עיר המספרים 🔢 | תעלוליאדה city|of numbers|Trickster Festival مدينة|الأرقام|تاعلوليادة Stadt der Zahlen 🔢 | ein Scherz Ville des chiffres 🔢 | une farce Город цифр 🔢 | шалость 數位之城🔢 |惡作劇 مدينة الأرقام 🔢 | تاعلوليادة City of Numbers 🔢 | Trickster Festival

חג תעלוליאדה שמח! عيد|تاعلوليادة|سعيد holiday|Trickster Festival|happy عيد تاعلوليادة سعيد! Happy Trickster Festival!

אחת! واحدة one واحد! One!

שתיים! اثنتان two اثنان! Two!

שלוש, ארבע, חמש! ثلاث|أربع|خمس three|four|five ثلاثة، أربعة، خمسة! Three, four, five!

היי, שכחנו את אפס! |||零 مرحبا|نسينا|ال|صفر hey|we forgot|the|zero 嗨，我們忘記了零！ هاي، نسينا الصفر! Hey, we forgot zero!

"בין תשע הענן לבין עצים מרובעים بين|تسع|السحابة|بين|أشجار|مربعة between|nine|the cloud|between|trees|square "在九朵雲與方形樹之間 "بين تسعة السحاب وبين الأشجار المربعة "Between the nine clouds and square trees

"שוכנת עיר קסומה, עיר המספרים تقع|مدينة|ساحرة|مدينة|الأرقام lies|city|magical|city|of numbers "坐落著一座神奇的城市，數字之城 "تقع مدينة ساحرة، مدينة الأرقام "Lies a magical city, the city of numbers

"בעיר הזאת אין רגע של שלווה في المدينة|هذه|ليس هناك|لحظة|من|هدوء in the city|this|there is not|moment|of|peace "في هذه المدينة لا توجد لحظة من الهدوء "In this city, there is not a moment of peace

"בגלל החבורה הכי הכי שווה بسبب|المجموعة|الأكثر|الأكثر|قيمة because of|the group|the most|the most|cool "بسبب المجموعة الأكثر روعة "Because of the coolest crew around

"אם יש הרפתקה, הם שם וזה ברור إذا|يوجد|مغامرة|هم|هناك|وهذا|واضح if|there is|adventure|they|there|and this|clear "إذا كانت هناك مغامرة، فهم هناك وهذا واضح "If there's an adventure, they're there, that's for sure

"יחד הם שווים יותר, זה כוח החיבור 一起||更|更||力量| معًا|هم|يساوون|أكثر|هذا|قوة|الاتصال together|they|worth|more|this|power|of connection "一起更加團結，這是連結的力量" "معًا هم أكثر قيمة، هذه قوة الاتصال "Together they are worth more, that's the power of connection

"מוכנים לכיף כפול, בואו, חברים 准备好|||| مستعدون|للمتعة|مضاعف|تعالوا|أصدقاء ready|for fun|double|come|friends "準備好雙倍的樂趣了嗎？來吧，朋友們！" "مستعدون للمتعة المزدوجة، هيا، أصدقائي "Ready for double the fun, come on, friends

"קפצו איתנו לעיר המספרים" اقفزوا|معنا|إلى مدينة|الأرقام jump|with us|to the city|of numbers "跟我們跳進數字城市吧！" "اقفزوا معنا إلى مدينة الأرقام" "Jump with us into the city of numbers"

אני אוהב כל כך את חג התעלוליאדה, ||||||万圣节 أنا|أحب|كل|جداً|ال|عيد|التعلوليدة I|love|every|so|the|holiday|the trickster festival 我如此喜愛搞笑節， أنا أحب عيد التعلوليدة كثيراً, I love the Trick-or-Treat Festival so much,

זה החג הכי כיפי בכל השנה. |节日|最|快乐|| هذا|العيد|الأكثر|متعة|في كل|السنة this|the holiday|most|fun|in all|year 這是全年中最有趣的節日。 إنه العيد الأكثر متعة في السنة. it's the most fun holiday of the whole year.

מהבוקר עד הלילה רק מתחפשים ועושים תעלולים. 从早上|到||只|化妆|做|恶作剧 from the morning|until|the night|only|we are dressing up|and we are doing|tricks من الصباح|حتى|الليل|فقط|نتنكر|ونقوم|بمقالب 從早到晚只是化妝和惡作劇。 من الصباح حتى الليل فقط يتنكرون ويفعلون الحيل. From morning to night, we just dress up and play tricks.

כן, כיף. نعم|ممتع yes|fun نعم، ممتع. Yes, it's fun.

מי שעושה הכי הרבה תעלולים הוא אלוף התעלוליאדה. |做|||||冠军| من|يقوم|الأكثر|كثير|مقالب|هو|بطل|بطولة المقالب who|that does|the most|many|tricks|he is|champion|the trick-lympics 做最多把戲的是特技大賽的冠軍。 من يقوم بأكبر عدد من الحيل هو بطل الحيل. Whoever plays the most tricks is the champion of the trickery.

כן, אף על פי שאין כאן תחרות, תינוק אחד הוא תמיד האלוף. |即使||虽然|||竞争|婴儿||||冠军 نعم|رغم|على|الرغم من|ليس هناك|هنا|منافسة|طفل|واحد|هو|دائما|البطل yes|even|||there is not|here|competition|baby|one|he is|always|the champion 是的，儘管這裡沒有比賽，但一個嬰兒總是冠軍。 نعم، على الرغم من أنه لا توجد هنا مسابقة، فإن طفلًا واحدًا هو دائمًا البطل. Yes, even though there is no competition here, one baby is always the champion.

ראית? הוא כבר עשה שלושה תעלולים, 你看过|||做||恶作剧 you saw|he|already|he did|three|tricks هل رأيت|هو|بالفعل|فعل|ثلاثة|حيل 你看到了嗎？他已經做了三個把戲。 هل رأيت؟ لقد قام بالفعل بثلاث حيل, Did you see? He has already done three tricks,

אחי הקטן. -מדהים. 我的||真棒 my brother|the little|amazing أخي|الصغير|مذهل 我的小弟弟。-太驚人了。 أخي الصغير. -رائع. my little brother. -Amazing.

וראית איך אני והוא מתחנו את שש? 你会看到|||||| and you saw|how|I|he|we stretched|the|six ورأيت|كيف|أنا|هو|شددنا|ال|ستة 你看到了我和他是怎麼拉六個人的嗎？ ورأيت كيف أنا وهو شددنا على الستة؟ And did you see how he and I stretched the six?

זה היה מצחיק. רעיון שלי. هذا|كان|مضحك|فكرة|لي it|it was|funny|idea|my 這太搞笑了。是我的主意. كان ذلك مضحكًا. كانت فكرتي. It was funny. My idea.

היי, שש! مرحبا|ششش hi|shesh 嗨，六！ مرحبًا، ستة! Hi, six!

מקווים שנהנית מהמתיחה שלנו כמו שאנחנו נהנינו ממנה. نأمل|استمتعت|بالمزحة|لنا|كما|نحن|استمتعنا|بها we hope|you enjoyed|from the prank|our|like|we|we enjoyed|from it 我們希望你像我們一樣享受了這個惡作劇。 نأمل أنك استمتعت بالمزحة كما استمتعنا بها. We hope you enjoyed our prank as much as we enjoyed it.

אני לא מאמין, זה לא שש, أنا|لا|أصدق|هذا|لا|ششش I|not|believe|this|not|shesh 我不敢相信，這不是六， لا أصدق، ليس ستة, I can't believe it, it's not six,

זה אפס שהוסיף לו ענף. هذا|صفر|الذي أضاف|له|فرع this|zero|that he added|to him|branch 這個是加了枝條的零。 إنه صفر أضاف له فرع. it's zero that added a branch.

איזה תעלול, אפס, אחת-אפס לך. what|a trick|zero|||to you أي|خدعة|صفر|||لك 真是個把戲，零，對你來說是零比一。 يا له من خدعة، صفر، واحد-صفر لك. What a trick, zero, one-nothing to you.

ראית את זה? رأيت|ذلك|هذا you saw|it|this 你看到這個了嗎？ هل رأيت ذلك؟ Did you see that?

ארבע'לה, רציתי להודות לך שוב. عزيزي|أردت|أن أشكرك|لك|مرة أخرى four|I wanted|to thank|to you|again 四个, 我想再次感谢你。 أربعة، أردت أن أشكرك مرة أخرى. Four'la, I wanted to thank you again.

גן השעשועים באמת מאוד מלוכלך משאריות של פאי park|the playground|really|very|dirty|from leftovers|of|pie حديقة|الألعاب|حقًا|جدًا|متسخ|من بقايا|فطيرة| 游樂場真的非常髒亂，滿是派的殘餘。 حديقة الألعاب حقًا متسخة جدًا من بقايا فطيرة. The playground is really very dirty with leftover pie.

אחרי המצעד של הבוקר, ואף אחד חוץ ממך לא התנדב לנקות. after|the parade|of|the morning|and not|one|except|from you|not|volunteered|to clean بعد|العرض|ال|صباح|ولا|أحد|خارج|منك|لا|تطوع|لتنظيف 在早上的遊行之後，除了你以外沒有人自願清理。 بعد العرض الصباحي، ولم يتطوع أحد غيرك للتنظيف. After the morning parade, no one but you volunteered to clean.

אני התנדבתי לנקות? أنا|تطوعت|لتنظيف I|volunteered|to clean هل تطوعت للتنظيف؟ Did I volunteer to clean?

אה, זה אתם. آه|هذا|أنتم ah|that|you (plural) آه، أنتم. Oh, it's you.

אז שוב תודה שהתנדבת. זה יפה מאוד מצדך. so|again|thank you|that you volunteered|it|nice|very|of you إذن|مرة أخرى|شكرا|أنك تطوعت|هذا|جميل|جدا|من جانبك لذا، شكرًا مرة أخرى على تطوعك. إنه أمر جميل جدًا من جانبك. So thanks again for volunteering. That's very nice of you.

ארבעה תעלולים, תינוק אחד, אלוף. أربعة|حيل|طفل|واحد|بطل four|tricks|baby|one|champion أربعة خدع، طفل واحد، بطل. Four tricks, one baby, champion.

יופי של תעלול עשיתם לי. great|of|trick|you did|to me جميل|من|حيلة|فعلتم|لي لقد فعلتم لي خدعة رائعة. What a great trick you pulled on me.

אני צריכה ארבע עוגיות למשלוח החידות. أنا|أحتاج|أربع|بسكويتات|للتوصيل|الألغاز I|need|four|cookies|for delivery|the puzzles أحتاج إلى أربع بسكويتات لإرسال الألغاز. I need four cookies for the riddle delivery.

אחת, שתיים, שלוש, ארבע. واحدة|اثنتان|ثلاث|أربع one|two|three|four واحدة، اثنتان، ثلاث، أربع. One, two, three, four.

סוף סוף משהו שגם אני אוהבת בחג הזה. أخيرًا شيء أحبّه في هذه العطلة. Finally, something that I also love about this holiday.

אה, הארנק אצל שלושי. آه، المحفظة عند شلوسي. Oh, the wallet is with Shloshi.

שלושי! אני צריכה את הארנק. شلوسي! أحتاج المحفظة. Shloshi! I need the wallet.

מה? הארנק ריק? איך זה יכול להיות? ماذا؟ المحفظة فارغة؟ كيف يمكن أن يكون هذا؟ What? The wallet is empty? How can that be?

חכי רגע, שלושי! wait|a moment|my third انتظري|لحظة|شلوسي انتظري لحظة، شلوسي! Wait a moment, Shloshi!

חכי רגע, לאן את בורחת? انتظري|لحظة|إلى أين|أنت|تهربين wait|a moment|where|you|running away انتظري لحظة، إلى أين تفرين؟ Wait a moment, where are you running away to?

זה ממש חסר אחריות מצדך, לאבד ככה את כל הכסף. -מה? هذا|حقا|ناقص|مسؤولية|من جانبك|أن تفقد|هكذا|أنت|كل|المال|ماذا this|really|lacking|responsibility|from you|to lose|like this|you|all|the money|what هذا حقًا غير مسؤول منك، أن تخسري كل هذا المال هكذا. -ماذا؟ It's really irresponsible of you to lose all the money like that. -What?

זה הכסף של משלוח החידות של כולנו, לא רק שלך. هذا|المال|ل|شحن|الألغاز|ل|جميعنا|ليس|فقط|لك this|the money|of|delivery|the puzzles|of|all of us|not|only|yours هذا هو مال توصيل الألغاز الخاص بنا جميعًا، ليس فقط لك. This is the money for all of our riddle deliveries, not just yours.

למה את צועקת עליי? אני לא איבדתי את הכסף, הוא כאן, רואה? لماذا|أنتِ|تصرخين|عليّ|أنا|لا|فقدت|ال|المال|هو|هنا|ترى why|you|yelling|at me|I|not|lost|the|money|it|here|see لماذا تصرخين علي؟ لم أفقد المال، إنه هنا، أترين؟ Why are you yelling at me? I didn't lose the money, it's here, see?

מה? אבל... ماذا|لكن what|but ماذا؟ لكن... What? But...

גדול. -אלו היינו אנחנו. عظيم|هؤلاء|كنا|نحن great|those|we were|we عظيم. - كنا نحن. Great. -That was us.

וואו, חמישה תעלולים, אתה אלוף. واو|خمسة|حيل|أنت|بطل wow|five|tricks|you|champion واو، خمسة خدع، أنت بطل. Wow, five tricks, you're a champ.

די כבר! די! يكفي|بالفعل|يكفي enough|already|enough يكفي! يكفي! Enough already! Enough!

נמאסו כל המתיחות והתעלולים המעצבנים האלה! they got tired of|all|the pranks|and the tricks|annoying|these سئموا|كل|التوترات|والمزحات|المزعجة|هذه لقد سئمنا من كل هذه المقالب والمزحات المزعجة! I'm fed up with all these annoying pranks and tricks!

אבל ארבע'לה, זה חג התעלוליאדה, חג המתיחות והתעלולים. لكن|عزيزي|هذا|عيد|عيد المزحات|عيد|التوترات|والمزحات but|my little four|this|holiday|the prank festival|holiday|the pranks|and the tricks لكن يا عزيزي، إنه عيد المقالب، عيد المزحات والمقالب. But Arba'le, it's the holiday of pranks, the holiday of tricks and pranks.

כן, זה מה שכל כך כיף בחג. نعم|هذا|ما|كل|هكذا|ممتع|في العيد yes|this|what||so|fun|in the holiday نعم، هذا هو ما يجعل العيد ممتعًا جدًا. Yes, that's what makes the holiday so much fun.

אז לי זה לא כיף, בסדר? إذن|لي|هذا|ليس|ممتع|حسنا so|to me|this|not|fun|okay لذا، هذا ليس ممتعًا بالنسبة لي، حسنًا؟ So it's not fun for me, okay?

מה קרה לה? ماذا|حدث|لها what|happened|to her ماذا حدث لها؟ What happened to her?

רגע, ארבע'לה, אולי את פשוט בלי מצב רוח, لحظة|عزيزتي|ربما|أنت|فقط|بدون|حالة|مزاج wait|four to her|maybe|you|just|without|mood|spirit انتظري، أربعة، ربما أنت فقط بدون مزاج, Wait, four'le, maybe you're just not in the mood,

כי עוד לא מתחת היום אף אחד? لأن|بعد|ليس|تحت|اليوم|أي|شخص because|yet|not|under|today|no|one لأنه لم يتزوج أحد اليوم بعد؟ because no one has gotten married today yet?

נכון, כולם מותחים אותי אבל אני לא מתחתי אף אחד. صحيح|الجميع|يمازحون|لي|لكن|أنا|لا|ما مزحت|أي|أحد right|everyone|teasing|me|but|I|not|I teased|no|one صحيح، الجميع يضغطون عليّ لكنني لم أضغط على أحد. That's right, everyone is teasing me but I haven't teased anyone.

אני בחיים לא מתחתי, אני אף פעם לא עושה שום תעלול בשום חג. أنا|في حياتي|لا|ما مزحت|أنا|أي|مرة|لا|أفعل|أي|حيلة|في أي|عيد I|ever|not|I teased|I|never|time|not|I do|any|prank|in any|holiday لم أضغط في حياتي، أنا لا أفعل أي حيلة في أي عيد. I have never teased, I never pull any pranks on any holiday.

וואו, זה נכון. واو|هذا|صحيح wow|it|true واو، هذا صحيح. Wow, that's true.

אז ברור שאין לך מצב רוח, אבל זה הולך להשתנות, إذن|واضح|أنه ليس|لك|مزاج|روح|لكن|هذا|سيذهب|يتغير so|clear|that there is not|to you|mood|spirit|but|it|going|to change لذا من الواضح أنه ليس لديك مزاج، لكن هذا سيتغير. So of course you're not in the mood, but that's going to change,

ואת תהני ועוד איך מהחג. وأنت|ستستمتعين|وأيضًا|كيف|من العيد and you|you will enjoy|and more|how|from the holiday وستستمتعين حقًا بالعيد. And you will enjoy the holiday, for sure.

את רואה את שבע הדוור? -כן. أنت|ترى|ال|سبعة|الدواب|نعم you|see|the|seven|the postman|yes هل ترين السبع رسل؟ -نعم. Do you see the seven messengers? -Yes.

יש לי רעיון. את תתחברי עם תינוק אחד, הוא אלוף התעלולים. يوجد|لي|فكرة|أنت|ستتصلين|مع|طفل|واحد|هو|بطل|الحيل there is|to me|an idea|you|you will connect|with|baby|one|he|champion|of tricks لدي فكرة. ستتواصلين مع طفل واحد، إنه بطل الحيل. I have an idea. You will connect with one baby, he is a champion of tricks.

אני לא יודעת. -זה יהיה מצחיק ממש. أنا|لا|أعلم|هذا|سيكون|مضحك|حقًا I|not|know|it|will be|funny|really لا أعرف. -سيكون ذلك مضحكًا حقًا. I don't know. -It will be really funny.

הנה ההזדמנות שלך לעשות תעלול. ها|الفرصة|لك|أن تفعل|خدعة here|the opportunity|your|to do|prank ها هي فرصتك لعمل خدعة. Here is your chance to pull a trick.

בסדר. מוכן, תינוק אחד? حسنا|جاهز|طفل|واحد okay|ready|baby|one حسناً. جاهز، طفل واحد؟ Okay. Ready, baby one?

חברים מתחברים! الأصدقاء|يتصلون friends|connecting الأصدقاء يتواصلون! Friends are connecting!

ארבע ועוד... -אחת... أربعة|و|واحدة four|and|one أربعة زائد... -واحد... Four and... -one...

שווה... חמש! يستحق|خمسة worth|five يستحق... خمسة! Worth... five!

מצוין. excellent ممتاز ممتاز. Excellent.

היי, שבע, יש לך מכתב בשבילי? مرحبا|سبعة|يوجد|لك|رسالة|من أجلي hey|seven|there is|to you|letter|for me مرحبًا، سبعة، هل لديك رسالة لي؟ Hey, Seven, do you have a letter for me?

אלו רק אנחנו, ארבע'לה ותינוק אחד. אנחנו לא חמחמש. هؤلاء|فقط|نحن|أربعة|وطفل|واحد|نحن|لا|خمسة these|only|we|four|and baby|one|we|not|five إننا فقط نحن، أربعة وطفل واحد. نحن لسنا خمسة. It's just us, Four and a baby. We're not five.

אני יודע שאתם לא חמשחמש. أنا|أعرف|أنتم|لا|خمس خمس I|know|that you|not|fivefive أعرف أنكم لستم خمسة خمسة. I know you are not five five.

זאת הייתה המתיחה הכי גרועה בהיסטוריה של המתיחות... هذه|كانت|المزحة|الأكثر|سوءا|في تاريخ|من|المزحات that|was|prank|the most|bad|in the history|of|pranks كانت هذه أسوأ مزحة في تاريخ المزحات... That was the worst prank in the history of pranks...

כלומר, כמעט הכי גרועה. يعني|تقريبا|الأكثر|سوءا that is|almost|the most|bad أعني، تقريبًا الأسوأ. I mean, almost the worst.

כלומר, גרועה מאוד, אבל לא הכי. يعني|سوءا|جدا|لكن|لا|الأكثر that is|bad|very|but|not|the most أعني، سيئة جدًا، لكن ليست الأسوأ. I mean, very bad, but not the worst.

אאוץ! טוב, אני מפסיק לנסות לפני שאני שובר צלע. ouch|good|I|stop|trying|before|I|break|rib أوتش|حسنًا|أنا|أوقف|المحاولة|قبل|أنني|أكسر|ضلع أووه! حسنًا، سأوقف المحاولة قبل أن أكسر ضلعًا. Ouch! Okay, I'm going to stop trying before I break a rib.

אני פשוט גרועה בתעלולים. أنا|فقط|سيئة|في الحيل I|just|bad at|at tricks أنا ببساطة سيئة في الحيل. I'm just terrible at tricks.

מקרה קשה מאוד. case|hard|very حالة|صعبة|جدًا حالة صعبة جدًا. A very tough case.

אני חושבת שאלך הביתה. -מה? למה? أنا|أفكر|أنني سأذهب|إلى المنزل|ماذا|لماذا I|think|that I will go|home|what|why أعتقد أنني سأذهب إلى المنزل. -ماذا؟ لماذا؟ I think I'm going to go home. -What? Why?

עוד מעט הולכים לחלק משלוחי חידות. את החלק הזה את אוהבת. بعد|قليل|سنذهب|لتوزيع|شحنات|ألغاز|أنت|الجزء|هذا|أنت|تحبين soon|a little|we are going|to distribute|shipments of|riddles|the|the part|this|you|love قريباً سنقوم بتوزيع شحنات الألغاز. هذا الجزء تحبينه. Soon we are going to distribute riddle deliveries. You love this part.

נכון, מי שפותר את החידות שבמשלוח, אוכל את הממתקים, صحيح|من|يحل|ال|الألغاز||سأأكل|ال|الحلويات right|who|solves|the|riddles|in the shipment|eats|the|candies صحيح، من يحل الألغاز في الشحنة، يأكل الحلوى, That's right, whoever solves the riddles in the delivery gets to eat the candies,

ואת תמיד פותרת הכי הרבה חידות ואוכלת הכי הרבה ממתקים. وأنت|دائمًا|تحلين|الأكثر|الكثير|ألغاز|وتأكلين|الأكثر|الكثير|حلويات and you|always|solve|the most|many|riddles|and eat|the most|many|candies وأنت دائماً تحلين أكبر عدد من الألغاز وتأكلين أكبر عدد من الحلوى. and you always solve the most riddles and eat the most candies.

כן, משלוחי חידות זה דבר נחמד. نعم|شحنات|ألغاز|هذا|شيء|لطيف yes|shipments of|riddles|this|thing|nice نعم، شحنات الألغاز شيء لطيف. Yes, riddle deliveries are a nice thing.

מה? למה זה נפל? ماذا|لماذا|هذا|سقط what|why|this|fell ماذا؟ لماذا سقط هذا؟ What? Why did it fall?

כתוב כאן "גדול משלוש", ואני גדולה משלוש. written|here|big|than three|and I|big|than three مكتوب|هنا|كبير|من ثلاث|وأنا|كبيرة|من ثلاث مكتوب هنا "أكبر من ثلاثة"، وأنا أكبر من ثلاثة. It says here "greater than three", and I am greater than three.

תינוק אחד והתעלולים שלו, הוא פשוט הפך את השלט. طفل|واحد|والمشاغبات|له|هو|ببساطة|قلب|ال|اللافتة baby|one|and the tricks|his|he|just|turned|the|sign طفل واحد وحركاته، لقد قلب اللوحة ببساطة. One baby and his antics, he just turned the sign.

זה לא גדול משלוש, זה קטן משלוש, هذا|ليس|كبير|من ثلاث|هذا|صغير|من ثلاث this|not|big|than three|this|small|than three هذا ليس أكبر من ثلاثة، هذا أصغر من ثلاثة. It's not greater than three, it's less than three.

בעצם רק חששתיים, תינוק אחד ואפס יכולים לשבת על זה, actually|only|two fears|baby|one|and zero|can|sit|on|this في الواقع|فقط|حشائش|طفل|واحد|وصفر|يمكنهم|الجلوس|على|هذا في الواقع، فقط شخصين، طفل واحد وصفر يمكنهم الجلوس على هذا, Actually, only two can sit on this, one baby and zero,

כי הם קטנים משלוש. لأن|هم|صغار|من ثلاثة because|they|small|than three لأنهم أصغر من ثلاثة. because they are smaller than three.

כבר שישה תעלולים. איך הוא עושה את זה? بالفعل|ستة|حيل|كيف|هو|يفعل|ذلك| already|six|tricks|how|he|does|it|this لقد فعل ستة خدع بالفعل. كيف يفعل ذلك؟ Already six tricks. How does he do it?

זהו, אני הולכת הביתה. -מה? למה? אבל משלוח החידות... هذا هو|أنا|أذهب|إلى المنزل|ماذا|لماذا|لكن|توصيل|الألغاز that's it|I|am going|home|what|why|but|delivery|the puzzles هذا كل شيء، سأذهب إلى المنزل. -ماذا؟ لماذا؟ لكن تسليم الألغاز... That's it, I'm going home. -What? Why? But the riddle delivery...

לא יכול להיות שארבע'לה תפסיד את החג הכי שמח בשנה. لا|يمكن|أن يكون|أن أربيلا|ستخسر|ال|العيد|الأكثر|سعادة|في السنة not|can|be|that she|will miss|the|holiday|most|happy|in the year لا يمكن أن تخسر أربع'له أسعد عيد في السنة. It can't be that Arba'la will miss the happiest holiday of the year.

נכון, אנחנו חייבים לעזור לה ליהנות מהחג. صحيح|نحن|يجب علينا|أن نساعد|لها|أن تستمتع|بالعيد right|we|must|help|her|enjoy|from the holiday صحيح، يجب علينا مساعدتها للاستمتاع بالعيد. Right, we have to help her enjoy the holiday.

תינוק אחד כל הזמן מסדר אותה. طفل|واحد|كل|الوقت|يرتب|لها baby|one|all|the time|arranging|her طفل واحد دائمًا يرتبها. One baby is always organizing her.

אולי נעזור לה להחזיר לו ולסדר אותו גם? ربما|سنساعد|لها|أن تعيد|له|وأن ترتب|له| maybe|we will help|her|to return|to him|and to arrange|him|also ربما نساعدها في إعادته وترتيبه أيضًا؟ Maybe we should help her get back at him and organize him too?

מה? אין סיכוי לעבוד על תינוק אחד, הוא לא סתם אלוף התעלוליאדה, ماذا|ليس|فرصة|للعمل|على|طفل|واحد|هو|لا|فقط|بطل|التلاعب what|there is not|chance|to work|on|baby|one|he|not|just|champion|the trickery ماذا؟ لا توجد فرصة للعمل على طفل واحد، إنه ليس مجرد بطل الحيل. What? There's no way to fool a baby, he's not just a champion of tricks,

כי תינוק אחד יכול להתחבר עם כל מספר لأن|طفل|واحد|يستطيع|الاتصال|مع|كل|رقم because|baby|one|can|to connect|with|any|number لأن طفل واحد يمكنه الاتصال بأي عدد. because a baby can connect with any number

וליצור את המספר שבא אחריו, את המספר העוקב. and to create|the|number|that comes|after it|the|number|following وإنشاء|ال|الرقم|الذي يأتي|بعده|ال|الرقم|المتتالي وخلق العدد الذي يأتي بعده، العدد التالي. and create the number that comes after it, the consecutive number.

נכון, הוא יכול להתחבר עם שתיים ולהפוך לשלוש, صحيح|هو|يستطيع|الاتصال|مع|اثنان|والتحول|إلى ثلاثة right|he|can|to connect|with|two|and to become|to three صحيح، يمكنه الاتصال بالعدد اثنين والتحول إلى ثلاثة. Right, he can connect with two and turn into three,

להתחבר עם שלוש ולהפוך לארבע, الاتصال|مع|ثلاثة|والتحول|إلى أربعة to connect|with|three|and to become|to four الاتصال بثلاثة والتحول إلى أربعة, Connect with three and become four,

להתחבר עם ארבע ולהפוך לחמש, الاتصال|مع|أربعة|والتحول|إلى خمسة to connect|with|four|and to become|to five الاتصال بأربعة والتحول إلى خمسة, Connect with four and become five,

להתחבר איתי ולהפוך לשש... الاتصال|بي|والتحول|إلى ستة to connect|with me|and to become|to six الاتصال بي والتحول إلى ستة... Connect with me and become six...

טוב, הבנו. حسن|فهمنا good|we understood حسناً، فهمنا. Okay, we got it.

תינוק אחד יכול ליצור את כל המספרים, طفل|واحد|يستطيع|أن يخلق|ال|جميع|الأعداد baby|one|can|create|the|all|numbers يمكن لطفل واحد أن يخلق جميع الأرقام, One baby can create all the numbers,

אבל אף אחד בעיר המספרים לא יכול להתחפש לתינוק אחד. لكن|لا|واحد|في مدينة|الأعداد|لا|يستطيع|أن يتنكر|لطفل|واحد but|no|one|in the city|numbers|not|can|disguise|to a baby|one لكن لا أحد في مدينة الأرقام يمكنه أن يتنكر كطفل واحد. but no one in the number city can disguise themselves as one baby.

כולם גדולים יותר ממנו. الجميع|أكبر|من|منه everyone|bigger|more|than him الجميع أكبر منه. Everyone is bigger than him.

לא נכון, אפס קטן יותר, لا|صحيح|صفر|أصغر|من not|true|zero|smaller|more ليس صحيحًا، الصفر أصغر. Not true, zero is smaller,

הוא יכול להתחבר עם תינוק אחד, هو|يستطيع|الاتصال|مع|طفل|واحد he|can|connect|with|baby|one يمكنه الاتصال بطفل واحد, He can connect with one baby,

ואז הם יישארו הספרה אחת, ثم|هم|سيبقون|الرقم|واحد then|they|will stay|the digit|one ثم سيبقى الرقم واحد, and then they will remain the number one,

אבל אז תינוק אחד מתחפש לעצמו. لكن|ثم|طفل|واحد|يتنكر|لنفسه but|then|baby|one|disguises|to himself لكن بعد ذلك يتنكر طفل واحد لنفسه. but then one baby disguises itself.

זהו! هذا هو that's it هذا كل شيء! That's it!

ארבע'לה, אנחנו נהפוך אותך לספרה אחת. أربعة|نحن|سنحول|لك|إلى رقم|واحد four|we|will turn|you|to a number|one أربعة، سنحولك إلى رقم واحد. Four'la, we will turn you into a single digit.

טדאם! ta-da تادا تادا! Ta-da!

מה? רואים שהיא ארבע. what|see|that she|four ماذا|نرى|أنها|أربعة ماذا؟ نرى أنها أربعة. What? You can see that she is four.

אבל אם היא תעמוד בין השיחים בצל, הצללית שלה תיראה כמו אחת ענקית. لكن|إذا|هي|ستقف|بين|الشجيرات|في الظل|الظل|لها|ستبدو|مثل|واحد|عملاقة but|if|she|will stand|between|the bushes|in the shade|the silhouette|her|will look|like|one|huge لكن إذا وقفت بين الشجيرات في الظل، ستبدو ظلالها كواحد ضخم. But if she stands between the bushes in the shade, her silhouette will look like a giant one.

וואו, היא באמת דומה לאחת. واو|هي|حقًا|تشبه|لواحدة wow|she|really|similar|to one واو، إنها تشبه حقًا واحدة. Wow, she really looks like one.

מה? למה אני צריכה להיות אחת? ماذا|لماذا|أنا|يجب أن|أكون|واحدة what|why|I|need|to be|one ماذا؟ لماذا يجب أن أكون واحدة؟ What? Why do I have to be one?

כי אנחנו לא ניתן לך לעבור עוד חג בלי שעשית שום תעלול. لأن|نحن|لا|سنسمح|لك|أن تمر|أخرى|عيد|بدون|أن فعلت|أي|خدعة because|we|not|will allow|you|to pass|another|holiday|without|you did|any|prank لأننا لن نسمح لك بتمرير عيد آخر دون أن تقومي بأي حيلة. Because we won't let you go through another holiday without pulling a prank.

את תמתחי את תינוק אחד. -זה יהיה באמת מצחיק. you|will stretch|the|baby|one|it|will be|really|funny أنت|ستشدين|ال|طفل|واحد|هذا|سيكون|حقًا|مضحك ستقومين بمدّ طفل واحد. - سيكون ذلك مضحكًا حقًا. You will stretch one baby. -That will really be funny.

דמייני, את מחופשת לתינוק אחד ענק, מחכה בשיחים, imagine|you|disguised|to a baby|one|giant|waiting|in the bushes تخيلي|أنت|مت disguised|إلى طفل|واحد|ضخم|انتظارا|في الشجيرات تخيلي، أنكِ مت disguised كطفل عملاق، تنتظرين في الشجيرات, Imagine, you are disguised as a giant baby, waiting in the bushes,

וכשתינוק אחד יעבור לידך, את תדברי אליו בתור הצל שלו. وعندما طفل|واحد|سيمر|بجانبك|أنت|ستتحدثين|إليه|كظل|الظل|له |one|will pass|by you|you|will speak|to him|as|shadow|his وعندما يمر طفل بجانبك، ستتحدثين إليه كظلّه. and when a baby passes by you, you will speak to him as his shadow.

"תינוק אחד!" طفل|واحد baby|one "طفل واحد!" "Baby!"

"זה אני, הצל שלך מדבר אליך". هذا|أنا|الظل|لك|يتحدث|إليك this|I|shadow|your|speaking|to you "أنا هنا، ظلك يتحدث إليك". "It's me, your shadow talking to you."

זה תעלול מארץ התעלולים. هذا|خدعة|من أرض|الحيل this|trick|from the land of|tricks هذه خدعة من أرض الحيل. This is a trick from the land of tricks.

אני לא יודעת, אני לא טובה בתעלולים. أنا|لا|أعلم|أنا|لا|جيدة|في الحيل I|not|know|I|not|good|at tricks لا أعرف، أنا لست جيدة في الحيل. I don't know, I'm not good at tricks.

את תהיי מצוינת, כולנו נעזור. -זה קלי קלות. أنت|ستكونين|ممتازة|كلنا|سنساعد|هذا|سهل|سهل you|will be|excellent|all of us|will help|this|easy|easy ستكونين ممتازة، سنساعدك جميعًا. -هذا سهل جدًا. You'll be excellent, we'll all help. - It's a piece of cake.

את רק תחכי לנו בשעה שש בערב ליד השיחים של מגדל השעון. أنت|فقط|ستنتظرين|لنا|في الساعة|السادسة|مساءً|بجانب|الشجيرات|ل|برج|الساعة you|just|will wait|for us|at the hour|six|in the evening|near|the bushes|of|tower|clock فقط انتظري لنا في الساعة السادسة مساءً بجانب الشجيرات عند برج الساعة. Just wait for us at six o'clock in the evening by the bushes of the clock tower.

אנחנו ניקח את תינוק אחד למשלוח חידות ונביא אותו לשם. نحن|سنأخذ|ال|طفل|واحد|لإرسال|ألغاز|وسنحضر|إياه|هناك we|will take|the|baby|one|for delivery|riddles|and will bring|him|there سنأخذ طفلًا واحدًا لإرسال الألغاز وسنحضره إلى هناك. We'll take one baby for a riddle delivery and bring him there.

אבל זאת לא מתיחה קצת מפחידה? but|this|not|prank|a bit|scary لكن|هذه|ليست|مزحة|قليلاً|مخيفة لكن أليست هذه مزحة مخيفة قليلاً؟ But isn't that a bit of a scary prank?

מה פתאום מפחידה? תינוק אחד בעצמו יצחק מזה. ماذا|فجأة|مخيفة|طفل|واحد|بنفسه|سيضحك|من ذلك what|suddenly|scary|baby|one|by himself|will laugh|at this لماذا مخيفة؟ طفل واحد بنفسه سيضحك من ذلك. Why would it be scary? One baby will laugh at it.

זאת מתיחה שכולם ידברו עליה. هذه|مزحة||سيتحدثون|عنها this|prank||will talk|about it هذه مزحة سيتحدث عنها الجميع. It's a prank that everyone will talk about.

תחשבי, את תעשי תעלול ותחזירי לאלוף התעלוליאדה. think|you|you will do|prank|and you will return|to the champion|the prank Olympics فكري، ستقومين بحيلة وتعيدينها إلى بطل الحيل. Think, you will play a trick and get back at the trickster.

אז בשש ליד מגדל השעון. בינתיים תתאמני. then|at six|near|tower|the clock|in the meantime|you will practice إذن في الساعة السادسة بجانب برج الساعة. في هذه الأثناء، تدربي. So at six by the clock tower. In the meantime, practice.

"תינוק אחד! זה אני, הצל שלך מדבר אליך!" baby|one|this|I|the shadow|your|talking|to you "طفل واحد! أنا، ظلك، أتحدث إليك!" "One baby! It's me, your shadow, talking to you!"

תינוק אחד, זה אני, הצל שלך, מדבר אליך! baby|one|this|I|the shadow|your|talking|to you طفل واحد، أنا، ظلك، أتحدث إليك! One baby, it's me, your shadow, talking to you!

חברים, עזרה! أصدقاء|مساعدة friends|help أصدقاء، مساعدة! Friends, help!

נחליף משלוחי חידות. -כן! we will exchange|deliveries|puzzles|yes سنبدل|توصيلات|ألغاز|نعم سنقوم بتبادل شحنات الألغاز. -نعم! Let's exchange riddle deliveries. -Yes!

בלי ארבע'לה? אולי נצליח לפתור את זה רק בתעלוליאדה הבאה. بدون|أربيلا|ربما|سننجح|لحل|ال|هذا|فقط|في تيلوليا|القادمة without|Arba'la|maybe|we will succeed|to solve|it|this|only|in the next trickster competition|next بدون أربعة؟ ربما سنتمكن من حل ذلك فقط في التحدي القادم. Without Arba'la? Maybe we'll manage to solve this only at the next Ta'aluliada.

אל תדאג, ארבע'לה עוד מעט תפגוש אותנו. لا|تقلق|أربيلا|قريباً|قليلاً|ستقابل|نحن not|worry|Arba'la|soon|little|she will meet|us لا تقلق، ستلتقي بنا أربعة قريباً. Don't worry, Arba'la will meet us soon.

שד! demon شيطان شيطان! Demon!

שלום, באנו לחלוקת משלוח החידות. -אה, שלום, חמודים. مرحبا|جئنا|لتوزيع|شحنة|الألغاز|آه|مرحبا|أعزاء hello|we came|to distribute|delivery|the riddles|ah|hello|cuties مرحبًا، جئنا لتوزيع شحنات الألغاز. - آه، مرحبًا، يا أعزاء. Hello, we came for the riddle delivery. -Ah, hello, cuties.

הממתקים בסל על השולחן, الحلويات|في السلة|على|الطاولة the candies|in the basket|on|the table الحلويات في السلة على الطاولة, The candies are in the basket on the table,

ואם תפתרו את החידה שאשאל אתכם, תוכלו לקחת אותם. and if|you solve|the|riddle|that I will ask|you|you will be able|to take|them وإذا|حللتم|ال|اللغز|الذي سأطرح|عليكم|يمكنكم|أخذ|إياها وإذا حللتم اللغز الذي سأطرحه عليكم، يمكنكم أخذها. and if you solve the riddle that I will ask you, you can take them.

יופי, חידה בעל פה. great|riddle|oral|mouth جميل|لغز|صاحب|صوت رائع، لغز شفهي. Great, a riddle.

באיזה מספר, אם מפחיתים ממנו אחת או מחלקים אותו לשתיים, in which|number|if|we subtract|from it|one|or|we divide|it|by two أي|رقم|إذا|نطرح|منه|واحدة|أو|نقسم|نفس|إلى اثنين في أي رقم، إذا تم طرح واحد منه أو قسمته على اثنين, What number, if you subtract one from it or divide it by two,

מקבלים אותו מספר? we get|it|number نحصل على|نفس|رقم ستحصل على نفس الرقم؟ do you get the same number?

וואו, זה קשה, واو|هذا|صعب wow|this|hard واو، هذا صعب, Wow, that's hard,

מספר שגם אם יפחיתו ממנו אחת וגם אם יחלקו אותו בשתיים, عدد|حتى|إذا|خفضوا|منه|واحدة|وأيضًا|إذا|قسموا|إياه|على اثنين number||if|they will subtract|from it|one|also|if|they will divide|it|by two رقم حتى لو تم تقليصه بواحد وحتى لو تم تقسيمه على اثنين, A number that even if you subtract one from it and even if you divide it by two,

יקבלו את אותו המספר. they will receive|the|same|number سيحصلون|على|نفس|العدد سيظل نفس الرقم. you will get the same number.

מה זה יכול להיות? אני לא יכולה להתרכז עם כל הפעלולים שלו. ماذا|هذا|يمكن|أن يكون|أنا|لا|أستطيع|التركيز|مع|كل|الحيل|الخاصة به what|this|can|be|I|not|can|concentrate|with|all|tricks|his ما يمكن أن يكون؟ لا أستطيع التركيز مع كل حيله. What could it be? I can't concentrate with all his tricks.

חבל שארבע'לה לא כאן, היא הייתה פותרת את זה אחת ושתיים. too bad||not|here|she|she was|solving|the|this|one| مؤسف||ليست|هنا|هي|كانت|ستحل|هذا|الأمر|واحدة| من المؤسف أن أربعل ليست هنا، كانت ستحل هذا بسرعة. It's a shame that Arba'la is not here, she would solve this in no time.

יש כאן מישהו? זו אני, ארבע'לה. يوجد|هنا|أحد|هذه|أنا|أربع there is|here|someone|this is|I|Arba'la هل هنا أحد؟ إنها أنا، أرباع. Is there someone here? It's me, Arba'la.

אחת ושתיים. واحدة| one| واحد واثنان. One and two.

שד! شيطان demon شيطان! Demon!

זה לא יכול להיות נכון, התשובה היא שד? هذا|لا|يمكن|أن يكون|صحيح|الإجابة|هي|شيطان this|not|can|be|true|the answer|is|demon لا يمكن أن يكون هذا صحيحًا، الجواب هو شيطان؟ It can't be true, the answer is demon?

מה פתאום? חישבתי. ماذا|فجأة|حسبت what|suddenly|I calculated ماذا فجأة؟ حسبت. What suddenly? I calculated.

התשובה היא אני בעצמי, שתיים. الجواب|هي|أنا|بنفسي|اثنتان the answer|is|I|myself|two الإجابة هي أنا بنفسي، اثنان. The answer is myself, two.

אם נחסר משתיים אחת, נקבל אחת, إذا|سنطرح|من اثنتين|واحدة|سنحصل على| if|we subtract|from two|one|we will get|one إذا طرحنا من اثنين واحد، سنحصل على واحد, If we subtract one from two, we get one,

ואם נחלק אותו לשני חלקים שווים, כל חלק יהיה שווה אחת. وإذا|سنقسم|عليه|إلى اثنين|أجزاء|متساوية|كل|جزء|سيكون|يساوي|واحدة and if|we divide|it|into two|parts|equal|each|part|will be|equal|one وإذا قسمناه إلى جزئين متساويين، سيكون كل جزء مساوياً واحداً. and if we divide it into two equal parts, each part will be equal to one.

שד! شيطان demon شيطان! Demon!

שד! شيطان demon شيطان! Demon!

תשע צדק, تسعة|حق nine|it is right تسعة عدل, Nine is right,

יש שד בעיר המספרים. يوجد|شيطان|في المدينة|الأرقام there is|demon|in the city|the numbers يوجد شيطان في مدينة الأرقام. there is a demon in the city of numbers.

אבל זה לא יכול להיות, אין שדים בעולם. لكن|هذا|لا|يمكن|أن يكون|ليس هناك|شياطين|في العالم but|this|not|can|be|there are not|demons|in the world لكن هذا لا يمكن أن يكون، لا يوجد شياطين في العالم. But that can't be, there are no demons in the world.

כן? אז מה זה? نعم|إذن|ماذا|هذا yes|then|what|this نعم؟ فما هذا؟ Really? Then what is it?

הו, שלום, יש לי בשבילכם משלוח חידות. -שד! לברוח! oh|hello|there is|to me|for you|delivery|riddles|demon|to run away أوه|مرحبا|يوجد|لي|من أجلكم|شحنة|ألغاز|شيطان|اهربوا أوه، مرحبًا، لدي لكم شحنة من الألغاز. - شيطان! اهربوا! Oh, hello, I have a delivery of riddles for you. -Demon! Run away!

זאת חידה? هذه|لغز this is|riddle هل هذه لغز؟ Is that a riddle?

אחת, שתיים, שלוש, واحدة|اثنتين|ثلاث one|two|three واحدة، اثنتان، ثلاث، One, two, three,

ארבע, חמש, שש. أربع|خمس|ست four|five|six أربع، خمس، ست. four, five, six.

אוי ואבוי, השעה שש! أوه|واوي|الساعة|ست oh|no|the hour|six يا للأسف، الساعة السادسة! Oh no, it's six o'clock!

ארבע'לה מחכה לנו במגדל השעון בשש. أرفالة|تنتظر|لنا|في برج|الساعة|في السادسة Arva'la|waiting|for us|in the tower|the clock|at six أربعة ينتظروننا في برج الساعة في السادسة. Arba'la is waiting for us at the clock tower at six.

השד הולך לשם, חייבים להציל אותה. the demon|is going|there|we must|to save|her الشيطان|يذهب|إلى هناك|يجب علينا|إنقاذ|إياها الشبح يذهب إلى هناك، يجب أن ننقذها. The demon is going there, we have to save her.

אתם רואים משהו? أنتم|ترون|شيئًا you|see|something هل ترون شيئًا؟ Do you see anything?

הצילו, עזרה! -אוי ואבוי, זאת ארבע'לה, השד תפס אותה. help|help|oh|no|that is|Arba'la|the demon|caught|her أنقذوا|مساعدة|أوه|واويلي|هذه|أربعيلة|الشيطان|أمسك|إياها أنقذوني، مساعدة! -يا إلهي، إنها أربيلة، الشبح أمسك بها. Help, help! - Oh no, that's Arba'la, the demon has caught her.

בואו נבריח אותו. let's|we will run away|him هيا|نهرب|منه دعونا نطرده. Let's drive him away.

רעיון טוב, נבריח אותו בעזרת הממתקים. فكرة|جيدة|سنهرب|له|بمساعدة|الحلويات idea|good|we will smuggle|him|with the help of|the candies فكرة جيدة، سنهربه بمساعدة الحلويات. Good idea, let's smuggle him with the candies.

מספיק! די! يكفي|توقف enough|stop يكفي! توقف! Enough! Stop!

אוי ואבוי, השד לא בורח, أوه|واويلاه|الشيطان|لا|يهرب oh|woe|the demon|not|he is escaping يا للأسف، الشيطان لا يهرب, Oh no, the demon isn't escaping,

ולנו יש אפס ממתקים. ولنا|يوجد|صفر|حلويات and to us|there are|zero|candies وليس لدينا أي حلويات. and we have zero candies.

זהו, סל הרשת ריק. هذا|سلة|الشبكة|فارغ that's it|basket|the net|empty هذا هو، سلة الشبكة فارغة. That's it, the net basket is empty.

נתפוס את השד ברשת. -מ... מ... מה? we will catch|the|demon|in the net|from|from|what سنمسك|بـ|الشيطان|في الشبكة|م|م|ماذا سنلتقط الشيطان في الشبكة. -م... م... ماذا؟ We'll catch the demon in the net. -W... W... what?

אתם רואים את שני העצים האלה? أنتم|ترون|الـ|اثنين|الأشجار|هؤلاء you|see|the|two|trees|these هل ترون هذين الشجرين؟ Do you see those two trees?

שלושי, אם תתחברי עם חששתיים, תהפכו יחד לחמש כמוני, ثلاثي|إذا|ستتصلين|مع|خماسي|ستصبحون|معًا|لخمس|مثلي my three|if|you will connect|with|my fears|you will turn|together|to five|like me ثلاثي، إذا اتصلت مع اثنين، ستصبحون معًا خمسة مثلي, Threesome, if you connect with the hesitant ones, you will together become five like me,

שלושתנו נוכל לקפוץ לגובה שווה, לענף החמישי, the three of us|we can|to jump|to a height|equal|to the branch|the fifth نحن الثلاثة|سنستطيع|القفز|إلى ارتفاع|متساوي|إلى غصن|الخامس يمكننا جميعًا القفز إلى ارتفاع متساوي، إلى الفرع الخامس, The three of us can jump to the same height, to the fifth branch,

ומשם, נשליך יחד את הרשת על השד. and from there|we will throw|together|the|the net|on|the chest ومن هناك|سنرمي|معًا|ال|الشبكة|على|الصدر ومن هناك، سنلقي معًا الشبكة على الصدر. and from there, we will throw the net together on the demon.

בסדר גמור. תינוק אחד, אתה תקשור אותו ברצועה של אפס. حسن|تمام|طفل|واحد|أنت|ستربط|له|بحزام|من|صفر okay|fine|baby|one|you|you will tie|him|with a strap|of|zero حسنًا. طفل واحد، ستربطه بحزام من الصفر. Alright. One baby, you will tie him with a zero strap.

חששתיים, מוכן? هل أنت مستعد|جاهز are you ready|ready هل أنت مستعد، حسنا؟ Are you ready, two legs?

חששתיים, אין זמן, צריך להציל את ארבע'לה. 2|لا|وقت|يجب|إنقاذ|ال|4 I was worried|there is no|time|I need to|to save|the|Arba'la خاوف، لا وقت، يجب إنقاذ أرباعلا. Two fears, there's no time, we need to save Arba'la.

חברים מתחברים! أصدقاء|يتواصلون friends|connecting الأصدقاء يتواصلون! Friends are connecting!

שלוש ועוד... -שתיים, שווה... 3|زائد|2|يساوي three|and|two|equals ثلاثة زائد... -اثنان، يساوي... Three plus... -two, equals...

חמש! 5 five خمسة! Five!

עכשיו! الآن now الآن! Now!

תינוק אחד? זאת אני, ארבע'לה. طفل|واحد|هذه|أنا|أربيلا baby|one|this|I|Arba'la طفل واحد؟ هذه أنا، أرباعلة. One baby? It's me, Arba'la.

אני, ארבע'לה, מדברת איתך. أنا|أربيلا|أتحدث|معك I|Arba'la|speaking|with you أنا، أرباعلة، أتحدث إليك. I, Arba'la, am talking to you.

ארבע'לה, זו היית את? את בסדר? أربيلا|هذه|كنت|أنت||بخير Arba'la|this|you were|you||okay أرباعلة، هل كنت أنت؟ هل أنت بخير؟ Arba'la, was that you? Are you okay?

מה קרה? -אני לא יודעת, הסתבכתי בשמיכה, ניסיתי לקרוא לכם. ماذا|حدث|أنا|لا|أعلم|تعقدت|في البطانية|حاولت|أن أقرأ|لكم what|happened|I|not|know|I got tangled|in the blanket|I tried|to call|you ماذا حدث؟ - لا أعرف، لقد تعقدت في البطانية، حاولت أن أصرخ لكم. What happened? -I don't know, I got tangled in the blanket, I tried to call you.

אוף, בחיים כבר לא אנסה לעשות תעלולים. ugh|in my life|already|not|I will try|to do|tricks أوف|في حياتي|أبدا|لا|سأحاول|أن أفعل|حيل آه، لن أحاول أبداً القيام بحيل مرة أخرى. Ugh, I will never try to do tricks again.

שום דבר לא הולך לי, זה החג הכי גרוע שהיה לי מעולם. أي|شيء|لا|ينجح|لي|هذا|العيد|الأكثر|سوء|كان|لي|على الإطلاق no|thing|not|goes|to me|this|the holiday|most|bad|that was|to me|ever لا شيء يسير معي، إنه أسوأ عيد مر علي في حياتي. Nothing is going right for me, this is the worst holiday I've ever had.

ארבע'לה? אני לא מאמינה זאת הייתה את כל הזמן הזה? four|I|not|believe|that|was|you|all|time|this أربعين|أنا|لا|أصدق|هذه|كانت|كل||الوقت|هذا أربع؟ لا أصدق أن هذا كان طوال الوقت؟ Four? I can't believe it was you the whole time?

בחיי, אני יודע שאין שדים, in my life|I|know|that there are no|demons في حياتي|أنا|أعرف|أنه لا يوجد|شياطين في حياتي، أعلم أنه لا توجد شياطين، In my life, I know there are no demons,

אבל בכל זאת, כשראיתי אותך, נבהלתי. لكن|على الرغم من|ذلك|عندما رأيت|أنت|شعرت بالخوف but|in every|that|when I saw|you|I got scared لكن مع ذلك، عندما رأيتك، ارتعبت. but still, when I saw you, I was startled.

איזה תעלול עשית לנו. أي|خدعة|فعلت|لنا what a|prank|you did|to us ما هذه الخدعة التي فعلتها لنا. What a trick you played on us.

אני עשיתי תעלול? أنا|فعلت|خدعة I|I did|prank هل أنا من فعل خدعة؟ I played a trick?

התעלול הכי מפתיע של החג. the prank|most|surprising|of|the holiday الحيلة|الأكثر|مفاجئ|من|العيد أكثر خدعة مفاجئة في العيد. The most surprising prank of the holiday.

נראה לי שהשנה, seems|to me|that this year يبدو|لي|هذا العام أعتقد أن هذا العام, I think this year,

הזוכה בתעלוליאדה היא ארבע'לה. the winner|in the prank competition|she is|Arba'la الفائزة|في حيلة العيد|هي|أربعلة الفائزة في خدعة العيد هي أرباعلة. the winner of the Prank Olympics is Arba'la.

אני עשיתי תעלול? أنا|فعلت|حيلة I|did|a prank هل قمت بخدعة؟ Did I pull a prank?

אני עשיתי תעלול! אני הזוכה של התעלוליאדה! أنا|فعلت|خدعة|أنا|الفائز|في|خدعة I|did|prank|I|the winner|of|the prank Olympics لقد قمت بمزحة! أنا الفائز في مهرجان المزاح! I played a prank! I am the winner of the Pranklympics!

אני תעלולנית! איזה חג אדיר! أنا|مخادعة|أي|عيد|رائع I|prankster|what a|holiday|awesome أنا مزاحة! يا له من عيد رائع! I am a prankster! What an amazing holiday!

תינוק אחד, יש לי משלוח חידות בשבילך. طفل|واحد|يوجد|لي|شحنة|ألغاز|من أجلك baby|one|there is|to me|delivery|riddles|for you طفل واحد، لدي مجموعة من الألغاز لك. One baby, I have a delivery of riddles for you.

טוב. جيد good حسناً. Okay.

כי זה לא משלוח חידות! لأن|هذا|ليس|توصيل|ألغاز because|this|not|delivery|riddles لأن هذا ليس إرسال ألغاز! Because this is not a riddle delivery!

זה החשבון של המוצרים שקניתי במכולת. תעלול! هذا|الفاتورة|ل|المنتجات|التي اشتريتها|في المتجر|خدعة this|the bill|of|the products|that I bought|at the grocery store|prank هذه فاتورة المنتجات التي اشتريتها من المتجر. خدعة! This is the bill for the products I bought at the grocery store. Trick!

איזה מזל שהחג נגמר. ما|حظ|أن العيد|انتهى what|luck|that the holiday|ended يا له من حظ أن العيد انتهى. What a relief that the holiday is over.