עיר המספרים 🔢 | הקרקס 🎪
תראו אותי,
חמחמש הלוליין עם חמישה כדורים על חד אופן.
חמישה כדורים, חברים!
תראו, אני עם ארבעה כדורים על חד אופן.
ארבעה כדורים, לא פחות.
שלושה כדורים על חד אופן, חברים, תסתכלו.
שני כדורים על חד אופן, חברים, שני כדורים...
כדור אחד על חד אופן, כן, כן!
תראו, אני עם...
אפס כדורים על חד אופן.
אפס כדורים!
תראו אותי, אני עם אפס כדורים על אפס חד אופן!
מה? אבל אתה סתם עומד.
נכון, איפה מחיאות הכפיים?
אחת!
שתיים!
שלוש, ארבע, חמש!
היי, שכחנו את אפס!
"בין תשע הענן לבין עצים מרובעים
"שוכנת עיר קסומה, עיר המספרים
"בעיר הזאת אין רגע של שלווה
"בגלל החבורה הכי הכי שווה
"אם יש הרפתקה, הם שם וזה ברור
"יחד הם שווים יותר, זה כוח החיבור
"מוכנים לכיף כפול, בואו, חברים
"קפצו איתנו לעיר המספרים"
לא, אין צורך להודות לי, סך הכול זכיתי בשבילנו
בחמישה כרטיסים לביקור מאחורי הקלעים בקרקס הכי מדהים בעולם!
אני עדיין לא מבינה מה כל כך מרגש בקרקס.
ארבע'לה, איך את יכולה לומר את זה?
קרקס המספרים הוא הדבר הכי מרגש שיש.
זה מדהים, זה מצחיק, זה מפתיע, זה...
מסוכן, מיותר, טיפשי.
כבר הראיתי לכם את התרגיל האהוב עליי?
תרגיל הטרפז הנועז!
מצד אחד תשע הלוליין, מהצד האחר עשר הלוליינית.
ועכשיו תשע יעשה בדיוק תשע סלטות, רואים?
אחת, שתיים, שלוש, ארבע,
חמש, שש, שבע,
שמונה, תשע!
והנה הוא מושיט את היד לעשר, ובתזמון מושלם הוא תופס אותה!
וואו, זה מדהים!
תשע הכי אמיץ בעולם, הוא לא מפחד משום דבר.
אתם יודעים מה הוא תמיד אומר, "אין חלום גבוה מדי".
הוא אפילו כתב על זה ספר.
אין מישהו שלא מפחד משום דבר,
וכבר ראינו את הסרטון הזה חמש פעמים.
והנה, הוא עושה תשע סלטות ונותן לה יד.
אולי יום אחד אני אהיה לוליין כמו תשע.
סיפרתי לכם מה תשע תמיד אומר?
"אין חלום גבוה מדי".
שלום, אז אתם החבורה בת המזל שזכתה בכרטיסים
לסיור פרטי איתי מאחורי הקלעים.
תשע... -"בת מזל"...
הכול בסדר איתו? -כן, כן, הוא פשוט...
תשע, אני מעריץ אותך! אני רוצה להיות אתה!
נו, באמת. -כלומר, בדיוק כמוך.
אתה יכול לחתום לי על הספר? -בשמחה.
ועל הכדור, על הכובע,
על הבלון, על הנעליים,
על התחתונים?
בואו נתחיל בסיור.
כמו שאתם רואים,
עשר האקרובטית מתאמנת לקראת המופע.
זה תרגיל שיווי המשקל הנודע שלה.
היא הולכת ומחזיקה עשרה כדורים,
בדיוק חמישה כדורים מכל צד, רואים?
אחת, שתיים, שלוש, ארבע, חמש.
לא לנשום.
אני באמת לא מבינה בשביל מה לעשות תרגיל מסוכן כזה.
אם כדור אחד נופל, היא תאבד את שיווי המשקל.
מה?
וזו מקפצת הגדול מ... קטן מ... שלנו.
בצד שאני עומד בו, שנראה כמו שפיץ, או ראש של חץ,
עומד המספר הקטן יותר,
ומהצד הגדול, שנראה כמו פה פתוח, קופץ...
המספר הגדול יותר.
תראה אותי, תשע!
זה מקולקל.
אתם עומדים לא נכון, שלושי קטנה יותר מחמחמש,
והיא צריכה לעמוד בצד השני, בצד של השפיץ.
בואי, ארבע'לה, תנסי. זה כיף ממש.
זה לא מפחיד, אפילו חששתיים קופץ.
אני לא מפחדת, זה פשוט טיפשי.
זה לא. בואי, נסי.
ועכשיו, מי רוצה לראות איך הטרפז נראה מלמעלה?
וואו, אתה אמיץ אפילו יותר ממה שחשבתי.
לא ידעתי שזה גבוה כל כך.
די, זה שום דבר.
זה ממש לא שום דבר.
הגובה של הטרפז הזה הוא עשרים קפיצות.
ראית פעם עד כמה זה גבוה?
זה לא עשר, זה לא אחת עשרה,
לא שתיים עשרה, לא שלוש עשרה,
לא ארבע עשרה... -הבנו. -לא חמש עשרה,
לא שש עשרה, לא שבע עשרה,
לא שמונה עשרה, אפילו לא תשע עשרה,
זה עשרים, עשרים קפיצות!
וזה אפילו מסוכן. אפשר לקבל סחרחורת, אפשר ליפול.
נכון, חששתיים? נכון שזה מפחיד? תאמר להם שזה מפחיד.
תפסיקי. -זה באמת קצת מפחיד.
כלומר, זה כל כך גבוה, עד שאולי לעולם לא תנחת למטה.
מה אם תמשיכו לרחף למעלה?
מה אם לא תוכלו להתהפך בחזרה שוב?
נכון, וכולם יחשבו שאתה שש.
אני לא ממש חשבתי על זה ככה.
וואו, זה גבוה.
לא עשר, לא אחת עשרה... -הבנו, עשרים!
אני לא מרגיש טוב, יש לי סחרחורת.
עדיין תשע. -רגע, תשע!
מה עשית? -מה?
בסך הכול אמרתי לו את האמת. -זו לא האמת.
אתם יודעים שאי אפשר להישאר באוויר ואי אפשר להישאר הפוכים,
זה לא הגיוני. האמת היא שאת פשוט מפחדת.
האמת היא שזה טיפשי ומסוכן.
בשביל מה צריך לעשות את התרגילים האלה בכלל?
כי זאת הופעת קרקס, ובהופעות קרקס הלוליינים עושים דברים נועזים.
זה לא טיפשי, זה כיף.
אם את לא נהנית, את לא צריכה לקלקל לכולם.
לא ניסיתי לקלקל, וזאת לא אשמתי שהוא הלך,
וכדאי שגם אנחנו נלך מפה מהר.
אין סיכוי, אנחנו מוכרחים להחזיר את תשע,
לא ניתן לקרקס להיהרס. הוא בוודאי לא התרחק, בואו נחפש אותו.
אני לא רואה אותו כאן.
הקהל מתחיל להגיע, כבר יש המון ילדים בחוץ.
אנחנו חייבים להציל את הקרקס.
לא יכול להיות שבגללנו הקרקס ייהרס.
הילדים מחכים לקרקס הזה חודשים.
אבל אנחנו לא יכולים להציל את הקרקס.
כדאי להגיד את זה מהר לכל מי שהגיע כדי שלא יחכו סתם.
אנחנו חייבים להכניס קהל.
רק עוד שנייה! מוכרחה להיות דרך.
אין דרך. -אני יודע.
אני אהיה הלוליין, אני אחליף את תשע.
ראיתי את התרגיל הזה כל כך הרבה פעמים, עד שאני כבר מכיר אותו בעל פה.
אתה יכול לעשות רק חמש סלטות.
אז אני אתחבר עם מישהו. -זה רעיון טוב.
זה רעיון טיפשי, אתם לא לוליינים.
יש רשת ביטחון, גם אם אנחנו נופלים, היא בולמת אותנו.
עדיין יש נפילה לרשת... אני לא רוצה לשמוע על זה בכלל.
אני אתחבר איתך, ויחד נחליף את תשע.
אתם לא תעזו לעשות את זה.
אנחנו מתחילים להכניס קהל. שבו, בבקשה.
מהר, שלושי, בואי נתחבר.
חברים מתחברים!
חמש... -ועוד שלוש...
שווה שמונה!
רגע, ארבע'לה, חמחמש לא צריך להתחבר איתך כדי להיות תשע?
אה, לא נורא. שמונה זה קרוב מספיק,
רק הבדל של מספר אחד. אחד זה כמעט כלום.
זה לא מה שהתכוונתי.
הם סתם עושים הצגה, הם ממילא לא יעזו לעשות את התרגיל,
אתם תראו, אין להם אומץ מספיק.
ברוכים הבאים לקרקס המספרים!
אני שש, המארח שלכם הערב!
והמופע הראשון הוא מופע הטרפז המרהיב!
הם לא יעשו את זה.
ועכשיו, תשע הסלטות המפורסמות!
תראי, הם כן עושים את זה.
אוי, מה יקרה?
אחת, שתיים, שלוש,
ארבע, חמש, שש,
שבע, שמונה...
וואו!
שמונה עשה רק שמונה סלטות.
הרסתי את הקרקס. הרסתי את הקרקס.
אין לנו זמן, אנחנו מוכרחים לייצב את האוהל. בואו.
לשם!
זה לא טוב, אנחנו חייבים למשוך את כל העמודים בכוח שווה. -אבל איך?
אני יודעת, חמחמש יעמוד בצד ימין וימשוך בכוח של חמש.
אם שלושי וחששתיים יעמדו בצד שמאל, גם הם ימשכו בכוח של חמש,
ואם אני ותינוק אחד נעמוד ליד העמוד האחורי,
גם אנחנו יחד נמשוך בכוח של חמש!
וואו...
חמחמש, אתה חייב למשוך ולעזור לנו לייצב את האוהל.
לספירה שלי, מושכים את החבל.
ארבע, שלוש, שתיים, אחת,
ומשוך!
יפה! -כן!
הרסתי את כל הקרקס. מה חשבתי לעצמי,
שאני באמת יכול להיות לוליין כמו תשע?
זה היה חלום טיפשי, אני פשוט לא טוב.
בחיים לא אהיה לוליין, אני הורס קרקסים אחד.
אל תאמר את זה, חמחמש, זאת אשמתי ולא אשמתך.
אתה ניסית לתקן את מה שאני קלקלתי.
ולא הצלחתי, כי אני לא יכול להיות לוליין.
אתה יכול להיות לוליין נהדר. היית כל כך נועז על הטרפז.
נכון, התחברת לא נכון, אז מה?
לא כל ניסיון מיד מצליח, לפעמים יש גם כישלונות.
אפילו לתשע, הלוליין הכי גדול, היה משבר,
אבל אתה יכול לתקן עכשיו. -אבל אם אכשל שוב?
אני לא יכול. -אתה כן, אם אני אתחבר איתך.
גם אני מפחדת, אבל אנחנו יכולים להתגבר יחד.
אני מאמינה בך, אין חלום גבוה מדי.
את באמת מוכנה לעשות את זה בשבילי?
אז חייבים להחזיר את הקהל.
שומעים אותי? חמש, חמש.
אנחנו מצטערים מאוד על התקלה, אבל עכשיו האוהל יציב,
ואם תיתנו לנו עוד הזדמנות,
אנחנו מבטיחים לעשות תרגיל מושלם.
רק עוד הזדמנות אחת. -היי!
מוכנה? תנשמי עמוק.
חברים מתחברים!
ארבע... -ועוד חמש...
שווה... -תשע!
קהל נכבד, אנחנו שמחים לראות אתכם...
שוב ושוב.
ועכשיו, שוב, לתרגיל הטרפז המרהיב.
ותרגיל תשע הסלטות המפורסם!
אחת, שתיים, שלוש,
ארבע, חמש, שש,
שבע, שמונה,
תשע!
כן! -תרגיל שיווי המשקל הנועז של עשר!
ועשר הגדולה מקפיצה את תשע האקרובט.
רגע, הפתעה! זה לא תשע האקרובט,
אלו חמחמש וארבע'לה שהתחברו והפכו יחד לתשע!
מדהים! -לא ייאמן, כל הכבוד.
זה הקרקס הכי טוב שהיה כאן מעולם.
תודה, תודה, אתם קהל נהדר, תודה.
תודה לכם, חזרתי לקחת את התיק, אבל אז ראיתי את התרגיל שלכם,
זה היה כמוני ממש.
בזכותכם חזר לי האומץ, ועכשיו אני אמיץ אפילו יותר,
כי קודם לא פחדתי, אבל עכשיו פחדתי והתגברתי על הפחד,
וזאת כבר גבורה.
אולי אני אכתוב על זה ספר, "הגיבור המתגבר".
אתם מוזמנים תמיד לקרקס.
זה היה שטותי. מעולם לא עשיתי משהו כל כך שטותי ו...
נועז, וזה היה כיף.
ועוד איך היה כיף, הייתי לוליין ליום אחד, והכי חשוב,
תשע חתם לי על התחתונים! -היי!
תודה, ארבע'לה, על הכול.
את רוצה שנבוא איתך עכשיו לחידון המספרים הגדול?
חידון המספרים? משעמם.
שמעתי שיש הופעה של אילוף תנינים, אולי נלך?
אני רוצה לומר לאחת עשרה עד כמה אני מעריצה את האומץ שלו,
כי לאלף תנינים זה ממש מסוכן, נכון, חששתיים?
