×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

Romanian Patterns, Deşi

Deşi

Deşi nu am avut mulţi bani întotdeauna mi-a plăcut să călătoresc.

Deşi sunt ocupat tot îmi găsesc timp să citesc.

Îmi place să joc tenis deşi nu sunt foarte bun la asta.

Şeful meu mi-a dat foarte mult de lucru deşi i-am spus că sunt obosit.

De obicei obţin ce vreau acasă deşi nu întotdeauna.

Deşi nu este cea mai bună dansatoare, cu siguranţă îi place să danseze.


Deşi Although Aunque Bien que Mimo że Хоча

Deşi nu am avut mulţi bani întotdeauna mi-a plăcut să călătoresc. Obwohl ich nicht viel Geld hatte, bin ich immer gerne gereist. Although I did not have much money I always enjoyed traveling. Aunque no tenía mucho dinero, siempre me gustó viajar. Même si je n'avais pas beaucoup d'argent, j'ai toujours aimé voyager. Хоча я не мав багато грошей, я завжди любив подорожувати.

Deşi sunt ocupat tot îmi găsesc timp să citesc. Obwohl ich beschäftigt bin, finde ich immer noch Zeit zum Lesen. Although I'm busy, I still find time to read. Aunque estoy ocupado, todavía encuentro tiempo para leer. Bien que je sois occupé, je trouve toujours le temps de lire. Незважаючи на те, що я зайнятий, я все одно знаходжу час для читання.

Îmi place să joc tenis deşi nu sunt foarte bun la asta. Ich spiele gerne Tennis, obwohl ich nicht sehr gut darin bin. I like to play tennis even though I'm not very good at it. Me gusta jugar al tenis aunque no se me da muy bien. J'aime jouer au tennis même si je ne suis pas très doué.

Şeful meu mi-a dat foarte mult de lucru deşi i-am spus că sunt obosit. Mein Chef hat mir viel Arbeit gegeben, obwohl ich ihm gesagt habe, dass ich müde bin. My boss gave me a lot of work even though I told him I was tired. Mi jefe me dio mucho trabajo a pesar de que le dije que estaba cansado. Mon patron m'a donné beaucoup de travail même si je lui ai dit que j'étais fatigué. Mój szef dał mi dużo pracy, mimo że powiedziałam mu, że jestem zmęczona.

De obicei obţin ce vreau acasă deşi nu întotdeauna. Normalerweise bekomme ich zu Hause, was ich will, wenn auch nicht immer. I usually get what I want at home though not always. Suelo conseguir lo que quiero en casa, aunque no siempre. J'obtiens généralement ce que je veux à la maison, mais pas toujours. Zwykle dostaję to, czego chcę w domu, chociaż nie zawsze. Я зазвичай отримую вдома те, що хочу, хоча не завжди.

Deşi nu este cea mai bună dansatoare, cu siguranţă îi place să danseze. Obwohl sie nicht die beste Tänzerin ist, tanzt sie sehr gerne. Although she is not the best dancer, she sure likes to dance. Aunque no es la mejor bailarina, seguro que le gusta bailar. Bien qu'elle ne soit pas la meilleure danseuse, elle aime certainement danser. Chociaż nie jest najlepszą tancerką, na pewno lubi tańczyć. Незважаючи на те, що вона не найкраща танцівниця, їй точно подобається танцювати.