×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.

Celebrate the Cup Save up to 45%
銀河英雄伝説, Ginga Eiyuu Densetsu (Legend of the Galactic Heroes… – Text to read

銀河英雄伝説, Ginga Eiyuu Densetsu (Legend of the Galactic Heroes) Episode 68

Update Settings Japanese lesson to practice reading

Start learning this lesson now

Ginga Eiyuu Densetsu (LegendoftheGalacticHeroes) Episode 68

オーディン を 訪れ て い た ユリアン ら は

カイザー ・ ラインハルト の 演説 を 聞き

ヤン ・ ウェン リー の 置か れ た 事態 を 知る と

直ちに 同盟 領 に 戻ろう と し た が

その 矢先 に 思い も よらぬ 事態 に 巻き込まれて い た

どう だった ?

宿泊 した ホテル で 盗難 事件 が 起こり

ユリアン ら の 荷物 も 盗まれ て しまった の だ

別に ユリアン ら を 狙った もの で は なく

単純 な 窃盗 事件 で は ある の だが 盗まれた 荷物 の 中 に

地球 教 本部 で 手 に 入れた 記録 ディスク が 入っていた こと が

事態 を 複雑 に し て い た

万一 の こと を 考える と

帝国 の 官憲 の 手 に 委ねる わけ に も いかず

慣れ ない 土地 で 独自 に

不慣れ な 捜査 を する こと の 困難 さ を 考える と

絶望 感 を 覚え ずに は いられ なかった

この 間 に も 帝国 軍 は 続々 と 同盟 領 へ の 侵入 を 果たし て いる

その 中 団 を 固める エルンスト ・ フォン ・ アイゼナッハ は

極端 に 無口 で 「沈黙 提督 」の 異名 を 持つ

その ため に 厳格 で 気難しい と の 評判 で ある

いい か 提督 が 指 を 一 度 鳴らし たら コーヒー を 持参 する こと

決して 4 分 以上 かけ ない よう に

指 を 二 度 鳴らし たら ウイスキー だ くれぐれも 間違えん ように な

3 分 50 秒 後

以来 この 出征 中 アイゼナッハ は

1 杯 の コ ー ヒ ー と 2 杯 の コ ー ヒ ー に 不自由 し なく なった

これ は …

憲兵 くずれ ?そう

新 帝国 に なって から 憲兵 隊 の 綱紀 粛正 が 進んで

クビ に さ れた 奴ら が たくさん いる の さ

大概 は 汚職 を し たり

市民 に 恐喝 まがい に たかって い た よう な 連中 だ が

そう いった 奴 ら ほど 裏 の 世界 に も 通じている から な

しかし どう やって ?

国家 として の フェザーン が 滅び た から といって

フェザーン 商人 が 絶滅 し た わけ じゃ ない

この オーディン は 最大 の 市場 だ から な

裏 に も 表 に も フェザーン の 勢力 は 張り巡らさ れ て いる の さ

なるほど さすが は 元 弁務官 事務所 の 書記官 です な

嫌 な こと を 思い出させる な よ

それ は そう と ポプラン の 野郎 は どこ へ 行った ん だ ?

なん だ あれ きり 帰って ない の か ?お 気楽 な 野郎 だ な

何者 だ 貴様 !イヤーッ

また か !違う の やめて

誰 なん だ あいつ は !違う ん だって ば …

待て !

あなた やめ て !

亭主 が 帰って くる と は な

この 間 男 待て !野郎 戦場 に 出て こい

そう したら 相手 に なって やら あ …う わ あ !

と は いう ものの ここ は 自重 自重

まったく ただ で さえ 厄介 な 時 に 余計 な トラブル を 起こし やがって

まあ そう 言う なって せっかく オ ー ディン まで 来 た ん だ から

やっぱり 出会い は 大切 に し ない と なあ ?

えっ …まあ

人 は 運命 に は 逆らえ ませ ん から

まったく お前 ら は …

とにかく これ 以上 厄介 な こと が 起こら ない うち に

出発 した 方が よさそう です ね

それ は いい が ハイネ セン に 戻って も 仕方がない だろう

どう する ユリアン ?それ だ

ヤン の 居所 が 分から ない で は 目的地 の 定めよう が ない

まして フェザーン まで は ともかく

同盟 領 に 入る に は 帝国 軍 の 目 を 盗ま なくちゃ ならん

あちこち 訪ね 歩く って わけ に は いかん ぞ

目的地 は はっきり し て い ます え ?

ヤン 提督 が 今 どこ に いらっしゃる か は

僕 に も 分かり ませ ん が

いずれ 必ず 行か れる 所 は 分かって い ます

どこ だ ?それ は それ は …

自由 惑星 同盟 軍 総 参謀 長 チュン ・ ウー ・ チェン 大将 は

老 病 の ビュコック 司令 長官 に 代わって

帝国 軍 迎撃 の 準備 を 急速 に 整え て い た が

同時に 相反する 課題 も こなさ なく て は なら なかった

この 日 彼 が 呼び寄せた の は

その 目的 の ため に 欠かせぬ 人物 たち だった

遠路 ご 苦労 だった まあ かけて ください

わざわざ 小 官 ら を それぞれ の 任地 から 呼び寄せ られた の は

どの ような ご 意図 から でしょ う か 総 参謀 長 閣下

貴 官 ら も 先 の カイザ ー ・ ラインハルト の 布告 は 聞い た と 思う

あの 中 で 述べ られ た 事情 は ほぼ 事実 に 即し て いる と 言って いい

その ような 事情 で ヤン 提督 ら は ハイネ セン を 脱出 し て

現在 は いずこ か に 潜伏 中 だ

そこ で 肝心 の 用件 だ

ヤン 提督 を 捜し出し この 書類 を 彼 に 手渡し て ほしい

それ は ?譲渡 契約 書 だ よ

見て の とおり だ

我が 宇宙 艦隊 の うち から 5560 隻 を ヤン ・ ウェン リー 氏 に 譲渡 する

貴 官 ら に は 書類 と ともに 商品 その もの も

運搬 し て もらい たい

法令 上 の 手続き は 終了 し て いる から 心配 いら ない

ですが わざわざ この ような 書類 を 作る 必要 が ある の です か

形式 も 度 が 過ぎる ように 小官 に は 思われます が

分から ない か ね ?

無論 ジョーク だ よ

ジョーク と おっしゃる なら それ で 結構 です が

帝国 軍 に 対し て 戦力 を 糾合 せ ねば ならない 時 に

これ だけ の 艦艇 と 物資 を 割い た の で は

帝国 軍 の 侵攻 に 対処 し 得 ない の で は ありませ ん か

どうせ 糾合 し て も 対処 し 得 ない よ

と おっしゃい まし て も 戦わ ず して

首都 を 明け渡す お つもり は ない でしょ う 閣下

そう そんな つもり は ない

ビュコック 長官 と 私 は 多少 の 悪あがき を し て みる つもり で いる

しかし それ で は 自殺 行為 で は ありませ ん か

いっそ 総 参謀 長 閣下 も ビュコック 司令 長官 閣下 も

小 官 ら と 同行 なさって は いかが です ?

めった な こと を 言う もの で は ない

第 一 我々 自身 行く と 決め た わけ で は ない の だ ぞ

私 は その つもり だ が ね

行って もらえる か ね フィッシャー 提督

喜んで 閣下

ムライ 中将 本心 を 偽って いる 余裕 は ない

時間 を 浪費 する こと なく 最善 の 道 を 行く と しよ う

彼ら は 承知 し た か ね ?

はい スール 少佐 と ともに 早速 出発 準備 に かからせました

何 から 何 まで 貴官 に 任せて しまって

苦労 を かける な

何 を おっしゃい ます 司令 長官 あって の 宇宙 艦隊 です

ランテマリオ 会戦 で 敗れ た 時 わし は 死ぬ べき 身 だった

貴 官 に 説得 さ れ て 永 ら える こと に なった が

結局 の ところ 命日 が 半年 ほど 移動 する だけ の こと だった な

今 と なって みれ ば 少し 出過ぎた マネ だった かも しれません

お 許し ください いや

おかげ で 多少 は 女房 孝行 が できた が

貴 官 こそ 妻子 は どう する ?

ご 心配 なく ムライ 中将 ら に 託し て ヤン の 元 へ 送る こと に し まし た

私 は これ でも エゴイスト でし て 家族 の こと が 気がかり な んです

それ は よかった

ヤン ・ ウェン リー は 何 か と 欠点 の 多い 男 です が

何者 も 非難 し 得 ない 美点 を 1 つ 持って い ます

それ は 民主 国家 の 軍隊 が 存在 する 意義 は

民間 人 の 生命 を 守る こと に ある と いう 建前 を 本気 で 信じ込んで い て

しかも 一 度 なら ず 実行 し て いる と いう こと です

そう 貴 官 の 言う とおり だ

エル ・ ファシル でも そう だった

イゼルローン 要塞 を 放棄 する 時 も そう だった

1 人 と して 民間 人 に 犠牲 を 出し て おらん

歴史 は ヤン を カイザー ・ ラインハルト に 匹敵 する 戦争 芸術 家 と して 記憶 する だろう

だが それ 以上 に 後世 に 向かって 語ら ね ば ならぬ こと が ある

もっとも その 役目 は わし ら が 負う もの で は ない

人 は それぞれ 負う べき もの が 異なる し な

はい です が ヤン の その 美点 が

彼 自身 の 負う べき 役目 に どんな 関わり を 持ってくる か …

いや 貴 官 の 言い たい こと は 分かる つもり だ

ヤン が 敗北 する と し たら

それ は カイザー ・ ラインハルト の 偉大 な 天才 に よって で は ない

ヤン 自身 の 理想 へ の こだわり に よって だ

バーミリオン 会戦 の 時

ヤン は 政府 の 停戦 命令 を 無視 す べき だった の だ

言って は ならん こと だ が

彼 自身 の ため に そう すべき だった の だ

当 の ヤン たち は 補給 基地 ダヤン ・ ハーン を 引き払い

各地 を 転々 と し ながら 物資 と 人員 を 補充 し て い た が

さすが に それ も 限界 に 達し つつ あった

おい 金 が ない ぞ これ から どう する か 決めて くれ

さしあたり 手元 に は 魔法 の ランプ は ない ん です が ね

だ ろう と 思って 1 つ 提案 を 持って きた

お前 さん の 悪友 の ボリス ・ コーネフ の人脈 を 使って

旧 フェザ ー ン 商人 から 今後 の 資金 を 借り たら どう か と 思う ん だ が

借り た 金 は 返さ なく て は なり ませ ん が

現在 で は 返す 方策 が 立ち よう が ない でしょ う

なに 借りて しまえば こちら の もの だ

しかし 第 一 我々 の ような 流亡 の 私 兵 集団 に

資金 を 提供 する など 投機 の 対象 に も ならない でしょ う

利 に さとい フェザーン 人 が 承知 する と も 思え ません ね

いや 俺 たち が 将来

カイザー ・ ラインハルト を 打倒 する 可能 性 あり と 見なせ ば

連中 は 必ず 将来 に 備え て 投資 し て くる

そして 一 度 投資 すれ ば それ を 無駄 に し ない ため に も

続け て 投資 せ ざる を 得 なく なる

まず 最初 の 投資 が その 後 の 呼び水 に も なる わけ だ

それ は 分かり ます が 可能性 だけ を 言い立て ても

フェザーン 人 を たらし 込む こと が でき ます か ね

美人 局 の 成功 は 女性 の 魅力 次第 だ な

女性 の 魅力 ?

フェザーン 人 を 迷わ せる 色 香 ある 美女

つまり イゼルローン 要塞 だ その とおり

その ため に も エル ・ ファシル へ 行く か

その 頃 同盟 の 命運 を その 舌 先 に かけた 政府 特使

オーデッツ の 一行 は フェザーン に 到着 し て い た

しかし ミッターマイヤー が 予想 し た とおり

カイザー ・ ラインハルト は 一 顧 だ に せ ず

面会 すら 実現 し なかった

確か に それ が 功 を 奏す れ ば 帝国 軍 は 分裂 し

うまく すれ ば 内戦 に 突入 し て 外征 どころ で は なくなる だろう

だが その 情報 は 確か な の か ?

これ は 異な こと を おっしゃら れ る

事 が 事実 で あろう と なかろう と 要は ウワサ を 立てる こと です

それ が 権力 者 の 耳 に 届け ば 必ずや 疑心 暗鬼 を 生じ ましょう

権力 者 と いう もの は 常に

潜在 的 な 部下 の 謀反 の 脅威 を 感じている もの

まして や ロー エン グラム 王朝 は 急速 に 勃興 し

まだ その 基盤 は 脆弱 その もの です

隙 の 生じる 可能性 は 大きい と 申せ ましょう

なるほど …

あと は その ウワサ に どれ だけ の 真実 味 が 与え られる か が

鍵 でしょ う な 特使 殿 は キャスター 出身 と か ?

世論 操作 は お手のもの と 聞い て おり ます が

よか ろ う やって み て 損 は ない

見 た か よ あっと言う間 に 工事 が 進 ん で 俺 たち の フェザ ー ン が

どんどん と 帝国 カラー に 塗り替え られ て いく じゃねえか

吸収 さ れ 消化 さ れ 次 は 排泄 さ れ る 番 さ

文明 人 の 知恵 が 野蛮 人 の 暴力 に 負けた んだ

相手 が 暴力 に 訴える こと を 洞察 できなかった と は

大した 知恵 だ よ な 何 だ と !

なん だ やる か !やめろ やめろ

フェザーン 人 同士 が 争って も つまらん ぞ

これ という の も 右 を 見て も 左 を 見て も

帝国 人 の 不愉快 な 面 ばかり が 目 に つく から だ

これ じゃ イラ つき たく も なる さ

それにしても わずか 1 年 足らず の 間 に

何 という 変わり よう だ それ さ

あの カイザー の 構想 力 と 実行 力 は 認め ざる を 得 ん じゃない か

俺 たち は 負け た ん だ それ を 認め た 上 で

前向き に 考えよう じゃないか どうしよう って 言うんだ ?

元々 フェザーン 人 の 長所 は 与え られ た 状況 の 中 で

最大 の 利益 を 上げる こと に あった はず だ

その 意味 じゃ これ は むしろ チャンス じゃ ない か

そう さ 豪商 たち の 既得 権 は 失わ れ

みんな が 同じ スタート ライン に 立った ん だ ぜ

しかも 建設 ラッシュ と 同盟 領 へ の 侵攻 に 伴う 軍事 物資 の 調達 で

特需 って やつ が きてる じゃない か

これ は ひと 旗 揚げる チャンス だ ぜ

そう は 言って も な そこ まで は 割り切れ ん な

12月 2日この作戦における最初の砲火は

ミッターマイヤー 艦隊 に よって 放たれた

この 惑星 ルジアーナ に おける 同盟 軍 造兵 工廠 で は

バ ー ラト の 和 約 に 抵触 しない 巡 航 艦 や 駆逐 艦 が 建造 さ れ て い た が

それ 以上 に その 地理上 の 位置 と 生産力 は

戦略 上 看過 でき ない もの で あった

閣下 敵 は 間もなく 衛星 軌道 に まで 達し ます ぞ

分かって おる 航行 できる 艦 は 一 隻 残らず 発進 させよ

兵員 も できる 限り 収容 し て な 閣下 …

いい か 貴 官 が 指揮 を 執って 直ちに この 宙域 を 離脱 する の だ

そして ヤン ・ ウェン リー 提督 と 合流 し

その 指揮 に 従え え …

艦隊 指令 部 も 承知 し て いる

これ が 私 から の 最後 の 命令 だ それ で は 閣下 は …

私 は ここ で 最大限 の 抵抗 を 試み て 多少 なり と も 時間 を 稼ぐ

その 間 に 離脱 する の だ いい な ?閣下 …

行け 時間 が ない

全 対空 砲火 開け 敵 艦 を 一 隻 たり とも 通す な !

同盟 軍 は 激しく 抵抗 し

司令 官 バウンスゴ ー ル 技術 中将 以下 残った 全員 が 玉砕 し た

離脱 し た 艦 も 帝国 軍 の 追撃 を 受け て 数多く の 犠牲 を 出し た が

およそ 半数 は 脱出 に 成功 し 兵員 と 物資 を 集め ながら

ヤン の イレギュラ ー ズ に 合流 す べく エル ・ ファシル へ 向かう こと に なる

この よう に ヤン が エル ・ ファシル に 向かう の は

いわば 当然 の 帰結 と 誰 も が 考え て い た

だが 実際 に ヤン ・ イレギュラーズ が

エル ・ ファシル 星 系 に 姿 を 現し た の は

12月 9日のことである

実の ところ ヤン は

エル ・ ファシル の 独立 革命 政府 と 合流 する の は 本意 で は なかった

成算 も なく 情熱 の まま に 激発 し た エル ・ ファシル の 行為 は

むしろ 暴挙 に 類する もの と ヤン に は 思えた から で ある

だが 現実 問題 と し て

反 帝国 の 共和 主義者 を 糾合 する ため の 第 一 歩 と し て

また イゼルローン 要塞 攻略 の 足がかり と し て

本拠地 が 必要 と なって い た の だった

お 久しぶり です な 覚え て い て くださる と

うれしい の だ が あっ は あ …

11 年 前 当時 の ヤン 中尉 が

この 星 から 民間人 を 脱出 さ せ た 時 協力 さ せ て いた だい た者 です

そりゃ どう も

失礼 です が ドクタ ー ・ ロムスキ ー では ありません か ?

そう です が …ヤン 夫人 です な あっ も しか して

はい 私 も 当時 この 惑星 に いまし た

体 を 壊し て い た 母 を ドクター に は 何度 か 診 て いただき まし た わ

覚え て い ます よ そう です か あの 時 の 女の子 が そう です か

悪い 人 で は な さ そう だ が

さあ さあ

ああ これ だ これ だ から 嫌 だった ん だ

革命 政権 の 連中 と し て は

あなた の 名声 を 最大 限 に 活用 し たい ところ でしょう から な

まあ 仕方 が ない でしょ う

第 一 民主 共和 政治 の 理念 から 言って も

情報 公開 は 大 原則 です から ね

秘密 や 非公開 が いい なら 専制国家 に くみする こと です

せいぜい 愛想 よく カメラ に 手 でも 振って やる こと です な

ヤン 元帥 が この 地 に 来られた こと は

言う なれば 我々 エル ・ ファシル 革命 政府 こそ が

民主 共和 政治 の 王道 を 目指す 正統 の 政権 で ある こと の

何より の 証し と 言え ましょう

かつて この エル ・ ファシル から ヤン 提督 の 奇跡 の 伝説 が 始まり まし た

そして また この エル ・ ファシル から 新た な 伝説 が 始まる の です

それでは 改めて ご 紹介 いたし ましょ う

ミラクル ・ ヤン 魔術 師 ヤン ヤン ・ ウェン リー 元帥 です

ヤン ・ ウェン リー です どうぞ よろしく

提督 我々 の 新た な 政府 に は

新た な 名称 が 必要 で ある と 思い ます が

当然 です ね そこ で

明日 に でも 正式 に 発表 し たい の です が

「自由 惑星 同盟 正統 政府 」と いう の は いかが でしょ う ?

あっ…

お 気 に 召し ませ ん か ?

いや そう で は あり ませ ん が

国家 的 正統 性 に こだわる 必要 は ない の では ありません か

ゼロ から 出発 する こと を こそ 強調 する べき だ と 思い ます が

そう です 第 一 「正統 政府 」と いう 名 は 縁起 が 悪い

「銀河 帝国 正統 政府 」と いう 近来 の 悪例 が ある で は ありませ ん か

確か に 不吉 です な 他 の 名前 を 考え ましょう

この 程度 で ウンザリ し ない で ください よ

将来 もっと 高い 山 が 出てくる に 決まってる んです から ね

分かって る よ

かくして ヤン ・ イレギュラーズ は エル ・ ファシル 革命 予備 軍 と なった

総 司令 官 ヤン ・ ウェン リー 元帥

参謀 長 ウィリバルト ・ ヨアヒム ・ フォン ・ メルカッツ 上級 大将

後方 勤務 部長 アレックス ・ キャゼルヌ 中将

その 最初 の 作戦 行動 は イゼルローン 要塞 の 再 奪取 で ある

ようやく ヤン と 再会 し た ユリアン を 加え て

イゼルローン 要塞 再 奪取 の 準備 が 進め られる

だが その 間 に も 帝国 軍 の 侵攻 は 続き

これ を 迎え撃つ べく

ビュコック 率いる 最後 の 同盟 艦隊 が 出撃 し た

次回 「銀河 英雄 伝説 」第 69 話 「イゼルローン 再 奪取 作戦 」

銀河 の 歴史 が また 1 ページ

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE