לכובע שלי שלוש פינות قبعتي لها ثلاث زوايا Mein Hut hat drei Ecken My hat has three corners Mi sombrero tiene tres esquinas. Mon chapeau a trois coins 私の帽子には３つの角があります Mijn hoed heeft drie hoeken Meu chapéu tem três pontas У моей шляпы три угла Min hatt har tre hörn Şapkamın üç köşesi var 我的帽子有三个角

לכובע שלי שלוש פינות שלוש פינות לכובע שלי לולא היו לו שלוש פינות לא היה זה הכובע שלי قبعتي لها ثلاث زوايا ، ثلاث زوايا لقبعتي ، إذا لم يكن لها ثلاث زوايا ، فلن تكون قبعتي My hat has three corners Three corners to my hat If it didn't have three corners it wouldn't be my hat Mon chapeau a trois coins Trois coins pour mon chapeau S'il n'avait pas trois coins ce ne serait pas mon chapeau Mijn hoed heeft drie hoeken Drie hoeken aan mijn hoed Als hij geen drie hoeken had, zou het mijn hoed niet zijn