|啊哈|和|的|当然|今天|是|星期六|所以|安妮|什么|助动词|你|做|今天 Steve|ajá|y|de|curso|hoy|es|sábado|así que|Annie|qué|hiciste|tú|hacer|hoy استیو|آها|و|از|البته|امروز|است|شنبه|بنابراین|آنی|چه|فعل گذشته|تو|انجام دادی|امروز Steve|Aha|et|de|cours|aujourd'hui|est|samedi|donc|Annie|que|auxiliaire passé|tu|faire|aujourd'hui スティーブ|ああ|そして|の|もちろん|今日|です|土曜日|だから|アニー|何|した|あなた|する|今日 Steve: Aha und, natürlich, heute ist Samstag, also Annie, was hast du heute gemacht? استیو: آها و البته امروز شنبه است، بنابراین آنی امروز چه کار کردی؟ Steve : Aha et, bien sûr, aujourd'hui c'est samedi, alors Annie que as-tu fait aujourd'hui ? スティーブ: ああ、もちろん、今日は土曜日だから、アニー、今日は何をしたの？ 스티브: 아하, 그리고 물론 오늘은 토요일이니, 애니 오늘 뭐 했어? Steve: Aha e, claro, hoje é sábado, então Annie, o que você fez hoje? Стив: Ага, и, конечно, сегодня суббота, так что, Энни, что ты делала сегодня? 史蒂夫：啊，当然，今天是星期六，安妮，你今天做了什么？ Steve: Aha y, por supuesto, hoy es sábado, así que Annie, ¿qué hiciste hoy?

Annie: I went to the library and I took Gordie for a walk. Annie|eu|fui|para|a|biblioteca|e|eu|levei|Gordie|para|uma|caminhada Annie|Ich|ging|zur|die|Bibliothek|und|Ich|nahm|Gordie|für|einen|Spaziergang Энни|я|пошла|в|библиотеку||и|я|взяла|Гордона|на|прогулку| 安妮|我|去了|到|这个|图书馆|和|我|带了|戈尔迪|去|一次|散步 Annie|yo|fui|a|la|biblioteca|y|yo|llevé|Gordie|por|una|caminata |||||||||고르디||| آنی|من|رفتم|به|آن|کتابخانه|و|من|بردم|گوردی|برای|یک|پیاده روی Annie|je|suis allé|à|la|bibliothèque|et|je|ai pris|Gordie|pour|une|promenade アニー|私|行った|へ|その|図書館|そして|私|連れて行った|ゴーディ|のために|一回|散歩 Annie: Ich bin in die Bibliothek gegangen und habe Gordie spazieren geführt. آنی: من به کتابخانه رفتم و گوردی را برای پیاده‌روی بردم. Annie : Je suis allée à la bibliothèque et j'ai emmené Gordie se promener. アニー: 図書館に行って、ゴーディを散歩に連れて行った。 애니: 나는 도서관에 갔고, 고르디를 산책시켰어. Annie: Eu fui à biblioteca e levei o Gordie para passear. Энни: Я ходила в библиотеку и выгуливала Гордона. 安妮：我去了图书馆，还带戈尔迪去散步。 Annie: Fui a la biblioteca y saqué a Gordie a pasear.

Annie: Yes, Gordie is my dog and that’s kind of it. Annie|sim|Gordie|é|meu|cachorro|e|isso é|meio|de|isso Annie|Ja|Gordie|ist|mein|Hund|und|das ist|irgendwie|von|es Энни|да|Гордий|есть|моя|собака|и|это есть|вид|как бы|это 安妮|是的|戈尔迪|是|我的|狗|和|那就是|有点|的|它 Annie|sí|Gordie|es|mi|perro|y|eso es|clase|de|eso |||||||그게||| آنی|بله|گوردی|هست|من|سگ|و|این|نوع|از|آن Annie|Oui|Gordie|est|mon|chien|et|c'est|genre|de|ça アニー|はい|ゴーディ|です|私の|犬|そして|それは|程度|の|それ Annie: Ja, Gordie ist mein Hund und das ist so ziemlich alles. انی: بله، گوردی سگ من است و همین. Annie : Oui, Gordie est mon chien et c'est à peu près tout. アニー: はい、ゴーディは私の犬です。それが全てです。 애니: 네, 고디는 제 강아지이고 그게 다예요. Annie: Sim, Gordie é meu cachorro e é meio isso. Энни: Да, Горди — моя собака, и на этом всё. 安妮：是的，戈迪是我的狗，就这样。 Annie: Sí, Gordie es mi perro y eso es todo.

Steve: What do you have planned for tomorrow? Steve|o que|você|você|tem|planejado|para|amanhã Steve|Was|(Hilfsverb)|du|hast|geplant|für|morgen Стив|что|вспомогательный глагол|ты|имеешь|запланировал|на|завтра 史蒂夫|什么|助动词|你|有|计划|为了|明天 Steve|qué|verbo auxiliar|tú|tienes|planeado|para|mañana استیو|چه|فعل کمکی|تو|داری|برنامه‌ریزی کرده‌ای|برای|فردا Steve|Qu'est-ce que|aux|tu|as|prévu|pour|demain スティーブ|何|する|あなた|持っている|計画した|のために|明日 Steve: Was hast du für morgen geplant? استیو: برای فردا چه برنامه‌ای داری؟ Steve : Qu'as-tu prévu pour demain ? スティーブ: 明日の予定は何ですか？ 스티브: 내일 뭐할 계획이에요? Steve: O que você tem planejado para amanhã? Стив: Что у тебя запланировано на завтра? 史蒂夫：你明天有什么计划？ Steve: ¿Qué tienes planeado para mañana?

Annie: Well I have a 7:30 soccer game tomorrow morning. Annie|bem|eu|tenho|um|futebol|jogo|amanhã|de manhã Annie|Nun|ich|habe|ein|Fußball|Spiel|morgen|früh Энни|ну|я|имею|один|футбольный|игра|завтра|утро 安妮|好吧|我|有|一场|足球|比赛|明天|上午 Annie|bueno|yo|tengo|un|fútbol|partido|mañana|mañana آنی|خوب|من|دارم|یک|فوتبال|بازی|فردا|صبح Annie|Eh bien|je|ai|un|football|match|demain|matin アニー|さて|私は|持っている|一つの|サッカー|試合|明日|朝 Annie: Nun, ich habe morgen früh ein Fußballspiel um 7:30. انی: خوب، فردا صبح یک بازی فوتبال در ساعت ۷:۳۰ دارم. Annie : Eh bien, j'ai un match de football à 7h30 demain matin. アニー: 明日の朝7時30分にサッカーの試合があります。 애니: 음, 내일 아침 7시 30분에 축구 경기가 있어요. Annie: Bem, eu tenho um jogo de futebol às 7:30 amanhã de manhã. Энни: Ну, у меня завтра утром игра в футбол в 7:30. 安妮：嗯，我明天早上有一场7:30的足球比赛。 Annie: Bueno, tengo un partido de fútbol a las 7:30 mañana por la mañana.

Steve: So that means you have to get up early? Steve|então|isso|significa|você|tem|que|levantar|cedo|cedo Steve|Also|das|bedeutet|du|hast|zu|aufstehen|früh|früh Стив|так|это|значит|ты|должен|чтобы|вставать|рано| 史蒂夫|所以|那|意味着|你|有|必须|起床|早|早 Steve|entonces|eso|significa|tú|tienes|que|levantarte|arriba|temprano استیو|پس|آن|به معنی|تو|داری|به|بیدار شدن|بالا|زود Steve||cela|signifie|tu|as|à|se lever|tôt| スティーブ|それは|それ|意味する|あなた|持つ|〜しなければならない|起きる|起きる|早く Steve: Bedeutet das, dass du früh aufstehen musst? استیو: پس این یعنی تو باید زود بیدار بشی؟ Steve : Donc ça veut dire que tu dois te lever tôt ? スティーブ: それは早起きしなければならないということですか？ 스티브: 그럼 당신은 일찍 일어나야 한다는 거죠? Steve: Então isso significa que você tem que acordar cedo? Стив: Значит, тебе нужно вставать рано? 史蒂夫：那意味着你得早起吗？ Steve: ¿Así que eso significa que tienes que levantarte temprano?

Steve: Aha, do you like playing soccer? Steve|ahá|você|você|gosta|de jogar|futebol Steve|Aha|(Hilfsverb)|du|mag|spielen|Fußball Стив|ага|ли|ты|любишь|играть|в футбол 史蒂夫|啊|助动词|你|喜欢|玩|足球 Steve|aha|verbo auxiliar|tú|gustar|jugar|fútbol استیو|آها|آیا|تو|دوست داری|بازی کردن|فوتبال Steve|Aha|auxiliaire|tu|aimes|jouer|au football スティーブ|ああ|〜する|あなた|好き|プレイすること|サッカー Steve: Aha, spielst du gerne Fußball? استیو: آها، آیا تو فوتبال بازی کردن رو دوست داری؟ Steve : Aha, tu aimes jouer au football ? スティーブ: ああ、サッカーをするのは好きですか？ 스티브: 아하, 축구 하는 거 좋아해요? Steve: Aha, você gosta de jogar futebol? Стив: Ага, тебе нравится играть в футбол? 史蒂夫：啊哈，你喜欢踢足球吗？ Steve: Aha, ¿te gusta jugar al fútbol?

Annie: Well in the spring I play field hockey and I…yeah, that’s about it. Annie|bem|na|a|primavera|eu|jogo|campo|hóquei|e|eu|sim|isso é|cerca de|isso Annie|Nun|im|dem|Frühling|ich|spiele|Feld|Hockey|und|ich|ja|das ist|ungefähr|es Энни|ну|в|весной|весна|я|играю|поле|хоккей|и|я|да|это|примерно|это 安妮|好吧|在|这个|春天|我|玩|场|曲棍球|和|我|是的|那是|大约|它 Annie|bueno|en|la|primavera|yo|juego|campo|hockey|y|yo|sí|eso es|aproximadamente|eso آنی|خوب|در|فصل|بهار|من|بازی می‌کنم|میدان|هاکی|و|من|بله|آن|حدود|آن Annie|eh bien|au|printemps||je|joue|terrain|hockey|et|je|ouais|c'est|environ|ça アニー|ええと|の中で|その|春|私|プレイする|フィールド|ホッケー|と|私|うん|それは|約|それ Annie: Nun, im Frühling spiele ich Feldhockey und ich… ja, das ist ungefähr alles. انی: خوب، در بهار هاکی روی چمن بازی می‌کنم و... بله، همین حدود است. Annie : Eh bien, au printemps, je joue au hockey sur gazon et je... ouais, c'est à peu près tout. アニー: そうね、春にはフィールドホッケーをやってて、あとは…そう、それくらいかな。 애니: 음, 봄에는 필드 하키를 하고... 그렇고 그런 거야. Annie: Bem, na primavera eu jogo hóquei sobre grama e eu... sim, é isso. Энни: Ну, весной я играю в хоккей на траве и... да, это, в общем-то, всё. 安妮：嗯，春天我打曲棍球，还有……是的，就这些。 Annie: Bueno, en la primavera juego hockey sobre hierba y… sí, eso es todo.

Steve: And you play tennis? Steve|||| Steve|Und|du|spielst|Tennis Стив|и|ты|играешь|в теннис 史蒂夫|和|你|玩|网球 Steve|y|tú|juegas|tenis استیو|و|تو|بازی می‌کنی|تنیس Steve|||| スティーブ|そして|あなた|プレイする|テニス Steve: Und spielst du Tennis? 史蒂夫：你打网球吗？ استیو: و تو تنیس بازی می‌کنی؟ Стив: А ты играешь в теннис? スティーブ: それで、テニスはするの？ Steve: E você joga tênis? Steve : Et tu joues au tennis ? Steve: ¿Y juegas al tenis? A little… um| Ein|wenig немного|немного 一点|小 un|poco یک|کمی |un peu ちょっと|少し Ein bisschen… 一点… کمی… Немного… 少し… Um pouco… Un peu… Un poco…

Annie: Yeah, a little and I ski. Annie|||||| Annie|Ja|ein|wenig|und|ich|ski Анни|да|немного|немного|и|я|катаюсь на лыжах 安妮|是的|一点|小|和|我|滑雪 Annie|sí|un|poco|y|yo|esquío آنی|بله|یک|کمی|و|من|اسکی می‌کنم ||||||je fais du ski アニー|うん|ちょっと|少し|そして|私|スキーする Annie: Ja, ein bisschen und ich fahre Ski. 安妮：是的，一点，我还滑雪。 انی: بله، کمی و من اسکی می‌کنم. Энни: Да, немного, и я катаюсь на лыжах. アニー: うん、少しとスキーもするよ。 Annie: Sim, um pouco e eu esquio. Annie : Ouais, un peu et je fais du ski. Annie: Sí, un poco y esquío.

Steve: And you ski. Steve|e|você|esquia Steve|Und|du|ski fährst Стив|и|ты|катаешься 史蒂夫|和|你|滑雪 Steve|y|tú|esquías استیو|و|تو|اسکی می‌کنی Steve|et|tu|skis スティーブ|そして|あなたは|スキーをする Steve: Und du fährst Ski. 史蒂夫：你滑雪。 استیو: و تو اسکی می‌کنی. Стив: И ты катаешься на лыжах. スティーブ: そして、あなたはスキーをしますね。 Steve: E você esquia. Steve : Et tu fais du ski. Steve: Y tú esquías. Do you like skiing? verbo auxiliar|você|gosta|de esquiar (Hilfsverb)|du|magst|Skifahren ли|ты|любишь|катание на лыжах 助动词|你|喜欢|滑雪 verbo auxiliar|tú|gustas|esquiar آیا|تو|دوست داری|اسکی کردن est-ce que|tu|aimes|le ski する|あなたは|好きですか|スキー Magst du Skifahren? 你喜欢滑雪吗？ آیا اسکی کردن را دوست داری؟ Тебе нравится кататься на лыжах? スキーは好きですか？ Você gosta de esquiar? Tu aimes le ski ? ¿Te gusta esquiar?

Steve: Aha, okay and Kylie what about you, did you play any sports today? Steve|ahá|ok|e|Kylie|o que|sobre|você|verbo auxiliar passado|você|jogou|algum|esporte|hoje Steve|Aha|okay|und|Kylie|was|über|du|hast|du|gespielt|irgendwelche|Sportarten|heute Стив|ага|хорошо|и|Кайли|что|насчет|ты|вспомогательный глагол для прошедшего времени|ты|играл|какие-либо|виды спорта|сегодня 史蒂夫|啊|好的|和|凯莉|什么|关于|你|助动词|你|玩|任何|体育|今天 Steve|ahá|está bien|y|Kylie|qué|de|ti|verbo auxiliar pasado|tú|jugaste|algún|deportes|hoy ||||카일리||||||||| ||||Kylie||||||||| استیو|آها|خوب|و|کایلی|چه|درباره|تو|فعل گذشته|تو|بازی کردی|هیچ|ورزشی|امروز Steve|Aha|d'accord|et|Kylie|quoi|à propos de|tu|est-ce que|tu|as joué|des|sports|aujourd'hui スティーブ|ああ|わかった|そして|カイリー|何|について|あなたは|した|あなたは|遊んだ|何か|スポーツ|今日 Steve: Aha, okay und Kylie, wie sieht es bei dir aus, hast du heute Sport gemacht? استیو: آها، خوب و کایلی تو چطور، آیا امروز ورزشی انجام دادی؟ Steve : Aha, d'accord et Kylie, qu'en est-il de toi, as-tu pratiqué des sports aujourd'hui ? スティーブ: ああ、わかりました。カイリーはどうですか、今日は何かスポーツをしましたか？ 스티브: 아하, 알겠어. 그리고 카일리, 너는 어땠어? 오늘 운동을 했니? Steve: Aha, ok e Kylie, e você, praticou algum esporte hoje? Стив: Ага, хорошо, а Кайли, а ты, занималась ли ты сегодня спортом? 史蒂夫：啊，好吧，凯莉，你呢，今天玩了什么运动吗？ Steve: Aha, está bien y Kylie, ¿qué hay de ti, jugaste algún deporte hoy?

Kyle: Yeah, in the morning I had a soccer game and then we had a hockey practice. Kyle||de|a|manhã|eu|tive|um|futebol|jogo|e|então|nós|tivemos|uma|hóquei|prática Kyle|Ja|am|dem|Morgen|ich|hatte|ein|Fußball|Spiel|und|dann|wir|hatten|ein|Hockey|Training Кайл|да|в|утро|утро|я|имел|одну|футбольную|игру|и|затем|мы|имели|одну|хоккейную|тренировку 凯尔|是的|在|这个|早上|我|有|一场|足球|比赛|然后|然后|我们|有|一次|冰球|训练 Kyle|sí|en|la|mañana|yo|tuve|un|fútbol|partido|y|luego|nosotros|tuvimos|una|hockey|práctica کایل|آره|در|آن|صبح|من|داشتم|یک|فوتبال|بازی|و|سپس|ما|داشتیم|یک|هاکی|تمرین Kyle|ouais|dans|le|matin|je|j'ai eu|un|football|match|et|ensuite|nous|nous avons eu|une|hockey|entraînement カイル|ええ|の中で|その|朝|私は|持っていた|一つの|サッカー|試合|そして|その後|私たちは|持っていた|一つの|ホッケー|練習 Kyle: Ja, am Morgen hatte ich ein Fußballspiel und dann hatten wir ein Hockeytraining. کایل: بله، صبح یک بازی فوتبال داشتم و بعد از آن یک تمرین هاکی داشتیم. Kyle : Ouais, le matin j'avais un match de football et ensuite nous avions un entraînement de hockey. カイル: うん、朝にサッカーの試合があって、その後にホッケーの練習があった。 카일: 그래, 아침에 축구 경기를 했고 그 다음에는 하키 연습을 했어. Kyle: Sim, de manhã eu tive um jogo de futebol e depois tivemos um treino de hóquei. Кайл: Да, утром у меня была футбольная игра, а потом у нас была хоккейная тренировка. 凯尔：是的，早上我有一场足球比赛，然后我们有一场冰球训练。 Kyle: Sí, por la mañana tuve un partido de fútbol y luego tuvimos una práctica de hockey.

Steve: Oh really? Steve|Oh|realmente Steve|Oh|wirklich Стив|о|действительно 史蒂夫|哦|真的 Steve|oh|realmente استیو|اوه|واقعاً Steve|oh|vraiment スティーブ|おお|本当に Steve: Oh wirklich? استیو: واقعاً؟ Steve : Oh vraiment ? スティーブ: 本当に？ 스티브: 아, 정말이야? Steve: Sério? Стив: О, правда? 史蒂夫：哦，真的吗？ Steve: ¿Oh, de verdad?

Kyle: Uhm, 12:45 maybe. Kyle|Uhm|talvez |Ähm|vielleicht Кайл|эээ|может быть 凯尔|嗯|也许 ||Uhm |음| کایل|امم|شاید Kyle|euh|peut-être カイル|えっと|かもしれない Kyle: Ähm, vielleicht 12:45. کایل: ام، شاید ۱۲:۴۵. Kyle : Euh, peut-être 12h45. カイル: えっと、12時45分かな。 카일: 음, 아마 12시 45분이었어. Kyle: Uhm, talvez 12:45. Кайл: Эм, может быть, 12:45. 凯尔：嗯，可能是12:45。 Kyle: Eh, tal vez a las 12:45.

Steve: Aha, and then do you have a game or a practice tomorrow? Steve|Aha|e|então|você|tem|tem|um|jogo|ou|uma|prática|amanhã Steve|Aha|und|dann|hast|du|hast|ein|Spiel|oder|ein|Training|morgen Стив|ага|и|тогда|вспомогательный глагол|ты|имеешь|один|игра|или|одна|тренировка|завтра 史蒂夫|啊哈|然后|然后|是否|你|有|一场|比赛|或者||训练|明天 استیو|آها|و|سپس|فعل کمکی|تو|داری|یک|بازی|یا||تمرین|فردا Steve|ah|et|ensuite|est-ce que|tu|as|un|match|ou|une|entraînement|demain スティーブ|ああ|そして|それから|する|あなた|持っている|一つの|ゲーム|または||練習|明日 Steve: Aha, und hast du dann morgen ein Spiel oder ein Training? استیو: آها، و بعد آیا فردا یک بازی یا تمرین داری؟ Steve : Aha, et ensuite as-tu un match ou un entraînement demain ? スティーブ: ああ、じゃあ明日は試合か練習があるの？ 스티브: 아하, 그럼 내일 경기가 있어 아니면 연습이 있어? Steve: Aha, e então você tem um jogo ou um treino amanhã? Стив: Ага, а у тебя завтра игра или тренировка? 史蒂夫：啊哈，那你明天有比赛还是训练吗？ Steve: Aha, ¿y luego tienes un juego o una práctica mañana?

Kyle: No, but on Monday night we have another hockey practice. Kyle|Não|mas|na|segunda|noite|nós|temos|outra|hóquei|prática |Nein|aber|am|Montag|Abend|wir|haben|ein weiteres|Hockey|Training Кайл|нет|но|в|понедельник|вечер|мы|имеем|еще одну|хоккейную|тренировку 凯尔|不|但是|在|星期一|晚上|我们|有|另一个|冰球|训练 کایل|نه|اما|در|دوشنبه|شب|ما|داریم|یک دیگر|هاکی|تمرین Kyle|non|mais|le|lundi|soir|nous|avons|un autre|hockey|entraînement カイル|いいえ|しかし|に|月曜日|夜|私たち|持っている|もう一つの|ホッケー|練習 Kyle: Nein, aber am Montagabend haben wir ein weiteres Hockeytraining. 凯尔：没有，但周一晚上我们还有一次冰球训练。 کایل: نه، اما شب دوشنبه یک تمرین هاکی دیگر داریم. Кайл: Нет, но в понедельник вечером у нас еще одна хоккейная тренировка. カイル: いいえ、でも月曜日の夜にまたホッケーの練習があるよ。 Kyle: Não, mas na segunda à noite temos outro treino de hóquei. Kyle : Non, mais lundi soir nous avons un autre entraînement de hockey. Kyle: No, pero el lunes por la noche tenemos otra práctica de hockey.

Steve: Aha, but you have some practices early in the morning too? Steve|Aha|mas|você|tem|algumas|práticas|cedo|de|a|manhã|também Steve|Aha|aber|du|hast|einige|Übungen|früh|am|dem|Morgen|auch Стив|ага|но|ты|имеешь|некоторые|тренировки|рано|в|утро||тоже 史蒂夫|啊哈|但是|你|有|一些|训练|早|在|这个|早上|也 استیو|آها|اما|تو|داری|چند|تمرینات|زود|در||صبح|هم Steve|ah|mais|tu|as|des|entraînements|tôt|dans|le|matin|aussi スティーブ|ああ|しかし|あなた|持っている|いくつかの|練習|早く|に|その|朝|も Steve: Aha, aber du hast auch einige Trainings früh am Morgen? استیو: آها، اما تو صبح زود هم چند تمرین داری؟ Steve : Aha, mais tu as aussi des entraînements tôt le matin ? スティーブ: ああ、でも朝早くにも練習があるんだよね？ 스티브: 아하, 그런데 당신도 아침 일찍 연습이 있나요? Steve: Aha, mas você tem alguns treinos cedo pela manhã também? Стив: Ага, но у тебя есть тренировки рано утром тоже? 史蒂夫：啊哈，但你早上也有一些训练吗？ Steve: Aha, ¿pero tienes algunas prácticas temprano en la mañana también?

Olivia: Soccer. Olivia|futebol Olivia|football Olivia|fútbol オリビア|サッカー Olivia: Fußball. الیویا: فوتبال. Olivia : Football. オリビア：サッカー。 올리비아: 축구. Olivia: Futebol. Оливия: Футбол. 奥利维亚：足球。 Olivia: Fútbol.

Steve: Six and Annie you are? Steve|seis|e|Annie|você|é Steve|Sechs|und|Annie|ihr|seid Стив|шесть|и|Энни|ты|есть 史蒂夫|六|和|安妮|你|是 Steve|seis|y|Annie|tú|eres استیو|شش|و|آنی|تو|هستی Steve|six|et|Annie|tu|es スティーブ|6|と|アニー|あなたは|です Steve: Sechs und Annie, wie alt bist du? استیو: شش و تو آنی چند سالته؟ Steve : Six et Annie, tu as quel âge ? スティーブ: あなたは6歳とアニーは？ 스티브: 여섯 살이고 앤니 너는 몇 살이니? Steve: Seis e Annie, quantos anos você tem? Стив: Шесть, а ты, Энни? 史蒂夫：六岁，安妮你呢？ Steve: ¿Seis y tú Annie?

Steve: And Kylie? Steve|e|Kylie Steve||Kylie Стив|и|Кайли 史蒂夫|和|凯莉 Steve|y|Kylie استیو|و|کایلی Steve|et|Kylie スティーブ|そして|カイリー Steve: Und Kylie? 史蒂夫：凯莉呢？ استیو: و کایلی چطور؟ Стив: А Кайли? スティーブ: カイリーは？ Steve: E Kylie? Steve : Et Kylie ? Steve: ¿Y Kylie?

Steve: Six, eight and ten, okay. Steve|seis|oito|e|dez|ok Steve|Sechs|Acht|und|Zehn|okay Стив|шесть|восемь|и|десять|хорошо 史蒂夫|六|八|和|十|好的 ||ocho|y|diez|está bien استیو|شش|هشت|و|ده|خوب Steve|six|huit|et|dix|d'accord スティーブ|6|8|と|10|わかった Steve: Sechs, acht und zehn, okay. 史蒂夫：六、八和十，好吧。 استیو: شش، هشت و ده، خوب. Стив: Шесть, восемь и десять, хорошо. スティーブ: 六、八、十、わかった。 Steve: Seis, oito e dez, ok. Steve : Six, huit et dix, d'accord. Steve: Seis, ocho y diez, está bien. How about tomorrow Olivia, what do you have planned for tomorrow? como|sobre|amanhã|Olivia|o que|você|tem|tem|planejado|para|amanhã Wie|wäre es mit|morgen|Olivia|was|hast|du|hast|geplant|für|morgen как|насчет|завтра|Оливия|что|вспомогательный глагол|ты|имеешь|запланированное|на|завтра 怎么|关于|明天|奥利维亚|什么|助动词|你|有|计划|为了|明天 cómo|acerca de|mañana|Olivia|qué|verbo auxiliar|tú|tienes|planeado|para|mañana چگونه|درباره|فردا|اولیویا|چه|فعل کمکی|تو|داری|برنامه‌ریزی کرده‌ای|برای|فردا comment|à propos de|demain|Olivia|que|auxiliaire|tu|as|prévu|pour|demain どう|については|明日|オリビア|何|する|あなた|持っている|計画した|のために|明日 Wie sieht es morgen aus, Olivia, was hast du für morgen geplant? فردا چطور الیویا، برای فردا چه برنامه‌ای داری؟ Et demain Olivia, qu'as-tu prévu pour demain ? 明日はどう、オリビア？明日の予定は何かある？ 내일은 어때요, 올리비아? 내일 계획은 뭐예요? E quanto a amanhã, Olivia, o que você tem planejado para amanhã? Как насчет завтра, Оливия, что у тебя запланировано на завтра? 明天怎么样，奥利维亚，你明天有什么计划？ ¿Qué tal mañana Olivia, qué tienes planeado para mañana?

Olivia: I don’t exactly know. Olivia|eu|não|exatamente|sei Olivia|Ich|nicht|genau|weiß Оливия|я|не|точно|знаю 奥利维亚|我|不|确切地|知道 Olivia|yo|no|exactamente|sé اولیویا|من|نمی|دقیقاً|می‌دانم Olivia|je|ne|exactement|sais オリビア|私|否定|正確に|知っている Olivia: Ich weiß es nicht genau. الیویا: دقیقاً نمی‌دانم. Olivia : Je ne sais pas exactement. オリビア: 正確にはわからない。 올리비아: 잘 모르겠어요. Olivia: Eu não sei exatamente. Оливия: Я точно не знаю. 奥利维亚：我不太确定。 Olivia: No sé exactamente.

I think all three of you go to…what’s the name of your school Annie? eu|penso|todos|três|de|vocês|vão|para|qual é|o|nome|de|sua|escola|Annie Ich|denke|alle|drei|von|ihr|geht|zu|was ist|der|Name|von|deine|Schule|Annie я|думаю|все|три|из|вас|идете|в|каково|имя|имя|вашей|вашей|школе|Энни 我|认为|所有|三个|的|你们|去|到|什么是|的|名字|的|你们的|学校|安妮 yo|pienso|todos|tres|de|ustedes|van|a|cuál es|el|nombre|de|su|escuela|Annie من|فکر می‌کنم|همه|سه|از|شما|می‌روید|به|چه|اسم|نام|از|شما|مدرسه|آنی je|pense|tous|trois|de|vous|allez|à|quel est|le|nom|de|votre|école|Annie 私は|思う|すべての|3人の|の|あなたたちが|行く|に|何の|の|名前|の|あなたの|学校|アニー Ich denke, ihr drei geht zu… wie heißt eure Schule, Annie? فکر می‌کنم هر سه شما به... نام مدرسه‌تان چیست، آنی؟ Je pense que vous trois allez à… quel est le nom de votre école Annie ? あなたたち三人は…あなたの学校の名前は何だっけ、アニー？ 당신들이 셋 다 … 당신의 학교 이름이 뭐라고 했죠, 애니? Eu acho que os três de vocês vão para... qual é o nome da sua escola, Annie? Я думаю, что все трое из вас ходят в... как называется ваша школа, Энни? 我想你们三个都去……你们学校的名字是什么，安妮？ Creo que los tres van a... ¿cómo se llama tu escuela, Annie?

Annie: It’s French immersion. Annie|é|francês|imersão Annie|Es ist|Französisch|Immersion Анни|это|французский|погружение 安妮|这是|法语|沉浸式学习 ||francés|inmersión |||language program آنی|این|فرانسوی|غوطه‌وری Annie|c'est|français|immersion アニー|それは|フランス語|没入教育 Annie: Es ist Französisch-Immersion. انی: این غوطه‌وری در زبان فرانسوی است. Annie : C'est une immersion en français. アニー: フランス語のイマージョンです。 앤니: 그것은 프랑스어 몰입 교육이에요. Annie: Het is Franse onderdompeling. Annie: É imersão em francês. Энни: Это французская иммерсия. 安妮：这是法语沉浸课程。 Annie: Es inmersión en francés.

Steve: And what does that mean? Steve|e|o que|faz|isso|significar Steve|Und|was|tut|das|bedeuten Стив|и|что|делает|это|значит 史蒂夫|和|什么|表示|那|意思 ||qué|hace|eso|significa استیو|و|چه|فعل کمکی|آن|معنی می‌دهد Steve|et|que|cela|ça|signifie スティーブ|そして|何|それは|それ|意味する Steve: Und was bedeutet das? استیو: و این به چه معناست؟ Steve : Et qu'est-ce que cela signifie ? スティーブ: それはどういう意味ですか？ 스티브: 그게 무슨 뜻인가요? Steve: E o que isso significa? Стив: И что это значит? 史蒂夫：那是什么意思？ Steve: ¿Y qué significa eso?

Annie: We speak French. Annie|nós|falamos|francês Annie|Wir|sprechen|Französisch Анни|мы|говорим|французский 安妮|我们|说|法语 ||hablamos|francés آنی|ما|صحبت می‌کنیم|فرانسوی Annie|nous|parlons|français アニー|私たちは|話す|フランス語 Annie: Wir sprechen Französisch. 安妮：我们说法语。 انی: ما به زبان فرانسوی صحبت می‌کنیم. Энни: Мы говорим по-французски. アニー: 私たちはフランス語を話します。 Annie: Nós falamos francês. Annie : Nous parlons français. Annie: Hablamos francés.

Steve: So when you go to school from the minute you start in the classroom everything is in French? Steve|então|quando|você|vai|para|a escola|desde|o|minuto|você|começa|na||sala de aula|tudo|está|em|francês Steve|Also|wenn|du|gehst|zur|Schule|von|der|Minute|du|anfängst|im|dem|Klassenzimmer|alles|ist|auf|Französisch Стив|так|когда|ты|идешь|в|школу|с|того|момента|ты|начинаешь|в|классе||все|есть|на|французском 史蒂夫|所以|当|你|去|到|学校|从|这个|分钟|你|开始|在|这个|教室|一切|是|用|法语 ||cuando|tú|vas|a|la escuela|desde|el|minuto|tú|comienzas|en|el|salón de clases|todo|está|en|francés استیو|پس|وقتی|تو|می‌روی|به|مدرسه|از|آن|دقیقه|تو|شروع می‌کنی|در|آن|کلاس|همه چیز|است|به|فرانسوی Steve|donc|quand|tu|vas|à|l'école|dès|la|minute|tu|commences|dans|la|salle de classe|tout|est|en|français スティーブ|だから|いつ|あなたが|行く|に|学校|から|その|瞬間|あなたが|始める|の中で|その|教室|すべて|である|の中で|フランス語 Steve: Also wenn du zur Schule gehst, ist von dem Moment an, in dem du im Klassenzimmer bist, alles auf Französisch? استیو: پس وقتی به مدرسه می‌روید از لحظه‌ای که وارد کلاس می‌شوید، همه چیز به زبان فرانسوی است؟ Steve : Donc, quand tu vas à l'école, dès que tu commences dans la classe, tout est en français ? スティーブ: つまり、学校に行くと、教室に入った瞬間からすべてがフランス語ですか？ 스티브: 그러니까 학교에 가면 교실에 들어서자마자 모든 것이 프랑스어인가요? Steve: Então, quando você vai para a escola, desde o momento em que começa na sala de aula, tudo é em francês? Стив: То есть, когда вы идете в школу, с того момента, как вы начинаете в классе, все на французском? 史蒂夫：所以当你上学时，从你进入教室的那一刻起，一切都是法语？ Steve: Entonces, cuando vas a la escuela desde el momento en que comienzas en el aula, ¿todo está en francés?

Kyle: Yes, pretty much. Kyle|sim|muito|muito Kyle|Ja|ziemlich|viel Кайл|да|довольно|много 凯尔|是的|相当|多 ||bastante|mucho کایل|بله|خیلی|زیاد Kyle|oui|assez|beaucoup カイル|はい|かなり|ほとんど Kyle: Ja, ziemlich genau. کایل: بله، تقریباً. Kyle : Oui, à peu près. カイル: はい、ほぼそうです。 카일: 네, 거의 그렇습니다. Kyle: Sim, mais ou menos. Кайл: Да, в общем-то. 凯尔：是的，差不多。 Kyle: Sí, más o menos.

Annie: For me, no. Annie|para|mim|não Annie|Für|mich|nein Энни|для|меня|нет 安妮|对于|我|不 ||mí|no آنی|برای|من|نه Annie|pour|moi|non アニー|にとって|私は|いいえ Annie: Für mich, nein. انی: برای من، نه. Annie : Pour moi, non. アニー: 私にとっては、いいえ。 애니: 저에게는 아닙니다. Annie: Para mim, não. Энни: Для меня - нет. 安妮：对我来说，不是。 Annie: Para mí, no. When you start at grade four there’s like a half an hour every day. quando|você|começa|na|série|quatro|há|mais ou menos|uma|meia|uma|hora|todo|dia Wenn|du|in der|in|Klasse|vier|gibt es|etwa|eine|halbe|eine|Stunde|jeden|Tag когда|ты|начинаешь|в|классе|четвертом|есть|примерно|пол|час|каждый|день|| 当|你|开始|在|年级|四|有|大约|一个|半|一个|小时|每|天 cuando|tú|comienzas|en|grado|cuatro|hay|como|una|media|una|hora|cada|día وقتی|تو|شروع می‌کنی|در|کلاس|چهارم|وجود دارد|مثل|یک|نیم|یک|ساعت|هر|روز quand|tu|commences|en|classe|quatrième|il y a|environ|une|demi|une|heure|chaque|jour いつ|あなたが|始める|で|学年|四|ある|のような||半分|一つの|時間|毎|日 Wenn du in die vierte Klasse kommst, gibt es jeden Tag etwa eine halbe Stunde. وقتی که در کلاس چهارم شروع می‌کنی، هر روز حدود نیم ساعت وجود دارد. Quand tu commences en quatrième, il y a comme une demi-heure chaque jour. 4年生から始めると、毎日約30分あります。 4학년부터 시작하면 매일 30분 정도가 있어요. Quando você começa na quarta série, há tipo meia hora todos os dias. Когда ты начинаешь в четвертом классе, есть примерно полчаса каждый день. Dördüncü sınıftan başladığınızda her gün yarım saat gibi bir süre var. 当你上四年级的时候，每天大约有半个小时。 Cuando comienzas en cuarto grado hay como media hora todos los días. There’s an English period, so you kind of… há|uma|de inglês|aula|então|você|meio|que Es gibt|ein|Englisch|Punkt|also|du|| есть|английский|английский|урок|так что|ты|вроде|как бы 有|一个|英语|课|所以|你|有点|的 hay|un|inglés|periodo|así que|tú|tipo|de وجود دارد|یک|انگلیسی|درس|بنابراین|تو|نوعی|از il y a|une|anglais|période|donc|tu|sorte|de ある|一つの|英語|授業|だから|あなたは|ある意味|のように Es gibt eine Englischstunde, also… یک ساعت زبان انگلیسی وجود دارد، بنابراین شما نوعی... Il y a une période d'anglais, donc tu… 英語の授業があるので、なんとなく… 영어 시간이 있어서, 그래서 약간... Há um período de inglês, então você meio que... Есть урок английского, так что ты как бы... İngiliz dönemi var, yani bir nevi... 有一节英语课，所以你有点… Hay un período de inglés, así que más o menos...

Steve: …speak English? Steve|| Steve|sprechen|Englisch Стив|говорить|английский 史蒂夫|说|英语 ||inglés استیو|صحبت کردن|انگلیسی Steve|parler|anglais スティーブ|話す|英語 Steve: …sprichst du Englisch? استیو: …انگلیسی صحبت می‌کنی؟ Steve: …parler anglais ? スティーブ: …英語を話せますか？ 스티브: ...영어를 말해요? Steve: …fala inglês? Стив: …говорите по-английски? 史蒂夫：…会说英语吗？ Steve: …¿hablas inglés?

Steve: But, otherwise, all the classes you take in the different subjects are all in French? Steve||||||||||||||| Steve|Aber|sonst|alle|die|Klassen|du|nimmst|in|den|verschiedenen|Fächern|sind|alle|auf|Französisch Стив|но|в противном случае|все|те|занятия|ты|берешь|по|различным|предметам|предметам|есть|все|на|французском 史蒂夫|但是|否则|所有|这些|课程|你|上|在|这些|不同的|科目|是|全部|用|法语 ||de lo contrario|todas|las|clases|tú|tomas|en|las|diferentes|materias|están|todas|en|francés استیو|اما|در غیر این صورت|همه|آن|کلاس‌ها|تو|می‌گیری|در|آن|مختلف|دروس|هستند|همه|به|فرانسوی Steve|mais|sinon|tous|les|cours|tu|prends|dans|les|différentes|matières|sont|tous|en|français スティーブ|でも|そうでなければ|すべての|その|授業|あなたが|受ける|の中で|その|異なる|科目|である|すべて|の中で|フランス語 Steve: Aber sonst sind alle Fächer, die du in den verschiedenen Klassen belegst, auf Französisch? استیو: اما، در غیر این صورت، تمام کلاس‌هایی که در موضوعات مختلف می‌گذرانی، همه به زبان فرانسوی است؟ Steve: Mais, sinon, tous les cours que tu suis dans les différentes matières sont tous en français ? スティーブ: でも、他のすべての科目の授業はフランス語で行われているのですか？ 스티브: 하지만, 그렇지 않으면, 당신이 듣는 모든 과목의 수업은 모두 프랑스어로 진행되나요? Steve: Mas, de outra forma, todas as aulas que você faz nas diferentes matérias são todas em francês? Стив: Но, в остальном, все занятия, которые вы посещаете по разным предметам, проводятся на французском? 史蒂夫：但是，除此之外，你上不同科目的所有课程都是法语吗？ Steve: Pero, ¿todas las clases que tomas en las diferentes materias son en francés?

Annie: Yeah, except for Music. Annie|||| Annie|Ja|außer|für|Musik Энни|да|кроме|для|музыки 安妮|是的|除了|对于|音乐 ||excepto|por|música آنی|بله|به جز|برای|موسیقی Annie|Oui|sauf|pour|musique アニー|はい|除いて|のために|音楽 Annie: Ja, außer Musik. انی: بله، به جز موسیقی. Annie: Oui, sauf pour la musique. アニー: はい、音楽を除いて。 애니: 네, 음악을 제외하고요. Annie: Sim, exceto Música. Энни: Да, кроме музыки. 安妮：是的，除了音乐。 Annie: Sí, excepto Música.

Steve: Except for music. Steve|exceto|por|música Steve|Außer|für|Musik Стив|кроме|для|музыки 史蒂夫|除了|对于|音乐 ||por|música استیو|به جز|برای|موسیقی Steve||| スティーブ|除いて|のために|音楽 Steve: Außer für Musik. استیو: به جز موسیقی. Steve : Sauf pour la musique. スティーブ: 音楽を除いて。 스티브: 음악을 제외하고요. Steve: Exceto pela música. Стив: Кроме музыки. 史蒂夫：除了音乐。 Steve: Excepto por la música. Kylie you were going to say? Kylie|você|estava|indo|a|dizer Kylie|du|warst|gehen|zu|sagen Кайли|ты|был|собирался|к|сказать 凯莉|你|过去式|正在|要|说 Kylie|tú|estabas|ibas|a|decir کایلی|تو|بودی|در حال رفتن|به|گفتن Kylie||||| カイリー|あなた|だった|行くつもり|に|言う Kylie, was wolltest du sagen? کایلی، می‌خواستی بگویی؟ Kylie, tu allais dire ? カイリー、あなたは何を言おうとしていたのですか？ 카일리 너가 뭐라고 하려고 했어? Kylie, você ia dizer? Кайли, ты собиралась сказать? 凯莉，你要说什么？ Kylie, ¿ibas a decir algo?

Kyle: And for some people in my class, Tuesday afternoons we get to go speak English in a little room to do separate work or something. Kyle|e|para|algumas|pessoas|em|minha|turma|terça|tardes|nós|conseguimos|a|ir|falar|inglês|em|uma|pequena|sala|para|fazer|separado|trabalho|ou|algo Kyle|Und|für|einige|Leute|in|meiner|Klasse|Dienstag|Nachmittage|wir|dürfen|zu|gehen|sprechen|Englisch|in|einem|kleinen|Raum|um|machen|separates|Arbeiten|oder|etwas Кайл|и|для|некоторым|людям|в|моем|классе|вторник|после обеда|мы|получаем|к|идти|говорить|по-английски|в|маленькой|маленькой|комнате|к|делать|отдельную|работу|или|что-то 凯尔|而且|对于|一些|人|在|我的|班级|星期二|下午|我们|得到|去|去|说|英语|在|一个|小|房间|去|做|单独的|工作|或者|某事 ||para|algunos|personas|en|mi|clase|martes|tardes|nosotros|conseguimos|a|ir|hablar|inglés|en|una|pequeña|sala|a|hacer|separado|trabajo|o|algo کایل|و|برای|برخی|افراد|در|کلاس||سه‌شنبه|بعدازظهرها|ما|می‌گیریم|به|رفتن|صحبت کردن|انگلیسی|در|یک|کوچک|اتاق|برای|انجام دادن|جدا|کار|یا|چیزی Kyle||||||||||||||||||||||||| カイル|そして|のために|一部の|人々|の中で|私の|クラス|火曜日|午後|私たち|得る|すること|行く|話す|英語|の中で|一つの|小さな|部屋|するために|する|別々の|作業|または|何か Kyle: Und für einige Leute in meiner Klasse, Dienstag nachmittags dürfen wir in einem kleinen Raum Englisch sprechen, um separate Arbeiten oder so zu machen. کایل: و برای برخی از افراد در کلاس من، بعدازظهرهای سه‌شنبه می‌توانیم به یک اتاق کوچک برویم و به زبان انگلیسی صحبت کنیم تا کارهای جداگانه‌ای انجام دهیم یا چیزی. Kyle : Et pour certaines personnes dans ma classe, les mardis après-midi, nous avons la possibilité de parler anglais dans une petite salle pour faire un travail séparé ou quelque chose. カイル: そして、私のクラスの何人かは、火曜日の午後に小さな部屋で英語を話すために別の作業をすることができます。 카일: 그리고 내 반의 어떤 사람들은 화요일 오후에 우리는 작은 방에서 별도의 일을 하거나 뭔가를 하면서 영어를 말할 수 있어. Kyle: E para algumas pessoas na minha turma, nas tardes de terça-feira, nós podemos ir falar inglês em uma salinha para fazer trabalho separado ou algo assim. Кайл: А для некоторых людей в моем классе, по вторникам после обеда мы можем пойти говорить по-английски в маленькой комнате, чтобы делать отдельную работу или что-то в этом роде. 凯尔：对于我班上的一些人来说，星期二下午我们可以去一个小房间说英语，做一些单独的工作。 Kyle: Y para algunas personas en mi clase, los martes por la tarde podemos ir a hablar inglés en una pequeña sala para hacer trabajo separado o algo así.

Steve: Aha, but otherwise. Steve|aha|mas|de outra forma Steve|Aha|aber|ansonsten Стив|Ага|но|в остальном 史蒂夫|啊哈|但是|否则 ||pero|de otra manera استیو|آها|اما|در غیر این صورت Steve||| スティーブ|ああ|しかし|それ以外は Steve: Aha, aber ansonsten. استیو: آها، اما در غیر این صورت. Steve : Aha, mais sinon. スティーブ: ああ、しかしそれ以外は。 스티브: 아하, 하지만 그렇지 않으면. Steve: Aha, mas fora isso. Стив: Ага, но в остальном. 史蒂夫：啊哈，但除此之外。 Steve: Aha, pero de lo contrario. So how about you Olivia, this is your first year in French, doing everything in French? então|como|sobre|você|Olivia|este|é|seu|primeiro|ano|em|francês|fazendo|tudo|em|francês так|как|насчет|тебя|Оливия|это|есть|твой|первый|год|по|французскому|делая|все|на|французском así|cómo|acerca|tú|Olivia|este|es|tu|primer|año|en|francés|haciendo|todo|en|francés alors|comment|à propos de|toi|Olivia|ceci|est|ta|première|année|en|français|faisant|tout|en|français それでは|どのように|について|あなたは|オリビア|これ|です|あなたの|最初の|年|に|フランス語|すること|すべて|で|フランス語 Und wie sieht es mit dir aus, Olivia, das ist dein erstes Jahr in Französisch, alles auf Französisch machen? 那么你呢，奥利维亚，这是你第一年学习法语，所有的事情都用法语吗？ پس نظر تو چیه الیویا، این اولین سال تو در زبان فرانسه است، همه چیز را به زبان فرانسه انجام می‌دهی؟ Итак, как насчет тебя, Оливия, это твой первый год во французском, все на французском? それではオリビア、これはあなたのフランス語の初年度で、すべてフランス語でやっているのですか？ E você, Olivia, este é seu primeiro ano em francês, fazendo tudo em francês? Alors, et toi Olivia, c'est ta première année de français, tout en français ? ¿Y tú Olivia, este es tu primer año en francés, haciendo todo en francés?

Olivia: She talks sometimes in English. Olivia|ela|fala|às vezes|em|inglês Olivia|Sie|spricht|manchmal|auf|Englisch Оливия|она|говорит|иногда|на|английском 她|她|说|有时|用|英语 ||habla|a veces|en|inglés الیویا|او|صحبت می‌کند|گاهی|به|انگلیسی Olivia|elle|parle|parfois|en|anglais オリビア|彼女|話す|時々|で|英語 Olivia: Sie spricht manchmal Englisch. 奥利维亚：她有时用英语说话。 اولیویا: او گاهی اوقات به انگلیسی صحبت می‌کند. Оливия: Она иногда говорит по-английски. オリビア: 彼女は時々英語で話します。 Olivia: Ela fala às vezes em inglês. Olivia : Elle parle parfois en anglais. Olivia: A veces habla en inglés.

Steve: In English, but when she speaks French do you understand what she’s saying? Steve|em|inglês|mas|quando|ela|fala|francês|você||entende|o que|ela está|dizendo Steve|In|Englisch|aber|wenn|sie|spricht|Französisch|(Hilfsverb)|du|verstehst|was|sie ist|sagt Стив|на|английском|но|когда|она|говорит|французском|вспомогательный глагол|ты|понимаешь|что|она|говорит 史蒂夫|用|英语|但是|当|她|说|法语|助动词|你|理解|什么|她的|说 ||inglés|pero|cuando|ella|habla|francés|verbo auxiliar|tú|entiendes|lo que|ella está|diciendo استیو|به|انگلیسی|اما|وقتی|او|صحبت می‌کند|فرانسوی|آیا|تو|می‌فهمی|چه|او|می‌گوید Steve|en|anglais|mais|quand|elle|parle|français|auxiliaire|tu|comprends|ce que|elle est|en train de dire スティーブ|で|英語|しかし|〜の時|彼女|話す|フランス語|〜か|あなた|理解する|何|彼女が|言っている Steve: Auf Englisch, aber wenn sie Französisch spricht, verstehst du, was sie sagt? 史蒂夫：用英语，但当她说法语时，你明白她在说什么吗？ استیو: به انگلیسی، اما وقتی او به فرانسوی صحبت می‌کند آیا می‌فهمی چه می‌گوید؟ Стив: По-английски, но когда она говорит по-французски, ты понимаешь, что она говорит? スティーブ: 英語ではなく、彼女がフランス語を話すとき、あなたは彼女が何を言っているのか理解できますか？ Steve: Em inglês, mas quando ela fala francês, você entende o que ela está dizendo? Steve : En anglais, mais quand elle parle français, est-ce que tu comprends ce qu'elle dit ? Steve: En inglés, pero cuando habla francés, ¿entiendes lo que dice?

Steve: So right away you understand? Steve|então|imediatamente|longe|você|entende Steve|Also|sofort|gleich|du|verstehst Стив|так|прямо|сразу|ты|понимаешь 史蒂夫|所以|直接|立刻|你|理解 Steve|entonces|inmediato|lejos|tú|entiendes استیو|پس|درست|بلافاصله|تو|می‌فهمی Steve||||| スティーブ|それで|すぐに|すぐに|あなた|理解する Steve: Verstehst du also sofort? 史蒂夫：所以你立刻就明白了？ استیو: پس بلافاصله متوجه می‌شوی؟ Стив: Так что ты сразу понимаешь? スティーブ: すぐに理解できるの？ Steve: Então, você entende imediatamente? Steve : Donc, tu comprends tout de suite ? Steve: ¿Así que de inmediato entiendes? That’s pretty good. isso é|bastante|bom |ziemlich|gut это|довольно|хорошо eso es|bastante|bueno 那是|相当|好 این|نسبتاً|خوب ça|assez|bon それは|かなり|良い Das ist ziemlich gut. 这很好。 این خیلی خوب است. Это довольно хорошо. それはかなり良いですね。 Isso é muito bom. C'est plutôt bien. Eso es bastante bueno. Tell me Annie, do you have to sometimes write things in French? diga|me|Annie|você|você|tem|que|às vezes|escrever|coisas|em|francês Sag|mir|Annie|(Hilfsverb)|du|hast|zu|manchmal|schreiben|Dinge|auf|Französisch скажи|мне|Энни|вспомогательный глагол|ты|имеешь|чтобы|иногда|писать|вещи|на|французском 告诉|我|安妮|助动词|你|有|不定式|有时|写|东西|用|法语 dime|me|Annie|verbo auxiliar|tú|tienes|que|a veces|escribir|cosas|en|francés بگو|به من|آنی|آیا|تو|داری|به|گاهی|می‌نویسی|چیزها|به|فرانسوی dis|moi|Annie|tu|tu|as|à|parfois|écrire|des choses|en|français 教えて|私に|アニー|する|あなた|持っている|しなければならない|時々|書く|物事|に|フランス語 Sag mal Annie, musst du manchmal Dinge auf Französisch schreiben? 告诉我，安妮，你有时候需要用法语写东西吗？ به من بگو آنی، آیا گاهی اوقات باید چیزهایی به زبان فرانسوی بنویسی؟ Скажи мне, Энни, тебе иногда нужно писать что-то на французском? アニー、時々フランス語で何かを書く必要がありますか？ Diga-me, Annie, você às vezes precisa escrever coisas em francês? Dis-moi Annie, dois-tu parfois écrire des choses en français ? Dime Annie, ¿tienes que escribir cosas en francés a veces?

Annie: All the time. Annie|todo|o|tempo Annie|Alle|die|Zeit Анни|все|это|время 安妮|所有|这个|时间 ||el|tiempo آنی|تمام|آن|زمان Annie|tout|le|temps アニー|すべて|その|時間 Annie: Immer. 安妮：一直都是。 انی: همیشه. Энни: Всё время. アニー: いつもそうです。 Annie: O tempo todo. Annie : Tout le temps. Annie: Todo el tiempo.

Steve: All the time? Steve|todo|o|tempo Steve|Alle|die|Zeit Стив|все|это|время 史蒂夫|所有|这个|时间 ||el|tiempo استیو|تمام|آن|زمان Steve|tout|le|temps スティーブ|すべて|その|時間 Steve: Immer? 史蒂夫：一直都是吗？ استیو: همیشه؟ Стив: Всё время? スティーブ: いつも？ Steve: O tempo todo? Steve : Tout le temps ? Steve: ¿Todo el tiempo?

Steve: Do you sometimes have to get up and speak in front of the class in French? Steve|verbo auxiliar|você|às vezes|tem|que|levantar|para cima|e|falar|em|frente|de|a|classe|em|francês Steve|(Hilfsverb)|du|manchmal|hast|(Infinitivpartikel)|aufstehen|(Partikel)|und|sprechen|auf|vor|der|die|Klasse|auf|Französisch Стив|ли|ты|иногда|имеешь|нужно|вставать|вверх|и|говорить|на|перед|классом|это|класс|на|французском 史蒂夫|是否|你|有时|有|必须|起|来|和|说|在|前面|的|这个|班级|用|法语 ||tú|a veces|tienes|que|levantarte|arriba|y|hablar|en|frente|de|la|clase|en|francés استیو|آیا|تو|گاهی|داری|به|برخاستن|بالا|و|صحبت کردن|به|جلوی|از|کلاس|کلاس|به|فرانسوی Steve|est-ce que|tu|parfois|as|à|se lever|en|et|parler|en|devant|de|la|classe|en|français スティーブ|する|あなた|時々|持つ|〜しなければならない|起きる|上がる|そして|話す|〜で|前|の|その|クラス|〜で|フランス語 Steve: Musst du manchmal aufstehen und vor der Klasse auf Französisch sprechen? 史蒂夫：你有时候需要站起来用法语在班上发言吗？ استیو: آیا گاهی اوقات باید بلند شوی و در کلاس به زبان فرانسوی صحبت کنی؟ Стив: Тебе иногда приходится вставать и говорить перед классом на французском? スティーブ: 時々、クラスの前でフランス語で話さなければならないことがあるの？ Steve: Você às vezes tem que se levantar e falar na frente da classe em francês? Steve : Doit-on parfois se lever et parler devant la classe en français ? Steve: ¿A veces tienes que levantarte y hablar frente a la clase en francés?

Steve: Did you have to speak on a particular subject? Steve|teve|você|teve|que|falar|sobre|um|particular|assunto Steve|(Hilfsverb)|du|hattest|(Infinitivpartikel)|sprechen|über|ein|bestimmtes|Thema Стив|ли|ты|имел|чтобы|говорить|на|конкретном|конкретном|предмете 史蒂夫|是否|你|有|必须|说|关于|一个|特定的|主题 Steve|verbo auxiliar pasado|tú|tuviste|que|hablar|sobre|un|particular|tema استیو|آیا|تو|داشتی|به|صحبت کردن|در مورد|یک|خاص|موضوع Steve|as|tu|as eu|à|parler|sur|un|particulier|sujet スティーブ|した|あなたは|持たなければならなかった|〜する|話す|について|一つの|特定の|主題 Steve: Musstest du über ein bestimmtes Thema sprechen? 史蒂夫：你必须在某个特定主题上发言吗？ استیو: آیا باید در مورد موضوع خاصی صحبت می‌کردی؟ Стив: Тебе нужно было говорить на какую-то конкретную тему? スティーブ: 特定のテーマについて話さなければならなかったの？ Steve: Você teve que falar sobre um assunto específico? Steve : Devais-tu parler d'un sujet particulier ? Steve: ¿Tuviste que hablar sobre un tema en particular?

Annie: Well my last one was on the forest industry. Annie|bem|meu|último|um|foi|sobre|a|florestal|indústria Annie|Nun|mein|letzter|Aufsatz|war|über|die|Forst|Industrie Анни|ну|мой|последний|доклад|был|на|лесной|лесной|промышленности 安妮|好吧|我的|最后|一个|是|关于|这个|森林|产业 Annie|bueno|mi|último|uno|fue|sobre|la|forestal|industria آنی|خوب|آخرین|آخرین|یکی|بود|در مورد|صنعت|جنگل|صنعت Annie|eh bien|mon|dernier|exposé|était|sur|l'|forêt|industrie アニー|ええと|私の|最後の|一つ|だった|について|その|森|産業 Annie: Nou, mijn laatste ging over de bosbouw. Annie: Nun, mein letzter Vortrag war über die Forstwirtschaft. 安妮：嗯，我最后一次是关于森林工业的。 انی: خوب، آخرین صحبت من در مورد صنعت جنگل بود. Энни: Ну, моя последняя была о лесной промышленности. アニー: ええ、私の最後の発表は森林産業についてでした。 Annie: Bem, o meu último foi sobre a indústria florestal. Annie : Eh bien, ma dernière présentation portait sur l'industrie forestière. Annie: Bueno, mi última fue sobre la industria forestal.

Steve: Oh, so what did you say about the forest industry? Steve|oh|então|o que|você|você|disse|sobre|a|florestal|indústria Steve|Oh|also|was|hast|du|gesagt|über|die|Wald|Industrie Стив|о|так|что|ли|ты|сказал|о|лесной|лесной|промышленности 史蒂夫|哦|所以|什么|是否|你|说|关于|这个|森林|产业 Steve|oh|así que|qué|verbo auxiliar pasado|tú|dijiste|sobre|la|forestal|industria استیو|اوه|پس|چه|آیا|تو|گفتی|در مورد|صنعت|جنگل|صنعت Steve|oh|alors|que|as|tu|dit|sur|l'|forêt|industrie スティーブ|おお|それで|何を|した|あなたは|言った|について|その|森|産業 Steve: Oh, was hast du also über die Forstwirtschaft gesagt? 史蒂夫：哦，那你对森林工业说了些什么？ استیو: اوه، پس در مورد صنعت جنگل چه گفتی؟ Стив: О, так что ты сказала о лесной промышленности? スティーブ: なるほど、森林産業について何を言ったの？ Steve: Oh, então o que você disse sobre a indústria florestal? Steve : Oh, alors qu'as-tu dit sur l'industrie forestière ? Steve: Oh, ¿y qué dijiste sobre la industria forestal?

Annie: Well why it’s important and what it does for us. Annie|bem|por que|é|importante|e|o que|isso|faz|para|nós Annie|Nun|warum|es ist|wichtig|und|was|es|tut|für|uns Анни|ну|почему|это|важно|и|что|это|делает|для|нас 安妮|好吧|为什么|它是|重要的|和|什么|它|做|为了|我们 Annie|bueno|por qué|es|importante|y|qué|eso|hace|para|nosotros آنی|خوب|چرا|این مهم است|مهم|و|چه|این|انجام می‌دهد|برای|ما Annie|eh bien|pourquoi|c'est|important|et|ce que|cela|fait|pour|nous アニー|さて|なぜ|それが|重要で|そして|何が|それが|する|のために|私たちに Annie: Nun, warum es wichtig ist und was es für uns tut. 安妮：那么它为什么重要，以及它对我们有什么帮助。 انی: خوب، چرا این مهم است و چه کاری برای ما انجام می‌دهد. Энни: Ну, почему это важно и что это делает для нас. アニー: それが重要な理由と私たちにとって何をするのか。 Annie: Bem, por que é importante e o que isso faz por nós. Annie : Eh bien, pourquoi c'est important et ce que cela fait pour nous. Annie: Bueno, por qué es importante y lo que hace por nosotros.

Steve: And you had to say all of that in French? Steve|e|você|teve|que|dizer|tudo|de|isso|em|francês Steve|Und|du|musstest|zu|sagen|alles|davon|das|auf|Französisch Стив|и|ты|должен был|чтобы|сказать|все|из|это|на|французском 史蒂夫|而且|你|必须|去|说|所有|的|那些|用|法语 Steve|y|tú|tuviste|que|decir|todo|de|eso|en|francés استیو|و|تو|باید|به|بگویی|همه|از|آن|به|فرانسوی Steve|et|tu|devais|à|dire|tout|de|cela|en|français スティーブ|そして|あなたは|持っていた|する必要がある|言う|すべて|の|それを|で|フランス語 Steve: Und du musstest das alles auf Französisch sagen? 史蒂夫：你必须用法语说这些吗？ استیو: و تو باید همه اینها را به فرانسوی بگویی؟ Стив: И тебе нужно было сказать все это на французском? スティーブ: それをすべてフランス語で言わなければならなかったの？ Steve: E você teve que dizer tudo isso em francês? Steve : Et tu devais dire tout ça en français ? Steve: ¿Y tenías que decir todo eso en francés?

Kylie, what do you do in French? Kylie|o que|você|você|faz|em|francês Kylie|was|machst|du||im|Französisch Кайли|что|ты|ты|делаешь|на|французском 凯莉|什么|做|你|做|在|法语 Kylie|qué|haces|tú||en|francés کایلی|چه|میکنی|تو|میکنی|به|فرانسوی Kylie|que|tu|tu|fais|en|français カイリー|何を|する|あなたは|する|で|フランス語 Kylie, was machst du im Französisch? 凯莉，你在法语课上做什么？ کایلی، در فرانسه چه کار می‌کنی؟ Кайли, что ты делаешь на французском? カイリー、フランス語で何をしますか？ Kylie, o que você faz em francês? Kylie, que fais-tu en français ? Kylie, ¿qué haces en francés? Do you speak in French in class? você|você|fala|em|francês|em|aula (Hilfsverb)|du|sprichst|auf|Französisch|im|Unterricht ли|ты|говоришь|на|французском|в|классе 是否|你|说|用|法语|在|课堂 verbo auxiliar|tú|hablas|en|francés|en|clase آیا|تو|صحبت میکنی|به|فرانسوی|در|کلاس est-ce que|tu|parles|en|français|dans|la classe する|あなたは|話す|で|フランス語|で|授業 Sprichst du im Unterricht Französisch? 你在课堂上用法语交流吗？ آیا در کلاس به زبان فرانسه صحبت می‌کنی؟ Ты говоришь на французском в классе? 授業でフランス語を話しますか？ Você fala em francês na aula? Parles-tu en français en classe ? ¿Hablas en francés en clase?

Kyle: Yeah and every Monday morning we have to recite a poem in front of the class. Kyle|sim|e|toda|segunda|manhã|nós|temos|que|recitar|um|poema|em|frente|da|a|classe Kyle|Ja|und|jeden|Montag|Morgen|wir|haben|zu|rezitieren|ein|Gedicht|vor|der|der|die|Klasse Кайл|да|и|каждое|понедельник|утро|мы|должны|инфинитив|декламировать|одно|стихотворение|перед|перед|классом|классом| 凯尔|是的|而且|每|星期一|早上|我们|有|要|背诵|一首|诗|在|前面|的|课堂|课堂 Kyle|sí|y|cada|lunes|mañana|nosotros|tenemos|que|recitar|un|poema|en|frente|de|la|clase |||||||||recite||||||| کایل|آره|و|هر|دوشنبه|صبح|ما|داریم|به|قرائت کنیم|یک|شعر|به|جلوی|از|کلاس| Kyle|ouais|et|chaque|lundi|matin|nous|avons|à|réciter|un|poème|en|devant|de|la|classe カイル|うん|そして|毎|月曜日|朝|私たちは|持つ|しなければならない|詩を朗読する|一つの|詩|で|前|の|クラス|クラス Kyle: Ja, und jeden Montagmorgen müssen wir ein Gedicht vor der Klasse aufsagen. 凯尔：是的，每个星期一早上我们都要在班上背诵一首诗。 کایل: بله و هر دوشنبه صبح باید یک شعر را جلوی کلاس بخوانیم. Кайл: Да, и каждое понедельник утром мы должны декламировать стихотворение перед классом. カイル：はい、そして毎週月曜日の朝、クラスの前で詩を暗唱しなければなりません。 Kyle: Sim, e toda segunda-feira de manhã temos que recitar um poema na frente da turma. Kyle : Ouais, et tous les lundis matins, nous devons réciter un poème devant la classe. Kyle: Sí, y cada lunes por la mañana tenemos que recitar un poema frente a la clase.

Steve: Wow, in French? Steve|uau|em|francês Steve|Wow|auf|Französisch Стив|вау|на|французском 史蒂夫|哇|用|法语 Steve|wow|en|francés استیو|واو|به|فرانسوی Steve|wow|en|français スティーブ|わあ|で|フランス語 Steve: Wow, auf Französisch? 史蒂夫：哇，用法语吗？ استیو: واو، به زبان فرانسه؟ Стив: Ух ты, на французском? スティーブ：わあ、フランス語で？ Steve: Uau, em francês? Steve : Waouh, en français ? Steve: Vaya, ¿en francés?

Kyle: In French. Kyle|em|francês Kyle|In|Französisch Кайл|| 凯尔|在|法语 Kyle|en|francés کایل|به|فرانسوی Kyle|| カイル|に|フランス語 Kyle: Auf Französisch. 凯尔：用法语。 کایل: به زبان فرانسوی. Кайл: На французском. カイル: フランス語で。 Kyle: Em francês. Kyle : En français. Kyle: En francés.

Steve: Do you have a book full of poetry? Steve|verbo auxiliar|você|tem|um|livro|cheio|de|poesia Steve|(Hilfsverb)|du|hast|ein|Buch|voller|von|Poesie Стив|||||||| 史蒂夫|吗|你|有|一本|书|满|的|诗 Steve|verbo auxiliar|tú|tienes|un|libro|lleno|de|poesía استیو|آیا|تو|داری|یک|کتاب|پر|از|شعر Steve|||||||| スティーブ|する|あなた|持っている|一冊の|本|満ちた|の|詩 Steve: Hast du ein Buch voller Gedichte? 史蒂夫：你有一本满是诗的书吗？ استیو: آیا کتابی پر از شعر داری؟ Стив: У тебя есть книга с поэзией? スティーブ: 詩がたくさん入った本はありますか？ Steve: Você tem um livro cheio de poesias? Steve : As-tu un livre plein de poésie ? Steve: ¿Tienes un libro lleno de poesía?

Kyle: No, we have a binder and we have a little section where you put all your poems in. Kyle|não|nós|temos|uma|pasta|e|nós|temos|uma|pequena|seção|onde|você|coloca|todos|seus|poemas|em Kyle|Nein|wir|haben|einen|Ordner|und|wir|haben|einen|kleinen|Abschnitt|wo|du|legst|alle|deine|Gedichte|hinein |||имеешь|один|||||||отделение||||||| Kyle|no|nosotros|tenemos|una|carpeta|y|nosotros|tenemos|una|pequeña|sección|donde|tú|pones|todos|tus|poemas|en 凯尔|不|我们|有|一个|文件夹|和|我们|有|一个|小|部分|在那里|你|放|所有|你的|诗| |||||바인더||||||||||||| |||||folder||||||||||||| کایل|نه|ما|داریم|یک|پوشه|و|ما|داریم|یک|کوچک|بخش|جایی که|تو|می‌گذاری|تمام|شعرهای|شعرها|در |||as|un|||||||||||||| カイル|いいえ|私たち|持っている|一つの|バインダー|そして|私たち|持っている|一つの|小さな|セクション|どこに|あなた|入れる|すべての|あなたの|詩| Kyle: Nein, wir haben einen Ordner und wir haben einen kleinen Abschnitt, wo du all deine Gedichte hineinlegst. 凯尔：没有，我们有一个活页夹，还有一个小部分可以放你的所有诗。 کایل: نه، ما یک پوشه داریم و یک بخش کوچک داریم که همه اشعار خود را در آن قرار می‌دهیم. Кайл: Нет, у нас есть папка, и у нас есть маленький раздел, куда ты можешь положить все свои стихи. カイル: いいえ、バインダーがあって、すべての詩を入れる小さなセクションがあります。 Kyle: Não, temos uma pasta e temos uma pequena seção onde você coloca todos os seus poemas. Kyle : Non, nous avons un classeur et nous avons une petite section où tu mets tous tes poèmes. Kyle: No, tenemos una carpeta y tenemos una pequeña sección donde pones todos tus poemas.

How about you Olivia, what do you do in class? como|sobre|você|Olivia|o que|faz|você|faz|em|aula Wie|wäre es mit|dir|Olivia|was|machst|du||im|Unterricht как|насчет|тебя|Оливия|что|делаешь|ты|делаешь|в|классе 怎么|关于|你|奥利维亚|什么|做|你|做|在|课堂 cómo|acerca de|tú|Olivia|qué|haces|tú|haces|en|clase چگونه|درباره|تو|الیویا|چه|می‌کنی|تو|می‌کنی|در|کلاس comment|à propos de|toi|Olivia|que|fais|tu||en|classe どう|について|あなたは|オリビア|何を|する|あなたは||の中で|授業 Wie sieht es mit dir aus, Olivia, was machst du im Unterricht? 你怎么样，奥利维亚，你在课堂上做什么？ نظر تو چیه الیویا، در کلاس چه کار می‌کنی؟ Как насчет тебя, Оливия, что ты делаешь на уроке? オリビア、あなたは授業で何をしていますか？ E você, Olivia, o que você faz na aula? Et toi Olivia, que fais-tu en classe ? ¿Y tú Olivia, qué haces en clase?

Steve: Math? Steve|matemática Steve|Mathe Стив|математика 史蒂夫|数学 Steve|matemáticas استیو|ریاضی Steve|maths スティーブ|数学 Steve: Mathe? 史蒂夫：数学？ استیو: ریاضی؟ Стив: Математика? スティーブ: 数学？ Steve: Matemática? Steve : Mathématiques ? Steve: ¿Matemáticas? You do Math in French? você|faz|matemática|em|francês Du|machst|Mathe|auf|Französisch ты|делаешь|математику|на|французском 你|做|数学|在|法语 tú|haces|matemáticas|en|francés تو|می‌کنی|ریاضی|در|فرانسوی tu|fais|maths|en|français あなたは|する|数学|の中で|フランス語 Machst du Mathe auf Französisch? 你用法语学数学？ تو در کلاس ریاضی به زبان فرانسوی درس می‌خوانی؟ Ты занимаешься математикой на французском? フランス語で数学をやっているの？ Você faz Matemática em francês? Tu fais des mathématiques en français ? ¿Haces Matemáticas en francés? Okay and so you sometimes speak in French to the class? tudo bem|e|então|você|às vezes|fala|em|francês|para|a|turma Okay|und|also|du|manchmal|sprichst|auf|Französisch|mit|der|Klasse хорошо|и|так|ты|иногда|говоришь|на|французском|к|классу| 好的|和|所以|你|有时|说|用|法语|对|这个|班 está bien|y|entonces|tú|a veces|hablas|en|francés|a|la|clase خوب|و|بنابراین|تو|گاهی|صحبت می‌کنی|به|فرانسوی|به|کلاس|کلاس d'accord|et|donc|tu|parfois|parles|en|français|à|la|classe じゃあ|そして|だから|あなたは|時々|話す|で|フランス語|に|クラスに| Okay, und sprichst du manchmal Französisch mit der Klasse? 好的，所以你有时会对班级说法语吗？ خوب، پس شما گاهی اوقات به زبان فرانسوی با کلاس صحبت می‌کنید؟ Хорошо, и вы иногда говорите по-французски с классом? はい、時々クラスでフランス語を話しますか？ Ok, e você às vezes fala em francês para a turma? D'accord, et donc tu parles parfois en français à la classe ? Está bien, ¿y a veces hablas en francés con la clase?

Steve: Aha, okay, but when you guys are with your friends at school, do you speak English or French? Steve|ah|ok|mas|quando|vocês|pessoal|estão|com|seus|amigos|na|escola|verbo auxiliar|vocês|falam|inglês|ou|francês Steve|Aha|okay|aber|wenn|ihr|Jungs|seid|mit|euren|Freunden|in|Schule|(Hilfsverb)||sprecht|Englisch|oder|Französisch Стив|ага|хорошо|но|когда|вы|ребята|находитесь|с|вашими|друзьями|в|школе|вспомогательный глагол|вы|говорите|английский|или|французский 史蒂夫|啊哈|好的|但是|当|你|们|是|和|你们的|朋友|在|学校|助动词||说|英语|还是|法语 Steve|Aha|está bien|pero|cuando|ustedes|chicos|están|con|sus|amigos|en|la escuela|verbo auxiliar|ustedes|hablan|inglés|o|francés استیو|آها|خوب|اما|وقتی|شما|بچه‌ها|هستید|با|دوستانتان|دوستان|در|مدرسه|فعل کمکی|شما|صحبت می‌کنید|انگلیسی|یا|فرانسوی Steve|Aha|d'accord|mais|quand|vous|vous|êtes|avec|vos|amis|à|l'école|auxiliaire|vous|parlez|anglais|ou|français スティーブ|ああ|わかった|でも|いつ|あなたたちが|君たち|いる|と一緒に|あなたたちの|友達|で|学校|助動詞|あなたたちは|話す|英語|それとも|フランス語 Steve: Aha, okay, aber wenn ihr mit euren Freunden in der Schule seid, sprecht ihr Englisch oder Französisch? 史蒂夫：啊哈，好的，但当你们和朋友在学校时，你们说英语还是法语？ استیو: آها، خوب، اما وقتی شما با دوستانتان در مدرسه هستید، آیا به انگلیسی صحبت می‌کنید یا فرانسوی؟ Стив: Ага, хорошо, но когда вы с друзьями в школе, вы говорите по-английски или по-французски? スティーブ：ああ、わかった。でも、学校で友達といるときは、英語とフランス語のどちらを話しますか？ Steve: Aha, ok, mas quando vocês estão com seus amigos na escola, vocês falam inglês ou francês? Steve : Aha, d'accord, mais quand vous êtes avec vos amis à l'école, vous parlez anglais ou français ? Steve: Aha, está bien, pero cuando ustedes están con sus amigos en la escuela, ¿hablan inglés o francés?

Annie: Well it depends. Annie|bem|isso|depende Annie|Nun|es|hängt ab Анни|ну|это|зависит 安妮|好吧|这|取决于 Annie|bueno|eso|depende آنی|خوب|این|بستگی دارد Annie||| アニー|まあ|それ|依存する Annie: Nun, das hängt davon ab. 安妮：这要看情况。 انی: خوب بستگی دارد. Энни: Ну, это зависит. アニー: それは状況によるわ。 Annie: Bem, depende. Annie : Eh bien, cela dépend. Annie: Bueno, depende.

Annie: Like at recess we speak English. Annie|como|em|recreio|nós|falamos|inglês Annie|Wie|in|der Pausenzeit|wir|sprechen|Englisch Анни|например|на|перемене|мы|говорим|английский 安妮|比如|在|课间|我们|说|英语 Annie|como|en|recreo|nosotros|hablamos|inglés |||쉬는 시간||| آنی|مثل|در|زنگ تفریح|ما|صحبت می کنیم|انگلیسی Annie|||||| アニー|例えば|の時|休み時間|私たち|話す|英語 Annie: Net als in de pauze spreken we Engels. Annie: Während der Pause sprechen wir Englisch. 安妮：比如在课间我们说英语。 انی: مثل اینکه در زنگ تفریح ما انگلیسی صحبت می‌کنیم. Энни: Например, на перемене мы говорим по-английски. アニー: 休み時間には英語を話すの。 Annie: Como no recreio, falamos inglês. Annie : Comme à la récréation, nous parlons anglais. Annie: Como en el recreo hablamos inglés.

Annie: And usually we speak English, unless it’s like you really have to or you don’t really like your partner. Annie|e|geralmente|nós|falamos|inglês|a menos que|seja|como|você|realmente|tem|que|ou|você|não|realmente|gosta|seu|parceiro Annie|Und|normalerweise|wir|sprechen|Englisch|es sei denn|es|sozusagen|du|wirklich|musst||oder|du|nicht|wirklich|magst|deinen|Partner Энни|и|обычно|мы|говорим|по-английски|если не|это|как|ты|действительно|должен||или|ты|не|действительно|любишь|твой|партнер 安妮|和|通常|我们|说|英语|除非|它是|像|你|真|有|必须|或者|你|不|真|喜欢|你的|伴侣 ||usualmente|nosotros|hablamos|inglés|a menos que|es|como|tú|realmente|tienes|que|o|tú|no|realmente|gustas|tu|pareja آنی|و|معمولاً|ما|صحبت می‌کنیم|انگلیسی|مگر اینکه|این|مثل|تو|واقعاً|داری|به|یا|تو|نمی‌کنی|واقعاً|دوست داری|شریک|هم Annie|Et|généralement|nous|parlons|anglais|à moins que|c'est|comme|tu|vraiment|dois|à|ou|tu|ne|vraiment|aimes|ton|partenaire アニー|そして|普段|私たち|話す|英語|〜でない限り|それは|〜のように|あなた|本当に|持つ|〜しなければならない|または|あなた|〜ない|本当に|好き|あなたの|パートナー Annie: Und normalerweise sprechen wir Englisch, es sei denn, du musst wirklich oder du magst deinen Partner nicht wirklich. 安妮：通常我们说英语，除非你真的必须这样做，或者你不太喜欢你的搭档。 انی: و معمولاً ما به انگلیسی صحبت می‌کنیم، مگر اینکه واقعاً مجبور باشید یا واقعاً از شریک‌تان خوشتان نیاید. Энни: И обычно мы говорим по-английски, если только это не действительно необходимо или если тебе не очень нравится твой партнер. アニー: そして通常は英語を話すけど、本当に必要な場合やパートナーがあまり好きじゃない場合は別よ。 Annie: E geralmente falamos inglês, a menos que você realmente precise ou não goste muito do seu parceiro. Annie : Et généralement, nous parlons anglais, à moins que ce soit vraiment nécessaire ou que vous n'aimiez pas vraiment votre partenaire. Annie: Y normalmente hablamos inglés, a menos que realmente tengas que hacerlo o que no te guste mucho tu pareja.

Steve: Tell me more, if you don’t like your partner? Steve|diga|me|mais|se|você|não|gosta|seu|parceiro Steve|Sag|mir|mehr|wenn|du|nicht|magst|deinen|Partner Стив|скажи|мне|больше|если|ты|не|любишь|твой|партнер |告诉|我|更多|如果|你|不|喜欢|你的|伴侣 ||me|más|si|tú|no|gustas|tu|pareja استیو|بگو|به من|بیشتر|اگر|تو|نمی‌کنی|دوست داری|شریک|هم Steve|dis|moi|plus|si|tu|ne|aimes|ton|partenaire スティーブ|教えて|私に|もっと|もし|あなた|〜ない|好き|あなたの|パートナー Steve: Erzähl mir mehr, wenn du deinen Partner nicht magst? 史蒂夫：告诉我更多，如果你不喜欢你的搭档？ استیو: بیشتر بگو، اگر از شریک‌تان خوشتان نیاید؟ Стив: Расскажи подробнее, если тебе не нравится твой партнер? スティーブ: パートナーが好きじゃない場合、もっと教えて？ Steve: Me conte mais, se você não gosta do seu parceiro? Steve : Dis-m'en plus, si tu n'aimes pas ton partenaire ? Steve: Cuéntame más, ¿si no te gusta tu pareja?

Annie: Then you usually just speak in French like you’re supposed to, but if, you know, if you’re friends you just speak in English. Annie|então|você|geralmente|apenas|fala|em|francês|como|você está|suposto|a|mas|se|você|sabe|se|você está|amigos|você|apenas|fala|em|inglês Annie|Dann|du|normalerweise|einfach|sprichst|in|Französisch|wie|du bist|solltest||aber|wenn|du|weißt|wenn|du bist|Freunde|du|einfach|sprichst|in|Englisch Энни|тогда|ты|обычно|просто|говоришь|на|французском|как|ты|должен||но|если|ты|знаешь|если|ты|друзья|ты|просто|говоришь|на|английском |那么|你|通常|只是|说|用|法语|像|你是|应该|去|但是|如果|你|知道|如果|你是|朋友|你|只是|说|用|英语 ||tú|usualmente|solo|hablas|en|francés|como|tú eres|se supone|a|pero|si|tú|sabes|si|tú eres|amigos|tú|solo|hablas|en|inglés آنی|سپس|تو|معمولاً|فقط|صحبت می‌کنی|به|فرانسوی|مثل|تو هستی|موظف|به|اما|اگر|تو|می‌دانی|اگر|تو هستی|دوستان|تو|فقط|صحبت می‌کنی|به|انگلیسی Annie|alors|tu|généralement|juste|parles|en|français|comme|tu es|censé|à|mais|si|tu|sais|si|tu es|amis|tu|juste|parles|en|anglais アニー|その時|あなた|普段|ただ|話す|〜で|フランス語|〜のように|あなたは|〜することになっている|〜する|しかし|もし|あなた|知っている|もし|あなたは|友達|あなた|ただ|話す|〜で|英語 Annie: Dann sprichst du normalerweise einfach Französisch, wie du es sollst, aber wenn, du weißt schon, wenn ihr Freunde seid, sprecht ihr einfach Englisch. 安妮：那么你通常就会像应该那样说法语，但如果你们是朋友，你们就会说英语。 انی: در این صورت معمولاً فقط به فرانسوی صحبت می‌کنید، همانطور که باید، اما اگر، می‌دانید، اگر دوستان باشید، فقط به انگلیسی صحبت می‌کنید. Энни: Тогда ты обычно просто говоришь по-французски, как и положено, но если, знаешь, если вы друзья, то просто говорите по-английски. アニー: その場合は、通常はフランス語を話すべきだけど、友達なら英語を話すだけよ。 Annie: Então você geralmente fala em francês como deveria, mas se, você sabe, se vocês são amigos, vocês falam em inglês. Annie : Alors, tu parles généralement en français comme tu es censé le faire, mais si, tu sais, si tu es ami, tu parles juste en anglais. Annie: Entonces normalmente solo hablas en francés como se supone que debes hacerlo, pero si, ya sabes, si son amigos, simplemente hablas en inglés.

Steve: Aha, okay, but you like school? Steve|ahá|ok|mas|você|gosta|de escola Steve|Aha|okay|aber|du|magst|Schule Стив||хорошо|но|ты|любишь|школу 史蒂夫|啊哈|好吧|但是|你|喜欢|学校 ||está bien|pero|tú|gustas|escuela استیو|آها|خوب|اما|تو|دوست داری|مدرسه Steve|Aha|d'accord|mais|tu|aimes|l'école スティーブ|ああ|わかった|でも|あなた|好き|学校 Steve: Aha, okay, aber magst du die Schule? 史蒂夫：啊，好吧，但你喜欢学校吗？ استیو: آها، خوب، اما آیا تو مدرسه را دوست داری؟ Стив: Ага, хорошо, но тебе нравится школа? スティーブ: ああ、わかった。でも、学校は好きなの？ Steve: Aha, ok, mas você gosta da escola? Steve : Aha, d'accord, mais tu aimes l'école ? Steve: Aha, está bien, pero ¿te gusta la escuela?

Steve: You don’t? Steve|você|não Steve|Du|tust nicht Стив|ты|не 史蒂夫|你|不 Steve|tú|no استیو|تو|نمی کنی Steve|tu|ne pas スティーブ|あなた|しない Steve: Du tust das nicht? 史蒂夫：你不喜欢吗？ استیو: تو دوست نداری؟ Стив: Ты не любишь? スティーブ: あなたはそう思わないの？ Steve: Você não gosta? Steve : Tu n'aimes pas ? Steve: ¿No te gusta? Olivia, little Olivia doesn’t like school? Olivia|pequena|Olivia|não|gosta|de escola Olivia|kleine|Olivia|nicht|mag|Schule Оливия|маленькая|Оливия|не|нравится|школа 奥利维亚|小|奥利维亚|不|喜欢|学校 Olivia|pequeña|Olivia|no|le gusta|escuela اولیویا|کوچک||نمی کند|دوست دارد|مدرسه Olivia|petite|Olivia|ne pas|aimer|l'école オリビア|小さな|オリビア|しない|好き|学校 Olivia, die kleine Olivia mag die Schule nicht? 奥利维亚，小奥利维亚不喜欢学校吗？ اولیویا، اولیویا کوچک به مدرسه علاقه ندارد؟ Оливия, маленькая Оливия не любит школу? オリビア、小さなオリビアは学校が好きじゃないの？ Olivia, a pequena Olivia não gosta da escola? Olivia, la petite Olivia n'aime pas l'école ? ¿Olivia, la pequeña Olivia no le gusta la escuela? Yes you do. sim|você|gosta Ja|du|tust да|ты|делаешь 是的|你|是 sí|tú|haces بله|تو|می کنی oui|tu|fais はい|あなた|する Doch, das tust du. 你是喜欢的。 بله، تو دوست داری. Да, ты любишь. あなたは好きだよね。 Sim, você gosta. Si, tu aimes. Sí, te gusta.

Olivia: I don’t. Olivia|eu|não Olivia|Ich|nicht Оливия|я|не 奥利维亚|我|不 Olivia|yo|no اولیویا|من|نمی کنم Olivia|je|ne pas オリビア|私|しない Olivia: Ich tue das nicht. 奥利维亚：我不喜欢。 اولیویا: من دوست ندارم. Оливия: Я не люблю. オリビア: 私は好きじゃない。 Olivia: Eu não gosto. Olivia : Je n'aime pas. Olivia: No me gusta.

Steve: You don’t, okay. Steve|você|não|está bem Steve|Du|tust nicht|okay Стив|ты|не|хорошо 史蒂夫|你|不|好的 ||no|está bien استیو|تو|نمی کنی|خوب Steve|tu|ne|d'accord スティーブ|あなたは|しない|わかった Steve: Du tust es nicht, okay. 史蒂夫：你不这样做，好吗？ استیو: تو این کار رو نمی‌کنی، خوب. Стив: Ты не делаешь, хорошо. スティーブ: あなたはしない、わかった。 Steve: Você não, tá bom. Steve : Tu ne le fais pas, d'accord. Steve: No, no lo haces.

Olivia: I do lots of things. Olivia|eu|faço|muitas|de|coisas Olivia|Ich|mache|viele|von|Dinge Оливия|я|делаю|много|из|вещей 奥利维亚|我|做|很多|的|事情 ||hago|muchas|de|cosas اولیویا|من|می کنم|زیاد|از|کارها Olivia|je|fais|beaucoup|de|choses オリビア|私は|する|たくさんの|の|こと Olivia: Ich mache viele Dinge. 奥利维亚：我做很多事情。 اولیویا: من کارهای زیادی انجام می‌دهم. Оливия: Я делаю много вещей. オリビア: 私はいろいろなことをする。 Olivia: Eu faço muitas coisas. Olivia : Je fais beaucoup de choses. Olivia: Hago muchas cosas.

Steve: Now tell us a little bit about your dog. Steve|agora|conte|para nós|um|pouco|de|sobre|seu|cachorro Steve|Jetzt|erzähl|uns|ein|wenig|bisschen|über|deinen|Hund Стив|сейчас|расскажи|нам|немного|о|о|о|твоей|собаке 史蒂夫|现在|告诉|我们|一|一点|点|关于|你的|狗 ||di|nos|un|poco|bit|sobre|tu|perro استیو|حالا|بگو|ما|یک|کمی|مقدار|درباره|سگت|سگ Steve|maintenant|dis|nous|un|petit|peu|sur|ton|chien スティーブ|今|教えて|私たちに|一つの|少し|部分|について|あなたの|犬 Steve: Erzähl uns jetzt ein wenig über deinen Hund. 史蒂夫：现在告诉我们一点关于你的狗的事。 استیو: حالا کمی درباره‌ی سگت به ما بگو. Стив: Теперь расскажи нам немного о своей собаке. スティーブ: さて、あなたの犬について少し教えてください。 Steve: Agora nos conte um pouco sobre seu cachorro. Steve : Maintenant, parle-nous un peu de ton chien. Steve: Ahora cuéntanos un poco sobre tu perro.

Olivia: He’s very big and… Olivia|ele é|muito|grande|e Olivia|Er ist|sehr|groß|und Оливия|он очень||большой|и 她|他很|非常|大|和 ||muy|grande|y او|او هست|خیلی|بزرگ|و Olivia|il est|très|grand|et 彼は|彼は|とても|大きい|そして Olivia: Er ist sehr groß und… 奥利维亚：他很大，而且… اولیویا: او خیلی بزرگ است و… Оливия: Он очень большой и… オリビア: 彼はとても大きくて… Olivia: Ele é muito grande e… Olivia : Il est très grand et… Olivia: Es muy grande y…

Annie: He’s black. Annie|ele é|preto Annie|Er ist|schwarz Энни|он|черный 她|他是|黑色的 ||negro آنی|او هست|سیاه Annie|il est|noir アニー|彼は|黒い Annie: Er ist schwarz. 安妮：他是黑色的。 انی: او سیاه است. Энни: Он черный. アニー: 彼は黒い。 Annie: Ele é preto. Annie : Il est noir. Annie: Es negro.

Olivia: I don’t know how much old. Olivia|eu|não|sei|como|muito|velho Olivia|Ich|nicht|weiß|wie|viel|alt Оливия|я|не|знаю|как|много|лет 她|我|不|知道|多|多少|老 ||no|sé|cuán|mucho|viejo او|من|نمی|می‌دانم|چقدر|زیاد|سن Olivia|je|ne|sais|combien|vieux| オリビア|私は|〜ない|知っている|どれだけ|〜か|年齢 Olivia: Ich weiß nicht, wie alt er ist. 奥利维亚：我不知道他多大了。 اولیویا: نمی‌دانم چقدر سن دارد. Оливия: Я не знаю, сколько ему лет. オリビア: 彼がどれくらい古いのか分からない。 Olivia: Eu não sei quantos anos ele tem. Olivia : Je ne sais pas quel âge il a. Olivia: No sé cuántos años tiene.

Steve: How old? Steve|quantos|anos Steve|Wie|alt Стив|сколько|лет 他|多|大 ||viejo استیو|چطور|سن Steve|combien|vieux スティーブ|どれ|年齢 Steve: Wie alt? 史蒂夫：多大了？ استیو: چند ساله است؟ Стив: Сколько ему лет? スティーブ: 何歳？ Steve: Quantos anos? Steve : Quel âge ? Steve: ¿Cuántos años?

Olivia: In eight more days he’s one. Olivia|em|oito|mais|dias|ele vai fazer|um |In|acht|weiteren|Tagen|er ist|eins Оливия|через|восемь|еще|дней|ему|один 奥利维亚|在|八|更多|天|他将|一岁 ||ocho|más|días|él es|uno اولیویا|در|هشت|دیگر|روزها|او یک ساله است|یک Olivia|dans|huit|de plus|jours|il a|un オリビア|で|8|さらに|日|彼は|1歳 Olivia: In acht Tagen wird er eins. 奥利维亚：再过八天他就一岁了。 اولیویا: در هشت روز دیگر او یک ساله می‌شود. Оливия: Через восемь дней ему будет год. オリビア: あと8日で彼は1歳になります。 Olivia: Em mais oito dias ele faz um ano. Olivia : Dans huit jours, il aura un an. Olivia: En ocho días más cumple uno.

Steve: I beg your pardon, yes? Steve|eu|peço|sua|desculpa|sim Steve|Ich|bitte|Ihr|Verzeihung|ja Стив|я|прошу|ваше|извинение|да 史蒂夫|我|请求|你的|原谅|是 ||ruego|tu|perdón|sí ||Excuse me||| استیو|من|التماس می‌کنم|شما|عذر|بله Steve|je|demande|votre|pardon|oui スティーブ|私は|頼む|あなたの|許し|はい Steve: Entschuldigung, ja? 史蒂夫：抱歉，你说什么？ استیو: ببخشید، بله؟ Стив: Прошу прощения, да? スティーブ: 失礼ですが、はい？ Steve: Com licença, sim? Steve : Je vous demande pardon, oui ? Steve: Disculpa, ¿sí?

Kyle: He’s half Lab and he’s quarter Golden Retriever and quarter Flat-Coat Retriever. Kyle|ele é|metade|Labrador|e|ele é|um quarto|Dourado|Retriever|e|um quarto|||Retriever Kyle|Er ist|halb|Labrador|und|er ist|ein Viertel|Golden|Retriever|und|ein Viertel|||Retriever Кайл|он|половина|лабрадор|и|он|четверть|золотистый|ретривер|и|четверть|||ретривер 凯尔|他是|一半|拉布拉多|和|他是|四分之一|金色|牧羊犬|和|四分之一|||牧羊犬 |él es|||y||cuarto||Retriever||||| کایل|او|نیمی|لابرادور|و|او|یک چهارم|طلایی|رتریور|و|یک چهارم|||رتریور Kyle|il est|moitié|labrador|et|il est|quart|golden|retriever|et|quart|||retriever カイル|彼は|半分|ラブラドール|と|彼は|4分の1|ゴールデン|レトリバー|と|4分の1|||レトリバー Kyle: Er ist zur Hälfte Labrador und zu einem Viertel Golden Retriever und zu einem Viertel Flat-Coat Retriever. 凯尔：他是一半拉布拉多，一半金毛寻回犬和一半平毛寻回犬。 کایل: او نیمه لابرادور و یک چهارم گلدن رتریور و یک چهارم فلت‌کوت رتریور است. Кайл: Он наполовину лабрадор, на четверть золотистый ретривер и на четверть флет-коат ретривер. カイル: 彼はラブラドールが半分、ゴールデンレトリバーが4分の1、フラットコートレトリバーが4分の1です。 Kyle: Ele é metade Labrador e um quarto Golden Retriever e um quarto Flat-Coat Retriever. Kyle : Il est à moitié Labrador et un quart Golden Retriever et un quart Flat-Coat Retriever. Kyle: Es mitad Lab y un cuarto Golden Retriever y un cuarto Flat-Coat Retriever.

Annie: And his name’s Gordie. Annie|e|seu|nome é|Gordie |Und|sein|Name ist|Gordie Энни|и|его|имя|Гордий 安妮|和|他|名字是|戈尔迪 ||su|nombre es|Gordie |||이름이| آنی|و|او|نامش|گوردی Annie|et|son|nom est|Gordie アニー|そして|彼の|名前は|ゴーディ Annie: Und sein Name ist Gordie. 安妮：他的名字叫戈尔迪。 انی: و نامش گوردی است. Энни: А его зовут Горди. アニー: 彼の名前はゴーディです。 Annie: E o nome dele é Gordie. Annie : Et il s'appelle Gordie. Annie: Y se llama Gordie.

Steve: What happened to him just recently? Steve|o que|aconteceu|com|ele|recentemente|recentemente Steve|Was|ist passiert|mit|ihm|gerade|kürzlich Стив|что|произошло|с|ним|только|недавно 史蒂夫|什么|发生|给|他|刚|最近 tú|qué|pasó|a|él|justo|recientemente استیو|چه|اتفاق افتاد|به|او|به تازگی|اخیراً Steve||arrivé|à|lui|juste|récemment スティーブ|何が|起こった|に|彼に|ちょうど|最近 Steve: Was ist ihm gerade passiert? 史蒂夫：他最近发生了什么事？ استیو: به تازگی چه اتفاقی برای او افتاده است؟ Стив: Что с ним произошло совсем недавно? スティーブ: 彼に最近何が起こったの？ Steve: O que aconteceu com ele recentemente? Steve : Qu'est-ce qui lui est arrivé récemment ? Steve: ¿Qué le pasó recientemente?

Annie: He got sprayed by a skunk. Annie|ele|ficou|espirrado|por|um|gambá Annie|Er|wurde|besprüht|von|einem|Stinktier Энни|он|получил|брызги|от|одного|скунса 安妮|他|得到|喷|被|一只|臭鼬 Annie|él|fue|rociado|por|un|zorrillo آنی|او|شد|اسپری شد|توسط|یک|گورکن Annie|il|a|été pulvérisé|par|un|putois アニー|彼が|受けた|スプレーされた|によって|一匹の|スカンク Annie: Er wurde von einem Stinktier besprüht. 安妮：他被臭鼬喷了。 انی: او توسط یک گورکن اسپری شد. Энни: Его обрызгал скунс. アニー: 彼はスカンクにスプレーされたの。 Annie: Ele foi borrifado por um gambá. Annie : Il a été aspergé par un putois. Annie: Le roció un mofeta.

Steve: Wow, was that pretty stinky? Steve|uau|foi|isso|bastante|fedido Steve|Wow|war|das|ziemlich|stinkend Стив|вау|было|это|довольно|вонючим 史蒂夫|哇|是|那|相当|臭 tú|wow|fue|eso|bastante|apestoso |||||냄새나는 استیو|واو|بود|آن|خیلی|بدبو Steve|Wow|était|ça|assez|malodorant スティーブ|わあ|だった|それが|かなり|臭かった Steve: Wow, war das ziemlich stinkig? 史蒂夫：哇，那味道很臭吗？ استیو: واو، آیا این خیلی بدبو بود؟ Стив: Ух ты, это было довольно вонючо? スティーブ: わあ、それはかなり臭かった？ Steve: Uau, isso foi bem fedido? Steve : Waouh, c'était vraiment malodorant ? Steve: Vaya, ¿eso olía bastante mal?

Olivia: It was nasty. Olivia|isso|foi|desagradável Olivia|Es|war|gemein Оливия|это|было|противно 她|它|是|恶心的 ||fue|desagradable اولیویا|آن|بود|زشت Olivia|ça|était|désagréable オリビア|それは|だった|不快な Olivia: Het was smerig. Olivia: Es war ekelhaft. 奥利维亚：这很糟糕。 اولیویا: این خیلی بد بود. Оливия: Это было противно. オリビア: それはひどかった。 Olivia: Foi desagradável. Olivia : C'était dégoûtant. Olivia: Fue desagradable.

Steve: It was nasty. Steve|isso|foi|desagradável Steve|Es|war|gemein Стив|это|было|противно 他|它|是|恶心的 ||fue|desagradable استیو|آن|بود|زشت Steve|ça|était|désagréable スティーブ|それは|だった|不快な Steve: Es war ekelhaft. 史蒂夫：这很糟糕。 استیو: این خیلی بد بود. Стив: Это было противно. スティーブ: それはひどかった。 Steve: Foi desagradável. Steve : C'était dégoûtant. Steve: Fue desagradable. What is Gordie’s personality like? como|é|de Gordie|personalidade|é Was|ist|Gordies|Persönlichkeit|wie что|есть|Гордии|личность|как 什么|是|Gordie的|性格|像 qué|es|de Gordie|personalidad|como ||고르디의|| ||Gordie is|| چه|است|گوردی|شخصیت|شبیه quoi|est|de Gordie|personnalité|comme 何|です|ゴーディの|性格|のような Wie ist Gordies Persönlichkeit? 戈迪的性格怎么样？ شخصیت گوردی چطور است؟ Какой у Горди характер? ゴーディの性格はどんな感じですか？ Como é a personalidade do Gordie? Comment est la personnalité de Gordie ? ¿Cómo es la personalidad de Gordie?

Annie: He’s scared of a lot of things. Annie|ele é|assustado|de|muitas|muitas|de|coisas Annie|Er ist|ängstlich|vor|vielen|Dingen|vor|Dingen Энни|он есть|испуган|чем|много|много|из|вещей 她|他是|害怕|的|很多|多|的|东西 ||asustado|de|un|mucho|de|cosas آنی|او هست|ترسیده|از|یک|زیاد|از|چیزها Annie|il est|effrayé|de|beaucoup de|choses|| アニー|彼は|怖がっている|の|多くの|たくさんの||物事 Annie: Er hat vor vielen Dingen Angst. 安妮：他害怕很多事情。 آنی: او از خیلی چیزها می‌ترسد. Энни: Он боится многих вещей. アニー: 彼はたくさんのことを恐れている。 Annie: Ele tem medo de muitas coisas. Annie : Il a peur de beaucoup de choses. Annie: Tiene miedo de muchas cosas.

Kyle: And he likes to play with puppies. Kyle||ele|gosta|de|brincar|com|filhotes Kyle|Und|er|mag|zu|spielen|mit|Welpen Кайл|и|он|любит|инфинитивная частица|играть|с|щенками 凯尔|和|他|喜欢|去|玩|和|小狗 ||él|le gusta|a|jugar|con|cachorros کایل|و|او|دوست دارد|به|بازی کردن|با|توله‌سگ‌ها Kyle|et|il|aime|à|jouer|avec|chiots カイル|そして|彼は|好き|すること|遊ぶ|と|子犬たち Kyle: Und er spielt gerne mit Welpen. 凯尔：他喜欢和小狗玩。 کایل: و او دوست دارد با توله‌سگ‌ها بازی کند. Кайл: И ему нравится играть с щенками. カイル: そして彼は子犬と遊ぶのが好きです。 Kyle: E ele gosta de brincar com filhotes. Kyle : Et il aime jouer avec des chiots. Kyle: Y le gusta jugar con cachorros.

Annie: And he’s really nice. Annie||ele é|realmente|legal Annie|Und|er ist|wirklich|nett Энни|и|он есть|действительно|хороший 安妮|和|他是|非常|好 ||él es|realmente|amable آنی|و|او هست|واقعاً|مهربان Annie|et|il est|vraiment|gentil アニー|そして|彼は|本当に|優しい Annie: Und er ist wirklich nett. 安妮：他真的很友好。 انی: و او واقعاً آدم خوبی است. Энни: И он действительно хороший. アニー: そして彼は本当に優しいです。 Annie: E ele é realmente legal. Annie : Et il est vraiment gentil. Annie: Y es realmente amable.

Steve: But he’s scared of most things? Steve|mas|ele está|assustado|de|muitas|coisas Steve||er ist|ängstlich|vor|den meisten|Dingen Стив|но|он есть|напуган|предлог|большинство|вещей 史蒂夫|但是|他是|害怕|对|大多数|事情 ||él es|asustado|de|la mayoría|cosas استیو|اما|او هست|ترسیده|از|بیشتر|چیزها Steve|mais|il est|effrayé|de|la plupart des|choses スティーブ|しかし|彼は|怖がっている|の|ほとんどの|物 Steve: Aber er hat vor den meisten Dingen Angst? 史蒂夫：但是他对大多数事情都很害怕？ استیو: اما او از بیشتر چیزها می‌ترسد؟ Стив: Но он боится большинства вещей? スティーブ: でも彼はほとんどのことを怖がっているの？ Steve: Mas ele tem medo da maioria das coisas? Steve : Mais il a peur de la plupart des choses ? Steve: ¿Pero tiene miedo de la mayoría de las cosas?

Annie: Some things and he’s very protective. Annie|algumas|coisas|e|ele é|muito|protetor |Einige|Dinge|und|er ist|sehr|beschützerisch Энни|некоторые|вещи|и|он есть|очень|защитник 安妮|一些|事情|和|他是|非常|保护 ||cosas|y|él es|muy|protector آنی|بعضی|چیزها|و|او هست|بسیار|محافظ Annie|certaines|choses|et|il est|très|protecteur アニー|いくつかの|物|そして|彼は|とても|保護的な Annie: Vor einigen Dingen und er ist sehr beschützerisch. 安妮：有些事情，他非常保护。 انی: از بعضی چیزها و او خیلی محافظت‌کننده است. Энни: Некоторые вещи, и он очень защитный. アニー: いくつかのことはそうで、彼はとても保護的です。 Annie: De algumas coisas e ele é muito protetor. Annie : De certaines choses et il est très protecteur. Annie: Algunas cosas y es muy protector. He barks whenever he sees something happening around us. ele|late|sempre que|ele|vê|algo|acontecendo|ao redor de|nós Er|bellt|wann immer|er|sieht|etwas|passiert|um|uns он|лает|всякий раз|он|видит|что-то|происходящее|вокруг|нас 他|吠叫|每当|他|看到|某事|发生|在周围|我们 él|ladra|siempre que|él|ve|algo|sucediendo|alrededor|nosotros |짖어요||||||| او|پارس می‌کند|هر زمان که|او|می‌بیند|چیزی|در حال وقوع|دور|ما il|aboie|chaque fois que|il|voit|quelque chose|se passant|autour|de nous 彼は|吠える|いつでも|彼が|見る|何か|起こっている|周りの|私たちの Er bellt, wann immer er sieht, dass etwas um uns herum passiert. 他每当看到周围发生什么事情时就会吠叫。 او هر بار که چیزی در اطراف ما اتفاق می‌افتد، پارس می‌کند. Он лает, когда видит, что вокруг нас что-то происходит. 彼は私たちの周りで何かが起こると吠えます。 Ele late sempre que vê algo acontecendo ao nosso redor. Il aboie chaque fois qu'il voit quelque chose se passer autour de nous. Ladra cada vez que ve algo sucediendo a nuestro alrededor.

Steve: Aha, oh really? Steve|ahá|oh|realmente Steve|Aha|oh|wirklich Стив|Ага|о|действительно 史蒂夫|啊哈|哦|真的 Steve|Aha|oh|realmente استیو|آها|اوه|واقعاً Steve|Aha|oh|vraiment スティーブ|ああ|お|本当に Steve: Aha, oh wirklich? 史蒂夫：啊哈，真的吗？ استیو: آها، واقعاً؟ Стив: Ага, правда? スティーブ：ああ、本当に？ Steve: Aha, oh realmente? Steve : Ah, vraiment ? Steve: ¿Aha, oh de verdad?

Kyle: And he also growls. Kyle|e|ele|também|rosna Kyle|Und|er|auch|knurrt Кайл|и|он|также|рычит 凯尔|而且|他|也|咆哮 Kyle|y|él|también|gruñe ||||으르렁거린다 ||||makes growling sounds کایل|و|او|همچنین|غرش می‌کند Kyle|et|il|aussi|grogne カイル|そして|彼は|も|うなる Kyle: Und er knurrt auch. 凯尔：他还会咆哮。 کایل: و او همچنین غرش می‌کند. Кайл: И он также рычит. カイル：そして、彼は唸ることもあります。 Kyle: E ele também rosna. Kyle : Et il grogne aussi. Kyle: Y también gruñe.

Steve: What does he growl at? Steve|o que|faz|ele|rosna|para Steve|Was|(Hilfsverb)|er|knurrt|an Стив|что|вспомогательный глагол|он|рычать|на 史蒂夫|什么|助动词|他|咆哮|向 Esteban|qué|hace|él|gruñe|a ||||으르렁거리다| استیو|چه|فعل کمکی|او|غرش کردن|به Steve|quoi|il|il|grogne|à スティーブ|何を|彼は|彼が|吠える|に Steve: Worüber knurrt er? 史蒂夫：他对什么咆哮？ استیو: به چه چیزی غرید می‌زند؟ Стив: На что он рычит? スティーブ: 彼は何に唸っているの？ Steve: O que ele rosna? Steve : Qu'est-ce qu'il grogne ? Steve: ¿A qué gruñe?

Kyle: If he sees the neighbors coming into the gate then the lights go on and he growls. Kyle|se|ele|vê|os|vizinhos|vindo|para|o|portão|então|as|luzes|vão|acender|e|ele|rosna Kyle|Wenn|er|sieht|die|Nachbarn|kommen|durch|das|Tor|dann|die|Lichter|gehen|an|und|er|knurrt Кайл|если|он|видит|определенный артикль|соседи|приходящие|в|определенный артикль|ворота|тогда|определенный артикль|огни|идут|включены|и|он|рычит 凯尔|如果|他|看到|这些|邻居|走进|进入|这个|大门|那么|这些|灯|变得|开|和|他|咆哮 Kyle|si|él|ve|a los|vecinos|entrando|a|la|puerta|entonces|las|luces|van|encendidas|y|él|gruñe کایل|اگر|او|می‌بیند|آن|همسایه‌ها|در حال آمدن|به|آن|دروازه|سپس|آن|چراغ‌ها|می‌روند|روشن|و|او|غرش می‌کند Kyle|si|il|voit|les|voisins|venant|dans|la|porte|alors|les|lumières|s'allument|sur|et|il|grogne カイル|もし|彼が|見る|その|隣人たち|来る|に|その|ゲート|その時|その|明かり|行く|つく|そして|彼が|吠える Kyle: Wenn er die Nachbarn sieht, die durch das Tor kommen, dann gehen die Lichter an und er knurrt. 凯尔：如果他看到邻居进门，灯就会亮起，他就会咆哮。 کایل: اگر او ببیند که همسایه‌ها به در می‌آیند، سپس چراغ‌ها روشن می‌شوند و او غرید می‌زند. Кайл: Если он видит соседей, входящих в ворота, тогда включаются огни, и он рычит. カイル: もし彼が隣人がゲートに入ってくるのを見たら、ライトが点灯して彼は唸る。 Kyle: Se ele vê os vizinhos entrando pelo portão, então as luzes acendem e ele rosna. Kyle : S'il voit les voisins entrer par le portail, alors les lumières s'allument et il grogne. Kyle: Si ve a los vecinos entrar por la puerta, entonces las luces se encienden y gruñe.

Steve: I see. Steve|eu|vejo Steve|Ich|sehe Стив|я|вижу 史蒂夫|我|明白 Esteban|yo|veo استیو|من|می‌بینم Steve|je|vois スティーブ|私は|わかる Steve: Ich verstehe. 史蒂夫：我明白了。 استیو: متوجه شدم. Стив: Понял. スティーブ: なるほど。 Steve: Entendi. Steve : Je vois. Steve: Ya veo.

But that’s nice that he’s protective, do you think he would be a good guard dog? mas|isso é|legal|que|ele é|protetor|você|você|pensa|ele|seria|ser|um|bom|de guarda|cachorro Aber|das ist|schön|dass|er ist|beschützend|(Hilfsverb)|du|denkst|er|würde|sein|ein|guter|Wach-|Hund но|это|приятно|что|он|защитный|ли|ты|думаешь|он|бы|быть|хороший|хороший|охранник|собака 但是|那是|好|那|他是|保护的|吗|你|认为|他|会|是|一只|好|看守|狗 pero|eso es|agradable|que|él es|protector|verbo auxiliar|tú|piensas|él|verbo auxiliar condicional|sería|un|buen|guardia|perro ||||||||||||||개| اما|این خوب است|خوب|که|او|محافظ|آیا|تو|فکر میکنی|او|خواهد|بودن|یک|خوب|نگهبان|سگ mais|c'est|bien|que|il est|protecteur|est-ce que|tu|penses|il|conditionnel de 'will'|être|un|bon|garde|chien でも|それは|良い|ということ|彼は|保護的な|する|あなた|思う|彼|だろう|なる|一匹の|良い|番犬|犬 Aber das ist schön, dass er beschützend ist, denkst du, er wäre ein guter Wachhund? اما خوب است که او محافظ است، فکر می‌کنی او یک سگ نگهبان خوب خواهد بود؟ Mais c'est bien qu'il soit protecteur, penses-tu qu'il serait un bon chien de garde ? でも、彼が守ってくれるのはいいことだね。彼は良い番犬になると思う？ 하지만 그가 보호적이라는 것은 좋네요. 그가 좋은 경비견이 될 것 같아요? Mas é bom que ele seja protetor, você acha que ele seria um bom cão de guarda? Но это приятно, что он защитник, как ты думаешь, он был бы хорошей сторожевой собакой? 但他很保护人，这很好，你觉得他会是个好看门狗吗？ Pero es agradable que sea protector, ¿crees que sería un buen perro guardián?

Annie: Yeah, he would. Annie|sim|ele|seria Annie|Ja|er|würde Энни|да|он|бы 安妮|是的|他|会 Annie|sí|él|verbo auxiliar condicional آنی|بله|او|خواهد Annie|ouais|il|conditionnel de 'will' アニー|うん|彼|だろう Annie: Ja, das wäre er. انی: بله، او خواهد بود. Annie : Oui, il le serait. アニー: うん、なるよ。 앤니: 네, 그럴 거예요. Annie: Sim, ele seria. Энни: Да, был бы. 安妮：是的，他会的。 Annie: Sí, lo sería.

Kyle: He just barks and acts like he’s tough, but then he just runs away. Kyle|ele|apenas|late|e|age|como|ele está|forte|mas|então|ele|apenas|corre|para longe Kyle|Er|einfach|bellt|und|tut|als ob|er ist|stark|aber|dann|er|einfach|läuft|weg Кайл|он|просто|лает|и|ведет себя|как|он есть|сильный|но|тогда|он|просто|убегает|прочь 凯尔|他|只是|吠叫|和|表现|像|他是|强壮|但是|然后|他||跑|走开 |él|solo|||||||||||corre|lejos کایل|او|فقط|پارس می‌کند|و|رفتار می‌کند|مانند|او هست|قوی|اما|سپس|او|فقط|می‌دود|دور il|il|juste|||||||||||il court|loin カイル|彼は|ただ|吠える|そして|行動する|のように|彼は|強い|しかし|その後|彼は|ただ|走る|離れて Kyle: Er bellt nur und tut so, als wäre er tough, aber dann läuft er einfach weg. 凯尔：他只是吠叫，表现得很强硬，但其实他只是跑掉了。 کایل: او فقط پارس می‌کند و طوری رفتار می‌کند که انگار قوی است، اما بعد فقط فرار می‌کند. Кайл: Он просто лает и ведет себя так, будто он крутой, но потом просто убегает. カイル: 彼はただ吠えて強がっているふりをするけど、結局は逃げ出すだけだ。 Kyle: Ele apenas late e age como se fosse durão, mas então ele simplesmente foge. Kyle : Il aboie juste et fait semblant d'être dur, mais ensuite il s'enfuit. Kyle: Solo ladra y actúa como si fuera duro, pero luego simplemente se escapa. So they think that he’s tough, but he’s not. então|eles|pensam|que|ele está|forte|mas|ele está|não Also|sie|denken|dass|er ist|hart|aber|er ist|nicht так|они|думают|что|он есть|сильный|но|он есть|не 所以|他们|认为|他|他是|强壮|但是|他是|不是 así que|ellos|piensan|que|él es|fuerte|pero|él es|no بنابراین|آنها|فکر می‌کنند|که|او هست|قوی|اما|او هست|نیست donc|ils|ils pensent|que|il est|dur|mais|il est|pas だから|彼らは|思う|ということ|彼は|強い|しかし|彼は|ない Also denken sie, dass er tough ist, aber das ist er nicht. بنابراین آنها فکر می‌کنند که او قوی است، اما او نیست. Donc ils pensent qu'il est dur, mais ce n'est pas le cas. だから彼らは彼が強いと思っているけど、実際はそうじゃない。 그래서 그들은 그가 강하다고 생각하지만, 그렇지 않다. Então eles acham que ele é durão, mas não é. Поэтому они думают, что он крутой, но это не так. 所以他们认为他很强，但其实不是。 Así que piensan que es duro, pero no lo es.

Annie: He’s scared. Annie|ele está|assustado Annie|Er ist|ängstlich Энни|он есть|испуганный 安妮|他是|害怕 ||asustado آنی|او هست|ترسیده Annie|il est|effrayé アニー|彼は|怖がっている Annie: Er hat Angst. انی: او ترسیده است. Annie : Il a peur. アニー: 彼は怖がっている。 애니: 그는 무서워하고 있어. Annie: Ele está com medo. Энни: Он напуган. 安妮：他很害怕。 Annie: Está asustado.

Steve: He’s scared. Steve|ele está|assustado Steve|Er ist|ängstlich Стив|он есть|испуганный 史蒂夫|他是|害怕 ||asustado استیو|او هست|ترسیده Steve|il est|effrayé スティーブ|彼は|怖がっている Steve: Er hat Angst. استیو: او ترسیده است. Steve : Il a peur. スティーブ: 彼は怖がっている。 스티브: 그는 무서워하고 있어. Steve: Ele está com medo. Стив: Он напуган. 史蒂夫：他很害怕。 Steve: Está asustado. I understand that the mailman or the lady that delivers the mail is afraid of Gordie. eu|entendo|que|o|carteiro|ou|a|senhora|que|entrega|o|correio|está|com medo|de|Gordie Ich|verstehe|dass|der|Briefträger|oder|die|Frau|die|zustellt|die|Post|ist|ängstlich|vor|Gordie я|понимаю|что|тот|почтальон|или|та|женщина|которая|доставляет|почту||есть|боится|о|Горди 我|理解|那|这个|邮递员|或者|这个|女士|那|递送|这个|邮件|是|害怕|对|戈尔迪 yo|entiendo|que|el|cartero|o|la|señora|que|entrega|el|correo|está|asustado|de|Gordie ||||우편배달부||||||||||| ||||postal worker||||||||||| من|می‌فهمم|که|آن|پستچی|یا|آن|خانم|که|تحویل می‌دهد|آن|نامه|است|ترسیده|از|گوردی je|comprends|que|le|facteur|ou|la|dame|qui|livre|le|courrier|est|peur|de|Gordie 私は|理解する|ということ|その|郵便配達人|または|その|女性|ということ|配達する|その|郵便|である|恐れている|の|ゴーディ Ich verstehe, dass der Briefträger oder die Dame, die die Post zustellt, Angst vor Gordie hat. من می‌فهمم که پستچی یا خانمی که نامه‌ها را تحویل می‌دهد از گوردی می‌ترسد. Je comprends que le facteur ou la dame qui livre le courrier a peur de Gordie. 郵便配達員や郵便を配達する女性がゴーディを恐れていることは理解しています。 저는 우편 배달부나 우편을 배달하는 여성이 고르디를 두려워한다는 것을 이해합니다. Eu entendo que o carteiro ou a senhora que entrega o correio tem medo do Gordie. Я понимаю, что почтальон или дама, которая доставляет почту, боится Гордона. 我知道送信的人或者送邮件的女士害怕戈尔迪。 Entiendo que el cartero o la señora que entrega el correo tiene miedo de Gordie.

Well there’s a newspaper man and since we live on Gordon Avenue he calls him Gordon. bem|há|um|jornal|homem|e|como|nós|moramos|na|Gordon|Avenida|ele|chama|ele|Gordon Nun|es gibt|ein|Zeitungs|mann|und|da|wir|wohnen|in|Gordon|Avenue|er|nennt|ihn|Gordon ну|есть|один|газетный|человек|и|так как|мы|живем|на|Гордоне|Авеню|он|называет|его|Гордоном 好吧|有一个||报纸|人|而且|因为|我们|住|在|戈登|大道|他|称呼|他|戈登 bueno|hay|un|periódico|hombre|y|ya que|nosotros|vivimos|en|Gordon|Avenida|él|llama|lo|Gordon خوب|وجود دارد|یک|روزنامه|مرد|و|از آنجا که|ما|زندگی می‌کنیم|در|گوردون|خیابان|او|صدا می‌زند|او|گوردون eh bien|il y a|un|journal|homme|et|puisque|nous|vivons|sur|Gordon|Avenue|il|appelle|lui|Gordon さて|いる|一人の|新聞|男|そして|だから|私たちは|住んでいる|に|ゴードン|アベニュー|彼は|呼ぶ|彼を|ゴードン Nun, es gibt einen Zeitungsjungen und da wir in der Gordon Avenue wohnen, nennt er ihn Gordon. خب، یک روزنامه‌نگار هست و از آنجایی که ما در خیابان گوردون زندگی می‌کنیم، او او را گوردون صدا می‌زند. Eh bien, il y a un homme de journal et comme nous vivons sur l'avenue Gordon, il l'appelle Gordon. 新聞記者がいて、私たちがゴードン通りに住んでいるので、彼はゴードンと呼んでいます。 신문 기자가 있고 우리가 고든 애비뉴에 살고 있기 때문에 그는 그를 고든이라고 부릅니다. Bem, há um homem do jornal e como moramos na Avenida Gordon, ele o chama de Gordon. Ну, есть газетчик, и поскольку мы живем на проспекте Гордона, он называет его Гордоном. 有一个报纸记者，因为我们住在戈登大道，所以他叫他戈登。 Bueno, hay un hombre de periódico y como vivimos en la Avenida Gordon, él lo llama Gordon. He has dog treats and so Gordie kind of knows him, but he barks at him anyway. ele|tem|cachorro|petiscos|e|então|Gordie|meio|de|conhece|ele|mas|ele|late|para|ele|mesmo assim Er|hat|Hund|Leckerlis|und|also|Gordie|irgendwie|von|kennt|ihn|aber|er|bellt|nach|ihm|trotzdem он|имеет|собачьи|лакомства|и|поэтому|Горди|как бы||знает|его|но|он|лает|на|него|все равно 他|有|狗|零食|而且|所以|戈尔迪|有点||认识|他|但是|他|吠叫|对|他|无论如何 él|tiene|perro|golosinas|y|así que|Gordie|más o menos|de|conoce|él|pero|él|ladra|a|él|de todos modos او|دارد|سگ|خوراکی‌ها|و|بنابراین|گوردی|نوعی||می‌شناسد|او|اما|او|پارس می‌کند|به|او|به هر حال il|a|chien|friandises|et|donc|Gordie|genre||connaît|lui|mais|il|aboie|à|lui|quand même 彼は|持っている|犬|おやつ|そして|だから|ゴーディ|ちょっと||知っている|彼を|しかし|彼は|吠える|に|彼に|とにかく Er hat Hundeleckerlis und Gordie kennt ihn ein bisschen, aber er bellt ihn trotzdem an. او خوراکی‌های مخصوص سگ دارد و بنابراین گوردی تا حدی او را می‌شناسد، اما با این حال به او پارس می‌کند. Il a des friandises pour chiens et donc Gordie le connaît un peu, mais il lui aboie quand même. 彼は犬のおやつを持っているので、ゴーディは彼を少し知っていますが、それでも吠えます。 그는 개 간식을 가지고 있어서 고디가 그를 알고 있지만, 그래도 고디는 짖습니다. Ele tem petiscos para cães e então o Gordie meio que o conhece, mas ele late para ele de qualquer maneira. У него есть лакомства для собак, и поэтому Гордон как бы знает его, но все равно лает на него. 他有狗零食，所以戈尔迪有点认识他，但他还是对他吠。 Él tiene golosinas para perros y así que Gordie lo conoce un poco, pero de todos modos le ladra.

He doesn’t treat him nicely even though he gets the dog treats? ele|não|trata|ele|bem|mesmo|que|ele|recebe|as|cachorro|guloseimas Er|nicht|behandelt|ihn|nett|sogar|obwohl|er|bekommt|die|Hund|Leckerlis он|не|обращается|с ним|хорошо|даже|хотя|он|получает|эти|собачьи|лакомства 他|不|对待|他|好|即使|虽然|他|得到|这些|狗|零食 él|no|trata|lo|bien|aunque|que|él|recibe|los|perros|premios او|نمی|رفتار می‌کند|به او|به خوبی|حتی|اگرچه|او|می‌گیرد|آن|سگ|تشویقی‌ها il|ne|traite|lui|gentiment|même|si|il|reçoit|les|chien|friandises 彼|しない|扱う|彼を|優しく|さえ|〜だけれども|彼が|得る|その|犬|おやつ Behandelt er ihn nicht nett, obwohl er die Hundeleckerlis bekommt? او به او به خوبی رفتار نمی‌کند حتی اگر خوراکی‌های سگ را بگیرد؟ Il ne le traite pas bien même s'il reçoit les friandises pour chiens ? 彼は犬のおやつをもらっても、彼に優しく接しないの？ 그는 개 간식을 받아도 그를 잘 대하지 않나요? Ele não o trata bem, mesmo que ele receba os petiscos para cachorro? Он не обращается с ним хорошо, даже несмотря на то, что получает собачьи лакомства? 他虽然得到了狗零食，但对他并不好吗？ ¿No lo trata bien aunque le dé las golosinas para perros?

Annie: Well after the dog treat he just runs away, but before he growls until the guy gives him one. Annie|bem|depois que|a|cachorro|guloseima|ele|apenas|corre|para longe|mas|antes que|ele|rosna|até que|o|cara|dá|a ele|uma Annie|Nun|nach|dem|Hund|Leckerli|er|einfach|läuft|weg|aber|bevor|er|knurrt|bis|der|Typ|gibt|ihm|eins Энни|Ну|после|этого|собачьего|лакомства|он|просто|убегает|прочь|но|перед|он|рычит|пока|тот|парень|дает|ему|одно 安妮|好吧|在之后|这些|狗|零食|他|只是|跑|离开|但是|在之前|他|吼叫|直到|这个|家伙|给|他|一个 Annie|bueno|después|el|perro|premio|él|solo|corre|lejos|pero|antes|él|gruñe|hasta que|el|tipo|da|le|uno آنی|خوب|بعد از|آن|سگ|تشویقی|او|فقط|می‌دود|دور|اما|قبل از|او|غرش می‌کند|تا|آن|مرد|می‌دهد|به او|یکی Annie|Eh bien|après|la|chien|friandise|il|juste|il court|loin|mais|avant que|il|il grogne|jusqu'à ce que|le|gars|il donne|lui|une アニー|まあ|〜の後に|その|犬|おやつ|彼が|ただ|走る|離れて|しかし|〜の前に|彼が|うなる|〜するまで|その|男|与える|彼に|1つ Annie: Nun, nach dem Hundeleckerli läuft er einfach weg, aber vorher knurrt er, bis der Typ ihm eins gibt. 安妮：嗯，狗零食之后他就跑开了，但在此之前他会咆哮，直到那个人给他一个。 انی: خوب، بعد از خوراکی سگ فقط فرار می‌کند، اما قبل از آن غرش می‌کند تا آن مرد یکی به او بدهد. Энни: Ну, после собачьего лакомства он просто убегает, но до этого он рычит, пока парень не даст ему одно. アニー: まあ、犬のおやつの後はただ逃げるけど、その前は男がくれるまで唸ってる。 Annie: Bem, depois do petisco para cachorro ele simplesmente sai correndo, mas antes ele rosna até que o cara lhe dê um. Annie : Eh bien, après la friandise pour chien, il s'enfuit, mais avant, il grogne jusqu'à ce que le gars lui en donne une. Annie: Bueno, después de la golosina para perros, simplemente se escapa, pero antes gruñe hasta que el tipo le da una.

Steve: I see. Steve|eu|vejo Steve|Ich|sehe Стив|я|вижу 史蒂夫|我|看见 ||veo استیو|من|می‌بینم Steve|je|vois スティーブ|私は|見る Steve: Ich verstehe. 史蒂夫：我明白了。 استیو: می‌بینم. Стив: Я понимаю. スティーブ: わかりました。 Steve: Eu entendo. Steve : Je vois. Steve: Ya veo.

Olivia: He’s a very naughty boy sometimes. Olivia|ele é|um|muito|travesso|menino|às vezes Olivia|Er ist|ein|sehr|ungezogener|Junge|manchmal Оливия|он есть|очень||непослушный|мальчик|иногда 奥利维亚|他是|一个|非常|顽皮的|男孩|有时 ||un|muy|travieso|niño|a veces ||||장난꾸러기|| ||||mischievous|| اولیویا|او یک|یک|خیلی|شیطون|پسر|بعضی اوقات Olivia|il est|un|très|vilain|garçon|parfois オリビア|彼は|一人の|とても|いたずら好きな|男の子|時々 Olivia: Er ist manchmal ein sehr ungezogener Junge. 奥利维亚：他有时候是个非常调皮的男孩。 اولیویا: او بعضی اوقات پسر بسیار شیطانی است. Оливия: Он иногда очень непослушный мальчик. オリビア: 彼は時々とてもいたずらな男の子です。 Olivia: Ele é um menino muito travesso às vezes. Olivia : C'est un garçon très coquin parfois. Olivia: A veces es un niño muy travieso.

Steve: A very naughty boy, okay. Steve|um|muito|travesso|menino|ok Steve|Ein|sehr|ungezogener|Junge|okay Стив|очень||непослушный|мальчик|хорошо 史蒂夫|一个|非常|顽皮的|男孩|好的 ||muy|travieso|niño|está bien استیو|یک|خیلی|شیطون|پسر|خوب Steve|un|très|vilain|garçon|d'accord スティーブ|一人の|とても|いたずら好きな|男の子|わかった Steve: Ein sehr ungezogener Junge, okay. 史蒂夫：一个非常调皮的男孩，好吧。 استیو: پسر بسیار شیطانی، خوب. Стив: Очень непослушный мальчик, хорошо. スティーブ: とてもいたずらな男の子ですね、わかりました。 Steve: Um menino muito travesso, certo. Steve : Un garçon très coquin, d'accord. Steve: Un niño muy travieso, está bien.

Olivia: But just sometimes. Olivia|mas|apenas|às vezes Olivia|Aber|nur|manchmal Оливия|но|только|иногда 奥利维亚|但是|只是|有时 ||solo|a veces اولیویا|اما|فقط|بعضی اوقات Olivia|mais|juste|parfois オリビア|でも|ただ|時々 Olivia: Aber nur manchmal. 奥利维亚：但只是有时候。 اولیویا: اما فقط بعضی اوقات. Оливия: Но только иногда. オリビア: でも、ただ時々です。 Olivia: Mas só às vezes. Olivia : Mais juste parfois. Olivia: Pero solo a veces.

Steve: Alright. Steve|tudo bem Steve|In Ordnung Стив| 史蒂夫|好的 Steve|Alright استیو|خوب Steve|d'accord スティーブ|よし Steve: In Ordnung. 史蒂夫：好的。 استیو: خوب. Стив: Ладно. スティーブ: さて。 Steve: Certo. Steve : D'accord. Steve: Está bien. And tell me, what book are you reading right now Kylie? e|diga|me|que|livro|está|você|lendo|agora|agora|Kylie Und|sag|mir|welches|Buch|bist|du|liest|gerade|jetzt|Kylie и|скажи|мне|какую|книгу|ты|ты|читаешь|сейчас|сейчас|Кайли 和|告诉|我|什么|书|你|你|正在读|现在|现在|凯莉 y|dime|me|qué|libro|estás|tú|leyendo|ahora|ahora|Kylie و|بگو|به من|چه|کتاب|هستی|تو|می‌خوانی|درست|الان|کایلی et|dis|moi|quel|livre|es|tu|lis|maintenant|maintenant|Kylie そして|教えて|私に|何|本|〜している|あなた|読んでいる|今|今|カイリー Und sag mir, welches Buch liest du gerade, Kylie? 告诉我，你现在在读什么书，凯莉？ و به من بگو، الان چه کتابی می‌خوانی کایلی؟ И скажи мне, какую книгу ты сейчас читаешь, Кайли? それで、今どんな本を読んでいるのか教えてくれ、カイリー？ E me diga, que livro você está lendo agora, Kylie? Et dis-moi, quel livre lis-tu en ce moment Kylie ? Y dime, ¿qué libro estás leyendo ahora mismo Kylie?

Kyle: The Hardy Boys. Kyle|os|Hardy|Meninos Kyle|Die|Hardy|Jungs Кайл|Хардии|Хардии|Мальчики 凯尔|这|哈迪|男孩 Kyle|los|Hardy|Boys ||하디| ||Resilient and brave| کایل|آن|هاردی|پسران Kyle|les|Hardy|Boys カイル|その|ハーディ|ボーイズ Kyle: Die Hardy Boys. کایل: پسران هاردی. Kyle : Les Frères Hardy. カイル: ハーディー・ボーイズ。 카일: 하르디 보이즈. Kyle: De Hardy Boys. Kyle: Os Meninos Hardy. Кайл: Мальчики Харди. 凯尔：哈迪男孩。 Kyle: Los chicos Hardy.

Steve: Uhm, the Hardy Boys. Steve|hum|os|Hardy|Meninos Steve|Uhm|die|Hardy|Jungs Стив|эм|Хардии|Хардии|Мальчики 史蒂夫|嗯|这|哈迪|男孩 Steve|Uhm|los|Hardy|Boys استیو|امم|آن|هاردی|پسران Steve|euh|les|Hardy|Boys スティーブ|えっと|その|ハーディ|ボーイズ Steve: Ähm, die Hardy Boys. استیو: امم، پسران هاردی. Steve : Euh, les Frères Hardy. スティーブ: うーん、ハーディー・ボーイズ。 스티브: 음, 하르디 보이즈. Steve: Uhm, os Meninos Hardy. Стив: Эм, мальчики Харди. 史蒂夫：嗯，哈迪男孩。 Steve: Uhm, los chicos Hardy. That’s a very popular series of novels. isso é|uma|muito|popular|série|de|romances |eine|sehr|beliebte|Serie|von|Romanen это|один|очень|популярный|серия|из|романов eso|una|muy|popular|serie|de|novelas 那是|一|非常|受欢迎的|系列|的|小说 این|یک|بسیار|محبوب|مجموعه|از|رمان‌ها c'est|une|très|populaire|série|de|romans それは|一つの|とても|人気のある|シリーズ|の|小説 Das ist eine sehr beliebte Buchreihe. این یک مجموعه رمان بسیار محبوب است. C'est une série de romans très populaire. それは非常に人気のある小説シリーズです。 그건 매우 인기 있는 소설 시리즈입니다. Essa é uma série de romances muito popular. Это очень популярная серия романов. 这是一个非常受欢迎的小说系列。 Esa es una serie de novelas muy popular. What’s it about? o que é|isso|sobre Was ist|es|darüber что|это|о 什么是|它|关于 qué|eso|trata چه|آن|درباره que|ça|à propos de それは何|それ|について Worum geht es? 它讲的是什么？ موضوعش درباره چیست؟ О чем это? それは何についてですか？ Sobre o que é? De quoi s'agit-il ? ¿De qué se trata?

Kyle: The one that I’m reading right now is about people stealing cars and they have to found out who stole the car and stuff. Kyle|a|que|eu|estou|lendo|agora|mesmo|é|sobre|pessoas|roubando|carros|e|elas|têm|que|descobrir|a|quem|roubou|o|carro|e|coisas Kyle|Der|eine|der|ich bin|lese|jetzt|jetzt|ist|über|Menschen|das Stehlen|Autos|und|sie|müssen|zu|herausfinden|herausfinden|wer|gestohlen|das|Auto|und|Zeug Кайл|тот|один|который|я|читаю|прямо|сейчас|есть|о|людях|крадущих|машины|и|они|должны|инфинитивная частица|найти|выяснить|кто|украл|эту|машину|и|вещи 凯尔|这|一本|那个|我正在|阅读|正在|现在|是|关于|人们|偷|车|和|他们|有|必须|找到|出|谁|偷了|那辆|车|和|事情 Kyle|la|uno|que|estoy|leyendo|ahora|ahora|es|sobre|personas|robando|carros|y|ellos|tienen|que|descubrir|fuera|quién|robó|el|carro|y|cosas کایل|آن|یکی|که|من|در حال خواندن|درست|اکنون|است|درباره|مردم|دزدیدن|ماشین‌ها|و|آنها|دارند|به|پیدا|کردن|که|دزدید|آن|ماشین|و|چیزها Kyle|celle|là|que|je suis|en train de lire|juste|maintenant|c'est|à propos de|des gens|volant|des voitures|et|ils|ont|à|trouvé|dehors|qui|a volé|la|voiture|et|des trucs カイル|その|一つ|それ|私は|読んでいる|ちょうど|今|それは|について|人々|盗むこと|車|そして|彼らは|持っている|〜しなければならない|見つける|出す|誰が|盗んだ|その|車|そして|こと Kyle: Die, die ich gerade lese, handelt von Leuten, die Autos stehlen, und sie müssen herausfinden, wer das Auto gestohlen hat und so weiter. کایل: رمانی که من الان می‌خوانم درباره افرادی است که ماشین‌ها را می‌دزدند و باید بفهمند که چه کسی ماشین را دزدیده و از این قبیل. Kyle : Celui que je lis en ce moment parle de gens qui volent des voitures et ils doivent découvrir qui a volé la voiture et tout ça. カイル：私が今読んでいるのは、車を盗む人々についてで、誰がその車を盗んだのかを見つけなければならないという話です。 카일: 내가 지금 읽고 있는 것은 사람들이 자동차를 훔치는 이야기에 관한 것으로, 누가 자동차를 훔쳤는지 알아내야 해. Kyle: O que estou lendo agora é sobre pessoas roubando carros e eles têm que descobrir quem roubou o carro e tal. Кайл: Тот, который я читаю сейчас, о людях, которые крадут машины, и им нужно выяснить, кто украл машину и так далее. 凯尔：我现在正在读的那本书是关于人们偷车的，他们必须找出谁偷了车之类的事情。 Kyle: La que estoy leyendo ahora mismo trata sobre personas robando coches y tienen que averiguar quién robó el coche y esas cosas.

Steve: So it’s like a detective story? Steve|então|é|como|uma|detetive|história Steve|Also|es ist|wie|eine|Detektiv|Geschichte Стив|так|это|как|одна|детективная|история 史蒂夫|所以|它是|像|一|侦探|故事 Steve|así que|es|como|una|detective|historia |||||탐정| استیو|پس|این|مانند|یک|کارآگاهی|داستان Steve|donc|c'est|comme|une|détective|histoire スティーブ|だから|それは|のような|一つの|探偵|物語 Steve: Also ist es wie eine Detektivgeschichte? استیو: پس این مثل یک داستان کارآگاهی است؟ Steve : Donc c'est comme une histoire de détective ? スティーブ：つまり、探偵物語のようなものですか？ 스티브: 그러니까 탐정 이야기 같은 거네? Steve: Então é como uma história de detetive? Стив: Значит, это как детективная история? 史蒂夫：所以这就像一个侦探故事？ Steve: ¿Así que es como una historia de detectives?

Kyle: Uhm. Kyle: Ähm. کایل: ام. Kyle : Euh. カイル: えっと。 카일: 음. Kyle: Uhm. Кайл: Эм. 凯尔：嗯。 Kyle: Uhm.

Steve: Annie, what are you reading right now? Steve|Annie|o que|está|você|lendo|agora|agora Steve|Annie|was|bist|du|liest|jetzt|jetzt Стив|Энни|что|вы|ты|читаешь|сейчас|сейчас 史蒂夫|安妮|什么|你|你|正在读|现在|现在 ||qué|estás|tú|leyendo|ahora|ahora استیو|آنی|چه|هستی|تو|می‌خوانی|درست|حالا Steve|Annie|quoi|es|tu|lis|maintenant|maintenant スティーブ|アニー|何|〜している|あなた|読んでいる|今|今 Steve: Annie, was liest du gerade? استیو: آنی، الان چه کتابی می‌خوانی؟ Steve : Annie, qu'est-ce que tu lis en ce moment ? スティーブ: アニー、今何を読んでいるの？ 스티브: 애니, 지금 뭐 읽고 있어? Steve: Annie, o que você está lendo agora? Стив: Энни, что ты сейчас читаешь? 史蒂夫：安妮，你现在在读什么？ Steve: Annie, ¿qué estás leyendo ahora mismo?

Annie: Well I just finished a book. Annie|bem|eu|acabei de|terminar|um|livro Annie|Nun|ich|gerade|beendet|ein|Buch Энни|ну|я|только что|закончил|одну|книгу 安妮|好吧|我|刚刚|完成|一本|书 ||yo|justo|terminé|un|libro آنی|خوب|من|فقط|تمام کردم|یک|کتاب Annie|eh bien|je|vient de|finir|un|livre アニー|ええと|私|ちょうど|終えた|一冊の|本 Annie: Nun, ich habe gerade ein Buch beendet. آنی: خوب، من تازه یک کتاب را تمام کردم. Annie : Eh bien, je viens de finir un livre. アニー: ええと、ちょうど本を読み終えたところなの。 애니: 음, 방금 책 하나를 끝냈어. Annie: Bem, eu acabei de terminar um livro. Энни: Ну, я только что закончила книгу. 安妮：我刚读完一本书。 Annie: Bueno, acabo de terminar un libro. It was this camp book about a bunch of people at camp and they pulled pranks on each other and it’s kind of funny. isso|era|este|de acampamento|livro|sobre|um|monte|de|pessoas|em|acampamento|e|eles|fizeram|pegadinhas|em|cada|um ao outro|e|é|meio|de|engraçado Es|war|dieses|Lager|Buch|über|eine|Gruppe|von|Menschen|im|Lager|und|sie|machten|Streiche|an|einander|anderen|und|es ist|irgendwie|von|lustig это|было|эта|лагерная|книга|о|группе|куча|из|людей|в|лагере|и|они|делали|шутки|над|друг|другом|и|это|довольно|как-то|смешно 它|是|这本|夏令营|书|关于|一群|一群|的|人|在|夏令营|和|他们|他们做了|恶作剧|在|每个|彼此|和|它是|有点|的|有趣 Eso|fue|este|campamento|libro|sobre|un|grupo|de|personas|en|campamento|y|ellos|hicieron|bromas|a|cada|uno|y|es|un poco|de|gracioso ||||||||||||||벌였다|장난|||||||| آن|بود|این|کمپ|کتاب|درباره|یک|گروه|از|مردم|در|کمپ|و|آنها|کشیدند|شوخی‌ها|بر|هر|یکدیگر|و|این|نوع|از|خنده‌دار ça|c'était|ce|camp|livre|sur|un|groupe|de|gens|à|camp|et|ils|ont fait|des blagues|à|chacun|autre|et|c'est|un peu|de|drôle それ|だった|この|キャンプ|本|について|一群の|たくさんの|の|人々|〜で|キャンプ|そして|彼ら|引いた|いたずら|に|お互い|に|そして|それは|ちょっと|の|面白い Es war ein Campbuch über eine Gruppe von Leuten im Camp, die sich Streiche gespielt haben, und es ist ziemlich lustig. این یک کتاب دربارهٔ اردو بود که در مورد یک گروه از افراد در اردو بود و آنها به یکدیگر شوخی می‌کردند و این کمی خنده‌دار است. C'était un livre de camp sur un groupe de personnes au camp qui se faisaient des blagues et c'est plutôt drôle. それはキャンプの本で、キャンプにいる人たちが互いにいたずらをしていて、ちょっと面白いの。 그건 캠프에 있는 사람들에 대한 이야기였고, 서로 장난도 치고 그런 내용인데 좀 웃겨. Era um livro de acampamento sobre um monte de pessoas em um acampamento e eles faziam pegadinhas uns com os outros e é meio engraçado. Это была книга о лагере, о группе людей в лагере, которые подшучивали друг над другом, и это довольно смешно. 这是一本关于一群人在夏令营的书，他们互相恶作剧，挺有趣的。 Era un libro de campamento sobre un grupo de personas en un campamento y se hacían bromas entre ellos y es un poco gracioso.

Steve: Uhm, what was it called? Steve|hum|o que|foi|isso|chamado Steve|Uhm|was|es|es|genannt Стив|эм|что|было|это|называлось 史蒂夫|嗯|什么|是|它|叫 ||qué|fue|eso|llamado استیو|امم|چه|بود|آن|نامیده می‌شد Steve|euh|quoi|était|ça|appelé スティーブ|えっと|何|だった|それ|呼ばれていた Steve: Ähm, wie hieß es nochmal? 史蒂夫：嗯，那个叫什么？ استیو: ام، اسمش چی بود؟ Стив: Эм, как это называлось? スティーブ: えっと、それは何て呼ばれていたっけ？ Steve: Uhm, como era chamado? Steve : Euh, comment ça s'appelait ? Steve: Eh, ¿cómo se llamaba?

Annie: Well there’s a bunch in the series. Annie|bem|há|um|monte|em|a|série Annie|Nun|gibt's|ein|Haufen|in|der|Serie Энни|ну|есть|один|куча|в|этой|серии 安妮|好吧|有|一|一堆|在|这个|系列 ||hay|un|montón|en|la|serie آنی|خوب|وجود دارد|یک|دسته|در|آن|سری Annie|eh bien|il y a|un|tas|dans|la|série アニー|まあ|いくつかある|一つの|たくさん|の中に|その|シリーズ Annie: Nun, es gibt eine Menge in der Serie. 安妮：嗯，这个系列有很多。 انی: خوب، در این سری چندتا وجود داره. Энни: Ну, в серии много. アニー: まあ、シリーズにはたくさんあるよ。 Annie: Bem, há vários na série. Annie : Eh bien, il y en a plusieurs dans la série. Annie: Bueno, hay un montón en la serie.

Steve: What’s the series called? Steve|qual é|a|série|chamada Steve|Was ist|die|Serie|genannt Стив|как называется|эта|серия|называется 史蒂夫|什么是|这个|系列|叫 ||la|serie|llamada استیو|چه چیزی است|آن|سری|نامیده می‌شود Steve|quel est|la|série|appelée スティーブ|何が|その|シリーズ|呼ばれている Steve: Wie heißt die Serie? 史蒂夫：这个系列叫什么？ استیو: اسم این سری چیه؟ Стив: Как называется серия? スティーブ: そのシリーズの名前は何？ Steve: Qual é o nome da série? Steve : Comment s'appelle la série ? Steve: ¿Cómo se llama la serie?

Annie: Camp Confidential. Annie|Acampamento|Confidencial Annie|Camp|Geheim Энни|Лагерь|Конфиденциальный 安妮|营地|秘密 ||Confidencial ||비밀 ||Confidential آنی|کمپ|محرمانه Annie|Camp|Confidential アニー|キャンプ|コンフィデンシャル Annie: Kamp vertrouwelijk. Annie: Camp Confidential. 安妮：秘密营地。 انی: کمپ محرمانه. Энни: Тайный лагерь. アニー: キャンプ・コンフィデンシャル。 Annie: Camp Confidential. Annie : Camp Confidential. Annie: Campamento Confidencial.

Steve: Camp Confidential, so what is your next book going to be? Steve|Acampamento|Confidencial|então|o que|é|seu|próximo|livro|vai|a|ser Steve|Camp|Confidential|also|was|ist|dein|nächstes|Buch|going|zu|sein Стив|Лагерь|Конфиденциальный|так|что|есть|твоя|следующая|книга|собираюсь|к|быть 史蒂夫|营地|秘密|所以|什么|是|你的|下一个|书|将要|去|是 ||Confidencial|así|qué|es|tu|siguiente|libro|va|a|ser استیو|کمپ|محرمانه|بنابراین|چه|است|کتابت|بعدی|کتاب|رفتن|به|بودن Steve|Camp|Confidential|donc|quoi|est|ton|prochain|livre|aller|à|être スティーブ|キャンプ|機密|それで|何|です|あなたの|次の|本|行く|つもり|ですか Steve: Camp Confidential, was ist dein nächstes Buch? استیو: کمپ محرمانه، پس کتاب بعدی تو چه خواهد بود؟ Steve : Camp Confidential, quel va être ton prochain livre ? スティーブ: キャンプ・コンフィデンシャル、次の本は何になるの？ Steve: 비밀 캠프, 그러면 당신의 다음 책은 무엇이 될 거예요? Steve: Camp Confidential, qual será o seu próximo livro? Стив: Лагерь Конфиденциально, так какая будет твоя следующая книга? 史蒂夫：机密营，你的下一本书是什么？ Steve: Camp Confidential, ¿cuál va a ser tu próximo libro?

Annie: I just went to the library today and I’m reading Asterisk and Obelisk . Annie|eu|apenas|fui|a|a|biblioteca|hoje|e|estou|lendo|Asterisco|e|Obelisco Annie|Ich|gerade|ging|zur|die|Bibliothek|heute|und|ich bin|lese|Asterisk|und|Obelisk Энни|я|только|пошла|в|библиотеку||сегодня|и|я|читаю|Звездочка|и|Обелиск 安妮|我|刚刚|去了|到|这个|图书馆|今天|和|我正在|阅读|星号|和|方尖碑 ||apenas|fui|a|la|biblioteca|hoy|y|estoy|leyendo|Asterisk|y|Obelisk |||||||||||별표||오벨리스크 آنی|من|فقط|رفتم|به|آن|کتابخانه|امروز|و|من هستم|در حال خواندن|آستریکس|و|اوبلیسک Annie|je|viens de|aller|à|la|bibliothèque|aujourd'hui|et|je suis|en train de lire|Asterisk|et|Obélisque アニー|私は|ちょうど|行った|に|その|図書館|今日|そして|私は|読んでいる|アスタリスク|と|オベリスク Annie: Ich war heute in der Bibliothek und lese Asterisk und Obelisk. انی: من امروز به کتابخانه رفتم و دارم کتاب آستریکس و اوبلیکس را می‌خوانم. Annie : Je suis allée à la bibliothèque aujourd'hui et je lis Asterisk et Obelisk. アニー: 今日図書館に行って、アスタリスクとオベリスクを読んでいるの。 Annie: 저는 오늘 도서관에 갔고 아스타리스크와 오벨리스크를 읽고 있어요. Annie: Eu fui à biblioteca hoje e estou lendo Asterisco e Obelisco. Энни: Я только что сходила в библиотеку сегодня и читаю «Звездочка и Обелиск». 安妮：我今天刚去图书馆，我在读《星号与方尖碑》。 Annie: Fui a la biblioteca hoy y estoy leyendo Asterisco y Obelisco.

Steve: Do you like Asterisk and Obelisk ? Steve|você|você|gosta|Asterisco|e|Obelisco Steve|(Hilfsverb)|du|mag|Asterix|und|Obelix Стив|ли|ты|нравится|Звездочка|и|Обелиск 史蒂夫|是否|你|喜欢|星号|和|方尖碑 ||tú|gustar|Asterisk|y|Obelisk ||||별표||오벨리스크 استیو|آیا|تو|دوست داری|آستریکس|و|اوبلیسک Steve|Est-ce que|tu|aimes|Asterisk|et|Obélisque スティーブ|する|あなたは|好きですか|アスタリスク|と|オベリスク Steve: Magst du Asterisk und Obelisk? استیو: آیا آستریکس و اوبلیکس را دوست داری؟ Steve : Tu aimes Asterisk et Obelisk ? スティーブ: アスタリスクとオベリスクは好き？ Steve: 아스타리스크와 오벨리스크를 좋아하나요? Steve: Você gosta de Asterisco e Obelisco? Стив: Тебе нравится «Звездочка и Обелиск»? 史蒂夫：你喜欢《星号与方尖碑》吗？ Steve: ¿Te gusta Asterisco y Obelisco?

Steve: Do you read them in English or in French? Steve|verbo auxiliar|você|lê|eles|em|inglês|ou|em|francês Steve|(Hilfsverb)|du|liest|sie|auf|Englisch|oder|auf|Französisch Стив|вспомогательный глагол|ты|читаешь|их|на|английском|или|на|французском 史蒂夫|助动词|你|读|它们|用|英语|还是|用|法语 Steve|verbo auxiliar|tú|lees|esos|en|inglés|o|en|francés استیو|آیا|تو|می‌خوانی|آنها|به|انگلیسی|یا|به|فرانسوی Steve|Est-ce que|tu|lis|les|en|anglais|ou|en|français スティーブ|する|あなたは|読む|それら|で|英語|それとも|で|フランス語 Steve: Liest du sie auf Englisch oder auf Französisch? 史蒂夫：你是用英语还是法语阅读它们？ استیو: آیا تو اونها رو به انگلیسی می‌خونی یا به فرانسوی؟ Стив: Ты читаешь их на английском или на французском? スティーブ: 英語で読むの、それともフランス語で読むの？ Steve: Você os lê em inglês ou em francês? Steve : Tu les lis en anglais ou en français ? Steve: ¿Los lees en inglés o en francés?

Kyle: In English. Kyle|em|inglês Kyle|In|Englisch Кайла|на|английском 凯尔|用|英语 Kyle|en|inglés کایل|به|انگلیسی Kyle|en|anglais カイル|で|英語 Kyle: Auf Englisch. 凯尔：用英语。 کایل: به انگلیسی. Кайл: На английском. カイル: 英語で。 Kyle: Em inglês. Kyle : En anglais. Kyle: En inglés.

Annie: There are some at school in French too, so I do both. Annie|há|são|alguns|na|escola|em|francês|também|então|eu|faço|ambos Annie|Es|gibt|einige|in|der Schule|in|Französisch|auch|also|ich|mache|beide Анни|там|есть|некоторые|в|школе|на|французском|тоже|поэтому|я|занимаюсь|обоими 安妮|有|是|一些|在|学校|用|法语|也|所以|我|学习|两个 ||hay|unos|en|la escuela|en|francés|también|así que|yo|hago|ambos آنی|آنجا|هستند|برخی|در|مدرسه|به|فرانسوی|هم|بنابراین|من|انجام می‌دهم|هر دو Annie|il y a|a|des|à|l'école|en|français|aussi|donc|je|fais|les deux アニー|そこに|ある|いくつかの|で|学校|の中で|フランス語|も|だから|私は|する|両方 Annie: Es gibt auch einige in der Schule auf Französisch, also mache ich beides. 安妮：学校里也有一些法语的，所以我两个都学。 انی: در مدرسه هم به زبان فرانسوی برخی وجود دارد، بنابراین من هر دو را انجام می‌دهم. Энни: В школе есть и на французском, так что я занимаюсь обоими. アニー: 学校でもフランス語のものがいくつかあるから、両方やってるよ。 Annie: Tem alguns na escola em francês também, então eu faço os dois. Annie : Il y en a aussi à l'école en français, donc je fais les deux. Annie: Hay algunos en la escuela en francés también, así que hago ambos.

Kyle: But we just read them for fun. Kyle|mas|nós|apenas|lemos|eles|para|diversão |Aber|wir|einfach|lesen|sie|für|Spaß Кайл|но|мы|просто|читаем|их|для|удовольствия 凯尔|但是|我们|只是|阅读|它们|为了|乐趣 ||nosotros|solo|leemos|ellos|por|diversión کایل|اما|ما|فقط|خواندیم|آنها|برای|سرگرمی Kyle|mais|nous|juste|lisons|les|pour|le plaisir カイル|でも|私たちは|ただ|読む|それらを|のために|楽しみ Kyle: Aber wir lesen sie nur zum Spaß. 凯尔：但我们只是为了好玩而读它们。 کایل: اما ما فقط برای سرگرمی آنها را می‌خوانیم. Кайл: Но мы просто читаем их для удовольствия. カイル: でも、私たちはただ楽しむために読んでるだけだよ。 Kyle: Mas nós apenas os lemos por diversão. Kyle : Mais nous les lisons juste pour le plaisir. Kyle: Pero solo los leemos por diversión.

Steve: For fun. Steve|para|diversão Steve|Für|Spaß Стив|для|удовольствия 史蒂夫|为了|乐趣 ||diversión استیو|برای|سرگرمی Steve|pour|le plaisir スティーブ|のために|楽しみ Steve: Zum Spaß. 史蒂夫：为了好玩。 استیو: برای سرگرمی. Стив: Для удовольствия. スティーブ: 楽しむために。 Steve: Por diversão. Steve : Pour le plaisir. Steve: Por diversión.

Steve: Okay and is that a book that has nice pictures in it too? Steve|ok|e|é|isso|um|livro|que|tem|bonitas|fotos|em|ele|também Steve|Okay|und|ist|das|ein|Buch|das|hat|schöne|Bilder|in|es|auch Стив|хорошо|и|это|тот|один|книга|которая|имеет|красивые|картинки|в|ней|тоже 史蒂夫|好的|和|是|那|一本|书|那|有|漂亮的|图片|在|它|也 Steve|está bien|y|es|eso|un|libro|que|tiene|bonitos|imágenes|en|él|también استیو|خوب|و|است|آن|یک|کتاب|که|دارد|زیبا|تصاویر|در|آن|هم Steve|d'accord|et|est|ça|un|livre|qui|a|belles|images|dans|ça|aussi スティーブ|いいよ|そして|それは|あの|一冊の|本|それが|持っている|いい|写真|中に|それ|も Steve: Okay, und ist das ein Buch, das auch schöne Bilder hat? استیو: خوب، آیا این کتاب تصاویری زیبا هم دارد؟ Steve : D'accord, et est-ce que c'est un livre qui a aussi de belles images ? スティーブ: それは素敵な絵が入っている本ですか？ 스티브: 알겠어요, 그 책에도 멋진 그림이 있나요? Steve: Ok, e é um livro que tem imagens bonitas também? Стив: Хорошо, а это книга с красивыми картинками? 史蒂夫：好的，那本书里面也有漂亮的图片吗？ Steve: Está bien, ¿y es un libro que también tiene bonitas imágenes? Or is it… ou|é|isso Oder|ist|es или|это|это 或者|是|它 o|es|eso یا|است|آن ou|est|ça それとも|それは| Oder ist es… یا اینکه... Ou est-ce que c'est... それとも… 아니면... Ou é... Или это...? 还是说… ¿O es...?

Steve: No pictures. Steve|não|fotos Steve|Keine|Bilder Стив|нет|картинки 史蒂夫|不|图片 Steve|no|imágenes استیو|نه|تصاویر Steve|Non|images スティーブ|いいえ|写真 Steve: Keine Bilder. 史蒂夫：没有图片。 استیو: بدون تصویر. Стив: Нет картинок. スティーブ: 絵はないのですね。 Steve: Sem imagens. Steve : Pas d'images. Steve: Sin imágenes.

Annie: Yeah there’s pictures. Annie|sim|há|fotos Annie|Ja|es gibt|Bilder Анни|да|есть|фотографии 安妮|是的|有|图片 ||hay|imágenes آنی|بله|وجود دارد|عکس‌ها Annie|ouais|il y a|des photos アニー|うん|ある|写真 Annie: Ja, es gibt Bilder. 安妮：是的，有照片。 انی: بله، عکس‌ها وجود دارد. Энни: Да, есть фотографии. アニー: うん、写真があるよ。 Annie: Sim, há fotos. Annie : Oui, il y a des photos. Annie: Sí, hay fotos.

Olivia: Just a couple, but they’re black and white. Olivia|apenas|um|casal|mas|elas são|pretas|e|brancas Olivia|Nur|ein|paar|aber|sie sind|schwarz|und|weiß Оливия|только|несколько|парочка|но|они|черные|и|белые 奥利维亚|只是|一|几个|但是|它们是|黑色|和|白色 ||un|par|pero|son|negro|y|blanco الیویا|فقط|یک|چند|اما|آنها هستند|سیاه|و|سفید Olivia|juste|un|couple|mais|elles sont|noir|et|blanc オリビア|ただ|一つの|いくつか|でも|それらは|黒い|と|白い Olivia: Nur ein paar, aber sie sind schwarz-weiß. اولیویا: فقط چندتا، اما آنها سیاه و سفید هستند. Olivia : Juste quelques-unes, mais elles sont en noir et blanc. オリビア: いくつかだけど、白黒だよ。 올리비아: 단 몇 개지만, 흑백이에요. Olivia: Apenas algumas, mas são em preto e branco. Оливия: Всего пара, но они черно-белые. 奥利维亚：只有几张，但它们是黑白的。 Olivia: Solo un par, pero son en blanco y negro.

Steve: They’re black and white, okay. Steve|elas são|pretas|e|brancas|ok |Sie sind|schwarz|und|weiß|in Ordnung Стив|они|черные|и|белые|хорошо 史蒂夫|它们是|黑色|和|白色|好的 ||negro|y|blanco|está bien استیو|آنها هستند|سیاه|و|سفید|خوب Steve|elles sont|noir|et|blanc|d'accord スティーブ|それらは|黒い|と|白い|わかった Steve: Sie sind schwarz-weiß, okay. استیو: آنها سیاه و سفید هستند، خوب. Steve : Elles sont en noir et blanc, d'accord. スティーブ: 白黒なんだね、わかった。 스티브: 흑백이에요, 알겠습니다. Steve: Elas são em preto e branco, ok. Стив: Они черно-белые, хорошо. 史蒂夫：它们是黑白的，好的。 Steve: Son en blanco y negro, está bien. You know we’ve had a nice chat here for ten minutes. você|sabe|nós temos|tido|uma|boa|conversa|aqui|por|dez|minutos Du|weißt|wir haben|hatten|ein|nettes|Gespräch|hier|seit|zehn|Minuten ты|знаешь|мы|имели|хороший|приятный|разговор|здесь|в течение|десяти|минут 你|知道|我们已经|有过|一|美好的|聊天|在这里|持续|十|分钟 tú|sabes|hemos|tenido|una|agradable|charla|aquí|por|diez|minutos تو|می‌دانی|ما داشته‌ایم|داشتیم|یک|خوب|گفت‌وگو|اینجا|به مدت|ده|دقیقه tu|sais|nous avons|eu|une|agréable|discussion|ici|pendant|dix|minutes あなた|知っている|私たちは|持っていた|一つの|素敵な|おしゃべり|ここで|の間|十|分 Weißt du, wir hatten hier zehn Minuten lang ein nettes Gespräch. می‌دانی که ما اینجا برای ده دقیقه گفتگوی خوبی داشتیم. Vous savez, nous avons eu une belle conversation ici pendant dix minutes. ここで10分間、いいおしゃべりをしたね。 우리가 여기서 10분 동안 잘 이야기 나눴다는 거 아시죠. Você sabe que tivemos uma boa conversa aqui por dez minutos. Знаете, мы здесь хорошо поболтали в течение десяти минут. 你知道我们在这里聊了十分钟。 Sabes que hemos tenido una buena charla aquí durante diez minutos. I’ve really enjoyed it. eu tenho|realmente|aproveitado|isso |wirklich|genossen|es я|действительно|наслаждался|этим yo|realmente|he disfrutado|eso 我已经|非常|享受|它 من|واقعاً|لذت بردم|آن را j'ai|vraiment|apprécié|ça 私は|本当に|楽しんだ|それを Ich habe es wirklich genossen. 我真的很喜欢这个。 من واقعاً از آن لذت بردم. Мне это действительно понравилось. 私は本当に楽しんでいます。 Eu realmente gostei. J'ai vraiment apprécié. Realmente lo he disfrutado. Do you have any questions you want to ask about what we’re doing at LingQ? você|tem|tem|alguma|perguntas|você|quer|a|perguntar|sobre|o que|estamos|fazendo|em|LingQ Haben|Sie|haben|irgendwelche|Fragen|Sie|wollen|zu|fragen|über|was|wir sind|tun|bei|LingQ ли|ты|имеешь|какие-либо|вопросы|ты|хочешь|чтобы|спросить|о|что|мы|делаем|в|LingQ 是否|你|有|任何|问题|你|想|去|问|关于|什么|我们正在|做|在|LingQ verbo auxiliar|tú|tienes|alguna|preguntas|tú|quieres|a|preguntar|sobre|lo que|estamos|haciendo|en|LingQ آیا|تو|داری|هیچ|سوالات|تو|می‌خواهی|به|بپرسی|درباره|چه|ما هستیم|انجام می‌دهیم|در|لینگ est-ce que|tu|as|des|questions|tu|veux|à|poser|sur|ce que|nous sommes|en train de faire|à|LingQ する|あなたは|持っている|何かの|質問|あなたは|欲しい|〜する|聞く|について|何を|私たちは|している|で|LingQ Hast du Fragen, die du über das, was wir bei LingQ machen, stellen möchtest? 你有什么问题想问关于我们在LingQ所做的事情吗？ آیا سوالی دارید که بخواهید درباره آنچه در لینگک انجام می‌دهیم بپرسید؟ У вас есть какие-либо вопросы, которые вы хотите задать о том, что мы делаем в LingQ? LingQで私たちがやっていることについて、何か質問がありますか？ Você tem alguma pergunta que gostaria de fazer sobre o que estamos fazendo no LingQ? Avez-vous des questions que vous souhaitez poser sur ce que nous faisons chez LingQ ? ¿Tienes alguna pregunta que quieras hacer sobre lo que estamos haciendo en LingQ? No? não Nein нет 不 no نه non いいえ Nein? 没有吗？ نه؟ Нет? いいえ？ Não? Non ? ¿No?

Yeah? sim Ja да 是的 sí بله ouais うん Ja? 是吗？ بله؟ Да? はい？ Sim? Oui ? ¿Sí?

Kyle: I do LingQ in French. Kyle|eu|faço|LingQ|em|francês Kyle|Ich|mache|LingQ|auf|Französisch Кайл|я|делаю|Лингк|на|французском 凯尔|我|做|LingQ|在|法语 ||hago|LingQ|en|francés کایل|من|انجام می‌دهم|لینگ|در|فرانسه Kyle|je|fais|LingQ|en|français カイル|私は|する|LingQを|で|フランス語で Kyle: Ich mache LingQ auf Französisch. 凯尔：我在法语中使用LingQ。 کایل: من در زبان فرانسه از لینگک استفاده می‌کنم. Кайл: Я занимаюсь LingQ на французском. カイル: 私はフランス語でLingQをやっています。 Kyle: Eu faço LingQ em francês. Kyle : Je fais LingQ en français. Kyle: Hago LingQ en francés.

Steve: Hey, that’s right, Kylie has been using LingQ in French, but you haven’t done it for a while. Steve|ei|isso é|certo|Kylie|tem|estado|usando|LingQ|em|francês|mas|você|não tem|feito|isso|por|um|tempo Steve|Hey|das|richtig|Kylie|hat|schon|benutzt|LingQ|in|Französisch|aber|du|hast nicht|getan|es|seit|einer|Weile Стив|Привет|это|правильно|Кайли|она имеет|была|использующей|Лингк|на|французском|но|ты|не|делал|это|в течение|некоторое|время 史蒂夫|嘿|那是|对|凯莉|她已经|一直|使用|LingQ|在|法语|但是|你|你没有|做|它|为了|一段|时间 ||eso es|correcto|Kylie|ha|estado|usando|LingQ|en|francés|pero|tú|no has|hecho|eso|por|un|tiempo استیو|هی|این درست است|درست|کایلی|او دارد|بوده|استفاده می‌کند|لینگ|در|فرانسه|اما|تو|نکرده‌ای|انجام داده|آن|برای|یک|مدتی Steve|hé|c'est|vrai|Kylie|elle a|été|utilisant|LingQ|en|français|mais|tu|tu n'as pas|fait|ça|depuis|un|moment スティーブ|ねえ|それは|正しい|カイリー|彼女は持っている|ずっと|使っている|LingQを|で|フランス語で|しかし|あなたは|あなたはしていない|すること|それを|ために|一つの|しばらく Steve: Hey, das stimmt, Kylie hat LingQ auf Französisch benutzt, aber du hast es eine Weile nicht gemacht. استیو: هی، درست است، کایلی از لینگک در زبان فرانسه استفاده کرده، اما تو مدتی است که این کار را نکرده‌ای. Steve : Hé, c'est vrai, Kylie utilise LingQ en français, mais tu ne l'as pas fait depuis un moment. スティーブ: そうだね、カイリーはフランス語でLingQを使っているけど、あなたはしばらくやっていないね。 스티브: 야, 맞아, 카일리가 프랑스어로 링크를 사용하고 있었지만 너는 한동안 하지 않았어. Steve: Ei, isso mesmo, Kylie tem usado LingQ em francês, mas você não fez isso há um tempo. Стив: Эй, верно, Кайли использует LingQ на французском, но ты не делал этого уже некоторое время. 史蒂夫：嘿，没错，凯莉一直在法语中使用LingQ，但你已经有一段时间没用了。 Steve: Oye, es cierto, Kylie ha estado usando LingQ en francés, pero tú no lo has hecho desde hace un tiempo.

Annie: Well I’ve looked. Annie|bem|eu tenho|olhado Annie|Nun|ich habe|geschaut Энни|ну|я|посмотрела 安妮|好吧|我已经|看过 Annie|bueno|he|mirado آنی|خوب|من|نگاه کرده‌ام Annie|eh bien|j'ai|regardé アニー|ええと|私は|見た Annie: Nun, ich habe geschaut. 安妮：嗯，我看过。 آنی: خوب، من نگاه کرده‌ام. Аня: Ну, я посмотрела. アニー：まあ、私は見てみました。 Annie: Bem, eu procurei. Annie : Eh bien, j'ai regardé. Annie: Bueno, he mirado.

Steve: Uhm, okay. Steve|hum|ok Steve|Uhm|okay Стив|эм|хорошо 史蒂夫|嗯|好的 Steve|um|está bien استیو|امم|خوب Steve|euh|d'accord スティーブ|ええと|わかった Steve: Ähm, okay. 史蒂夫：嗯，好吧。 استیو: امم، خوب. Стив: Эм, хорошо. スティーブ：うーん、わかった。 Steve: Uhm, ok. Steve : Euh, d'accord. Steve: Uhm, está bien.

Kyle: She was looking at Spanish. Kyle|ela|estava|olhando|para|espanhol Kyle|Sie|war|schaute|auf|Spanisch Кайл|она|была|смотрела|на|испанский 凯尔|她|她在|看|在|西班牙语 Kyle|ella|estaba|mirando|a|español کایل|او|بود|نگاه می‌کرد|به|اسپانیایی Kyle|elle|était|regardant|à|l'espagnol カイル|彼女は|していた|見ていた|に|スペイン語 Kyle: Sie hat sich Spanisch angeschaut. 凯尔：她在看西班牙语。 کایل: او به اسپانیایی نگاه می‌کرد. Кайл: Она смотрела на испанский. カイル：彼女はスペイン語を見ていました。 Kyle: Ela estava olhando para o espanhol. Kyle : Elle regardait l'espagnol. Kyle: Ella estaba mirando español.

Olivia: I know how to say good evening. Olivia|eu|sei|como|a|dizer|boa|noite Olivia|Ich|weiß|wie|zu|sagen|guten|Abend Оливия|я|знаю|как|чтобы|сказать|хороший|вечер 奥利维亚|我|知道|如何|去|说|好|晚上 ||sé|cómo|a|decir|buen|tarde الیویا|من|می‌دانم|چگونه|به|گفتن|خوب|عصر Olivia|je|sais|comment|à|dire|bon|soir オリビア|私は|知っている|どのように|～する|言う|良い|夕方 Olivia: Ich weiß, wie man guten Abend sagt. اولیویا: می‌دانم چطور بگویم عصر بخیر. Olivia : Je sais comment dire bonsoir. オリビア: こんばんはと言う方法を知っています。 올리비아: 저녁 인사를 하는 방법을 알아요. Olivia: Eu sei como dizer boa noite. Оливия: Я знаю, как сказать добрый вечер. 奥利维亚：我知道怎么说晚上好。 Olivia: Sé cómo decir buenas noches.

Steve: Well let’s here it. Steve|bem|vamos|ouvir|isso Steve|Nun|lass uns|es hören|es Стив|ну|давай|здесь|это 史蒂夫|好吧|让我们|听|它 ||vamos a||eso استیو|خوب|بیایید|اینجا|آن Steve|eh bien|allons|l'entendre|ça スティーブ|さて|～しよう|聞かせて|それ Steve: Na dann, hör mal. 史蒂夫：那我们听听。 استیو: خوب، بگو ببینم. Стив: Ну, давай, услышим. スティーブ: それを聞かせてください。 Steve: Bem, vamos ouvir. Steve : Eh bien, allons-y. Steve: Bueno, escuchemos.

Olivia: “Guten Abend.” Olivia|boa|noite |Good|evening Оливия|добрый|вечер Olivia|好|晚上 ||Abend |좋은|저녁 اولیویا|خوب|عصر Olivia|bon|soir オリビア|良い|晩 Olivia: “Guten Abend.” اولیویا: "عصر بخیر." Olivia : « Bonsoir. » オリビア: 「こんばんは。」 올리비아: “좋은 저녁입니다.” Olivia: “Boa noite.” Оливия: "Добрый вечер." 奥利维亚：“晚上好。” Olivia: “Buenas noches.”

Steve: “Guten Abend”. Steve|boa|noite Steve|Good|evening Стив|добрый|вечер Steve|好|晚上 ||Abend استیو|خوب|عصر Steve|bon|soir スティーブ|良い|晩 Steve: “Guten Abend.” استیو: "عصر بخیر." Steve : « Bonsoir. » スティーブ: 「こんばんは。」 스티브: “좋은 저녁입니다.” Steve: “Boa noite.” Стив: "Добрый вечер." 史蒂夫：“晚上好。” Steve: “Buenas noches.” Okay, thank you then. ok|obrigado|você|então Okay|danke|dir|dann хорошо|спасибо|тебе|тогда 好的|谢谢|你|那么 está bien|gracias|tú|entonces خوب|متشکرم|تو|پس d'accord|merci|vous|alors わかった|感謝する|あなたに|それでは Okay, danke dann. خوب، پس متشکرم. D'accord, merci alors. はい、ではありがとう。 알겠어요, 그럼 감사합니다. Ok, obrigado então. Хорошо, спасибо тогда. 好的，谢谢你。 Está bien, gracias entonces. That’s where we’re going to end it and let’s say goodbye; everybody say goodbye. isso é|onde|nós estamos|indo|a|terminar|isso|e|vamos|dizer|adeus|todos|digam|adeus Das ist|wo|wir|hingehen|zu|beenden|es|und|lasst uns|sagen|auf Wiedersehen|alle|sagen|auf Wiedersehen это|где|мы собираемся|идти|к|закончить|это|и|давайте|скажем|до свидания|все|скажите|до свидания 那是|哪里||去|到|结束|它|和|让我们|说|再见|每个人|说|再见 eso es|donde|estamos|yendo|a|terminar|eso|y|vamos a|decir|adiós|todos|digan|adiós این|جایی که|ما هستیم|رفتن|به|پایان دادن|آن|و|بیایید|بگوییم|خداحافظ|همه|بگویید|خداحافظ c'est|où|nous allons|aller|à|finir|ça|et|nous allons|dire|au revoir|tout le monde|dire|au revoir それが|どこ|私たちは|行く|〜へ|終わらせる|それを|そして|〜しよう|言う|さようなら|みんな|言う|さようなら Das ist der Punkt, an dem wir es beenden werden, und lassen Sie uns verabschieden; jeder sagt auf Wiedersehen. اینجا جایی است که ما این را تمام می‌کنیم و بیایید خداحافظی کنیم؛ همه خداحافظی کنید. C'est là que nous allons nous arrêter et disons au revoir ; tout le monde dit au revoir. ここで終わりにしましょう、さようならと言いましょう；みんなさようならと言ってください。 거기서 우리는 마무리할 것이고, 작별 인사를 해봅시다; 모두 작별 인사를 해주세요. É aqui que vamos encerrar e vamos nos despedir; todo mundo diga adeus. На этом мы закончим и скажем до свидания; все скажите до свидания. 我们就到这里，告别吧；大家说再见。 Ahí es donde vamos a terminar y digamos adiós; todos digan adiós.

SENT_CWT:AFkKFwvL=4.34 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.47 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.57 PAR_CWT:AvJ9dfk5=5.07 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.46 PAR_CWT:AvJ9dfk5=4.23 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=10.13 PAR_CWT:AvJ9dfk5=6.26 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.04 PAR_CWT:AvJ9dfk5=10.94 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.86 PAR_CWT:AudnYDx4=7.82 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.65 PAR_CWT:AvJ9dfk5=6.99 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.55 PAR_CWT:AuedvEAa=7.83 de:AFkKFwvL zh-cn:AvJ9dfk5 fa:AvJ9dfk5 ru:AvJ9dfk5 ja:AvJ9dfk5 pt:AudnYDx4 fr:AvJ9dfk5 es:AuedvEAa openai.2025-02-07 ai_request(all=132 err=0.00%) translation(all=261 err=0.00%) cwt(all=1713 err=13.89%)