Norsk vlog from TROMSØ (WIth subtitles) norsk|vlog|z|Tromsø|s|titulkami noruego|vlog|de|Tromsø|con|subtítulos Norwegian|vlog|from|Tromsø|with|subtitles norvégien|vlog|de|Tromsø|avec|sous-titres Norveççe|vlog|-den|Tromsø|ile|altyazılar Норвегия|влог|из|Тромсё|(с|субтитрами) норвезький|влог|з|Тромсё|з|субтитрами Norwegisch|Vlog|aus|Tromsø|mit|Untertiteln Norwegische Vlog aus TROMSØ (Mit Untertiteln) Norwegian vlog from TROMSØ (With subtitles) Vlog en noruega desde TROMSØ (con subtítulos) Vlog norvégien de TROMSØ (Avec sous-titres) Vlog norvegese da TROMSØ (con sottotitoli) Noorse vlog van TROMSØ (met ondertiteling) Norweski vlog od TROMSŘ (Z napisami) Vlog norueguês de TROMSØ (com legendas) Норвежский влог из ТРОМСЁ (с субтитрами) Norsk vlogg från TROMSØ (Med undertexter) Norveç vlogu TROMSØ'dan (altyazılı) Норвезький влог з ТРОМСО (з субтитрами) Nórska vlog z TROMSØ (s titulkami)

Da er vi kommet til Tromsø, dette er en øy som heter Arnøya. Og der bor min oldemor som er 100 år. teda|sme|my|prišli|do|Tromsø|toto|je|jeden|ostrov|ktorý|sa volá|Arnøya|a|tam|žije|moja|prababička|ktorá|je|rokov entonces|estamos|nosotros|llegado|a|Tromsø|esto|es|una|isla|que|se llama|Arnøya|y|allí|vive|mi|bisabuela|que|es|años then|are|we|arrived|to|Tromsø|this|is|an|island|that|is called|Arnøya|and|there|lives|my|grandmother|who|is|years alors|sommes|nous|arrivés|à|Tromsø|ceci|est|une|île|qui|s'appelle|Arnøya|et|là|vit|ma|arrière-grand-mère|qui|a|ans |||gekomen||||||||||||||||| o zaman|-dir|biz|geldik|-e|Tromsø|bu|-dir|bir|ada|-ki|adlandırılır|Arnøya|ve|orada|yaşıyor|benim|büyük nene|-ki|-dir|yaş Тогда|есть|мы|прибыли|в|Тромсё|это|есть|один|остров|который|называется|Арнёй|И|там|живет|моя|прабабушка|которая|есть|лет тоді|є|ми|приїхали|до|Тромсё|це|є|один|острів|який|називається|Арнøя|і|там|живе|моя|прабабуся|яка|є|років dann|sind|wir|gekommen|nach|Tromsø|dies|ist|eine|Insel|die|heißt|Arnøya|und|dort|lebt|meine|Urgroßmutter|die|sie|Jahre Następnie dotarliśmy do Tromsø, jest to wyspa o nazwie Arnøya. A moja prababcia, która ma 100 lat, tam mieszka. Мы приехали в Тромсё, это остров, который называется Арнёйа. И там живет моя прабабушка, ей 100 лет. Nous sommes arrivés à Tromsø, c'est une île qui s'appelle Arnøya. Et là vit mon arrière-grand-mère qui a 100 ans. Wir sind in Tromsø angekommen, das ist eine Insel namens Arnøya. Und dort lebt meine Urgroßmutter, die 100 Jahre alt ist. We have arrived in Tromsø, this is an island called Arnøya. And my great-grandmother, who is 100 years old, lives there. Hemos llegado a Tromsø, esta es una isla llamada Arnøya. Y allí vive mi bisabuela que tiene 100 años. Tromsø'ye geldik, burası Arnøya adası. Ve burada 100 yaşında olan büyükannem yaşıyor. Отже, ми приїхали до Тромсё, це острів, який називається Арнøя. І там живе моя прабабуся, якій 100 років. Tak sme prišli do Tromsø, toto je ostrov, ktorý sa volá Arnøya. A tam žije moja prababička, ktorá má 100 rokov.

Vi dro hjemmefra på fredag klokka halv ni på morgenen, kjørte til Gardermoen, også tok vi fly til Tromsø. my|sme odišli|z domu|v|piatok|hodine|pol|deviatej|ráno||sme šli|do|Gardermoen|potom|sme vzali|my|lietadlo|do|Tromsø nosotros|salimos|de casa|el|viernes|a la|media|nueve|por|la mañana|manejamos|a|Gardermoen|también|tomamos|nosotros|avión|a|Tromsø we|left|from home|on|Friday|at the time|half|nine|in the|morning|drove|to|Gardermoen|then|took|we|flight|to|Tromsø nous|sommes partis|de chez nous|à|vendredi|à l'heure|demi|neuf|à|matin|avons conduit|à|Gardermoen|puis|avons pris|nous|avion|à|Tromsø biz|gittik|evden|-de|Cuma|saat|buçuk|dokuz|-de|sabah|sürdük|-e|Gardermoen|sonra|aldık|biz|uçak|-e|Tromsø Мы|уехали|из дома|в|пятницу|в|половине|девятого|в|утре|поехали|в|Гардемоэн|также|взяли|мы|самолет|в|Тромсё ми|поїхали|з дому|в|п'ятницю|о годині|половина|дев'ята|в|ранку|їхали|до|Гардеморен|також|взяли|ми|літак|до|Тромсё wir|fuhren|von zu Hause|am|Freitag|Uhr|halb|neun|am|Morgen|fuhren|nach|Gardermoen|dann|nahmen|wir|Flug|nach|Tromsø Siamo partiti di casa venerdì alle otto e mezza del mattino, siamo andati a Gardermoen e abbiamo anche preso un volo per Tromsø. Мы выехали из дома в пятницу в половине девятого утра, доехали до Гардемоэна, а затем полетели в Тромсё. Nous sommes partis de chez nous vendredi à huit heures et demie du matin, avons conduit jusqu'à Gardermoen, puis avons pris l'avion pour Tromsø. Wir sind am Freitag um halb neun morgens von zu Hause losgefahren, sind nach Gardermoen gefahren und dann nach Tromsø geflogen. We left home on Friday at half past eight in the morning, drove to Gardermoen, and then took a flight to Tromsø. Salimos de casa el viernes a las ocho y media de la mañana, condujimos hasta Gardermoen, y luego tomamos un vuelo a Tromsø. Cuma sabahı saat dokuz buçukta evden çıktık, Gardermoen'a gittik, sonra Tromsø'ya uçtuk. Ми виїхали з дому в п'ятницю о пів на дев'яту ранку, поїхали до Гардемона, а потім полетіли до Тромсё. Odišli sme z domu v piatok o pol deviatej ráno, išli sme na Gardermoen, potom sme leteli do Tromsø.

Så måtte vi vente i Tromsø i seks timer, og så tok vi båt fra Tromsø til Arnøya som er her Oldemor bor. takže|sme museli|my|čakať|v|Tromsø|po|šesť|hodín|a|potom|sme vzali|my|loď|z|Tromsø|na|Arnøya|kde|je|tu|prababička|žije entonces|tuvimos que|nosotros|esperar|en|Tromsø|por|seis|horas|y|entonces|tomamos|nosotros|barco|de|Tromsø|a|Arnøya|que|es|aquí|bisabuela|vive so|had to|we|wait|in|Tromsø|for|six|hours|and|then|took|we|boat|from|Tromsø|to|Arnøya|that|is|here|grandmother|lives alors|avons dû|nous|attendre|à|Tromsø|pendant|six|heures|et|alors|avons pris|nous|bateau|de|Tromsø|à|Arnøya|qui|est|ici|arrière-grand-mère|vit sonra|zorunda kaldık|biz|beklemek|-de|Tromsø|-de|altı|saat|ve|sonra|aldık|biz|tekne|-den|Tromsø|-e|Arnøya|-ki|-dir|burada|büyük nene|yaşıyor Так|пришлось|нам|ждать|в|Тромсё|в|шесть|часов|и|потом|взяли|мы|лодку|из|Тромсё|до|Арнёй|где|живет|здесь|прабабушка|живет тоді|мусили|ми|чекати|в|Тромсё|в|шість|годин|і|тоді|взяли|ми|човен|з|Тромсё|до|Арнøя|який|є|тут|прабабуся|живе dann|mussten|wir|warten|in|Tromsø|für|sechs|Stunden||dann|nahmen|wir|Boot|von|Tromsø|nach|Arnøya|die|sie||Urgroßmutter|lebt Poi abbiamo dovuto aspettare a Tromsø per sei ore, e poi abbiamo preso una barca da Tromsø ad Arnøya, dove vive Oldemor. Затем нам пришлось ждать в Тромсё шесть часов, и мы сели на лодку из Тромсё в Арнёйа, где живет моя прабабушка. Nous avons donc dû attendre à Tromsø pendant six heures, puis nous avons pris le bateau de Tromsø à Arnøya où vit mon arrière-grand-mère. Dann mussten wir sechs Stunden in Tromsø warten, und dann sind wir mit dem Boot von Tromsø nach Arnøya gefahren, wo meine Urgroßmutter wohnt. Then we had to wait in Tromsø for six hours, and then we took a boat from Tromsø to Arnøya where my great-grandmother lives. Así que tuvimos que esperar en Tromsø durante seis horas, y luego tomamos un barco de Tromsø a Arnøya donde vive mi bisabuela. Sonra Tromsø'da altı saat beklemek zorunda kaldık, ardından Tromsø'dan büyükannemin yaşadığı Arnøya'ya tekneyle geçtik. Потім нам довелося чекати в Тромсё шість годин, а потім ми сіли на човен з Тромсё до Арнøї, де живе моя прабабуся. Tak sme museli čakať v Tromsø šesť hodín, a potom sme išli loďou z Tromsø na Arnøya, kde žije prababička.

Og her sover vi på noe som heter Lauksletta overnatting, for vi skal feire 100års-bursdag til min Oldemor. a|tu|spíme|my|na|niečo|čo|sa volá|Lauksletta|ubytovanie|lebo|my|budeme|oslavovať|||mojej|mojej|prababičke y|aquí|dormimos|nosotros|en|algo|que|se llama|Lauksletta|alojamiento|porque|nosotros|vamos a|celebrar|||de|mi|bisabuela and|here|we sleep|we|on|something|that|is called|Lauksletta|accommodation|because|we|will|celebrate||birthday|to|my|great-grandmother et|ici|nous dormons|nous|sur|quelque chose|qui|s'appelle|Lauksletta|hébergement|car|nous|allons|fêter|||de|ma|arrière-grand-mère ve|burada|uyuyoruz|biz|üzerinde|bir şey|ki|adlandırılıyor|Lauksletta|konaklama|çünkü|biz|-acak|kutlayacağız|||için|benim|büyük nene И|здесь|спим|мы|на|что-то|что|называется|Лаукслетта|ночлег|потому что|мы|будем|отмечать|||моей||прабабушки і|тут|спимо|ми|на|щось|що|називається|Лаукслетта|проживання|тому що|ми|будемо|святкувати|||до|моєї|прабабусі und|hier|wir schlafen|wir|auf|etwas|das|heißt|Lauksletta|Unterkunft|denn|wir|werden|feiern|||zu|meiner|Urgroßmutter E qui dormiamo in un alloggio chiamato Lauksletta, perché festeggeremo il centenario di mia nonna. И здесь мы останавливаемся в месте, которое называется Лаукслетта, потому что мы собираемся отпраздновать 100-летие моей прабабушки. Et ici, nous dormons dans un endroit appelé Lauksletta overnatting, car nous allons célébrer le centenaire de mon arrière-grand-mère. Und hier schlafen wir in etwas, das Lauksletta Übernachtung heißt, denn wir feiern den 100. Geburtstag meiner Urgroßmutter. And here we are sleeping at a place called Lauksletta accommodation, because we are going to celebrate my great-grandmother's 100th birthday. Y aquí dormimos en un lugar llamado Lauksletta alojamiento, porque vamos a celebrar el cumpleaños de 100 años de mi bisabuela. Ve burada, büyükannemin 100. doğum gününü kutlamak için Lauksletta konaklamasında kalıyoruz. І тут ми спимо на місці, яке називається Лаукслетта, тому що ми святкуємо 100-річчя моєї прабабусі. A tu spíme na niečom, čo sa volá Lauksletta ubytovanie, pretože oslavujeme 100. narodeniny mojej prababky.

Så vi skal feire bursdag i dag, vi kom i går. takže|my|budeme|oslavovať|narodeniny|v|dnes|my|sme prišli|v|včera así que|nosotros|vamos a|celebrar|cumpleaños|en|hoy|nosotros|llegamos|en|ayer so|we|will|celebrate|birthday|in|today|we|arrived|in|yesterday alors|nous|allons|fêter|anniversaire|à|aujourd'hui|nous|sommes arrivés|à|hier o yüzden|biz|-acak|kutlayacağız|doğum günü|-de|bugün|biz|geldik|-de|dün Так|мы|будем|отмечать|день рождения|в|сегодня|мы|пришли|в|вчера отже|ми|будемо|святкувати|день народження|в|сьогодні|ми|приїхали|в|вчора also|wir|werden|feiern|Geburtstag|in|heute|wir|wir kamen|in|gestern Quindi oggi festeggeremo il nostro compleanno, siamo arrivati ieri. Так что мы будем отмечать день рождения сегодня, мы приехали вчера. Donc, nous allons fêter un anniversaire aujourd'hui, nous sommes arrivés hier. Also feiern wir heute Geburtstag, wir sind gestern angekommen. So we are going to celebrate the birthday today, we arrived yesterday. Así que vamos a celebrar el cumpleaños hoy, llegamos ayer. Bugün doğum günü kutlayacağız, dün geldik. Отже, ми святкуємо день народження сьогодні, ми приїхали вчора. Takže dnes oslavujeme narodeniny, prišli sme včera.

Så her bak meg er huset hennes, og nå er vi på besøk. takže|tu|za|mnou|je|dom|jej|a|teraz|sme|my|na|návšteve así que|aquí|detrás|de mí|está|la casa|de ella|y|ahora|estamos|nosotros|de|visita so|here|behind|me|is|the house|her|and|now|are|we|on|visit alors|ici|derrière|moi|est|la maison|sa|et|maintenant|est|nous|en|visite o yüzden|burada|arkamda|benim|var|ev|onun|ve|şimdi|var|biz|-de|ziyaret Так|здесь|за|мной|есть|дом|её|и|сейчас|есть|мы|в|визите отже|тут|позаду|мене|є|будинок|її|і|зараз|є|ми|в|гостях also|hier|hinter|mir|ist|das Haus|ihr|und|jetzt|sind|wir|auf|Besuch Quindi qui dietro di me c'è casa sua, e ora la stiamo visitando. Так что вот за мной её дом, и сейчас мы в гостях. Donc, derrière moi se trouve sa maison, et maintenant nous lui rendons visite. Hier hinter mir ist ihr Haus, und jetzt sind wir zu Besuch. So behind me is her house, and now we are visiting. Así que aquí detrás de mí está su casa, y ahora estamos de visita. Arkamda onun evi var ve şimdi ziyaretteyiz. Отже, ось за мною її будинок, і зараз ми в гостях. Takže tu za mnou je jej dom, a teraz sme na návšteve.

Her er huset til oldemor. tu|je|dom|prababičky| aquí|está|la casa|de|bisabuela here|is|the house|of|great-grandmother ici|est|la maison|de|arrière-grand-mère burada|var|ev|için|büyük nene Здесь|есть|дом|бабушки|прабабушка тут|є|будинок|до|прабабусі hier|ist|das Haus|von|Urgroßmutter Ecco la casa della mia bisnonna. Вот дом прабабушки. Voici la maison de mon arrière-grand-mère. Hier ist das Haus der Urgroßmutter. Here is great-grandmother's house. Aquí está la casa de mi bisabuela. İşte büyükannemin evi. Ось будинок прабабусі. Tu je dom prababky.

Der har hun bodd siden etter krigen. tam|má|ona|bývala|od|po|vojne allí|ha|ella|vivido|desde|después de|la guerra there|has|she|lived|since|after|the war là|a|elle|vécu|depuis|après|la guerre orada|sahip|o|yaşadı|beri|sonra|savaşın Там|имеет|она|жила|с|после|войны там|має|вона|жила|з|після|війни dort|hat|sie|gewohnt|seit|nach|dem Krieg Vive lì dal dopoguerra. Она живёт здесь с послевоенных времён. Elle y a vécu depuis la guerre. Dort hat sie seit dem Krieg gelebt. She has lived there since after the war. Allí ha vivido desde después de la guerra. Savaş sonrası orada yaşıyor. Вона живе там з часів після війни. Tam bývala od konca vojny.

Hvorfor skal du ha langt hår? prečo|máš|ty|mať|dlhé|vlasy por qué|vas a|tú|tener|largo|cabello why|will|you|have|long|hair pourquoi|va|tu|avoir|long|cheveux neden|-meli|sen|sahip olmak|uzun|saç Почему|должен|ты|иметь|длинные|волосы чому|будеш|ти|мати|довге|волосся warum|soll|du|haben|lang|Haare Perché dovresti avere i capelli lunghi? Почему ты хочешь длинные волосы? Pourquoi veux-tu avoir les cheveux longs ? Warum willst du lange Haare haben? Why do you want to have long hair? ¿Por qué quieres tener el pelo largo? Neden uzun saç istiyorsun? Чому ти хочеш мати довге волосся? Prečo chceš mať dlhé vlasy?

Det er jo snart slutt med det. to|je|predsa|čoskoro|koniec|s|tým eso|es|ya|pronto|fin|con|eso it|is|indeed|soon|end|with|it cela|est|donc|bientôt|fin|avec|cela bu|-dir|zaten|yakında|son|ile|bu Это|есть|же|скоро|конец|с|этим це|є|ж|скоро|кінець|з|цим das|ist|ja|bald|Schluss|mit|dem Presto finirà. Скоро это закончится. C'est bientôt fini avec ça. Das ist ja bald vorbei. It's almost over with that. Eso pronto se acabará. Bunun sona ermesi yakında. Це ж скоро закінчиться. Veď to čoskoro skončí.

Liker ikke langt hår? páči|nie|dlhé|vlasy gusta|no|largo|cabello like|not|long|hair aime|pas|long|cheveux sevmek|değil|uzun|saç Нравится|не|длинные|волосы подобається|не|довге|волосся gefällt|nicht|lang|Haare Non ti piacciono i capelli lunghi? Не нравится длинные волосы? Tu n'aimes pas les cheveux longs ? Magst du keine langen Haare? Don't you like long hair? ¿No te gusta el pelo largo? Uzun saçı sevmiyor musun? Не подобається довге волосся? Nemáš rád dlhé vlasy?

Nei, jeg fordrar ikke når gutta går med langt hår. nie|ja|neznášam|nie|keď|chlapci|idú|s|dlhými|vlasmi no|yo|prefiero|no|cuando|los chicos|van|con|largo|cabello no|I|prefer|not|when|the guys|go|with|long|hair hayır|ben|tercih etmiyorum|değil|-dığında|çocuklar|gidiyorlar|ile|uzun|saç ||предпочитаю|||мальчики|идут||| ні|я|терпіти|не|коли|хлопці|йдуть|з|довгим|волоссям No, non sopporto quando i ragazzi portano i capelli lunghi. 不，我无法忍受男人留长发。 Нет, мне не нравится, когда парни носят длинные волосы. Non, je ne préfère pas quand les gars ont les cheveux longs. Nein, ich mag es nicht, wenn die Jungs lange Haare tragen. No, I don't prefer when the guys have long hair. No, no me gusta cuando los chicos llevan el pelo largo. Hayır, çocukların uzun saçla dolaşmasını sevmiyorum. Ні, мені не подобається, коли хлопці носять довге волосся. Nie, nemám rád, keď chlapci nosia dlhé vlasy.

-utydelig snakk- |rozprávanie- |habla- unclear|talk |konuşma |розмова- -biascicamento- -неразборчивая речь- -parole indistincte- -undeutliches Sprechen- -unclear speech- -habla ininteligible- -belirsiz konuşma- -неясна мова- -nejasná reč-

Si "hei". povedz|ahoj si|hola say|hi de|merhaba скажи|привіт Скажи "привет". Dis "salut". Sag "Hallo". Say "hi." Di "hola". "Merhaba" de. Скажи "привіт". Povedz "ahoj".

Du skal ikke gå i snøen, vennen. ty|musíš|nie|ísť|do|snehu|kamarát tú|deberás|no|ir|en|la nieve|amigo you|shall|not|go|in|the snow|friend sen|-malısın|değil|gitmek|-de|kar|arkadaş |||||снегу| ти|повинен|не|йти|в|сніг|друже Non camminare nella neve, amico mio. Ты не должен идти по снегу, друг. Tu ne dois pas marcher dans la neige, mon ami. Du sollst nicht im Schnee gehen, Freund. You shouldn't walk in the snow, buddy. No debes caminar en la nieve, amigo. Karın üstünde yürümemelisin, dostum. Ти не повинен йти в сніг, друже. Nemáš chodiť v snehu, kamarát.

Det er masse snø selv om det er mai. to|je|veľa|snehu|aj|hoci|to|je|máj eso|es|mucha|nieve|incluso|aunque|eso|es|mayo it|is|a lot of|snow|even|though|it|is|May cela|est|beaucoup de|neige|même|si|cela|est|mai o|var|çok|kar|kendisi|rağmen|o|var|Mayıs Это|есть|много|снега|даже|хотя|это|есть|май це|є|багато|снігу|навіть|хоча|це|є|травень es|ist|viel|Schnee|selbst|obwohl|es|ist|Mai C'è molta neve anche se è maggio. Снега много, хотя сейчас май. Il y a beaucoup de neige même si nous sommes en mai. Es gibt viel Schnee, obwohl es Mai ist. There is a lot of snow even though it is May. Hay mucha nieve aunque sea mayo. Mayıs olmasına rağmen çok kar var. Є багато снігу, хоча вже травень. Je veľa snehu, aj keď je máj.

Midt i mai. uprostred|v|máji a mediados|en|mayo middle|in|May au milieu|en|mai ortasında|içinde|Mayıs В середине|в|мая посеред|в|травня mitten|in|Mai Metà maggio. Середина мая. Au milieu de mai. Mitten im Mai. In the middle of May. A mediados de mayo. Mayıs ortasında. Середина травня. Uprostred mája.

Synger bursdagsangen. spievam|narodeninovú pieseň cantando|la canción de cumpleaños singing|the birthday song je chante|la chanson d'anniversaire şarkı söylüyor|doğum günü şarkısı Поёт|песню на день рождения співаємо|пісню на день народження ich singe|das Geburtstagslied Поем песню на день рождения. Chante la chanson d'anniversaire. Singen das Geburtstagslied. Singing the birthday song. Cantando la canción de cumpleaños. Doğum günü şarkısını söylüyoruz. Співаємо пісню на день народження. Spievame narodeninovú pieseň.

Nå skal vi besøke oldemor og si "ha det bra". for nå skal vi dra hjem i dag. teraz|budeme|my|navštíviť|prababičku|a|povedať|zbohom|to|dobre|pretože|teraz|budeme|my|ísť|domov|v|dnes ahora|vamos a|nosotros|visitar|bisabuela|y|decir|que|eso|bien|porque|ahora|vamos a|nosotros|ir|a casa|en|día now|will|we|visit|great-grandmother|and|say|have|it|good|because|now|will|we|go|home|in|today maintenant|je vais|nous|rendre visite à|arrière-grand-mère|et|dire|au revoir|cela|bien|car|maintenant|je vais|nous|partir|à la maison|en|aujourd'hui şimdi|-acak|biz|ziyaret etmek|büyük anne|ve|demek|hoşça|o|iyi|çünkü|şimdi|-acak|biz|gitmek|eve|içinde|gün Сейчас|будем|мы|посещать|прабабушка|и|сказать|прощай|это|хорошо|потому что|сейчас|будем|мы|уезжать|домой|в|день зараз|будемо|ми|відвідувати|прабабусю|і|сказати|прощай|це|добре|тому що|зараз|будемо|ми|їхати|додому|в|сьогодні jetzt|ich werde|wir|besuchen|die Urgroßmutter|und|sagen|ha|es|gut|denn|jetzt|ich werde|wir|fahren|nach Hause|in|heute Adesso andremo a trovare la bisnonna e le diremo "divertiti". per ora andiamo a casa oggi. Теперь мы посетим прабабушку и скажем "до свидания", потому что сегодня мы уезжаем домой. Nous allons maintenant rendre visite à arrière-grand-mère et dire "au revoir". Car nous allons rentrer chez nous aujourd'hui. Jetzt werden wir Uroma besuchen und "Auf Wiedersehen" sagen, denn jetzt fahren wir heute nach Hause. Now we are going to visit great-grandma and say "goodbye" because we are going home today. Ahora vamos a visitar a la bisabuela y decir "adiós". porque hoy nos vamos a casa. Şimdi büyükannemizi ziyaret edeceğiz ve "hoşça kal" diyeceğiz. Çünkü bugün eve dönüyoruz. Тепер ми відвідаємо прабабусю і скажемо "до побачення", адже сьогодні ми їдемо додому. Teraz navštívime prababku a povieme "zbohom", pretože dnes ideme domov.

Som hun har sagt de siste 10 årene, "Det blir vel siste gang æ ser dokker". ako|ona|má|povedala|tie|posledné|roky|to|bude|asi|posledný|raz|ja|vidím|vás como|ella|ha|dicho|los|últimos|años|eso|será|probablemente|última|vez|yo|ver|ustedes as|she|has|said|the|last|years|it|will be|probably|last|time|I|see|you comme|elle|a|dit|les|dernières|années|cela|sera|probablement|dernière|fois|je|vois|vous gibi|o|sahip|söyledi|son|son|yıl|bu|olacak|herhalde|son|kez|ben|görüyorum|sizler Как|она|имеет|сказала|за последние|последние|лет|Это|будет|наверное|последний|раз|я|увижу|вас як|вона|має|сказано|ці|останні|років|це|буде|мабуть|останній|раз|я|бачу|вас wie|sie|hat|gesagt|die|letzten|Jahre|das|wird|wohl|letzte|Mal|ich|sehe|euch Come ha detto negli ultimi 10 anni, "probabilmente sarà l'ultima volta che vedrò i moli". 正如她过去 10 年来所说的那样，“这可能是我最后一次看到码头”。 Как она говорила последние 10 лет: "Наверное, это в последний раз, когда я вас вижу". Comme elle l'a dit ces 10 dernières années, "Ce sera sûrement la dernière fois que je vous vois". Wie sie in den letzten 10 Jahren gesagt hat: "Das wird wohl das letzte Mal sein, dass ich euch sehe." As she has said for the last 10 years, "This will probably be the last time I see you." Como ha dicho en los últimos 10 años, "Esta será la última vez que los vea". Son 10 yıldır söylediği gibi, "Sanırım sizi son kez görüyorum". Як вона казала останні 10 років, "Це, напевно, останній раз, коли я вас бачу". Ako povedala za posledných 10 rokov, "To bude asi poslednýkrát, čo vás vidím."

Som på bokmål er "Det blir vel siste gang jeg ser dere". ako|na|bokmål|je|to|bude|asi|posledný|raz|ja|vidím|vás como|en|bokmål|es|eso|será|probablemente|última|vez|yo|ver|ustedes as|in|bokmål|is|it|will be|probably|last|time|I|see|you comme|en|bokmål|est|cela|sera|probablement|dernière|fois|je|vois|vous gibi|üzerinde|bokmål|dir|bu|olacak|herhalde|son|kez|ben|görüyorum|sizler Как|на|букмол|есть|Это|будет|наверное|последний|раз|я|увижу|вас як|на|букмол|є|це|буде|мабуть|останній|раз|я|бачу|вас wie|auf|Bokmål|ist|das|wird|wohl|letzte|Mal|ich|sehe|euch Come in Bokmål significa "Probabilmente sarà l'ultima volta che ti vedrò". Как на букмоле: "Наверное, это в последний раз, когда я вас вижу". Comme en bokmål, c'est "Ce sera sûrement la dernière fois que je vous vois". Auf Hochdeutsch heißt es: "Das wird wohl das letzte Mal sein, dass ich euch sehe." In Bokmål, it is "This will probably be the last time I see you." Como en español sería "Esta será la última vez que los vea". Norveççe'deki karşılığı "Sanırım sizi son kez görüyorum". Як на букмолі: "Це, напевно, останній раз, коли я вас бачу". Ako v spisovnej slovenčine je "To bude asi poslednýkrát, čo vás vidím."

Men hun kan jo leve i 10 år til hun. ale|ona|môže|predsa|žiť|v|rokov|ešte|ona pero|ella|puede|claro que|vivir|en|años|más|ella but|she|can|after all|live|in|years|until|she mais|elle|peut|bien|vivre|dans|ans|encore|elle ama|o|yapabilir|işte|yaşamak|içinde|yıl|kadar|o Но|она|может|же|жить|в|лет|до|она але|вона|може|ж|жити|в|років|ще|вона aber|sie|kann|ja|leben|in|Jahre|bis|sie Ma può vivere per altri 10 anni. Но она может прожить еще 10 лет. Mais elle peut encore vivre 10 ans. Aber sie kann ja auch noch 10 Jahre leben. But she could live for another 10 years. Pero ella puede vivir otros 10 años. Ama o 10 yıl daha yaşayabilir. Але вона може жити ще 10 років. Ale ona môže žiť ešte 10 rokov.

Det blir trist å dra fra henne, vi bor så langt unna. to|bude|smutné|infinitív|odísť|od|nej|my|bývame|tak|ďaleko|preč eso|será|triste|a|ir|de|ella|nosotros|vivimos|tan|lejos|de it|will be|sad|to|leave|from|her|we|live|so|far|away cela|sera|triste|de|partir|de|elle|nous|habitons|si|loin|de bu|olacak|üzücü|-mek|gitmek|-den|ona|biz|yaşıyoruz|o kadar|uzak|uzak Это|будет|грустно|(частица инфинитива)|уехать|от|нее|мы|живем|так|далеко|далеко це|буде|сумно|щоб|їхати|від|неї|ми|живемо|так|далеко|далеко das|wird|traurig|zu|fahren|von|ihr|wir|wohnen|so|weit|entfernt Sarà triste lasciarla, viviamo così lontani. 离开她会很难过，我们住得太远了。 Будет грустно уезжать от нее, мы живем так далеко. Ce sera triste de la quitter, nous habitons si loin. Es wird traurig sein, von ihr wegzugehen, wir wohnen so weit weg. It will be sad to leave her, we live so far away. Será triste irme de ella, vivimos tan lejos. Ondan ayrılmak üzücü olacak, çok uzakta yaşıyoruz. Будемо сумувати, коли будемо їхати від неї, ми живемо так далеко. Bude smutné odísť od nej, bývame tak ďaleko.

Men sånn er det, vi må jo hjem. ale|takto|je|to|my|musíme|predsa|domov pero|así|es|eso|nosotros|debemos|claro que|a casa but|like this|is|it|we|must|after all|home mais|comme ça|est|cela|nous|devons|bien|à la maison ama|böyle|dir|o|biz|zorundayız|zaten|eve Но|так|есть|это|мы|должны|же|домой але|так|є|це|ми|повинні|ж|додому aber|so|ist|das|wir|müssen|ja|nach Hause Ma è così, dobbiamo tornare a casa. 但事情就是这样，我们必须回家。 Но такова жизнь, нам нужно возвращаться домой. Mais c'est comme ça, nous devons rentrer. Aber so ist es, wir müssen nach Hause. But that's how it is, we have to go home. Pero así es, tenemos que ir a casa. Ama böyle, evimize dönmemiz gerekiyor. Але так воно і є, ми ж повинні додому. Ale tak to je, musíme ísť domov.

Studerer du, vennen? študuješ|ty|kamarát estudias|tú|amigo studying|you|friend étudies|tu|ami çalışıyor musun|sen|arkadaş Учишь|ты|друг ти вчишся|ти|друже studierst|du|Freund Ты учишься, друг? Tu étudies, mon ami ? Studierst du, mein Freund? Are you studying, my friend? ¿Estudias, amigo? Çalışıyor musun, dostum? Ти навчаєшся, друже? Študuješ, kamarát?

Var det spennende? bolo|to|vzrušujúce fue|eso|emocionante was|it|exciting était|cela|passionnant mı|o|heyecan verici было|это|интересно було|це|цікаво war|das|spannend È stato emozionante? Это было интересно? C'était passionnant ? War es spannend? Was it exciting? ¿Fue emocionante? Heyecan verici miydi? Було цікаво? Bolo to vzrušujúce?

Nå kommer snart hurtigbåten som skal ta oss til Tromsø, og der skal vi sove en natt på hotell. teraz|prichádza|čoskoro|rýchloloď|ktorá|má|vziať|nás|do|Tromsø|a|tam|má|my|spať|jednu|noc|v|hoteli ahora|llega|pronto|el barco rápido|que|va a|llevar|nosotros|a|Tromsø|y|allí|vamos a||dormir|una|noche|en|hotel now|comes|soon|the fast boat|that|will|take|us|to|Tromsø|and|there|will|we|sleep|a|night|at|hotel maintenant|arrive|bientôt|le bateau rapide|qui|va|prendre|nous|à|Tromsø|et|là|allons|nous|dormir|une|nuit|à|hôtel şimdi|geliyor|yakında|hızlı tekne|ki|-acak|almak|bizi|-e|Tromsø|ve|orada|-acak|biz|uyumak|bir|gece|-de|otel Сейчас|придет|скоро|быстроходный катер|который|должен|взять|нас|в|Тромсё|и|там|должны|мы|спать|одну|ночь|в|отеле зараз|прибуває|незабаром|швидкісний катер|який|буде|брати|нас|до|Тромсё|і|там|будемо|ми|спати|одну|ніч|в|готель jetzt|kommt|bald|Schnellboot|das|wird|nehmen|uns|nach|Tromsø||dort|wird|wir|schlafen|eine|Nacht|in|Hotel Скоро придет быстроходный катер, который отвезет нас в Тромсё, и там мы переночуем в отеле. Le bateau rapide qui doit nous emmener à Tromsø arrive bientôt, et là nous allons passer une nuit à l'hôtel. Bald kommt das Schnellboot, das uns nach Tromsø bringen wird, und dort werden wir eine Nacht im Hotel schlafen. The fast boat that will take us to Tromsø is coming soon, and there we will sleep one night in a hotel. Pronto llegará el barco rápido que nos llevará a Tromsø, y allí pasaremos una noche en un hotel. Şimdi bizi Tromsø'ya götürecek hızlı tekne yakında geliyor ve orada bir gece otelde kalacağız. Незабаром приїде швидкісний катер, який відвезе нас до Тромсё, і там ми переночуємо в готелі. Čoskoro príde rýchlolod, ktorá nás zoberie do Tromsø, a tam prespíme jednu noc v hoteli.

Før vi tar flyet tilbaket til Oslo. pred|my|berieme|lietadlo|späť|do|Osla antes de|nosotros|tomamos|el avión|de regreso|a|Oslo before|we|take|the flight|back|to|Oslo avant|nous|prenons|l'avion|retour|à|Oslo önce|biz|alıyoruz|uçağı|geri|-e|Oslo'ya Перед|мы|возьмем|самолет|обратно|в|Осло перед|ми|беремо|літак|назад|до|Осло bevor|wir|nehmen|das Flugzeug|zurück|nach|Oslo 在我们乘飞机返回奥斯陆之前。 Перед тем как мы вернемся на самолете в Осло. Avant de reprendre l'avion pour Oslo. Bevor wir den Flug zurück nach Oslo nehmen. Before we take the flight back to Oslo. Antes de que tomemos el vuelo de regreso a Oslo. Oslo'ya geri dönecek uçağı almadan önce. Перед тим, як ми повернемося літаком до Осло. Predtým, ako sa vrátime lietadlom do Osla.

Og jeg har blitt syk, så det passet jo ikke dårligere faktisk. a|ja|mám|sa stal|chorý|takže|to|pasovalo|predsa|nie|horšie|vlastne y|yo|he|estado|enfermo|así que|eso|encajó|pues|no|peor|de hecho and|I|have|become|sick|so|it|fit|indeed|not|worse|actually et|je|ai|devenu|malade|donc|cela|convenait|donc|pas|pire|en fait ve|ben|sahip oldum|oldum|hasta|bu yüzden|bu|uymadı|aslında|değil|daha kötü| И|я|имею|стал|больным|так|это|подошло|же|не|хуже|на самом деле і|я|маю|став|хворим|тому|це|підійшло|ж|не|гірше|насправді und|ich|habe|geworden|krank|also|es|passte|ja|nicht|schlechter|tatsächlich E mi sono ammalato, quindi le cose non sono andate peggio. 而且我已经病了，所以情况并没有变得更糟。 И я заболел, так что это на самом деле не так уж и плохо. Et je suis tombé malade, donc ce n'était pas vraiment le bon moment. Und ich bin krank geworden, also hat es tatsächlich nicht schlechter gepasst. And I have gotten sick, so it actually couldn't have been worse. Y me he enfermado, así que en realidad no podría haber sido peor. Ve hasta oldum, bu yüzden aslında pek de kötü olmadı. І я захворів, тому це насправді не могло бути гірше. A ja som ochorel, takže to vlastne nevyšlo zle.

Fin helg har det vært da. pekný|víkend|mám|to|bolo|teda buena|fin de semana|ha|eso|sido|entonces nice|weekend|have|it|been|then beau|week-end|a|cela|été|alors güzel|hafta sonu|sahip oldu|bu|oldu|işte Хороший|выходные|имеет|это|было|тогда гарний|вікенд|був|це|було|тоді schön|Wochenende|habe|es|gewesen|dann È stato un bel fine settimana allora. 那真是一个愉快的周末。 Была хорошая выходная. Ça a été un bon week-end. Es war ein schönes Wochenende. It has been a nice weekend though. Ha sido un buen fin de semana. Güzel bir hafta sonu geçirdik. Це був хороший вікенд. Bolo to pekný víkend.

Litt sightseeing i Tromsø. trocha|prehliadka|v|Tromsø un poco|turismo|en|Tromsø a little|sightseeing|in|Tromsø un peu|tourisme|à|Tromsø biraz|turistik gezinti|-de|Tromsø'da Немного|экскурсия|в|Тромсё трохи|огляд визначних пам'яток|в|Тромсё ein wenig|Sightseeing|in|Tromsø Un po' di visite turistiche a Tromsø. Немного осмотра достопримечательностей в Тромсё. Un peu de tourisme à Tromsø. Ein wenig Sightseeing in Tromsø. A little sightseeing in Tromsø. Un poco de turismo en Tromsø. Tromsø'da biraz turistik gezi. Трохи екскурсій у Тромсё. Trochu turistovania v Tromsø.

Med grinete unger. s|mrzutými|deťmi con|llorando|niños with|whiny|kids avec|des enfants qui pleurent| ile|mızmız|çocuklar С|плачущими|детьми з|вередливими|дітьми mit|quengelnden|Kindern Con bambini scontrosi. С капризными детьми. Avec des enfants qui pleurent. Mit quengelnden Kindern. With whiny kids. Con niños llorones. Ağlayan çocuklarla. З розлюченими дітьми. S plačúcimi deťmi.

Er du glad? si|ty|šťastný eres|tú|feliz are|you|happy es-tu|tu|heureux mısın|sen|mutlu Ты|ты|счастлив ти є|ти|щасливий bist|du|froh Sei felice? Ты рад? Es-tu heureux ? Bist du glücklich? Are you happy? ¿Estás feliz? Mutlu musun? Ти щасливий? Si šťastný?

Nei. nie no no non hayır Нет ні Nein Нет. Non. Nein. No. No. Hayır. Ні. Nie.

Var det kjempekult å se på? bolo|to|super|infinitívna forma|vidieť|na fue|eso|muy genial|a|ver|en was|it|super cool|to|see|at était|cela|super cool|à|voir|à mıydı|o|süper|-mek|görmek|-e было|это|супер круто|инфинитивная частица|смотреть|на було|це|дуже круто|щоб|бачити|на war|es|supercool|zu|sehen|auf È stato bello guardarlo? Было очень круто смотреть? C'était super cool à regarder ? War es supercool zuzusehen? Was it super cool to watch? ¿Fue genial de ver? İzlemek çok havalı mıydı? Було дуже круто дивитися? Bolo to super pozerať?

Nei. ні nie hayır Нет. Non. Nein. No. No. Hayır. Ні. Nie.

MACK-øl. Det er ... ||to|je MACK||| ||bu|-dir MACK||| ||це|є Birra MACK. È ... Пиво MACK. Это ... Bière MACK. C'est ... MACK-Bier. Das ist ... MACK beer. It is ... Cerveza MACK. Es ... MACK birası. Bu ... MACK-пиво. Це ... Pivo MACK. To je ...

Verdens nordligste bryggei. svetovo|najsevernejšie|prístavné mesto |northernmost|pier dünyanın|en kuzeydeki|bira fabrikası Мирa|самая северная|брукка світового|найпівнічніше|пивоварні Il birrificio più settentrionale del mondo. Северная самая северная пивоварня в мире. Le plus au nord des brasseries du monde. Die nördlichste Brauerei der Welt. The world's northernmost brewery. El muelle más septentrional del mundo. Dünyanın en kuzeydeki bira fabrikası. Найпівнічніша пивоварня у світі. Najsevernejšia pivovarnícka stanica na svete.

Si det en gang til. скажи|це|один|раз|ще раз povedz|to|raz|krát|znova söyle|bunu|bir|kez|tekrar Dillo ancora una volta. Скажи это еще раз. Dis-le encore une fois. Sag es noch einmal. Say that one more time. Dilo una vez más. Bunu bir kez daha söyle. Скажи це ще раз. Povedz to ešte raz.

Verdens nordligste bryggeri. svetový|najsevernejšie|pivovar del mundo|más al norte|cervecería world's|northernmost|brewery du monde|le plus au nord|brasserie dünyanın|en kuzeydeki|bira fabrikası мира|северное|пивоварня світу|найпівнічніше|пивоварня der Welt|nördlichste|Brauerei Il birrificio più settentrionale del mondo. Севернейшее пивоваренное предприятие в мире. La brasserie le plus au nord du monde. Die nördlichste Brauerei der Welt. The world's northernmost brewery. La cervecería más al norte del mundo. Dünyanın en kuzeydeki bira fabrikası. Найпівнічніша пивоварня у світі. Najsevernejší pivovar na svete.

Veldig bra. Så det er liksom Nord-norge sin egen Øl. veľmi|dobré|takže|to|je|akoby|||svoj|vlastný|pivo muy|bien|así que|eso|es|como|||su|propia|cerveza very|good|so|it|is|like|||its|own|beer très|bien|alors|cela|est|comme|||sa|propre|bière çok|iyi|öyle ki|bu|dir|sanki|||kendi|kendi|birası Очень|хорошо|Так|это|есть|как бы|||его|собственная|пиво дуже|добре|отже|це|є|ніби|||своя|власна|пиво sehr|gut|also|es|ist|sozusagen|||sein|eigene|Bier Molto bene. Quindi è come la birra della Norvegia settentrionale. Очень хорошо. Так что это, по сути, собственное пиво Северной Норвегии. Très bien. Donc c'est un peu la bière de la Norvège du Nord. Sehr gut. Also ist das sozusagen Norwegens eigenes Bier. Very good. So it's kind of Northern Norway's own beer. Muy bien. Así que es como la propia cerveza del norte de Noruega. Çok iyi. Yani bu, Norveç'in Kuzey bölgesinin kendi birası. Дуже добре. Тобто це, як би, власне пиво Північної Норвегії. Veľmi dobre. Takže to je vlastne vlastné pivo Severného Nórska.

Det er det. to|je|to eso|es| it|is|it cela|est|cela bu|dir| Это|есть|это це|є|це das|ist| Questo è tutto. Это так. C'est ça. Das ist es. It is. Así es. Evet. Це так. To je.

Og ettersom jeg ikke er så dreven på dette med vlog enda, så sluttet videoene mine fra Tromsø der a|pretože|ja|nie|som|takže|zbehlý|v|tomto|s|vlog|ešte|takže|skončili|videá|moje|z|Tromsø|tam y|ya que|yo|no|soy|así que|experimentado|en|esto|con|vlog|todavía|así que|dejé|los videos|mis|de|Tromsø|allí and|since|I|not|am|so|experienced|at|this|with|vlog|yet|so|I stopped|the videos|my|from|Tromsø|there et|puisque|je|ne|suis|donc|expérimenté|dans|cela|avec|vlog|encore|donc|j'ai arrêté|les vidéos|mes|de|Tromsø|là ve|çünkü|ben|değil|dir|bu yüzden|deneyimli|konusunda|bu|ile|vlog|henüz|bu yüzden|bıraktım|videolarım|benim|dan|Tromsø|orada И|поскольку|я|не|есть|так|опытный|в|это|с|влог|еще|так|закончились|видео|мои|из|Тромсё|там і|оскільки|я|не|є|тому|досвідчений|в|цьому|з|влог|ще|тому|закінчили|відео|мої|з|Тромсе|там und|da|ich|nicht|bin|also|erfahren|in|das|mit|Vlog|noch|also|ich hörte auf|die Videos|meine|aus|Tromsø|dort E siccome non sono ancora molto appassionato di questa cosa dei vlog, i miei video da Tromsø finivano lì 由于我还不太热衷于视频博客，所以我在特罗姆瑟的视频到此结束 И поскольку я еще не очень опытен в ведении влогов, мои видео из Тромсё на этом закончились. Et comme je ne suis pas encore très expérimenté avec les vlogs, mes vidéos de Tromsø se sont arrêtées là. Und da ich in Bezug auf Vlogs noch nicht so erfahren bin, endeten meine Videos aus Tromsø dort. And since I'm not very experienced with vlogging yet, I ended my videos from Tromsø there. Y como no soy tan experimentado en esto de los vlogs todavía, mis videos desde Tromsø terminaron ahí. Ve ben bu vlog işinde henüz çok deneyimli olmadığım için, Tromsø'daki videolarım orada sona erdi. І оскільки я ще не дуже досвідчений у веденні влогів, то мої відео з Тромсё закінчилися там. A keďže nie som ešte taký zbehlý v týchto vlogoch, tak moje videá z Tromsø tam skončili.

Så da vil jeg bare si tusen takk for at du har sett på også håper jeg det hjelper deg å lære litt norsk. takže|teda|chcem|ja|len|povedať|tisíc|ďakujem|za|že|ty|si mal|videl|na|aj|dúfam|ja|to|pomáha|ti|aby|učiť|trochu|norsky así|entonces|quiero|yo|solo|decir|mil|gracias|por|que|tú|has|visto|en|también|espero|yo|eso|ayuda|a ti|a|aprender|un poco|noruego so|then|will|I|just|say|thousand|thanks|for|that|you|have|seen|at|also|hope|I|it|helps|you|to|learn|a little|Norwegian alors|alors|je veux|je|juste|dire|mille|merci|pour|que|tu|as|vu|sur|aussi|j'espère|je|cela|aide|toi|à|apprendre|un peu|norvégien o yüzden|şimdi|istiyorum|ben|sadece|söylemek|bin|teşekkürler|için|-dığı için|sen|sahip oldun|gördün|üzerine|ayrıca|umuyorum|ben|bunun|yardımcı olur|sana|-mek|öğrenmek|biraz|Norveççe Так|тогда|будет|я|просто|сказать|тысяча|спасибо|за|что|ты|имеешь|смотрел|на|также|надеюсь|я|это|поможет|тебе|учить||немного|норвежский отже|тоді|я хочу|я|просто|сказати|тисячу|дякую|за|що|ти|ти маєш|побачив|на|також|я сподіваюся|я|це|допомагає|тобі|щоб|вчитися|трохи|норвезької also|dann|ich will|ich|nur|sagen|tausend|danke|für|dass|du|hast|gesehen|auf|auch|ich hoffe|ich|es|hilft|dir|zu|lernen|ein bisschen|Norwegisch Quindi voglio solo ringraziarti moltissimo per la visione e spero che ti aiuti a imparare un po' di norvegese. Так что я просто хочу сказать большое спасибо за то, что смотрели, и надеюсь, это поможет вам немного выучить норвежский. Alors je voudrais juste dire un grand merci d'avoir regardé et j'espère que cela t'aidera à apprendre un peu le norvégien. Also möchte ich einfach tausend Dank sagen, dass du zugeschaut hast, und ich hoffe, es hilft dir, ein wenig Norwegisch zu lernen. So I just want to say thank you very much for watching, and I hope it helps you learn a little Norwegian. Así que solo quiero decir mil gracias por haber mirado y espero que te ayude a aprender un poco de noruego. O yüzden sadece çok teşekkür etmek istiyorum, izlediğin için ve umarım bu sana biraz Norveççe öğrenmende yardımcı olur. Отже, я просто хочу сказати тисячу дякую за те, що ти подивився, і сподіваюся, що це допоможе тобі трохи вивчити норвезьку. Takže by som chcel povedať tisíc ďakujem, že si sa na to pozrel, a dúfam, že ti to pomôže naučiť sa trochu po nórsky.

Og hvis du vil se noen bilder fra denne turen så går du bare inn på hjemmesiden min, som jeg setter i beskrivelsen. a|ak|ty|chceš|vidieť|nejaké|obrázky|z|tejto|cesty|takže|ideš|ty|len|dovnútra|na|webstránku|moju|ktorú|ja|dávam|do|popisu y|si|tú|quieres|ver|algunas|fotos|de|este|viaje|entonces|vas|tú|solo|dentro|en|página web|mi|que|yo|pongo|en|descripción and|if|you|want|see|some|pictures|from|this|trip|then|go|you|just|in|to|website|my|which|I|put|in|description et|si|tu|veux|voir|quelques|photos|de|ce|voyage|alors|tu vas|tu|juste|dans|sur|site web|mon|que|je|mets|dans|description ve|eğer|sen|istersen|görmek|bazı|resimler|-den|bu|seyahat|o zaman|gidiyorsun|sen|sadece|içeri|üzerine|web sitesi|benim|ki|ben|koyuyorum|-e|açıklama И|если|ты|будешь|видеть|некоторые|фотографии|с|этой|поездки|тогда|идешь|ты|просто|внутрь|на|сайте|моем|который|я|поставлю|в|описании і|якщо|ти|хочеш|побачити|деякі|фотографії|з|цієї|подорожі|тоді|ти йдеш|ти|просто|на|на|вебсайті|моєму|який|я|я ставлю|в|описі und|wenn|du|willst|sehen|einige|Bilder|von|dieser|Reise|dann|du gehst|du|einfach|hinein|auf|Webseite|meine|die|ich|ich setze|in|Beschreibung E se vuoi vedere qualche foto di questo viaggio, vai sul mio sito, che ho messo nella descrizione. И если вы хотите увидеть несколько фотографий с этой поездки, просто зайдите на мой сайт, который я укажу в описании. Et si tu veux voir quelques photos de ce voyage, il te suffit d'aller sur mon site web, que je mettrai dans la description. Und wenn du ein paar Bilder von dieser Reise sehen möchtest, geh einfach auf meine Webseite, die ich in der Beschreibung einfüge. And if you want to see some pictures from this trip, just go to my website, which I will put in the description. Y si quieres ver algunas fotos de este viaje, solo entra en mi página web, que pondré en la descripción. Ve eğer bu geziden bazı fotoğraflara bakmak istersen, sadece açıklamada verdiğim web siteme gidebilirsin. А якщо ти хочеш побачити кілька фотографій з цієї подорожі, просто зайди на мій веб-сайт, який я вкажу в описі. A ak chceš vidieť nejaké obrázky z tejto cesty, stačí, ak pôjdeš na moju webovú stránku, ktorú uvediem v popise.

Så ligger det litt bilder fra turen der. Ha det bra. takže|nachádzajú|to|niekoľko|obrázkov|z|cesty|tam|maj|to|dobre así|hay|eso|algunas|fotos|de|viaje|allí|ten|eso|bien so|are|there|a few|pictures|from|trip|there|have|it|good alors|il y a|cela|quelques|photos|de|voyage|là|au revoir|cela|bien o yüzden|bulunuyor|bu|biraz|resimler|-den|seyahat|orada|güle güle|| Так|лежат|это|немного|фотографии|с|поездки|там|Будь|это|хорошо отже|знаходяться|це|трохи|фотографій|з|подорожі|там|будь|це|добре also|liegen|es|ein bisschen|Bilder|von|Reise|dort|Tschüss|es|gut Poi ci sono alcune foto del viaggio lì. Arrivederci. Там есть несколько фотографий с поездки. Пока. Il y a quelques photos du voyage là-bas. Au revoir. Dort gibt es ein paar Bilder von der Reise. Mach's gut. There are some pictures from the trip there. Goodbye. Ahí hay algunas fotos del viaje. Adiós. Orada geziden biraz fotoğraf var. Hoşça kal. Там є кілька фотографій з подорожі. Бувай. Tak tam nájdeš niekoľko obrázkov z cesty. Maj sa.