La den gå - Lisa Stokke Let it go - Lisa Stokke Laat het los - Lisa Stokke Odpuść sobie – Lisa Stokke Отпусти - Лиза Стокке Відпусти - Ліза Стокке

Det glitrer hvitt over fjellet i natt It glitters white over the mountain at night Это сверкает белым над горой сегодня вечером

Det er vakkert vintervær It is beautiful winter weather Это прекрасная зимняя погода

I riket jeg bor alene og som dronning står jeg her In the realm I live alone and as a queen I stand here В королевстве, где я живу одна и как королева, я стою здесь

Og vinden hyler lik som stormen i mitt bryst And the wind howls like the storm in my chest И ветер воет как буря в моей груди

Holdt det ikke ut, humlen så min dyst Didn't keep it out, the hops looked so bad Не выдержал, шмель увидел мой бой

Slipp ingen inn, la ingen se Don't let anyone in, let no one see Пусть никто не входит, пусть никто не видит

Slik er plikten, jeg er jo født til det That's the duty, I'm born to it Таков долг, я был рожден для него

Jeg dekket til, det ingen så I covered, no one saw Я закрыл его, чтобы никто не видел

Det vet de nå They know that now Они знают, что сейчас

La den gå, la den gå Let it go let it go пусть это идет пусть это идет

Den kraften jeg skulte før The power I had before Эта сила, которую я нахмурился раньше

La den gå, la den gå Let it go let it go пусть это идет пусть это идет

Jeg har snudd og stengt en dør I have turned and closed a door Я повернулся и закрыл дверь

Jeg har lei alt de tror de har sett I've bored everything they think they've seen Меня тошнит от всего, что, по их мнению, они видели

La det storme nå Let it storm now Пусть это буря сейчас

Litt frost gjør meg ingenting uansett The cold never bothered me anyway Холод меня никогда не беспокоил

Litt avstand gjør det miste så lite så det er A little distance makes it lose so little so it is Небольшое расстояние заставляет его терять так же мало, как и

Og den frykt som en gang holdt meg And the fear that once held me И страх, который когда-то удерживал меня

Kan ikke nå meg her Can't reach me here Не могу связаться со мной здесь

Nå skal jeg ser hva jeg får til Now I'll see what I'm getting into Теперь я посмотрю, что я могу сделать

Og teste grenser når jeg vil And test boundaries whenever I want И тестировать пределы, когда я хочу

For alle regler er forbi For all rules are over Потому что все правила закончились

Er fri! Is Free! Бесплатно!

La den gå, la den gå Let it go let it go пусть это идет пусть это идет

La min kraft fylle alt jeg ser Let my power fill everything I see Пусть моя сила заполнит все, что я вижу

La den gå, la den gå Let it go let it go пусть это идет пусть это идет

Jeg gråter ikke mer I'm not crying anymore я больше не плачу

Jeg blir her, den gleden er I stay here, the joy is Я остаюсь здесь, эта радость

La det storme nå Let it storm now Пусть это буря сейчас

Min kraft den jager gjennom luft og ned mot jord My power it chases through air and down to earth Моя сила преследует воздух и спускается на землю

Og sjelen er som frostne iskrystaller i fra nord And the soul is like frosty ice crystals in from the north А душа как ледяные кристаллы с севера

En tanke har tatt form som rim med nåler i A thought has taken shape as rhymes with needles in Мысль оформилась как рифма с иглами в ней

Jeg vender aldri hjem I will never return home я никогда не вернусь домой

All fortid er forbi! All past is over! Все прошлое позади!

La den gå, la den gå Let it go let it go пусть это идет пусть это идет

Jeg skal stige lik solen nå I'll rise like the sun now Я встану, как солнце сейчас

La den gå, la den gå Let it go let it go пусть это идет пусть это идет

«Perfekt» er fortid, så "Perfect" is past, so "Совершенство" в прошлом, значит

Jeg er klar og jeg smiler bredt I am ready and I smile widely Я готов и широко улыбаюсь

La det storme her! Let it storm here! Пусть здесь бушует!

Litt frost gjør meg ingenting uansett The cold never bothered me anyway Холод меня никогда не беспокоил