7C Om barnehagen 7C Über den Kindergarten 7C About the kindergarten 7C À propos de la maternelle 7C Apie darželį 7С Про дитячий садок

Cecilie sitter på stua med en kopp kaffe og leser avisa. Cecilie sits in the living room with a cup of coffee and reads the newspaper. Сесілі сидить у вітальні з чашкою кави та читає газету. Telefonen ringer.

Cecilie: Hallo?

Inger: Hei Cecilie, det er mamma! Inger|||||

C: Hei, mamma! Hvordan har du det? Comment ça va ? Як справи?

I: Bare bra, takk. Je: Juste bien, merci. Og du? Et toi ?

C: Jeg har det fint! C: Je vais bien ! С: Я в порядку! Gjett hvor jeg var i morges! Devine|||Devine où j'étais||ce matin Guess where I was this morning! Devine où j'étais ce matin ! Вгадайте, де я був сьогодні вранці!

I: Jeg vet ikke … Var du på jobb? I: Je ne sais pas... Était-ce au travail ?

C: Nei, jeg var i barnehagen sammen med Alex. C: No, I was in kindergarten with Alex. С: Ні, я був у дитсадку з Алексом.

I: Å, så spennende! |||Oh, si excitant! I: Oh, so exciting! Я: Ой, так цікаво! Hvordan gikk det med ham? How was he? Comment ça s'est passé pour lui ? Як він вчинив?

C: Det gikk veldig bra. C : Ça s'est très bien passé. C: Це пройшло дуже добре. Han var litt sjenert i begynnelsen, men det gikk fort over. |||timide||au début||||rapidement| He was a little shy at first, but it passed quickly. Il était un peu timide au départ, mais ça a vite passé. Спочатку він трохи соромився, але це швидко минуло.

I: Likte han seg der? I: Did he enjoy himself there? I: A-t-il aimé être là? Ben: Orayı beğendi mi? Я: Йому там сподобалося? Fant han noen kamerater? |||amis Did he find any comrades? A-t-il trouvé des camarades? Hiç arkadaş buldu mu? Він знайшов пару?

C: Ja da. ||Oui, bien sûr. C: Oui, bien sûr. C: Evet o zaman. Først var han veldig alvorlig og hilste på alle sammen. ||||sérieux||a salué||| At first he was very serious and greeted everyone. D'abord, il était très sérieux et a salué tout le monde. İlk başta çok ciddiydi ve herkesi selamladı. Спочатку він був дуже серйозним і привітався з усіма. Så begynte han å bygge med lego sammen med en annen gutt. ||||||Lego|||||garçon Then he started building with Lego with another boy. Puis, il a commencé à jouer avec des lego avec un autre garçon. Daha sonra başka bir çocukla birlikte Legolarla inşaat yapmaya başladı. Тоді він почав будувати з Лего разом з іншим хлопчиком. Alex var veldig nysgjerrig og spurte gutten om mange forskjellige ting. |||curieux||a demandé à||||différentes| Alex was very curious and asked the boy many different things. Alex était très curieux et a demandé au garçon beaucoup de choses différentes. Олексій був дуже цікавий і запитував у хлопчика багато різних речей. De lekte veldig godt sammen. |jouaient||| They played very well together. Ils jouaient très bien ensemble. Вони дуже добре грали разом. Litt seinere kom Alex bort til meg og sa: «Du mamma, nå har jeg en ny bestevenn. ||||vers moi||||||||||||meilleur ami A little later, Alex came up to me and said, “You mom, now I have a new best friend. Un peu plus tard, Alex est venu me voir et a dit : « Maman, maintenant j'ai un nouveau meilleur ami. Трохи пізніше Олексій підійшов до мене і сказав: «Мамо, тепер у мене новий найкращий друг. Han heter Jens!» ||Jens His name is Jens!" Il s'appelle Jens ! »

I: Det var ikke dårlig! Ich: Es war nicht schlecht! I: It was not bad! I: Ce n'était pas mal ! Я: Це було непогано! Og hvordan var personalet i barnehagen? |||le personnel|| And how were the staff in the kindergarten? Et comment était le personnel de la garderie ? А як персонал у дитячому садочку?

C: De virket veldig hyggelige og flinke. ||avaient l'air|||| C: They seemed very nice and good. C: Ils semblaient très sympathiques et compétents. C: Вони здавалися дуже милими та розумними.

I: Det er bra. I: That's good. Men er du hjemme allerede? But are you home already? Mais es-tu déjà à la maison ? Ama zaten evde misin? Але ти вже вдома?

C: Ja, jeg kom hjem for ti minutter siden. |||suis rentré||||| C: Yes, I got home ten minutes ago. C: Oui, je suis rentré à la maison il y a dix minutes. C: Так, я повернувся додому десять хвилин тому. Etter en time sa Alex til meg: «Du mamma, nå kjenner jeg barnehagen. |||a dit|Alex|||||||| After an hour, Alex said to me, “Mom, I know kindergarten now. Après une heure, Alex m'a dit : « Tu sais maman, maintenant je connais la crèche. » Bir saat sonra Alex bana şunları söyledi: "Anne, artık anaokulunu biliyorum. Через годину Олексій сказав мені: «Мамо, тепер я знаю садок. Du kan bare gå hjem og kose deg med avisa. ||||||te détendre avec||| You can just go home and enjoy the newspaper. Tu peux juste rentrer chez toi et te détendre avec le journal. Evinize gidip gazetenin keyfini çıkarabilirsiniz. Ви можете просто піти додому і насолодитися газетою. Jeg er stor nå, vet du.» I'm big now, you know. " Je suis grand maintenant, tu sais. Artık büyüdüm, biliyorsun." Я вже великий, ти знаєш».

I: Så flott! I: So great! I: C'est super ! Я: Так здорово! Det gikk jo veldig bra! |s'est passé|bien sûr|| It went very well! Ça s'est très bien passé ! Gerçekten iyi gitti! Це пройшло дуже добре!

Cecilie snakker lenge i telefonen. ||longtemps|| Cecilie talks for a long time on the phone. Cecilie parle longtemps au téléphone. Сесілі довго розмовляє по телефону. Hun forteller mer om Alex. She tells more about Alex. Elle en dit plus sur Alex. Вона розповідає більше про Алекса. Han har det veldig bra og virker lykkelig. ||||||semble|heureux He is very well and seems happy. Il va très bien et semble heureux. Він почувається дуже добре і виглядає щасливим. Hun forteller også om Dina og Benjamin og om huset og naboene. |||||||||||les voisins She also tells about Dina and Benjamin and about the house and the neighbors. Elle parle aussi de Dina et Benjamin et de la maison et des voisins.

Det var mange gode nyheter. ||||bonnes nouvelles That was a lot of good news. Il y avait beaucoup de bonnes nouvelles. Було багато хороших новин. Mora til Cecilie er glad og fornøyd. ||||||satisfaite Cecilie's mother is happy and satisfied. La mère de Cecilie est heureuse et satisfaite. Мама Сесілі щаслива і задоволена.