Jen nia IJK, Ĉapitro 4.3 – IJK-invitilo

Ĉapitro 4.3 – IJK-invitilo Chapitre|| chapter|| capítulo|| Глава|| Kapitel 4.3 – IJK-Einladung Глава 4.3 – Приглашение IJK Chapitre 4.3 – Invitation IJK Chapter 4.3 – IJK Invitation Capítulo 4.3 – Convite IJK Kabe: Tamen, problemo estas, ke mi ne havas tiom da mono nun… Kabe|however|problem|is|that|I|not|have|that much|of|money|now |||||||||||тепер Kabe|no entanto|problema|é|que|eu|não|tenho|tanto|de|dinheiro|agora Кабэ|Однако|проблема|есть|что|я|не|имею|столько|(предлог количества)|денег|сейчас Kabe|Cependant|problème|est|que|je|ne|ai|autant|de|argent|maintenant Кабе: Тем не менее, проблема в том, что у меня сейчас нет столько денег… Kabe : Cependant, le problème est que je n'ai pas autant d'argent en ce moment... Kabe: However, the problem is that I don't have that much money right now… Kabe: No entanto, o problema é que eu não tenho tanto dinheiro agora… Ina: Mi komprenas, sed ne estus multekoste, miakrede. Ina|I|understand|but|not|would be|expensive|I believe ||||||дорожче|я вірю Ina|eu|entendo|mas|não|seria|caro|eu acho |Я|понимаю|но|не|было бы|дорого|я думаю |Je|comprends|mais|ne|serait|coûteux|je crois Ина: Я понимаю, но это не будет дорого, я так думаю. Ina : Je comprends, mais ce ne serait pas coûteux, je crois. Ina: I understand, but it wouldn't be expensive, I believe. Ina: Eu entendo, mas não seria caro, eu acho. Jen, se vi rigardas la kotizotabelon de la IJK-invitilo, vi vidas, ke por vi temas pri entute nur 50 eŭroj, se ni dormas surplanke. here|if|you|look at|the|fee table|of|the||invitation|you|see|that|for|you|is about|about|in total|only|euros|if|we|sleep|on the floor |якщо||дивишся||таблиця внесків||||||||||йдеться||взагалі||євро|якщо|||на верхньому поверсі aqui|se|você|olhar|a|tabela de taxas|do|o|||você|vê|que|para|você|trata|sobre|ao todo|apenas|euros|se|nós|dormirmos|ao ar livre Вот|если|ты|смотришь|артикль|таблицу взносов|от|артикль|||ты|видишь|что|для|тебя|речь|о|всего|только|евро|если|мы|спим|на полу Voici|si|tu|regardes|le|tableau des frais d'inscription|de|l'|||tu|vois|que|pour|tu|s'agit|de|au total|seulement|euros|si|nous|dormons|sur le sol Вот, если вы посмотрите на таблицу взносов приглашения IJK, вы увидите, что для вас это всего лишь 50 евро, если мы будем спать на полу. Regarde, si tu regardes le tableau des frais de l'invitation IJK, tu vois que pour toi, cela ne fait que 50 euros au total, si nous dormons sur le sol. Look, if you look at the fee schedule of the IJK invitation, you see that for you it is only a total of 50 euros, if we sleep on the floor. Veja, se você olhar a tabela de taxas do convite IJK, você verá que para você é apenas 50 euros no total, se dormirmos no chão. Kabe: Bone, tio sonas en ordo. Kabe|well|that|sounds|in|order |||звучить||ujінстві Kabe|bem|isso|soa|em|ordem Кабэ|Хорошо|это|звучит|в|порядке Kabe|Bien|cela|sonne|en|ordre Кабе: Хорошо, это звучит нормально. Kabe : D'accord, cela semble en ordre. Kabe: Well, that sounds fine. Kabe: Bem, isso soa bem. Sed kio pri la vojaĝo… Mais|quoi|sur|le|voyage but|what|about|the|journey mas|o que|sobre|a|viagem Но|что|о|(определённый артикль)|путешествии Но что насчет поездки… Mais qu'en est-il du voyage… But what about the journey… Mas e quanto à viagem… Ina: Trajno kostus ĉirkaŭ 70 eŭrojn, ĉu tio eblus por vi? Ina|train|would cost|around|euros|whether|that|would be possible|for|you ||коштувати|приблизно||||можливо|| Ina|trem|custaria|cerca de|euros|se|isso|seria possível|para|você |Поезд|стоил бы|около|евро|ли|это|возможно|для|вас |Train|coûterait|environ|euros|est-ce que|cela|serait possible|pour|vous Женщина: Поезд будет стоить около 70 евро, это возможно для вас? Ina : Le train coûterait environ 70 euros, est-ce que cela vous conviendrait ? Ina: The train would cost around 70 euros, would that be possible for you? Ina: O trem custaria cerca de 70 euros, isso seria possível para você? Kabe: Espereble… Sed daŭrus sufiĉe longe per trajno… Kabe|hopefully|but|would last|quite|long|by|train |||триватиме||||потяг Kabe|espero que|mas|duraria|bastante|longo|de|trem Кабе|Надеюсь|Но|продлится|достаточно|долго|на| Kabe|Espérons|Mais|durerait|assez|longtemps|en| Кабе: Надеюсь… Но на поезде это займет довольно много времени… Kabe : Espérons… Mais cela prendrait assez longtemps en train… Kabe: Hopefully… But it would take quite a long time by train… Kabe: Espero que sim… Mas levaria bastante tempo de trem… SENT_CWT:AFkKFwvL=2.51 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.39 SENT_CWT:AFkKFwvL=2.34 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.97 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.82 PAR_CWT:B7ebVoGS=8.15 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.57 PAR_CWT:B7ebVoGS=9.37 ru:AFkKFwvL: fr:AFkKFwvL: en:B7ebVoGS: pt:B7ebVoGS:250506 openai.2025-02-07 ai_request(all=4 err=0.00%) translation(all=8 err=0.00%) cwt(all=76 err=5.26%)